(1)

Il-prodotti jeħtieġu li l-imballaġġ jiġi protett u jkun faċli biex jiġi ttrasportat minn fejn jiġi mmanifatturat sa fejn jintuża jew jiġi kkunsmat . Il-prevenzjoni tal-ostakli għas-suq intern għall-imballaġġ hija kruċjali għall-funzjonament tas-suq intern għall-prodotti. Ir-Regoli frammentati u rekwiżiti vagi jikkawżaw kost addizzjonali għall-operaturi ekonomiċi.

(1)

Il-prodotti jeħtieġu imballaġġ xieraq biex ikunu protetti u jkun faċli biex jiġu ttrasportati minn fejn jiġu mmanifatturati sa fejn jintużaw jew jiġu kkunsmati . Il-prevenzjoni tal-ostakli għas-suq intern għall-imballaġġ hija kruċjali għall-funzjonament tas-suq intern għall-prodotti. Regoli frammentati u rekwiżiti vagi jikkawżaw inċertezza u kost addizzjonali għall-operaturi ekonomiċi.

(2)

Barra minn hekk, l-imballaġġ juża ammonti kbar ta’ materjali verġni (40 % tal-plastik u 50 % tal-użu tal-karta fl-Unjoni huwa għall-imballaġġ) u jirrappreżenta 36 % tal-iskart solidu muniċipali (30). Il-livelli għoljin u li qegħdin jiżdiedu b’mod kostanti tal-imballaġġ iġġenerat kif ukoll il-livelli baxxi tal-użu mill-ġdid u r-riċiklaġġ mhux effiċjenti, jippreżentaw ostakli sinifikanti biex tinkiseb l-ekonomija ċirkolari b’livell baxx tal-emissjonijiet tal-karbonju. Minħabba dawn ir-raġunijiet, dan ir-Regolament jenħtieġ li jistabbilixxi regoli matul iċ-ċiklu tal-ħajja kollu tal-imballaġġ li jikkontribwixxu għall-funzjonament effiċjenti tas-suq intern billi jarmonizza l-miżuri nazzjonali, filwaqt li jipprevjeni u jnaqqas l-impatti negattivi tal-imballaġġ u tal-iskart mill-imballaġġ fuq l-ambjent u s-saħħa tal-bniedem. Billi jistabbilixxi miżuri f’konformità mal-ġerarkija tal-iskart, jenħtieġ li jikkontribwixxi għat-tranżizzjoni lejn ekonomija ċirkolari.

(2)

Barra minn hekk, l-imballaġġ juża ammonti kbar ta’ materjali verġni (40 % tal-plastik u 50 % tal-karta fl-Unjoni jintużaw għall-imballaġġ) u jirrappreżenta 36 % tal-iskart solidu muniċipali (30). Il-livelli għoljin u li qegħdin jiżdiedu b’mod kostanti tal-imballaġġ iġġenerat kif ukoll il-livelli baxxi tal-użu mill-ġdid u tal-ġbir u r-riċiklaġġ mhux effiċjenti, jippreżentaw ostakli sinifikanti biex tinkiseb l-ekonomija ċirkolari b’livell baxx ta’ emissjonijiet tal-karbonju. Minħabba dawn ir-raġunijiet, dan ir-Regolament jenħtieġ li jistabbilixxi regoli matul iċ-ċiklu tal-ħajja kollu tal-imballaġġ li jikkontribwixxu għall-funzjonament effiċjenti tas-suq intern billi jarmonizza l-miżuri nazzjonali, filwaqt li jipprevjeni u jnaqqas l-impatti negattivi tal-imballaġġ u tal-iskart mill-imballaġġ fuq l-ambjent u s-saħħa tal-bniedem. Billi jistabbilixxi miżuri f’konformità mal-ġerarkija tal-iskart, jenħtieġ li jikkontribwixxi għat-tranżizzjoni lejn ekonomija ċirkolari.

(5)

F’konformità mal-Patt Ekoloġiku (33), il-Pjan ta’ Azzjoni l-ġdid dwar l-Ekonomija Ċirkolari (CEAP) (34) jimpenja ruħu li jsaħħaħ ir-rekwiżiti essenzjali għall-imballaġġ bl-għan li l-imballaġġ kollu jkun jista’ jerġa’ jintuża jew jiġi rriċiklat sal-2030, u li jiġu kkunsidrati miżuri oħra biex jitnaqqas l-imballaġġ (eċċessiv) u l-iskart mill-imballaġġ, id-disinn jiġi ggwidat biex l-imballaġġ jerġa’ jintuża u jiġi rriċiklat, titnaqqas il-kumplessità tal-materjali tal-imballaġġ u jiġu introdotti rekwiżiti għall-kontenut riċiklat fl-imballaġġ tal-plastik. Huwa jimpenja lill-Kummissjoni tivvaluta l-fattibbiltà tat-tikkettar madwar l-Unjoni kollha li jiffaċilita s-separazzjoni korretta tal-iskart mill-imballaġġ fis-sors.

(5)

F’konformità mal-Patt Ekoloġiku (33), il-Pjan ta’ Azzjoni l-ġdid dwar l-Ekonomija Ċirkolari (CEAP) (34) jimpenja ruħu li jsaħħaħ ir-rekwiżiti essenzjali għall-imballaġġ bl-għan li l-imballaġġ kollu jkun jista’ jerġa’ jintuża jew jiġi rriċiklat sal-2030, u li jiġu kkunsidrati miżuri oħra biex jitnaqqas l-imballaġġ (eċċessiv) u l-iskart mill-imballaġġ, id-disinn jiġi ggwidat biex l-imballaġġ jerġa’ jintuża u jiġi rriċiklat, titnaqqas il-kumplessità tal-materjali tal-imballaġġ , jiġu introdotti rekwiżiti għall-kontenut riċiklat fl-imballaġġ tal-plastik , u tiġi vvalutata l-ħtieġa ta’ rekwiżiti tal-kontenut riċiklat għall-imballaġġ magħmul minn materjali għajr il-plastik . Huwa jenfasizza l-ħtieġa li titnaqqas il-ħela tal-ikel u jħeġġeġ approċċi ċirkolari għall-użu tal-ilma u jimpenja lill-Kummissjoni tivvaluta l-fattibbiltà tat-tikkettar madwar l-Unjoni kollha li jiffaċilita s-separazzjoni korretta tal-iskart mill-imballaġġ fis-sors.

(9a)

Dan ir-Regolament huwa konformi mal-objettivi stabbiliti fi ... [id-direttiva futura dwar l-asserzjonijiet ambjentali (2023/0085(COD))], u... [id-direttiva futura dwar l-għoti tas-setgħa lill-konsumaturi għat-tranżizzjoni ekoloġika (2022/0092(COD))]. Għandu l-għan li jippromwovi u jappoġġa alternattivi sostanzjati għal soluzzjonijiet ta’ imballaġġ aktar sostenibbli.

(11)

Oġġett, li huwa parti integrali minn prodott u huwa meħtieġ biex iżomm, jappoġġa jew jippreżerva dak il-prodott matul il-ħajja tiegħu u meta l-elementi kollha jkunu maħsuba biex jintużaw, jiġu kkunsmati jew jintremew flimkien, jenħtieġ li ma jitqiesx bħala imballaġġ minħabba li l-funzjonalità tiegħu hija intrinsikament marbuta miegħu bħala parti mill-prodott. Madankollu, fid-dawl tal-imġiba tar-rimi tal-konsumaturi fir-rigward tal-boroż tat-te u tal-kafè kif ukoll tal-unitajiet ta’ porzjon wieħed għas-sistemi tal-kafè jew tat-te, li fil-prattika jintremew flimkien mar-residwi tal-prodott li jwassal għall-kontaminazzjoni ta’ flussi kompostabbli u tar-riċiklaġġ, dawk l-oġġetti speċifiċi jenħtieġ li jiġu ttrattati bħala imballaġġ. Dan huwa f’konformità mal-objettiv li jiżdied il-ġbir separat tal-bijoskart, kif meħtieġ mill-Artikolu 22 tad-Direttiva 2008/98/KE tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill (41). Barra minn hekk, biex tiġi żgurata l-koerenza fir-rigward tal-obbligi finanzjarji u operazzjonali ta’ tmiem tal-ħajja, anke l-unitajiet kollha ta’ porzjon wieħed tas-sistemi tal-kafè jew tat-te meħtieġa biex ikun fihom il-kafè jew it-te jenħtieġ li jiġu ttrattati bħala imballaġġ.

(11)

Oġġett, li huwa parti integrali minn prodott u huwa meħtieġ biex iżomm, jappoġġa jew jippreżerva dak il-prodott matul il-ħajja tiegħu u meta l-elementi kollha jkunu maħsuba biex jintużaw, jiġu kkunsmati jew jintremew flimkien, jenħtieġ li ma jitqiesx bħala imballaġġ minħabba li l-funzjonalità tiegħu hija intrinsikament marbuta miegħu bħala parti mill-prodott. Madankollu, fid-dawl tal-imġiba tal-konsumaturi f’dak li jikkonċerna r-rimi fir-rigward tal-boroż tat-te u tal-kafè jew sistema li tirtab wara l-użu li fil-prattika jintremew flimkien mar-residwi tal-prodott li jwassal għall-kontaminazzjoni ta’ flussi kompostabbli u tar-riċiklaġġ, dawk l-oġġetti speċifiċi jenħtieġ li jiġu ttrattati bħala imballaġġ. Dan huwa f’konformità mal-objettiv li jiżdied il-ġbir separat tal-bijoskart, kif meħtieġ mill-Artikolu 22 tad-Direttiva 2008/98/KE tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill (41). Barra minn hekk, biex tiġi żgurata l-koerenza fir-rigward tal-obbligi finanzjarji u operazzjonali ta’ tmiem tal-ħajja, anke l-unitajiet kollha ta’ porzjon wieħed tas-sistemi tal-kafè jew tat-te meħtieġa biex ikun fihom il-kafè jew it-te jenħtieġ li jiġu ttrattati bħala imballaġġ.

(12)

F’konformità mal-ġerarkija tal-iskart stabbilita fl-Artikolu 4(2) tad-Direttiva 2008/98/KE, u f’konformità mal-ħsieb dwar iċ-ċiklu tal-ħajja biex jinkiseb l-aħjar eżitu ambjentali ġenerali, il-miżuri previsti f’dan ir-Regolament għandhom l-għan li jnaqqsu l-ammont tal-imballaġġ imqiegħed fis-suq f’termini tal-volum u tal-piż tiegħu, u li jipprevjenu l-ġenerazzjoni tal-iskart mill-imballaġġ, speċjalment permezz tal-minimizzazzjoni tal-imballaġġ, jevitaw l-imballaġġ meta dan ma jkunx meħtieġ, u ż-żieda fl-użu mill-ġdid tal-imballaġġ. Barra minn hekk, il-miżuri għandhom l-għan li jżidu l-użu tal-kontenut riċiklat fl-imballaġġ, speċjalment fl-imballaġġ tal-plastik meta l-użu tal-kontenut riċiklat huwa baxx ħafna, kif ukoll ir-rati ogħla tar-riċiklaġġ għall-imballaġġ kollu u l-kwalità għolja tal-materja prima sekondarja li tirriżulta, filwaqt li jitnaqqsu forom oħra tar-rkupru u tar-rimi finali.

(12)

F’konformità mal-ġerarkija tal-iskart stabbilita fl-Artikolu 4(2) tad-Direttiva 2008/98/KE, u f’konformità mal-ħsieb dwar iċ-ċiklu tal-ħajja biex jinkiseb l-aħjar eżitu ambjentali ġenerali, il-miżuri previsti f’dan ir-Regolament għandhom l-għan li jnaqqsu l-ammont tal-imballaġġ introdott fis-suq f’termini tal-volum u tal-piż tiegħu, u li jipprevjenu l-ġenerazzjoni tal-iskart mill-imballaġġ, speċjalment permezz tal-minimizzazzjoni tal-imballaġġ, jevitaw l-imballaġġ meta dan ma jkunx meħtieġ, u ż-żieda fl-użu mill-ġdid tal-imballaġġ. Barra minn hekk, il-miżuri għandhom l-għan li jżidu l-użu tal-kontenut riċiklat fl-imballaġġ, b’mod partikolari fl-imballaġġ tal-plastik meta l-użu tal-kontenut riċiklat huwa baxx ħafna, billi jsaħħu s-sistemi ta’ riċiklaġġ ta’ kwalità għolja, u b’hekk iżidu r-rati tar-riċiklaġġ għall-imballaġġ kollu u jtejbu l-kwalità tal-materja prima sekondarja li tirriżulta, filwaqt li jitnaqqsu forom oħra ta’ rkupru u rimi finali.

(12a)

F’konformità mal-ġerarkija tal-iskart li tqiegħed ir-rimi tal-iskart fil-landfills bħala l-inqas għażla preferuta, il-miżuri previsti f’dan ir-Regolament jenħtieġ li jiġu kkomplementati minn rieżami tad-Direttiva tal-Kunsill 1999/31/KE  (1a) bl-għan li titħaffef l-eliminazzjoni gradwali tar-rimi tal-iskart mill-imballaġġ fil-landfills.

(13)

L-imballaġġ jenħtieġ li jkun iddisinjat, immanifatturat u kkummerċjalizzat b’tali mod li jippermetti l-użu mill-ġdid jew ir-riċiklaġġ ta’ kwalità għolja tiegħu, u li jimminimizza l-impatt tiegħu fuq l-ambjent matul iċ-ċiklu tal-ħajja kollu tiegħu u ċ-ċiklu tal-ħajja tal-prodotti, li jkun ġie ddisinjat għalihom.

(13)

L-imballaġġ jenħtieġ li jkun iddisinjat, immanifatturat u kkummerċjalizzat b’tali mod li jippermetti l-użu mill-ġdid tiegħu għall-akbar numru ta’ drabi possibbli jew ir-riċiklaġġ ta’ kwalità għolja tiegħu, u li jimminimizza l-impatt tiegħu fuq l-ambjent matul iċ-ċiklu tal-ħajja kollu tiegħu u ċ-ċiklu tal-ħajja tal-prodotti, li jkun ġie ddisinjat għalihom. Il-Kummissjoni jenħtieġ li tingħata s-setgħa li tadotta atti f’konformità mal-Artikolu 290 tat-Trattat dwar il-Funzjonament tal-Unjoni Ewropea sabiex tissupplimenta dan ir-Regolament billi tistabbilixxi għadd minimu ta’ rotazzjonijiet għall-imballaġġ li jista’ jerġa’ jintuża f’kategoriji ta’ imballaġġ speċifiċi.

(15a)

Is-sustanzi per- u polifluworoalkilati (PFASs) huma familja kbira ta’ aktar minn 4 700 sustanza kimika magħmula mill-bniedem f’konformità mad-definizzjonijiet tal-OECD tal-20181a. Minn meta tfaċċaw lejn l-aħħar tas-snin erbgħin, il-PFASs intużaw f’firxa dejjem aktar wiesgħa ta’ prodotti għall-konsumatur u applikazzjonijiet industrijali, mill-imballaġġ tal-ikel u l-ħwejjeġ sal-elettronika, l-avjazzjoni u l-fowms għat-tifi tan-nar. Jintużaw għall-kapaċità tagħhom li jirreżistu l-grass u l-ilma, kif ukoll l-istabbiltà u r-reżistenza għolja tagħhom għal temperaturi għoljin, minħabba r-rabta karbonju-fluworu tagħhom. Din ir-rabta hija responsabbli wkoll għall-persistenza estrema tagħhom fl-ambjent. L-esponiment għall-aktar PFASs studjati ġie assoċjat ma’ firxa ta’ effetti negattivi fuq is-saħħa1b, inklużi mard tat-tirojde, ħsara fil-fwied, piż mat-twelid imnaqqas, obeżità, dijabete, iperkolesterolemija u rispons imnaqqas għat-tilqim ta’ rutina, kif ukoll riskju akbar ta’ kanċer tas-sider, tal-kliewi u tat-testikoli.

(15b)

Fis-27 ta’ Mejju 2020, id-Danimarka ppubblikat id-Digriet Nru 681 tal-25 ta’ Mejju 2020“Ordni Eżekuttiva dwar Materjali li jiġu f’Kuntatt mal-Ikel u Kodiċi Penali għal Ksur ta’ Atti tal-UE Relatati” fil-Gazzetta Uffiċjali tagħha (Lovtidende A) biex tipprojbixxi sustanzi kimiċi tal-PFASs f’karti li jiġu f’kuntatt mal-ikel u materjali u oġġetti tal-kartun. Fuq dak l-eżempju, fid-dawl tal-emerġenza tas-saħħa u ambjentali minħabba l-PFASs u sakemm tingħata l-opinjoni tal-ECHA dwar projbizzjoni usa’ tal-PFASs għall-imballaġġ kollu u għal setturi oħra, jenħtieġ li l-imballaġġ tal-ikel tal-karta u tal-kartun li fih il-PFASs miżjuda intenzjonalment ma jitqegħidx fis-suq tal-Unjoni.

(15c)

Il-Bisfenol A (BPA) huwa kompost kimiku użat fil-manifattura ta’ materjali li jiġu f’kuntatt mal-ikel, bħal oġġetti tal-mejda li jistgħu jerġgħu jintużaw jew il-kisi għal-laned, prinċipalment bħala saff protettiv. Ir-residwi tal-BPA jistgħu jgħaddu għal ġol-ikel u x-xorb u jiġu inġestiti mill-konsumaturi. Il-BPA minn sorsi oħra għajr l-ikel, inklużi l-karta termali, il-kożmetiċi u t-trab, jistgħu jiġu assorbiti mill-ġilda u bl-inalazzjoni.

(15d)

F’opinjoni xjentifika  (1a) ppubblikata f’Jannar 2015, u fid-dawl tad-disponibbiltà ta’ data ġdida, il-gruppi ta’ esperti tal-EFSA indikaw li l-esponiment għall-Bisfenol A x’aktarx li jkollu effetti negattivi fuq il-kliewi u l-fwied. Is-sejbiet wasslu biex l-esperti tal-EFSA jnaqqsu b’mod sinifikanti l-livell sikur tal-BPA – minn 50 mikrogramma għal kull kilogramma ta’ piż tal-ġisem kuljum (μg/kg bw/day) għal 4 μg/kg bw/day.

(15e)

Meta jitqies il-periklu kkawżat mill-preżenza tal-Bisfenol A u r-riskju li jgħaddi għal ġol-ikel, il-preżenza ta’ BPA miżjud intenzjonalment jenħtieġ li tiġi pprojbita f’imballaġġ li jiġi f’kuntatt mal-ikel.

(19)

Dan ir-Regolament jenħtieġ li ma jippermettix ir-restrizzjoni ta’ sustanzi abbażi ta’ raġunijiet ta’ sikurezza kimika, jew minħabba raġunijiet relatati mas-sikurezza tal-ikel, bl-eċċezzjoni tar-restrizzjonijiet fuq iċ-ċomb, il-kadmju, il-merkurju u l-kromu eżavalenti li kienu diġà stabbiliti abbażi tad-Direttiva 94/62/KE u jenħtieġ li jkomplu jiġu indirizzati skont dan ir-Regolament, minħabba li restrizzjonijiet bħal dawn huma indirizzati skont leġiżlazzjoni oħra tal-Unjoni. Madankollu, jenħtieġ li jippermetti r-restrizzjoni, primarjament minħabba raġunijiet għajr is-sikurezza kimika jew tal-ikel, ta’ sustanzi preżenti fl-imballaġġ u fil-komponenti tal-imballaġġ jew użati fil-proċessi tal-manifattura tagħhom, li jaffettwaw b’mod negattiv is-sostenibbiltà tal-imballaġġ, b’mod partikolari fir-rigward taċ-ċirkolarità tiegħu, speċjalment l-użu mill-ġdid jew ir-riċiklaġġ .

(19)

Mingħajr preġudizzju għar-restrizzjoni tal-PFASs u tal-Bisfenol A, dan ir-Regolament jenħtieġ li ma jippermettix ir-restrizzjoni ta’ sustanzi abbażi ta’ raġunijiet ta’ sikurezza kimika, jew minħabba raġunijiet relatati mas-sikurezza tal-ikel, sakemm ma jkunx hemm riskju inaċċettabbli għas-saħħa tal-bniedem jew għall-ambjent, inklużi iżda mhux biss ir-restrizzjonijiet fuq iċ-ċomb, il-kadmju, il-merkurju u l-kromu eżavalenti li kienu diġà stabbiliti abbażi tad-Direttiva 94/62/KE u jenħtieġ li jkomplu jiġu indirizzati skont dan ir-Regolament, minħabba li restrizzjonijiet bħal dawn huma indirizzati skont leġiżlazzjoni oħra tal-Unjoni. Jenħtieġ li jippermetti wkoll ir-restrizzjoni ta’ sustanzi preżenti fl-imballaġġ u fil-komponenti tal-imballaġġ jew użati fil-proċessi tal-manifattura tagħhom, li jaffettwaw b’mod negattiv is-sostenibbiltà tal-imballaġġ, b’mod partikolari fir-rigward taċ-ċirkolarità tiegħu, speċjalment proċessi ta’ użu mill-ġdid jew ta’ riċiklaġġ .

(23)

Sabiex tiġi stimulata l-innovazzjoni fl-imballaġġ, huwa xieraq li dak l-imballaġġ, li jippreżenta karatteristiċi innovattivi li jirriżultaw f’titjib sinifikanti fil-funzjoni ewlenija tal-imballaġġ u li jkollu benefiċċji ambjentali dimostrabbli, jingħata żmien addizzjonali limitat ta’ 5 snin biex jikkonforma mar-rekwiżiti tar-riċiklabbiltà. Il-karatteristiċi innovattivi jenħtieġ li jiġu spjegati fid-dokumentazzjoni teknika li takkumpanja l-imballaġġ.

(23)

Sabiex tiġi stimulata l-innovazzjoni fl-imballaġġ, huwa xieraq li dak l-imballaġġ, li jippreżenta karatteristiċi innovattivi li jirriżultaw f’titjib sinifikanti fil-funzjoni ewlenija tal-imballaġġ u li jkollu benefiċċji ambjentali dimostrabbli, jingħata żmien addizzjonali limitat ta’ 5 snin biex jikkonforma mar-rekwiżiti tar-riċiklabbiltà. Il-karatteristiċi innovattivi jenħtieġ li jiġu ġġustifikati, speċjalment fir-rigward tal-użu ta’ materjali ġodda jew innovattivi u jiġu spjegati fid-dokumentazzjoni teknika li takkumpanja l-imballaġġ.

(24)

Sabiex jiġu protetti s-saħħa u s-sikurezza tal-bniedem u tal-annimali, minħabba n-natura tal-prodotti fl-imballaġġ u r-rekwiżiti relatati, huwa xieraq li r-rekwiżiti tar-riċiklabbiltà jenħtieġ li ma japplikawx għall-imballaġġ immedjat kif definit fl-Artikolu 1 tad-Direttiva 2001/83/KE tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill (50) u fl-Artikolu 4(25) tar-Regolament (UE) 2019/6 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill (51), li huma f’kuntatt dirett mal-prodott mediċinali, kif ukoll l-imballaġġ tal-plastik għall-kuntatt sensittiv tal-apparati mediċi koperti mir-Regolament (UE) 2017/745 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill (52) u tal-apparati mediċi dijanjostiċi in vitro koperti mir-Regolament (UE) 2017/746 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill (53). Dawn l-eżenzjonijiet jenħtieġ li japplikaw sal-1 ta’ Jannar 2035.

(24)

Sabiex jiġu protetti s-saħħa u s-sikurezza tal-bniedem u tal-annimali, minħabba n-natura tal-prodotti fl-imballaġġ u r-rekwiżiti relatati, huwa xieraq li r-rekwiżiti tar-riċiklabbiltà jenħtieġ li ma japplikawx għall-imballaġġ immedjat kif definit fl-Artikolu 1 tad-Direttiva 2001/83/KE tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill (50) u fl-Artikolu 4(25) tar-Regolament (UE) 2019/6 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill (51), li huma f’kuntatt dirett mal-prodott mediċinali, l-imballaġġ tal-plastik għall-kuntatt sensittiv tal-apparati mediċi koperti mir-Regolament (UE) 2017/745 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill (52) tal-apparati mediċi dijanjostiċi in vitro koperti mir-Regolament (UE) 2017/746 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill (53), l-imballaġġ tal-plastik għall-kuntatt sensittiv għall-ikel maħsub għat-trabi u t-tfal żgħar u l-ikel għal skopijiet mediċi speċjali kopert mir-Regolament (UE) Nru 609/2013 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill  (53a) kif ukoll l-imballaġġ ta’ provvisti, komponenti, u l-imballaġġ immedjat tal-komponenti għall-manifattura ta’ prodotti mediċinali skont id-Direttiva 2001/83/KE u għall-prodotti mediċinali veterinarji skont ir-Regolament (UE) 2019/6 meta tali imballaġġ ikollu jikkonforma mal-istandards tal-kwalità tal-prodott mediċinali . Dawn l-eżenzjonijiet jenħtieġ li japplikaw sal-1 ta’ Jannar 2035.

(25)

Xi Stati Membri qegħdin jieħdu azzjoni biex jinkoraġġixxu r-riċiklabbiltà tal-imballaġġ permezz tal-modulazzjoni tat-tariffi tar-responsabbiltà estiża tal-produttur; inizjattivi bħal dawn meħuda fil-livell nazzjonali jistgħu joħolqu inċertezza regolatorja għall-operaturi ekonomiċi, b’mod partikolari meta jfornu imballaġġ f’diversi Stati Membri. Fl-istess ħin, il-modulazzjoni tat-tariffi tar-responsabbiltà estiża tal-produttur hija strument ekonomiku effettiv biex jinċentiva disinn tal-imballaġġ aktar sostenibbli li jwassal għal imballaġġ riċiklabbli aħjar filwaqt li jtejjeb il-funzjonament tas-suq intern. Għalhekk huwa meħtieġ li jiġu armonizzati l-kriterji għall-modulazzjoni tat-tariffi tar-responsabbiltà estiża tal-produttur abbażi tal-grad tal-prestazzjoni tar-riċiklabbiltà miksub permezz tal-valutazzjoni tar-riċiklabbiltà, filwaqt li ma jiġux stabbiliti l-ammonti reali ta’ tariffi bħal dawn. Peress li l-kriterji jenħtieġ li jkunu relatati mal-kriterji dwar ir-riċiklabbiltà tal-imballaġġ, huwa xieraq li l-Kummissjoni tingħata s-setgħa li tadotta kriterji armonizzati bħal dawn fl-istess ħin li tistabbilixxi d-disinn dettaljat għall-kriterji tar-riċiklaġġ għal kull kategorija ta’ imballaġġ.

(25)

Xi Stati Membri qegħdin jieħdu azzjoni biex jinkoraġġixxu r-riċiklabbiltà tal-imballaġġ permezz tal-modulazzjoni tat-tariffi tar-responsabbiltà estiża tal-produttur; inizjattivi bħal dawn meħuda fil-livell nazzjonali jistgħu joħolqu inċertezza regolatorja għall-operaturi ekonomiċi, b’mod partikolari meta jfornu imballaġġ f’diversi Stati Membri. Fl-istess ħin, il-modulazzjoni tat-tariffi tar-responsabbiltà estiża tal-produttur hija strument ekonomiku effettiv biex jinċentiva disinn tal-imballaġġ aktar sostenibbli li jwassal għal imballaġġ riċiklabbli aħjar filwaqt li jtejjeb il-funzjonament tas-suq intern. Għalhekk huwa meħtieġ li jiġu armonizzati l-kriterji għall-modulazzjoni tat-tariffi tar-responsabbiltà estiża tal-produttur abbażi tal-grad tal-prestazzjoni tar-riċiklabbiltà miksub permezz tal-valutazzjoni tar-riċiklabbiltà, filwaqt li ma jiġux stabbiliti l-ammonti reali ta’ tariffi bħal dawn , u li jiġi żgurat li tali tariffi jiġu allokati biex jiffinanzjaw il-kost nett tal-ġbir, is-separazzjoni u r-riċiklaġġ tal-imballaġġ . Peress li l-kriterji jenħtieġ li jkunu relatati mal-kriterji dwar ir-riċiklabbiltà tal-imballaġġ, huwa xieraq li l-Kummissjoni tingħata s-setgħa li tadotta kriterji armonizzati bħal dawn fl-istess ħin li tistabbilixxi d-disinn dettaljat għall-kriterji tar-riċiklaġġ għal kull kategorija ta’ imballaġġ.

(28)

Sabiex jiġi żgurat livell għoli ta’ protezzjoni tas-saħħa tal-bniedem u tal-annimali f’konformità mar-rekwiżiti fil-leġiżlazzjoni tal-Unjoni u biex jiġi evitat kwalunkwe riskju għas-sigurtà tal-provvista u għas-sikurezza tal-mediċini u tas-sikurezza tal-apparati mediċi, huwa xieraq li tiġi prevista l-esklużjoni mill-obbligu ta’ kontenut riċiklat minimu fl-imballaġġ tal-plastik għall-imballaġġ immedjat kif definit fl-Artikolu 1, il-punt 23, tad-Direttiva 2001/83/KE u fl-Artikolu 4, il-punt 25, tar-Regolament (UE) 2019/6, kif ukoll għall-imballaġġ tal-plastik għall-kuntatt sensittiv ta’ apparati mediċi koperti mir-Regolament (UE) 2017/745 u għall-imballaġġ għall-kuntatt sensittiv ta’ apparati mediċi dijanjostiċi in vitro koperti mir-Regolament (UE) 2017/746. Din l-esklużjoni jenħtieġ li tapplika wkoll għall-imballaġġ estern ta’ prodotti mediċinali għall-bniedem u veterinarji kif definit fl-Artikolu 1, il-punt 24, tad-Direttiva 2001/83/KE u fl-Artikolu 4, il-punt 26, tar-Regolament (UE) 2019/6 f’każijiet li fihom għandu jikkonforma ma’ rekwiżiti speċifiċi biex tiġi ppreżervata l-kwalità tal-prodott mediċinali.

(28)

Sabiex jiġi żgurat livell għoli ta’ protezzjoni tas-saħħa tal-bniedem u tal-annimali f’konformità mar-rekwiżiti fil-leġiżlazzjoni tal-Unjoni u biex jiġi evitat kwalunkwe riskju għas-sigurtà tal-provvista u għas-sikurezza tal-mediċini u tas-sikurezza tal-apparati mediċi, huwa xieraq li tiġi prevista l-esklużjoni mill-obbligu ta’ kontenut riċiklat minimu fl-imballaġġ tal-plastik għall-imballaġġ immedjat kif definit fl-Artikolu 1, il-punt 23, tad-Direttiva 2001/83/KE u fl-Artikolu 4, il-punt 25, tar-Regolament (UE) 2019/6, kif ukoll għall-imballaġġ tal-plastik għall-kuntatt sensittiv ta’ apparati mediċi koperti mir-Regolament (UE) 2017/745 , għall-imballaġġ għall-kuntatt sensittiv ta’ apparati mediċi dijanjostiċi in vitro koperti mir-Regolament (UE) 2017/746 u għall-imballaġġ tal-plastik għall-kuntatt sensittiv ta’ ikel maħsub għat-trabi u t-tfal żgħar u l-ikel għal skopijiet mediċi speċjali koperti mir-Regolament (UE) Nru 609/2013 . Din l-esklużjoni jenħtieġ li tapplika wkoll għall-imballaġġ estern ta’ prodotti mediċinali għall-bniedem u veterinarji kif definit fl-Artikolu 1, il-punt 24, tad-Direttiva 2001/83/KE u fl-Artikolu 4, il-punt 26, tar-Regolament (UE) 2019/6 f’każijiet li fihom għandu jikkonforma ma’ rekwiżiti speċifiċi biex tiġi ppreżervata l-kwalità tal-prodott mediċinali. Fl-aħħar nett, dik l-esklużjoni jenħtieġ li tapplika għal-linek, l-adeżivi, iż-żebgħa, il-verniċ u l-lakers użati fuq l-imballaġġ u għal kwalunkwe parti tal-plastik li tirrappreżenta inqas minn 5 % tal-piż totali tal-unità sħiħa tal-imballaġġ.

(28a)

Sabiex jintlaħqu l-miri għall-integrazzjoni tal-kontenut riċiklat imsemmija f’dan ir-Regolament, jenħtieġ li l-Kummissjoni tippubblika, sa mhux aktar tard mill-31 ta’ Diċembru 2025, rapport li jivvaluta l-possibbiltà li jiġu stabbiliti miri għall-użu ta’ materja prima tal-plastik b’bażi bijoloġika fl-imballaġġ sabiex tintlaħaq il-mira sa massimu ta’ 50 %, abbażi ta’ rekwiżiti ta’ sostenibbiltà.

(29)

Sabiex jiġu pprevenuti l-ostakli għas-suq intern u tiġi żgurata l-implimentazzjoni effiċjenti tal-obbligi, l-operaturi ekonomiċi jenħtieġ li jiżguraw li l-parti tal-plastik ta’ kull unità tal-imballaġġ ikun fiha ċertu perċentwal minimu ta’ kontenut riċiklat irkuprat mill-iskart tal-plastik ta’ wara l-użu mill-konsumatur.

(29)

Sabiex jiġu pprevenuti l-ostakli għas-suq intern u tiġi żgurata l-implimentazzjoni effiċjenti tal-obbligi, l-operaturi ekonomiċi jenħtieġ li jiżguraw li l-imballaġġ tal-plastik , bħala medja għal kull format, għal kull impjant tal-manifattura u għal kull sena jkun fih ċertu perċentwal minimu ta’ kontenut riċiklat irkuprat mill-iskart tal-plastik ta’ wara l-użu mill-konsumatur.

(31)

Sabiex jiġu żgurati kundizzjonijiet uniformi għall-implimentazzjoni tar-regoli dwar il-kalkolu u l-verifika, għal kull unità ta’ skart tal-plastik ta’ wara l-użu mill-konsumatur fl-imballaġġ , is-sehem tal-kontenut riċiklat irkuprat mill-iskart tal-plastik ta’ wara l-użu mill-konsumatur preżenti u l-istabbiliment tal-format għad-dokumentazzjoni teknika, il-Kummissjoni jenħtieġ li tingħata s-setgħa li tadotta dispożizzjonijiet ta’ implimentazzjoni, f’konformità mal-Artikolu 5 tar-Regolament (UE) Nru 182/2011 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill (55).

(31)

Sabiex jiġu żgurati kundizzjonijiet uniformi għall-implimentazzjoni tar-regoli dwar il-kalkolu u l-verifika, għal kull skart tal-plastik ta’ wara l-użu mill-konsumatur fil-format tal-imballaġġ, għal kull impjant tal-manifattura, u għal kull sena , is-sehem tal-kontenut riċiklat irkuprat mill-iskart tal-plastik ta’ wara l-użu mill-konsumatur preżenti , meta jitqies l-impatt ambjentali tal-proċess ta’ riċiklaġġ u l-istabbiliment tal-format għad-dokumentazzjoni teknika, il-Kummissjoni jenħtieġ li tingħata s-setgħa li tadotta dispożizzjonijiet ta’ implimentazzjoni, f’konformità mal-Artikolu 5 tar-Regolament (UE) Nru 182/2011 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill (55).

(33)

Sabiex jitqiesu r-riskji relatati ma’ provvista insuffiċjenti possibbli ta’ skart tal-plastik speċifiku għar-riċiklaġġ li jista’ jwassal għal prezzijiet eċċessivi jew għal effetti negattivi fuq is-saħħa, is-sikurezza u l-ambjent, is-setgħa tal-adozzjoni ta’ atti f’konformità mal-Artikolu 290 tat-Trattat jenħtieġ li tiġi delegata lill-Kummissjoni fir-rigward tal-emendar temporanju tal-miri għal kontenut riċiklat obbligatorju fl-imballaġġ tal-plastik. Fl-evalwazzjoni tal-ġustifikazzjoni ta’ att delegat bħal dan, il-Kummissjoni jenħtieġ li tivvaluta t-talbiet motivati sew minn persuni fiżiċi u ġuridiċi.

(33)

Is-setgħa tal-adozzjoni ta’ atti f’konformità mal-Artikolu 290 tat-Trattat jenħtieġ li tiġi delegata lill-Kummissjoni fir-rigward tal-emendar tal-miri għal kontenut riċiklat obbligatorju fl-imballaġġ tal-plastik. Fl-evalwazzjoni tal-ġustifikazzjoni ta’ att delegat bħal dan, il-Kummissjoni jenħtieġ li tivvaluta t-talbiet motivati sew minn persuni fiżiċi u ġuridiċi.

(33a)

Jenħtieġ li s-suq tal-Unjoni għar-riċiklaġġ tal-imballaġġ jissaħħaħ sabiex tittejjeb ir-rata ta’ riċiklaġġ, jiġu evitati l-landfills u tiġi mminimizzata l-esportazzjoni tal-iskart lejn pajjiżi terzi. L-iżvilupp tal-kapaċitajiet ta’ riċiklaġġ tal-Unjoni jenħtieġ li jseħħ f’kooperazzjoni mal-atturi u l-industriji tas-settur, u jkun ibbażat fuq katina tal-valur regolata li tippermetti kontrolli tal-kwalità, assigurazzjoni tal-kwalità, ċertifikazzjoni, loġistika u pprezzar.

(35)

Il-fluss ta’ skart tal-bijoskart spiss ikun ikkontaminat bi plastik konvenzjonali u l-flussi tar-riċiklaġġ tal-materjal spiss ikunu kkontaminati bi plastik kompostabbli. Din il-kontaminazzjoni kroċjata twassal għal ħela ta’ riżorsi, materja prima sekondarja ta’ kwalità aktar baxxa u jenħtieġ li tiġi pprevenuta fis-sors. Peress li r-rotta xierqa tar-rimi għall-imballaġġ tal-plastik kompostabbli qiegħda ssir dejjem aktar ta’ konfużjoni għall-konsumaturi, huwa ġġustifikat u meħtieġ li jiġu stabbiliti regoli ċari u komuni dwar l-użu tal-imballaġġ tal-plastik kompostabbli, li jkun awtorizzat biss meta l-użu tiegħu jkollu benefiċċju ċar għall-ambjent jew għas-saħħa tal-bniedem. Dan huwa partikolarment il-każ meta l-użu tal-imballaġġ kompostabbli jgħin biex jinġabar jew jintrema l-bijoskart.

(35)

Il-fluss ta’ skart tal-bijoskart spiss ikun ikkontaminat bi plastik konvenzjonali u l-flussi tar-riċiklaġġ tal-materjal spiss ikunu kkontaminati bi plastik kompostabbli. Din il-kontaminazzjoni kroċjata twassal għal ħela ta’ riżorsi, materja prima sekondarja ta’ kwalità aktar baxxa u jenħtieġ li tiġi pprevenuta fis-sors. Peress li r-rotta xierqa tar-rimi għall-imballaġġ tal-plastik kompostabbli qiegħda ssir dejjem aktar ta’ konfużjoni għall-konsumaturi, huwa ġġustifikat u meħtieġ li jiġu stabbiliti regoli ċari u komuni dwar l-użu tal-imballaġġ tal-plastik kompostabbli, li jkun awtorizzat biss meta l-użu tiegħu jkollu benefiċċju ċar għall-ambjent jew għas-saħħa tal-bniedem. Dan huwa partikolarment il-każ meta l-użu tal-imballaġġ kompostabbli jgħin biex jinġabar jew jintrema l-bijoskart , pereżempju għal prodotti li għalihom is-separazzjoni bejn il-kontenut u l-imballaġġ tkun partikolarment kumplessa, bħall-boroż tat-te jew il-kapsuli tal-kafè .

(36)

Għall-applikazzjonijiet limitati tal-imballaġġ magħmula minn polimeri tal-plastik bijodegradabbli, hemm benefiċċju ambjentali li jista’ jintwera b’mod ċar tal-użu tal-imballaġġ kompostabbli, li jidħol f’impjanti tal-kompostjar, inklużi faċilitajiet tad-diġestjoni anaerobika f’kundizzjonijiet ikkontrollati. Barra minn hekk, meta jkun hemm disponibbli skemi xierqa għall-ġbir tal-iskart u infrastrutturi għat-trattament tal-iskart fi Stat Membru, jenħtieġ li jkun hemm flessibbiltà limitata fid-deċiżjoni dwar jekk l-użu tal-plastik kompostabbli għall-basktijiet tal-plastik ħfief għandux jiġi awtorizzat fit-territorju tiegħu. Sabiex jiġi evitat it-tfixkil tal-konsumaturi dwar ir-rimi korrett u b’kunsiderazzjoni tal-benefiċċju ambjentali taċ-ċirkolarità tal-karbonju, l-imballaġġ tal-plastik l-ieħor kollu jenħtieġ li jidħol fir-riċiklaġġ tal-materjal u d-disinn ta’ imballaġġ bħal dan jenħtieġ li jiżgura li dan ma jaffettwax ir-riċiklabbiltà ta’ flussi oħra ta’ skart .

(36)

Għall-applikazzjonijiet limitati tal-imballaġġ magħmula minn polimeri tal-plastik bijodegradabbli, hemm benefiċċju ambjentali li jista’ jintwera b’mod ċar tal-użu tal-imballaġġ kompostabbli, li jidħol f’impjanti tal-kompostjar, inklużi faċilitajiet tad-diġestjoni anaerobika f’kundizzjonijiet ikkontrollati. Barra minn hekk, l-iskart bijodegradabbli jenħtieġ li ma jwassalx għall-preżenza ta’ kontaminanti fil-kompost. Biex jiġi ffaċilitat l-użu ta’ imballaġġ kompostabbli li jgħin il-ġbir jew ir-rimi tal-bijoskart, ir-rekwiżiti ta’ EN 13432 “Imballaġġ - Rekwiżiti għall-imballaġġ rekuperabbli bil-kompostjar u d-degradazzjoni - Skema ta’ ttestjar u kriterji ta’ evalwazzjoni għall-aċċettazzjoni finali tal-imballaġġ” jenħtieġ li jiġu riveduti fir-rigward tal-ħinijiet tal-kompostjar, il-livelli permissibbli ta’ kontaminazzjoni u r-restrizzjonijiet fuq ir-rilaxx ta’ mikroplastiks biex dawn il-materjali jkunu jistgħu jiġu pproċessati f’faċilitajiet tat-trattament tal-bijoskart b’mod xieraq . Barra minn hekk, fl-Unjoni jenħtieġ li jiġi stabbilit standard simili għall-kompostjar fid-djar.

(40)

L-imballaġġ jenħtieġ li jkun iddisinjat b’tali mod li jimminimizza l-volum u l-piż tiegħu filwaqt li jżomm il-ħila tiegħu li jwettaq il-funzjonijiet tal-imballaġġ. Il-manifattur tal-imballaġġ jenħtieġ li jivvaluta l-imballaġġ skont il-kriterji ta’ prestazzjoni, kif elenkati fl-Anness IV ta’ dan ir-Regolament. Fid-dawl tal-objettiv ta’ dan ir-Regolament li jitnaqqas l-imballaġġ u titnaqqas il-ġenerazzjoni tal-iskart mill-imballaġġ u li tittejjeb iċ-ċirkolarità tal-imballaġġ fis-suq intern, huwa xieraq li l-kriterji eżistenti jiġu speċifikati ulterjorment u li dawn isiru aktar stretti. Għalhekk, jenħtieġ li l-lista tal-kriterji tal-prestazzjoni tal-imballaġġ, kif elenkati fl-istandard armonizzat eżistenti EN 13428:2000 (57), tiġi mmodifikata. Filwaqt li l-kummerċjalizzazzjoni u l-aċċettazzjoni tal-konsumatur jibqgħu rilevanti għad-disinn tal-imballaġġ, jenħtieġ li dawn ma jkunux parti minn kriterji ta’ prestazzjoni li waħedhom jiġġustifikaw il-piż u l-volum tal-imballaġġ addizzjonali tagħhom stess. Madankollu, dan jenħtieġ li ma jikkompromettix l-ispeċifikazzjonijiet tal-prodott għall-prodotti tas-sengħa u industrijali u għall-prodotti tal-ikel u agrikoli li huma rreġistrati u protetti skont l-iskema ta’ protezzjoni tal-indikazzjoni ġeografika tal-UE, bħala parti mill-objettiv tal-Unjoni li tipproteġi l-wirt kulturali u l-għarfien tradizzjonali. Min-naħa l-oħra, ir-riċiklabbiltà, l-użu ta’ kontenut riċiklat, u l-użu mill-ġdid jistgħu jiġġustifikaw il-piż jew il-volum addizzjonali tal-imballaġġ, u jenħtieġ li jiżdiedu mal-kriterji ta’ prestazzjoni. Jenħtieġ li l-imballaġġ b’saffi doppji, b’qigħan foloz u b’karatteristiċi oħra mmirati biss biex iżidu l-volum perċepit tal-prodott ma jitqiegħedx fis-suq, peress li ma jissodisfax ir-rekwiżit għall-minimizzazzjoni tal-imballaġġ. L-istess regola jenħtieġ li tapplika għall-imballaġġ żejjed mhux meħtieġ biex tiġi żgurata l-funzjonalità tal-imballaġġ.

(40)

L-imballaġġ jenħtieġ li jkun iddisinjat b’tali mod li jimminimizza l-volum u l-piż tiegħu filwaqt li jżomm il-ħila tiegħu li jwettaq il-funzjonijiet tal-imballaġġ. Il-manifattur tal-imballaġġ jenħtieġ li jivvaluta l-imballaġġ skont il-kriterji ta’ prestazzjoni, kif elenkati fl-Anness IV ta’ dan ir-Regolament. Fid-dawl tal-objettiv ta’ dan ir-Regolament li jitnaqqas l-imballaġġ u titnaqqas il-ġenerazzjoni tal-iskart mill-imballaġġ u li tittejjeb iċ-ċirkolarità tal-imballaġġ fis-suq intern, huwa xieraq li l-kriterji eżistenti jiġu speċifikati ulterjorment u li dawn isiru aktar stretti. Għalhekk, jenħtieġ li l-lista tal-kriterji tal-prestazzjoni tal-imballaġġ, kif elenkati fl-istandard armonizzat eżistenti EN 13428:2000 (57), tiġi mmodifikata. Filwaqt li l-kummerċjalizzazzjoni u l-aċċettazzjoni tal-konsumatur jibqgħu rilevanti għad-disinn tal-imballaġġ, jenħtieġ li dawn ma jkunux parti minn kriterji ta’ prestazzjoni li waħedhom jiġġustifikaw il-piż u l-volum tal-imballaġġ addizzjonali tagħhom stess. Madankollu, dan jenħtieġ li ma jikkompromettix l-ispeċifikazzjonijiet tal-prodott għall-prodotti tas-sengħa u industrijali u għall-prodotti tal-ikel u agrikoli li huma rreġistrati u protetti skont l-iskema ta’ protezzjoni tal-indikazzjoni ġeografika tal-UE, bħala parti mill-objettiv tal-Unjoni li tipproteġi l-wirt kulturali u l-għarfien tradizzjonali , jew id-disinn tal-imballaġġ li huwa soġġett għal protezzjoni legali skont ir-Regolament tal-Kunsill (KE) Nru 6/2002  (57a). Min-naħa l-oħra, ir-riċiklabbiltà, l-użu ta’ kontenut riċiklat, u l-użu mill-ġdid jistgħu jiġġustifikaw il-piż jew il-volum addizzjonali tal-imballaġġ, u jenħtieġ li jiżdiedu mal-kriterji ta’ prestazzjoni. Jenħtieġ li l-imballaġġ b’saffi doppji, b’qigħan foloz u b’karatteristiċi oħra mmirati biss biex iżidu l-volum perċepit tal-prodott ma jiġix introdott fis-suq, peress li ma jissodisfax ir-rekwiżit għall-minimizzazzjoni tal-imballaġġ. L-istess regola jenħtieġ li tapplika għall-imballaġġ superfluwu li mhuwiex meħtieġ biex tiġi żgurata l-funzjonalità tal-imballaġġ.

(44)

Huwa meħtieġ li l-konsumaturi jiġu infurmati u li dawn ikunu jistgħu jarmu kif xieraq l-iskart mill-imballaġġ , inklużi l-basktijiet tal-plastik ħfief u ħfief ħafna . L-aktar mod xieraq biex isir dan huwa li tiġi stabbilita sistema armonizzata ta’ tikkettar ibbażata fuq il-kompożizzjoni tal-materjal tal-imballaġġ għas-separazzjoni tal-iskart, u li din tiġi kkombinata ma’ tikketti korrispondenti dwar ir-reċipjenti tal-iskart.

(44)

Huwa meħtieġ li l-konsumaturi jiġu infurmati u li dawn ikunu jistgħu jarmu kif xieraq kwalunkwe skart mill-imballaġġ. L-aktar mod xieraq biex isir dan huwa li tiġi stabbilita sistema armonizzata ta’ tikkettar ibbażata fuq il-kompożizzjoni tal-materjal tal-imballaġġ għas-separazzjoni tal-iskart, u li din tiġi kkombinata ma’ tikketti korrispondenti dwar ir-reċipjenti tal-iskart. Il-ħtieġa li tali sistema ta’ tikkettar armonizzata tiġi rikonoxxuta miċ-ċittadini kollha irrispettivament miċ-ċirkostanzi tagħhom, bħall-età u l-għarfien tal-lingwi, jenħtieġ li tkun fattur ta’ gwida fid-disinn tagħhom. Dan jista’ jinkiseb bl-użu ta’ pittogrammi li fihom l-ammont ta’ kliem użat ikun minimu. Dan iservi wkoll biex jitnaqqsu kemm jista’ jkun il-kostijiet għat-traduzzjoni tal-lingwa użata, li altrimenti tkun meħtieġa.

(44a)

Is-separazzjoni hija pass essenzjali biex tiġi żgurata ċirkolarità akbar tal-imballaġġ. It-titjib tal-kapaċitajiet ta’ separazzjoni, b’mod partikolari permezz ta’ innovazzjonijiet teknoloġiċi, jenħtieġ li jitħeġġeġ sabiex jippermetti kwalità aħjar ta’ separazzjoni, u b’hekk kwalità aħjar ta’ materja prima għar-riċiklaġġ.

(49)

Sabiex tiġi appoġġata l-implimentazzjoni tal-objettivi ta’ dan ir-Regolament, il-konsumaturi jenħtieġ li jkunu protetti minn informazzjoni qarrieqa u li toħloq konfużjoni dwar il-karatteristiċi tal-imballaġġ u t-trattament xieraq fi tmiem tal-ħajja tiegħu, li għalihom ġew stabbiliti tikketti armonizzati skont dan ir-Regolament. Jenħtieġ li jkun possibbli li jiġi identifikat l-imballaġġ inkluż fl-iskema ta’ responsabbiltà estiża tal-produttur permezz ta’ simbolu ta’ akkreditazzjoni fit-territorju kollu ta’ dik is-sistema. Dak is-simbolu jenħtieġ li jkun ċar u mhux ambigwu għall-konsumaturi jew għall-utenti fir-rigward tar-riċiklabbiltà tal-imballaġġ. Għal dan il-għan, jista’ jitqies li s-simbolu tat-Tikka Ħadra, li jintuża f’xi Stati Membri biex ifisser li produttur ikun ta kontribuzzjoni finanzjarja lil sistema nazzjonali ta’ rkupru tal-imballaġġ  (58) , jista’ jqarraq bil-konsumaturi b’mod li jaħsbu li l-imballaġġ li jkollu simbolu bħal dan dejjem ikun riċiklabbli.

(49)

Sabiex tiġi appoġġata l-implimentazzjoni tal-objettivi ta’ dan ir-Regolament, il-konsumaturi jenħtieġ li jkunu protetti minn informazzjoni qarrieqa u li toħloq konfużjoni dwar il-karatteristiċi tal-imballaġġ u t-trattament xieraq fi tmiem tal-ħajja tiegħu, li għalihom ġew stabbiliti tikketti armonizzati skont dan ir-Regolament.

(50a)

Jenħtieġ li jitwaqqaf grupp ta’ esperti b’parteċipazzjoni bbilanċjata tar-rappreżentanti tal-Istati Membri u tal-partijiet kollha involuti fl-imballaġġ. Il-grupp jenħtieġ li jissejjaħ il-“Forum dwar l-Imballaġġ” u jenħtieġ li jikkontribwixxi b’mod partikolari għat-tħejjija, l-iżvilupp u l-kjarifika tar-rekwiżiti tas-sostenibbiltà, ir-rieżami tal-effettività tal-mekkaniżmi stabbiliti tas-sorveljanza tas-suq u l-valutazzjoni ta’ kwalunkwe miżura awtoregolatorja.

(60)

Il-problema tal-ġenerazzjoni eċċessiva tal-iskart mill-imballaġġ ma tistax tiġi indirizzata bis-sħiħ billi jiġu stabbiliti obbligi fuq id-disinn tal-imballaġġ. Għal ċerti tipi ta’ imballaġġ, jenħtieġ li jiġu stabbiliti obbligi biex jitnaqqas l-ispazju vojt fuq l-operaturi ekonomiċi f’termini tat-tnaqqis tal-ispazju vojt meta jintuża imballaġġ bħal dan. Fil-każ tal-imballaġġ kollettiv, għat-trasport u tal-kummerċ elettroniku użat għall-provvista ta’ prodotti lid-distributuri finali jew lill-utent finali, il-porzjon tal-ispazju vojt jenħtieġ li ma jaqbiżx l-40 %. F’konformità mal-ġerarkija tal-iskart, jenħtieġ li jkun possibbli li l-operaturi ekonomiċi li jużaw l-imballaġġ għall-bejgħ bħala imballaġġ tal-kummerċ elettroniku jkunu eżentati minn dan l-obbligu.

(60)

Il-problema tal-ġenerazzjoni eċċessiva tal-iskart mill-imballaġġ ma tistax tiġi indirizzata bis-sħiħ billi jiġu stabbiliti obbligi fuq id-disinn tal-imballaġġ. Għal ċerti tipi ta’ imballaġġ, jenħtieġ li jiġu stabbiliti obbligi biex jitnaqqas l-ispazju vojt fuq l-operaturi ekonomiċi f’termini tat-tnaqqis tal-ispazju vojt meta jintuża imballaġġ bħal dan. Fil-każ tal-imballaġġ kollettiv, għat-trasport u tal-kummerċ elettroniku użat għall-provvista ta’ prodotti lid-distributuri finali jew lill-utent finali, il-porzjon tal-ispazju vojt jenħtieġ li ma jaqbiżx l-40 %. F’konformità mal-ġerarkija tal-iskart, jenħtieġ li jkun possibbli li l-operaturi ekonomiċi li jużaw l-imballaġġ għall-bejgħ bħala imballaġġ tal-kummerċ elettroniku jkunu eżentati minn dan l-obbligu. Dak l-obbligu jenħtieġ li ma japplikax għall-imballaġġ li jista’ jerġa’ jintuża.

(65)

Sabiex tiġi inċentivata l-prevenzjoni tal-iskart, jenħtieġ li jiġi introdott kunċett ġdid ta’ “mili mill-ġdid”. Il-mili mill-ġdid għandu jitqies bħala miżura speċifika ta’ prevenzjoni tal-iskart li tgħodd u li hija meħtieġa biex jintlaħqu l-miri tal-użu u tal-mili mill-ġdid. Madankollu, il-kontenituri li huma proprjetà tal-konsumatur, li jwettqu funzjoni tal-imballaġġ fil-kuntest tal-mili mill-ġdid, bħall-kikkri li jistgħu jerġgħu jintużaw, maggijiet, fliexken jew kaxex ma humiex imballaġġ fis-sens ta’ dan ir-Regolament.

(65)

Sabiex tiġi inċentivata l-prevenzjoni tal-iskart, jenħtieġ li jiġi introdott kunċett ġdid ta’ “mili mill-ġdid”. Il-mili mill-ġdid għandu jitqies bħala miżura speċifika ta’ prevenzjoni tal-iskart li tgħodd u li hija meħtieġa biex jintlaħqu l-miri tal-prevenzjoni kif stabbiliti f’dan ir-Regolament.

(66)

Meta l-operaturi ekonomiċi joffru l-possibbiltà li jinxtraw prodotti permezz ta’ mili mill-ġdid, jenħtieġ li dawn jiżguraw li l-istazzjonijiet ta’ mili mill-ġdid tagħhom jissodisfaw ċerti rekwiżiti biex jiżguraw is-saħħa u s-sikurezza tal-konsumaturi. F’dan il-kuntest, meta l-konsumaturi jużaw il-kontenituri tagħhom stess, l-operaturi ekonomiċi jenħtieġ li għalhekk jinformaw dwar il-kundizzjonijiet għall-mili mill-ġdid u għall-użu sikuri ta’ dawn il-kontenituri. Sabiex jitħeġġeġ il-mili mill-ġdid, l-operaturi ekonomiċi jenħtieġ li ma jipprovdux imballaġġ mingħajr ħlas jew ma jkunux parti mis-sistema ta’ rifużjoni tad-depożitu fl-istazzjonijiet ta’ mili mill-ġdid.

(66)

Meta l-operaturi ekonomiċi joffru l-possibbiltà li jinxtraw prodotti permezz ta’ mili mill-ġdid, jenħtieġ li dawn jiżguraw li l-istazzjonijiet ta’ mili mill-ġdid tagħhom jissodisfaw ċerti rekwiżiti biex jiżguraw is-saħħa u s-sikurezza tal-konsumaturi. F’dan il-kuntest, meta l-konsumaturi jużaw il-kontenituri tagħhom stess, l-operaturi ekonomiċi jenħtieġ li għalhekk jinformaw dwar il-kundizzjonijiet għall-mili mill-ġdid u għall-użu sikuri ta’ dawn il-kontenituri. Sabiex jitħeġġeġ il-mili mill-ġdid, l-operaturi ekonomiċi jenħtieġ li ma jipprovdux imballaġġ mingħajr ħlas jew ma jkunux parti mis-sistema ta’ rifużjoni tad-depożitu fl-istazzjonijiet ta’ mili mill-ġdid. L-atturi ekonomiċi jenħtieġ li jkunu eżentati mir-responsabbiltà għal problemi ta’ sikurezza tal-ikel li jistgħu jirriżultaw mill-użu ta’ kontenituri pprovduti mill-konsumaturi.

(67)

Sabiex jitnaqqas il-proporzjon dejjem akbar tal-imballaġġ li jintuża darba u l-ammonti dejjem akbar ta’ skart mill-imballaġġ iġġenerat, huwa meħtieġ li jiġu stabbiliti miri kwantitattivi għall-użu u l-mili mill-ġdid fuq l-imballaġġ fis-setturi, li ġew ivvalutati bħala li għandhom l-akbar potenzjal għat-tnaqqis tal-iskart mill-imballaġġ, jiġifieri l-ikel u x-xorb take-away, l-apparati elettrodomestiċi kbar u l-imballaġġ għat-trasport. Dan ġie vvalutat abbażi ta’ fatturi bħas-sistemi eżistenti għall-użu mill-ġdid, il-ħtieġa li jintuża l-imballaġġ u l-possibbiltà li jiġu ssodisfati r-rekwiżiti funzjonali f’termini ta’ żamma, ta’ ndafa, ta’ saħħa, ta’ iġjene u ta’ sikurezza. Tqiesu wkoll id-differenzi tal-prodotti u tas-sistemi ta’ produzzjoni u ta’ distribuzzjoni tagħhom. L-istabbiliment tal-miri huwa mistenni li jappoġġa l-innovazzjoni u jżid il-proporzjon ta’ soluzzjonijiet ta’ użu u ta’ mili mill-ġdid. L-użu tal-imballaġġ li jintuża darba biss għall-ikel u għax-xorb mimli u kkunsmat fil-bini fis-settur tal-HORECA jenħtieġ li ma jkunx permess.

(67)

Sabiex jitnaqqas il-proporzjon dejjem akbar tal-imballaġġ li jintuża darba u l-ammonti dejjem akbar ta’ skart mill-imballaġġ iġġenerat, huwa meħtieġ li jiġu stabbiliti miri kwantitattivi għall-użu mill-ġdid fuq l-imballaġġ fis-setturi, li ġew ivvalutati bħala li għandhom l-akbar potenzjal għat-tnaqqis tal-iskart mill-imballaġġ, jiġifieri l-ikel u x-xorb take-away, l-apparati elettrodomestiċi kbar u l-imballaġġ għat-trasport. Dan ġie vvalutat abbażi ta’ fatturi bħas-sistemi eżistenti għall-użu mill-ġdid, il-ħtieġa li jintuża l-imballaġġ u l-possibbiltà li jiġu ssodisfati r-rekwiżiti funzjonali f’termini ta’ żamma, ta’ ndafa, ta’ saħħa, ta’ iġjene u ta’ sikurezza. Tqiesu wkoll id-differenzi tal-prodotti u tas-sistemi ta’ produzzjoni u ta’ distribuzzjoni tagħhom. L-istabbiliment tal-miri huwa mistenni li jappoġġa l-innovazzjoni u jżid il-proporzjon ta’ soluzzjonijiet ta’ użu u ta’ mili mill-ġdid. L-imballaġġ li jintuża darba biss għall-ikel u għax-xorb mimli u kkunsmat fil-bini fis-settur HORECA jenħtieġ li ma jkunx permess. Il-konsumaturi jenħtieġ li dejjem ikollhom l-għażla li jixtru ikel u xorb għal take-away f’kontenituri li jistgħu jerġgħu jintużaw jew fil-kontenituri tagħhom stess b’kundizzjonijiet mhux inqas favorevoli mill-ikel u x-xorb offruti f’imballaġġ li jintuża darba biss. L-operaturi ekonomiċi li jbigħu ikel jew xorb għal take-away jenħtieġ li joffru lill-konsumaturi l-għażla li jixtru l-ikel jew ix-xorb fil-kontenituri tagħhom stess u l-għażla li jixtru xorb f’imballaġġ li jista’ jerġa’ jintuża.

(68)

Sabiex tiżdied l-effettività tagħhom u jiġi żgurat it-trattament ugwali tal-operaturi ekonomiċi, jenħtieġ li l-miri tal-użu u tal-mili mill-ġdid jitqiegħdu fuq l-operaturi ekonomiċi. F’każijiet ta’ miri għax-xorb, dawn jenħtieġ li jitqiegħdu wkoll fuq il-manifatturi, peress li dawn l-atturi jistgħu jikkontrollaw il-formati tal-imballaġġ użat għall-prodotti li joffru . Il-miri jenħtieġ li jiġu kkalkulati bħala perċentwal tal-bejgħ fl-imballaġġ li jista’ jerġa’ jintuża fi ħdan sistema għall-użu jew għall-mili mill-ġdid jew, fil-każ tal-imballaġġ għat-trasport, bħala perċentwal tal-użi. Il-miri jenħtieġ li jkunu newtrali għall-materjali. Sabiex jiġu żgurati kundizzjonijiet uniformi għall-implimentazzjoni tal-miri għall-użu u għall-mili mill-ġdid, jenħtieġ li l-Kummissjoni tiġi delegata s-setgħa tal-adozzjoni ta’ att ta’ implimentazzjoni f’konformità mal-Artikolu 291 tat-Trattat dwar il-metodoloġija għall-kalkolu tagħhom.

(68)

Sabiex tiżdied l-effettività tagħhom u jiġi żgurat it-trattament ugwali tal-operaturi ekonomiċi, jenħtieġ li l-miri tal-użu mill-ġdid jitqiegħdu fuq id-distributuri finali . Il-miri jenħtieġ li jiġu kkalkulati bħala perċentwal tal-bejgħ fl-imballaġġ li jista’ jerġa’ jintuża fi ħdan sistema għall-użu mill-ġdid jew, fil-każ tal-imballaġġ għat-trasport, bħala perċentwal tal-użi. Il-miri jenħtieġ li jkunu newtrali għall-materjali. Sabiex jiġu żgurati kundizzjonijiet uniformi għall-implimentazzjoni tal-miri għall-użu u għall-mili mill-ġdid, jenħtieġ li l-Kummissjoni tingħata s-setgħa tal-adozzjoni ta’ att ta’ implimentazzjoni f’konformità mal-Artikolu 291 tat-Trattat dwar il-metodoloġija għall-kalkolu tagħhom.

(71)

Sabiex tkun tista’ ssir il-verifika tal-konformità mal-miri tal-użu u tal-mili mill-ġdid, huwa meħtieġ li l-operaturi ekonomiċi rispettivi jirrapportaw lill-awtoritajiet kompetenti. L-operaturi ekonomiċi jenħtieġ li jirrapportaw id-data rilevanti għal kull sena kalendarja, mill-1 ta’ Jannar 2030. L-Istati Membri jenħtieġ li jagħmlu dik id-data disponibbli għall-pubbliku.

(71)

Sabiex tkun tista’ ssir il-verifika tal-konformità mal-miri tal-użu mill-ġdid, huwa meħtieġ li l-operaturi ekonomiċi rispettivi jirrapportaw lill-awtoritajiet kompetenti. L-operaturi ekonomiċi jenħtieġ li jirrapportaw id-data rilevanti għal kull sena kalendarja, mill-1 ta’ Jannar 2030. L-Istati Membri jenħtieġ li jagħmlu dik id-data disponibbli għall-pubbliku.

(73a)

Peress li l-basktijiet tal-plastik ħfief ħafna, taħt il-15-il mikron, għandhom potenzjal għoli li jsiru skart u jikkontribwixxu għat-tniġġis tal-baħar, jenħtieġ li jittieħdu miżuri biex tiġi ristretta l-introduzzjoni tagħhom fis-suq ħlief għal użi strettament meħtieġa. Jenħtieġ li dawk il-basktijiet tal-plastik ma jiġux introdotti fis-suq bħala imballaġġ għal oġġetti tal-ikel bl-ingrossa, ħlief għal raġunijiet iġjeniċi jew għall-imballaġġ ta’ oġġetti tal-ikel imxarrba bl-ingrossa bħal laħam nej, ħut jew prodotti tal-ħalib.

(74a)

Tnaqqis fl-użu tal-basktijiet tal-plastik jenħtieġ li ma jwassalx biex jintużaw il-basktijiet tal-karti minflok. Il-Kummissjoni jenħtieġ li timmonitorja l-użu tal-basktijiet tal-karti u tipproponi mira, u, jekk ikun xieraq, miżuri għat-tnaqqis tal-konsum tal-basktijiet tal-karti.

(91)

Sabiex jinkiseb tnaqqis ambizzjuż u sostnut fil-ġenerazzjoni ġenerali tal-iskart mill-imballaġġ, jenħtieġ li jiġu stabbiliti miri għat-tnaqqis tal-iskart mill-imballaġġ per capita li għandhom jinkisbu sal-2030. L-ilħuq ta’ mira ta’ tnaqqis ta’ 5 % fl-2030 meta mqabbel mal-2018 jenħtieġ li jinvolvi tnaqqis assolut ġenerali ta’ madwar 19 % bħala medja madwar l-Unjoni fl-2030 meta mqabbel mal-linja bażi tal-2030. L-Istati Membri għandhom inaqqsu l-ġenerazzjoni tal-iskart mill-imballaġġ b’10 %, meta mqabbla mal-2018, sal-2035; dan huwa stmat li jnaqqas l-iskart mill-imballaġġ b’29 % meta mqabbel mal-linja bażi tal-2030. Sabiex jiġi żgurat li l-isforzi ta’ tnaqqis ikomplu wara l-2030, għall-2035, jenħtieġ li tiġi stabbilita mira ta’ tnaqqis ta’ 10 % mill-2018, li tkun tfisser tnaqqis ta’ 29 % meta mqabbla mal-linja bażi, u, għall-2040, mira ta’ tnaqqis ta’ 15 % mill-2018, li jfisser li jenħtieġ li jiġi stabbilit tnaqqis ta’ 37 % meta mqabbel mal-linja bażi.

(91)

Sabiex jinkiseb tnaqqis ambizzjuż u sostnut fil-ġenerazzjoni ġenerali tal-iskart mill-imballaġġ, jenħtieġ li jiġu stabbiliti miri għat-tnaqqis tal-iskart mill-imballaġġ per capita li għandhom jinkisbu sal-2030. L-ilħuq ta’ mira ta’ tnaqqis ta’ 5 % fl-2030 meta mqabbel mal-2018 jenħtieġ li jinvolvi tnaqqis assolut ġenerali ta’ madwar 19 % bħala medja madwar l-Unjoni fl-2030 meta mqabbel mal-linja bażi tal-2030. L-Istati Membri għandhom inaqqsu l-ġenerazzjoni tal-iskart mill-imballaġġ b’10 %, meta mqabbla mal-2018, sal-2035; dan huwa stmat li jnaqqas l-iskart mill-imballaġġ b’29 % meta mqabbel mal-linja bażi tal-2030. Sabiex jiġi żgurat li l-isforzi ta’ tnaqqis ikomplu wara l-2030, għall-2035, jenħtieġ li tiġi stabbilita mira ta’ tnaqqis ta’ 10 % mill-2018, li tkun tfisser tnaqqis ta’ 29 % meta mqabbla mal-linja bażi, u, għall-2040, mira ta’ tnaqqis ta’ 15 % mill-2018, li jfisser li jenħtieġ li jiġi stabbilit tnaqqis ta’ 37 % meta mqabbel mal-linja bażi. L-Istati Membri li stabbilew sistema differenti għall-immaniġġar tal-iskart mill-imballaġġ domestiku, minn naħa waħda, u tal-iskart mill-imballaġġ industrijali u kummerċjali, min-naħa l-oħra, jenħtieġ li jkollhom l-opportunità li jżommu l-ispeċifiċità tagħhom.

(91a)

Bħala parti mill-Pjan ta’ Azzjoni tagħha għal Ekonomija Ċirkolari, il-Kummissjoni adottat il-komunikazzjoni tas-16 ta’ Jannar 2018 dwar Strateġija Ewropea għall-Plastiks f’Ekonomija Ċirkolari biex jitnaqqsu t-tniġġis tal-baħar, l-emissjonijiet tal-gassijiet b’effett ta’ serra u d-dipendenza Ewropea tagħna mill-fjuwils fossili. Hekk kif il-konsum tal-plastik qed jiżdied, l-istrateġija titlob ċirkolarità aħjar tal-plastik u miżuri ta’ prevenzjoni effettivi. F’konformità ma’ dik l-istrateġija, dan ir-Regolament jenħtieġ li jkun strument għall-ġlieda kontra l-plastik superfiċjali u mhux meħtieġ, sabiex titreġġa’ lura x-xejra tal-produzzjoni u l-konsum tal-plastik, speċjalment il-plastik li jintuża darba biss.

(92)

L-Istati Membri jistgħu jiksbu dawn il-miri permezz ta’ strumenti ekonomiċi u miżuri oħra biex jipprovdu inċentivi għall-applikazzjoni tal-ġerarkija tal-iskart, inklużi miżuri li għandhom jiġu implimentati permezz ta’ skemi ta’ responsabbiltà estiża tal-produttur, u billi jippromwovu l-istabbiliment u t-tħaddim effettiv tas-sistemi għall-użu mill-ġdid u jħeġġu lill-operaturi ekonomiċi joffru lill-utenti finali aktar possibbiltajiet għall-mili mill-ġdid. Jenħtieġ li miżuri bħal dawn jiġu adottati b’mod parallel u flimkien ma’ miżuri oħra skont dan ir-Regolament bl-għan li jnaqqsu t-tnaqqis tal-imballaġġ u tal-iskart mill-imballaġġ, bħal rekwiżiti dwar il-minimizzazzjoni tal-imballaġġ, il-miri tal-użu u tal-mili mill-ġdid, il-limiti tal-volum u l-miżuri biex jinkiseb it-tnaqqis sostnut fil-konsum tal-basktijiet tal-plastik ħfief. Filwaqt li josserva r-regoli ġenerali stabbiliti fit-Trattat u jikkonforma mad-dispożizzjonijiet stabbiliti f’dan ir-Regolament, Stat Membru jista’ jadotta dispożizzjonijiet li jmorru lil hinn mill-miri minimi stabbiliti f’dan ir-Regolament.

(92)

L-Istati Membri jistgħu jiksbu dawn il-miri permezz ta’ strumenti ekonomiċi u miżuri oħra biex jipprovdu inċentivi għall-applikazzjoni tal-ġerarkija tal-iskart, inklużi miżuri li għandhom jiġu implimentati permezz ta’ skemi ta’ responsabbiltà estiża tal-produttur, u billi jippromwovu l-istabbiliment u t-tħaddim effettiv tas-sistemi għall-użu mill-ġdid u jħeġġu lill-operaturi ekonomiċi joffru lill-utenti finali aktar possibbiltajiet għall-mili mill-ġdid. Jenħtieġ li miżuri bħal dawn jiġu adottati b’mod parallel u flimkien ma’ miżuri oħra skont dan ir-Regolament bl-għan li jnaqqsu t-tnaqqis tal-imballaġġ u tal-iskart mill-imballaġġ, bħal rekwiżiti dwar il-minimizzazzjoni tal-imballaġġ, il-miri tal-użu mill-ġdid , l-obbligi ta’ mili mill-ġdid , il-limiti tal-volum u l-miżuri biex jinkiseb it-tnaqqis sostnut fil-konsum tal-basktijiet tal-plastik ħfief. Filwaqt li josserva r-regoli ġenerali stabbiliti fit-Trattat u jikkonforma mad-dispożizzjonijiet stabbiliti f’dan ir-Regolament, Stat Membru jista’ jadotta dispożizzjonijiet li jmorru lil hinn mill-miri minimi stabbiliti f’dan ir-Regolament.

(96)

F’konformità mal-prinċipju ta’ min iniġġes iħallas espress fl-Artikolu 191(2) tat-Trattat, huwa essenzjali li l-produtturi li jintroduċu l-imballaġġ u l-prodotti fl-imballaġġ fis-suq tal-Unjoni jerfgħu r-responsabbiltà għall-ġestjoni tagħhom fi tmiem ħajjithom. Jenħtieġ li jitfakkar li l-iskemi ta’ responsabbiltà estiża tal-produttur jeħtieġ li jiġu stabbiliti, kif previst fid-Direttiva 94/62/KE, sal-31 ta’ Diċembru 2024, peress li huma l-aktar mezzi xierqa biex jinkiseb dan u jista’ jkollhom impatt ambjentali pożittiv billi jnaqqsu l-ġenerazzjoni tal-iskart mill-imballaġġ u jżidu l-ġbir u r-riċiklaġġ tiegħu. Hemm differenzi kbar fil-mod kif jiġu stabbiliti, fl-effiċjenza tagħhom u fl-ambitu tar-responsabbiltà tal-produtturi. Għalhekk, b’mod ġenerali, ir-regoli dwar ir-responsabbiltà estiża tal-produttur stabbiliti fid-Direttiva 2008/98/KE jenħtieġ li japplikaw għall-iskemi ta’ responsabbiltà estiża tal-produttur għall-produtturi tal-imballaġġ, u jenħtieġ li jiġu kkomplementati minn dispożizzjonijiet speċifiċi ulterjuri fejn dan ikun meħtieġ u xieraq.

(96)

F’konformità mal-prinċipju ta’ min iniġġes iħallas espress fl-Artikolu 191(2) tat-Trattat, huwa essenzjali li l-produtturi , inklużi l-atturi tal-kummerċ elettroniku, li jintroduċu l-imballaġġ u l-prodotti fl-imballaġġ fis-suq tal-Unjoni jerfgħu r-responsabbiltà għall-ġestjoni tagħhom fi tmiem ħajjithom. Jenħtieġ li jitfakkar li l-iskemi ta’ responsabbiltà estiża tal-produttur jeħtieġ li jiġu stabbiliti, kif previst fid-Direttiva 94/62/KE, sal-31 ta’ Diċembru 2024, peress li huma l-aktar mezzi xierqa biex jinkiseb dan u jista’ jkollhom impatt ambjentali pożittiv billi jnaqqsu l-ġenerazzjoni tal-iskart mill-imballaġġ u jżidu l-ġbir u r-riċiklaġġ tiegħu. Hemm differenzi kbar fil-mod kif jiġu stabbiliti, fl-effiċjenza tagħhom u fl-ambitu tar-responsabbiltà tal-produtturi. Għalhekk, b’mod ġenerali, ir-regoli dwar ir-responsabbiltà estiża tal-produttur stabbiliti fid-Direttiva 2008/98/KE jenħtieġ li japplikaw għall-iskemi ta’ responsabbiltà estiża tal-produttur għall-produtturi tal-imballaġġ, u jenħtieġ li jiġu kkomplementati minn dispożizzjonijiet speċifiċi ulterjuri fejn dan ikun meħtieġ u xieraq.

(98)

Ir-Regolament (UE) 2022/2065 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill (66) jistabbilixxi r-regoli dwar it-traċċabbiltà tan-negozjanti, li jinkludu b’mod aktar speċifiku l-obbligi għall-fornituri ta’ pjattaformi online li jippermettu lill-konsumaturi jikkonkludu kuntratti mill-bogħod ma’ produtturi li joffru imballaġġ lill-konsumaturi li jinsabu fl-Unjoni. Sabiex jiġi pprevenut l-approfittar mill-obbligi tar-responsabbiltà estiża tal-produttur, jenħtieġ li jiġi speċifikat kif fornituri ta’ pjattaformi online bħal dawn jenħtieġ li jissodisfaw dawk l-obbligi fir-rigward tar-reġistri tal-produtturi tal-imballaġġ stabbiliti skont dan ir-Regolament. F’dak il-kuntest, jenħtieġ li l-fornituri ta’ pjattaformi online, li jaqgħu fil-kamp ta’ applikazzjoni tat-Taqsima 4 tal-Kapitolu 3 tar-Regolament (UE) 2022/2065, li jippermettu lill-konsumaturi jikkonkludu kuntratti mill-bogħod mal-produtturi jiksbu minn dawk il-produtturi informazzjoni dwar il-konformità tagħhom mar-regoli estiżi dwar ir-responsabbiltà tal-produttur stabbiliti f’dan ir-Regolament. Ir-regoli dwar it-traċċabbiltà tan-negozjanti li jbigħu l-imballaġġ online huma soġġetti għar-regoli ta’ infurzar stabbiliti fir-Regolament (UE) 2022/2065.

(98)

Ir-Regolament (UE) 2022/2065 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill (66) jistabbilixxi r-regoli dwar it-traċċabbiltà tan-negozjanti, li jinkludu b’mod aktar speċifiku l-obbligi għall-fornituri ta’ pjattaformi online li jippermettu lill-konsumaturi jikkonkludu kuntratti mill-bogħod ma’ produtturi li joffru imballaġġ lill-konsumaturi li jinsabu fl-Unjoni. Sabiex jiġi pprevenut l-approfittar mill-obbligi tar-responsabbiltà estiża tal-produttur, jenħtieġ li jiġi speċifikat kif fornituri ta’ pjattaformi online bħal dawn jenħtieġ li jissodisfaw dawk l-obbligi fir-rigward tar-reġistri tal-produtturi tal-imballaġġ stabbiliti skont dan ir-Regolament. F’dak il-kuntest, jenħtieġ li l-fornituri ta’ pjattaformi online, li jaqgħu fil-kamp ta’ applikazzjoni tat-Taqsima 4 tal-Kapitolu 3 tar-Regolament (UE) 2022/2065, li jippermettu lill-konsumaturi jikkonkludu kuntratti mill-bogħod mal-produtturi jkunu marbuta b’ċerti obbligi applikabbli għall-produtturi, sakemm ma jagħtux prova li l-parti terza li għaliha jiffaċilitaw il-bejgħ jew il-konsenja mill-bogħod tkun diġà ssodisfat dawk l-obbligi. Barra minn hekk, jenħtieġ li jiksbu minn dawk il-produtturi informazzjoni dwar il-konformità tagħhom mar-regoli estiżi dwar ir-responsabbiltà tal-produttur stabbiliti f’dan ir-Regolament. Ir-regoli dwar it-traċċabbiltà tan-negozjanti li jbigħu l-imballaġġ online huma soġġetti għar-regoli ta’ infurzar stabbiliti fir-Regolament (UE) 2022/2065.

(101a)

Il-ġbir separat tal-imballaġġ huwa pass kruċjali biex tiġi żgurata ċ-ċirkolarità tiegħu, u biex jiġi żgurat suq b’saħħtu għall-materja prima sekondarja. L-istabbiliment ta’ rata ta’ ġbir obbligatorja huwa inċentiv biex jiġu żviluppati sistemi ta’ ġbir effiċjenti u mmirati fil-livell nazzjonali, u b’hekk tiżdied il-kwantità ta’ skart separat u potenzjalment riċiklat.

(103a)

Jenħtieġ li dan ir-Regolament iqis id-diversità tas-sistemi ta’ rifużjoni tad-depożitu li jeżistu fl-Unjoni, u jiżgura li l-iżviluppi teknoloġiċi f’dawn is-sistemi ma jiġux imfixkla meta jissodisfaw il-kundizzjonijiet u l-kriterji biex jiżdiedu r-rati tal-ġbir u jiġi żgurat riċiklaġġ ta’ kwalità aħjar. Pereżempju, sistema diġitali ta’ rifużjoni tad-depożitu toffri lill-konsumaturi sistema ta’ kodiċi QR, b’rifużjoni tad-depożitu meta jiġi ddepożitat f’punt ta’ ġbir separat id-dar jew fuq il-post.

(107)

L-Istati Membri li jiksbu rata tal-ġbir ta’ 90 % tat-tipi tal-imballaġġ fil-mira mingħajr sistema ta’ rifużjoni tad-depożitu sentejn kalendarji konsekuttivi qabel id-dħul fis-seħħ ta’ dan l-obbligu, jistgħu jitolbu li ma tiġix stabbilita sistema ta’ rifużjoni tad-depożitu.

(107)

L-Istati Membri li jiksbu rata tal-ġbir ta’ mill-inqas 85 % tat-tipi tal-imballaġġ fil-mira mingħajr sistema ta’ rifużjoni tad-depożitu sentejn kalendarji konsekuttivi qabel id-dħul fis-seħħ ta’ dan l-obbligu, jistgħu jitolbu li ma tiġix stabbilita sistema ta’ rifużjoni tad-depożitu.

(108)

Bħala miżura speċifika ta’ prevenzjoni tal-ġenerazzjoni tal-iskart mill-imballaġġ, l-Istati Membri jenħtieġ li jinkoraġġixxu b’mod attiv is-soluzzjonijiet tal-użu u tal-mili mill-ġdid. Jenħtieġ li jappoġġaw l-istabbiliment tas-sistemi għall-użu u għall-mili mill-ġdid u jimmonitorjaw il-funzjonament u l-konformità tagħhom mal-istandards tal-iġjene. L-Istati Membri jitħeġġu jieħdu wkoll miżuri oħra, bħall-istabbiliment ta’ sistemi ta’ rifużjoni tad-depożitu li jkopru formati tal-imballaġġ li jista’ jerġa’ jintuża, l-użu ta’ inċentivi ekonomiċi jew l-istabbiliment ta’ rekwiżiti għad-distributuri finali biex jagħmlu disponibbli ċertu perċentwal ta’ prodotti oħra għajr dawk koperti minn miri tal-użu u tal-mili mill-ġdid tal-imballaġġ li jista’ jerġa’ jintuża jew permezz tal-mili mill-ġdid dment li rekwiżiti bħal dawn ma jirriżultawx fil-frammentazzjoni tas-suq uniku u fil-ħolqien ta’ ostakli kummerċjali.

(108)

Bħala miżura speċifika ta’ prevenzjoni tal-ġenerazzjoni tal-iskart mill-imballaġġ, l-Istati Membri jenħtieġ li jinkoraġġixxu b’mod attiv is-soluzzjonijiet tal-użu u tal-mili mill-ġdid. Jenħtieġ li jappoġġaw l-istabbiliment tas-sistemi għall-użu u għall-mili mill-ġdid u jimmonitorjaw il-funzjonament u l-konformità tagħhom mal-istandards tal-iġjene. L-Istati Membri jitħeġġu jieħdu wkoll miżuri oħra, bħall-istabbiliment ta’ sistemi ta’ rifużjoni tad-depożitu li jkopru formati tal-imballaġġ li jista’ jerġa’ jintuża, l-użu ta’ inċentivi ekonomiċi jew l-istabbiliment ta’ rekwiżiti għad-distributuri finali biex jagħmlu disponibbli ċertu perċentwal ta’ prodotti oħra għajr dawk koperti minn miri tal-użu mill-ġdid u obbligi ta’ mili mill-ġdid tal-imballaġġ li jista’ jerġa’ jintuża jew permezz tal-mili mill-ġdid dment li rekwiżiti bħal dawn ma jirriżultawx fil-frammentazzjoni tas-suq uniku u fil-ħolqien ta’ ostakli kummerċjali.

(113a)

Filwaqt li huwa importanti li l-Kummissjoni tqis it-teknoloġiji tal-ipproċessar kollha meta tabbozza l-atti delegati li jistabbilixxu l-kriterji tar-riċiklabbiltà, kif ukoll il-kriterji għar-riċiklabbiltà fuq skala kbira, huwa essenzjali li l-Kummissjoni tkompli tivvaluta l-valur miżjud tar-riċiklaġġ kimiku għal dawk il-frazzjonijiet li ma jistgħux jiġu pproċessati mit-teknoloġiji tar-riċiklaġġ mekkaniku. Fil-kuntest tal-objettivi li ġew stabbiliti bir-Regolament (UE) 2021/1119 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill  (1a) , jenħtieġ li l-Kummissjoni tqis il-konsum tal-enerġija ta’ teknoloġiji ġodda, il-konsum tal-ilma, it-telf materjali u, fil-kuntest tar-reviżjoni tal-qafas leġiżlattiv tal-Unjoni dwar l-asserzjonijiet ambjentali, tevita asserzjonijiet ambjentali qarrieqa, billi tillimita dawk l-applikazzjonijiet għal approċċ verament ċirkolari, bl-esklużjoni, pereżempju, tal-approċċi għall-konverżjoni tal-materjali fi fjuwil.

(113b)

Operatur ekonomiku jenħtieġ li jkun jista’ jagħmel asserzjonijiet ambjentali fuq l-imballaġġ introdott fis-suq biss jekk ikunu sostanzjati f’konformità mad-Direttiva dwar l-Asserzjonijiet Ambjentali. Fir-rigward tar-riċiklabbiltà, il-livell tal-kontenut riċiklat u l-użu mill-ġdid, dawk l-asserzjonijiet jenħtieġ li jkunu possibbli biss għall-proprjetajiet tal-imballaġġ li jaqbżu r-rekwiżiti minimi applikabbli stabbiliti f’dan ir-Regolament.

(117a)

Il-ġbir separat barra mid-dar huwa element importanti sabiex jiżdiedu r-rati tal-ġbir tal-imballaġġ, u tittejjeb iċ-ċirkolarità tiegħu. L-Istati Membri u l-atturi ekonomiċi jenħtieġ li jkunu jistgħu jieħdu miżuri speċifiċi għall-ġbir separat barra mid-dar, adattati għall-post u d-drawwiet tal-konsumaturi.

(123)

L-infurzar effettiv tar-rekwiżiti tas-sostenibbiltà huwa essenzjali biex tkun żgurata kompetizzjoni ġusta biex jiġi żgurat li l-benefiċċji mistennija ta’ dan ir-Regolament u l-kontribut għall-kisba tal-objettivi tal-klima, tal-enerġija u taċ-ċirkolarità tal-Unjoni. Għalhekk, ir-Regolament (UE) 2019/1020 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill (73) li jistabbilixxi qafas orizzontali għas-sorveljanza tas-suq u l-kontroll tal-prodotti li jidħlu fis-suq tal-Unjoni jenħtieġ li japplika għall-imballaġġ li għalih huma stabbiliti rekwiżiti tas-sostenibbiltà skont dan ir-Regolament.

(123)

L-infurzar effettiv tar-rekwiżiti tas-sostenibbiltà huwa essenzjali biex tkun żgurata kompetizzjoni ġusta biex jiġi żgurat li l-benefiċċji mistennija ta’ dan ir-Regolament u l-kontribut għall-kisba tal-objettivi tal-klima, tal-enerġija u taċ-ċirkolarità tal-Unjoni. Għalhekk, jenħtieġ li jiġi stabbilit għadd minimu ta’ kontrolli tal-operaturi ekonomiċi li jqiegħdu l-imballaġġ fis-suq tal-Unjoni u r-Regolament (UE) 2019/1020 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill (73) li jistabbilixxi qafas orizzontali għas-sorveljanza tas-suq u l-kontroll tal-prodotti li jidħlu fis-suq tal-Unjoni jenħtieġ li japplika għall-imballaġġ li għalih huma stabbiliti rekwiżiti tas-sostenibbiltà skont dan ir-Regolament.

(130)

Fir-rigward tal-imballaġġ li jidħol fis-suq tal-Unjoni, jenħtieġ li tingħata prijorità lill-kooperazzjoni fis-suq bejn l-awtoritajiet tas-sorveljanza tas-suq u l-operaturi ekonomiċi. Għalhekk, filwaqt li jistgħu jikkonċernaw kwalunkwe imballaġġ li jidħol fis-suq tal-Unjoni, l-interventi mill-awtoritajiet maħtura skont l-Artikolu 25(1) tar-Regolament (UE) 2019/1020 jenħtieġ li jiffokaw primarjament fuq l-imballaġġ soġġett għall-miżuri ta’ projbizzjoni meħuda mill-awtoritajiet tas-sorveljanza tas-suq. F’każ li jieħdu miżuri ta’ projbizzjoni bħal dawn, u ma jkunux ristretti għat-territorju nazzjonali, l-awtoritajiet tas-sorveljanza tas-suq jenħtieġ li jikkomunikaw, lill-awtoritajiet deżinjati għall-kontrolli fuq l-imballaġġ li jidħol fis-suq tal-Unjoni, id-dettalji meħtieġa għall-identifikazzjoni ta’ imballaġġ mhux konformi bħal dan fil-fruntieri, l-inklużjoni ta’ informazzjoni dwar il-prodotti fl-imballaġġ u dwar l-operaturi ekonomiċi biex ikun jista’ jsir approċċ ibbażat fuq ir-riskju għall-prodotti li jidħlu fis-suq tal-Unjoni. F’każijiet bħal dawn, id-dwana se jkollha l-għan li tidentifika u twaqqaf dan l-imballaġġ fil-fruntieri.

(130)

Sabiex jitħares il-funzjonament tas-suq intern u jinħolqu kundizzjonijiet ekwi, jeħtieġ li jiġi żgurat li l-imballaġġ minn pajjiżi terzi li jidħol fis-suq tal-Unjoni jikkonforma ma’ dan ir-Regolament , kemm jekk jiġi importat bħala imballaġġ awtonomu kif ukoll fi prodott fl-imballaġġ. B’mod partikolari, jeħtieġ li jiġi żgurat li jkunu twettqu proċeduri ta’ valutazzjoni tal-konformità xierqa mill-manifatturi fir-rigward ta’ dak l-imballaġġ. Jenħtieġ li tingħata prijorità lill-kooperazzjoni fis-suq bejn l-awtoritajiet tas-sorveljanza tas-suq u l-operaturi ekonomiċi. Għalhekk, filwaqt li jistgħu jikkonċernaw kwalunkwe imballaġġ li jidħol fis-suq tal-Unjoni, l-interventi mill-awtoritajiet maħtura skont l-Artikolu 25(1) tar-Regolament (UE) 2019/1020 jenħtieġ li jiffokaw primarjament fuq l-imballaġġ soġġett għall-miżuri ta’ projbizzjoni meħuda mill-awtoritajiet tas-sorveljanza tas-suq. F’każ li jieħdu miżuri ta’ projbizzjoni bħal dawn, u ma jkunux ristretti għat-territorju nazzjonali, l-awtoritajiet tas-sorveljanza tas-suq jenħtieġ li jikkomunikaw, lill-awtoritajiet deżinjati għall-kontrolli fuq l-imballaġġ li jidħol fis-suq tal-Unjoni, id-dettalji meħtieġa għall-identifikazzjoni ta’ imballaġġ mhux konformi bħal dan fil-fruntieri, l-inklużjoni ta’ informazzjoni dwar il-prodotti fl-imballaġġ u dwar l-operaturi ekonomiċi biex ikun jista’ jsir approċċ ibbażat fuq ir-riskju għall-prodotti li jidħlu fis-suq tal-Unjoni. F’każijiet bħal dawn, id-dwana se jkollha l-għan li tidentifika u twaqqaf dan l-imballaġġ fil-fruntieri.

(f)

il-boroż tat-te jew tal-kafè meħtieġa biex iżommu prodott tat-te jew tal-kafè u maħsuba biex jintużaw u jintremew flimkien mal-prodott;

(f)

il-boroż tat-te jew tal-kafè permeabbli jew sistema li tirtab wara l-użu u unitajiet ta’ porzjon wieħed li jżommu prodott tat-te jew tal-kafè u li huma maħsuba biex jintużaw u jintremew flimkien mal-prodott;

(g)

l-unità ta’ porzjon wieħed tas-sistema tal-kafè jew tat-te meħtieġa biex iżomm prodott tal-kafè jew tat-te u maħsuba biex tintuża u tintrema flimkien mal-prodott;

(g)

l-unità ta’ porzjon wieħed tas-sistema tal-kafè jew tat-te mhux permeabbli meħtieġa biex iżomm prodott tal-kafè jew tat-te u maħsuba biex tintuża u tintrema flimkien mal-prodott;

(4)

“imballaġġ għat-trasport” tfisser l-imballaġġ maħsub sabiex jiġu ffaċilitati l-immaniġġar u t-trasport ta’ għadd ta’ unitajiet tal-bejgħ jew l-imballaġġ kollettiv, inkluż l-imballaġġ tal-kummerċ elettroniku iżda bl-esklużjoni tal-kontenituri għat-trasport bit-triq, bil-ferrovija, bil-vapur u bl-ajru, sabiex tiġi pprevenuta l-ħsara mill-immaniġġar fiżiku u waqt it-trasport;

(4)

“imballaġġ għat-trasport” tfisser l-imballaġġ maħsub sabiex jiġu ffaċilitati l-immaniġġar u t-trasport ta’ kwalunkwe għadd ta’ unitajiet tal-bejgħ jew l-imballaġġ kollettiv, inkluż l-imballaġġ tal-kummerċ elettroniku iżda bl-esklużjoni tal-kontenituri għat-trasport bit-triq, bil-ferrovija, bil-vapur u bl-ajru, sabiex tiġi pprevenuta l-ħsara mill-immaniġġar fiżiku u waqt it-trasport lill-prodott ;

(16)

“distributur finali” tfisser id-distributur li jwassal il-prodotti jew il-prodotti fl-imballaġġ li jistgħu jinxtraw permezz tal-mili mill-ġdid lill-utent finali;

(16)

“distributur finali” tfisser id-distributur li jwassal il-prodotti jew il-prodotti fl-imballaġġ li jistgħu jinxtraw permezz tal-mili mill-ġdid jew l-użu mill-ġdid lill-utent finali;

(19)

“imballaġġ kompost” tfisser unità tal-imballaġġ magħmula minn żewġ materjali differenti jew aktar, minbarra l-materjali użati għat-tikketti, għall-għeluq u għall-issiġillar, li ma tistax tiġi sseparata manwalment u għalhekk tifforma unità integrali waħda;

(19)

“imballaġġ kompost” tfisser unità tal-imballaġġ magħmula minn żewġ materjali differenti jew aktar, minbarra l-materjali użati għat-tikketti, għall-kisi, għall-kisi minn ġewwa, għall-verniċi, għaż-żebgħa, għal-linek, għall-adeżivi, għal-lacquers , għall-għeluq u għall-issiġillar li jagħmlu parti mill-piż tal-materjal tal-imballaġġ ewlieni , li ma tistax tiġi sseparata manwalment u għalhekk tifforma unità integrali waħda , sakemm materjal partikolari ma jkunx jikkostitwixxi parti insinifikanti mill-unità tal-imballaġġ u fl-ebda każ ma jkun aktar minn 10 % tal-massa totali tal-unità tal-imballaġġ ;

(22)

“użu mill-ġdid” tfisser kwalunkwe operazzjoni li biha l-imballaġġ li jista’ jerġa’ jintuża, jintuża għal darba oħra għall-istess fini li kien maħsub għalih;

(22)

“użu mill-ġdid” tfisser kwalunkwe operazzjoni li biha l-imballaġġ li jista’ jerġa’ jintuża, jintuża għal darba oħra diversi drabi għall-istess fini li kien maħsub għalih , li jsir possibbli permezz ta’ loġistika adegwata u jiġi promoss b’sistemi ta’ inċentivi xierqa, normalment permezz ta’ skema ta’ rifużjoni tad-depożitu ;

(26)

“sistemi għall-użu mill-ġdid” tfisser arranġamenti organizzazzjonali, tekniċi /jew finanzjarji, li jippermettu l-użu mill-ġdid jew f’sistema b’ċirkwit magħluq jew f’sistema b’ċirkwit miftuħ. Is-sistemi ta’ rifużjoni tad-depożitu, meta jiżguraw li l-imballaġġ jinġabar għall-użu mill-ġdid, jitqiesu bħala parti minn “sistema għall-użu mill-ġdid”;

(26)

“sistemi għall-użu mill-ġdid” tfisser arranġamenti organizzazzjonali, tekniċi u/jew finanzjarji, flimkien ma’ inċentivi, li jippermettu l-użu mill-ġdid jew f’sistema b’ċirkwit magħluq jew f’sistema b’ċirkwit miftuħ. Is-sistemi ta’ rifużjoni tad-depożitu, meta jiżguraw li l-imballaġġ jinġabar għall-użu mill-ġdid, jitqiesu bħala parti minn “sistema għall-użu mill-ġdid”;

(28)

“mili mill-ġdid” tfisser operazzjoni li biha l-utent finali jimla l-kontenitur tiegħu stess, li tissodisfa l-funzjoni tal-imballaġġ, bi prodott jew b’diversi prodotti offruti mid-distributur finali fil-kuntest ta’ tranżazzjoni kummerċjali ;

(28)

“mili mill-ġdid” tfisser operazzjoni li biha l-utent finali jimla l-kontenitur tiegħu stess jew kontenitur ipprovdut fil-punt tal-bejgħ mid-distributur finali , li tissodisfa l-funzjoni tal-imballaġġ, bi prodott jew b’diversi prodotti mixtrija permezz ta’ distributur finali;

(31)

“disinn għar-riċiklaġġ” tfisser id-disinn tal-imballaġġ, inklużi l-komponenti individwali tal-imballaġġ, sabiex tiġi żgurata r-riċiklabbiltà tiegħu bi proċessi tal-ġbir, tas-separazzjoni u tar-riċiklaġġ tal-ogħla livell ta’ żvilupp tekniku;

(31)

“disinn għar-riċiklaġġ” tfisser id-disinn tal-imballaġġ, inklużi l-komponenti individwali tal-imballaġġ, sabiex tiġi żgurata r-riċiklabbiltà tiegħu bi proċessi tal-ġbir, tas-separazzjoni u tar-riċiklaġġ tal-ogħla livell ta’ żvilupp tekniku , filwaqt li tingħata prijorità lill-proċessi ta’ riċiklaġġ mekkaniku ;

(31a)

“riċiklabbiltà” tfisser il-valutazzjoni tal-kompatibbiltà tal-imballaġġ mal-immaniġġar u l-ipproċessar tal-iskart mid-disinn, abbażi ta’ ġbir separat, separazzjoni fi flussi separati, riċiklaġġ fuq skala kbira, u l-użu ta’ materjali riċiklati biex jissostitwixxu l-materja prima primarja f’imballaġġ ġdid;

(32)

“riċiklat fuq skala kbira” tfisser l-iskart miġbur, isseparat u riċiklat permezz tal-infrastruttura u tal-proċessi installati tal-ogħla livell ta’ żvilupp tekniku, li jkopru mill-inqas 75 % tal-popolazzjoni tal-Unjoni , inkluż l-iskart mill-imballaġġ esportat mill-Unjoni li jissodisfa r-rekwiżiti tal-Artikolu 47(5);

(32)

“riċiklat fuq skala kbira” tfisser l-eżistenza ta’ kapaċità suffiċjenti biex l-iskart mill-imballaġġ miġbur jiġi dirett lejn flussi ta’ skart definiti u rikonoxxuti permezz tal-proċessi industrijali stabbiliti għall-ipproċessar mill-ġdid fis-sistemi reali ppruvati f’ambjent operazzjonali , inkluż l-iskart mill-imballaġġ esportat mill-Unjoni li jissodisfa r-rekwiżiti tal-Artikolu 47(5);

(32a)

“riċiklaġġ ta’ kwalità għolja” tfisser kwalunkwe operazzjoni ta’ rkupru, kif definita fl-Artikolu 3, il-punt (17) tad-Direttiva 2008/98/KE, li tiżgura li l-kwalità distinta tal-iskart miġbur u separat tiġi ppreżervata jew irkuprata matul dik l-operazzjoni ta’ rkupru, sabiex il-materjali riċiklati li jirriżultaw ikunu ta’ kwalità suffiċjenti biex jissostitwixxu l-materja prima primarja;

(34)

“komponent integrat” tfisser il-komponent tal-imballaġġ li jista’ jkun distint mill-qafas ewlieni tal-unità tal-imballaġġ, u jista’ jkun ta’ materjal differenti, iżda huwa integrali għall-unità tal-imballaġġ u għall-funzjonament tagħha u ma għandux għalfejn jiġi sseparat mill-unità tal-imballaġġ ewlenija sabiex jiġi kkunsmat il-prodott u tipikament jintrema fl-istess ħin bħall-unità tal-imballaġġ, għalkemm mhux neċessarjament fl-istess rotta tar-rimi;

(34)

“komponent integrat” tfisser il-komponent tal-imballaġġ li jista’ jkun distint mill-qafas ewlieni tal-unità tal-imballaġġ, u jista’ jkun ta’ materjal differenti, iżda huwa integrali għall-unità tal-imballaġġ u għall-funzjonament tagħha u ma għandux għalfejn jiġi sseparat mill-unità tal-imballaġġ ewlenija u tipikament jintrema fl-istess ħin bħall-unità tal-imballaġġ, għalkemm mhux neċessarjament fl-istess rotta tar-rimi;

(35)

“komponent separat” tfisser il-komponent tal-imballaġġ li huwa distint mill-qafas ewlieni tal-unità tal-imballaġġ, li jista’ jkun ta’ materjal differenti, li jeħtieġ li jiġi żarmat kompletament u b’mod permanenti mill-unità ewlenija tal-imballaġġ sabiex jinkiseb aċċess għall-prodott , u li tipikament jintrema qabel u b’mod separat mill-unità tal-imballaġġ;

(35)

“komponent separat” tfisser il-komponent tal-imballaġġ li huwa distint mill-qafas ewlieni tal-unità tal-imballaġġ, li jista’ jkun ta’ materjal differenti, li jeħtieġ li jiġi żarmat kompletament u b’mod permanenti mill-unità ewlenija tal-imballaġġ, u li tipikament jintrema qabel u b’mod separat mill-unità tal-imballaġġ;

(37)

“imballaġġ innovattiv” tfisser forma ta’ imballaġġ li jiġi mmanifatturat bl-użu ta’ materjali, ta’ proċessi ta’ disinn jew ta’ produzzjoni ġodda, li jirriżulta f’titjib sinifikanti fil-funzjonijiet tal-imballaġġ, bħaż-żamma, il-protezzjoni, l-immaniġġar, il-konsenja jew il-preżentazzjoni tal-prodotti, u f’benefiċċji ambjentali li jistgħu jintwerew, bl-eċċezzjoni tal-imballaġġ li huwa r-riżultat ta’ modifika tal-imballaġġ eżistenti għall-fini unika tal-preżentazzjoni mtejba tal-prodotti u tal-kummerċjalizzazzjoni;

(37)

“imballaġġ innovattiv” tfisser forma ta’ imballaġġ li jiġi mmanifatturat bl-użu ta’ materjali, ta’ proċessi ta’ disinn jew ta’ produzzjoni ġodda u innovattivi , li jirriżulta f’titjib sinifikanti fil-funzjonijiet tal-imballaġġ, bħaż-żamma, il-protezzjoni, l-immaniġġar, il-konsenja tal-prodotti, u f’benefiċċji ambjentali li jistgħu jintwerew b’mod ġenerali , bl-eċċezzjoni tal-imballaġġ li huwa r-riżultat ta’ modifika tal-imballaġġ eżistenti għall-fini ewlieni tal-preżentazzjoni mtejba tal-prodotti u tal-kummerċjalizzazzjoni;

(38)

“materja prima sekondarja” tfisser il-materjali li jkunu nkisbu permezz tal-proċessi tar-riċiklaġġ u li jistgħu jissostitwixxu materja prima primarja;

(38)

“materja prima sekondarja” tfisser il-materjali li jkunu nkisbu permezz tal-proċessi tar-riċiklaġġ u jkunu għaddew mill-kontrolli u l-operazzjonijiet ta’ separazzjoni kollha meħtieġa u li jistgħu jissostitwixxu materja prima primarja;

(40)

“imballaġġ għall-kuntatt sensittiv” tfisser l-imballaġġ li huwa maħsub biex jintuża fi kwalunkwe applikazzjoni għall-imballaġġ fil-kamp ta’ applikazzjoni tar-Regolamenti: (KE) Nru 1831/2003, (KE) Nru 1935/2004, (KE) Nru 767/2009, (KE) Nru 2009/1223, (UE) 2017/745, (UE) 2017/746, (UE) 2019/4, (UE) 2019/6, tad-Direttiva 2001/83/KE, jew tad-Direttiva 2008/68/KE;

(40)

“imballaġġ għall-kuntatt sensittiv” tfisser l-imballaġġ li huwa maħsub biex jintuża fi kwalunkwe applikazzjoni għall-imballaġġ fil-kamp ta’ applikazzjoni tar-Regolamenti: (KE) Nru 1831/2003, (KE) Nru 1935/2004, (KE) Nru 767/2009, (KE) Nru 2009/1223, (UE) 2017/745, (UE) 2017/746, (UE) 2019/4, (UE) 2019/6, tad-Direttiva 2001/83/KE, tad-Direttiva 2002/46/KE tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill  (1a) , jew tad-Direttiva 2008/68/KE;

(41)

“imballaġġ kompostabbli” tfisser l-imballaġġ li tista’ ssirlu dekompożizzjoni fiżika, kimika, termali jew bijoloġika b’tali mod li l-biċċa l-kbira tal-kompost lest fl-aħħar jiddekomponi f’diossidu tal-karbonju, imluħa minerali, bijomassa u ilma, skont l-Artikolu 47(4) , u ma jfixkilx il-ġbir separat u l-proċess jew l-attività tal-kompostjar li jiġi introdott fih f’kundizzjonijiet ikkontrollati b’mod industrijali;

(41)

“imballaġġ kompostabbli” tfisser l-imballaġġ li tista’ ssirlu dekompożizzjoni fiżika, kimika, termali jew bijoloġika b’tali mod li l-biċċa l-kbira tal-kompost lest fl-aħħar jiddekomponi f’diossidu tal-karbonju, imluħa minerali, bijomassa u ilma, skont l-Artikolu 47(8) , u ma jfixkilx il-ġbir separat u l-proċess jew l-attività tal-kompostjar jew id-diġestjoni anaerobika li jiġi introdott fih f’kundizzjonijiet ikkontrollati b’mod industrijali , f’konformità mar-rekwiżiti applikabbli stabbiliti fl-istandards Ewropej armonizzati EN 13432 ;

(41a)

“imballaġġ kompostabbli fid-dar” tfisser imballaġġ li jista’ wkoll jiddegrada bijoloġikament f’kundizzjonijiet mhux ikkontrollati meta mqabbel ma’ faċilitajiet tal-kompostjar fuq skala industrijali u li l-proċess tal-kompostjar tiegħu jitwettaq minn individwi privati bl-għan li jiġi prodott kompost għall-użu tagħhom stess.

(41b)

“plastik b’bażi bijoloġika” tfisser plastik li l-materja prima tiegħu tkun magħmula mill-bijomassa  (1a);

(50)

“depożitu” tfisser somma fissa ta’ flus, li ma tkunx parti mill-prezz tal-prodott fl-imballaġġ jew mimli li jinġabar mill-utent finali meta jixtri prodott fl-imballaġġ jew mimli bħal dan, kopert minn sistema ta’ rifużjoni tad-depożitu fi Stat Membru partikolari u li jista’ jiġi skambjat meta l-utent finali jirritorna l-imballaġġ abbinat ma’ depożitu fil-punt tal-ġbir stabbilit għal dik il-fini;

(50)

“depożitu” tfisser somma definita ta’ flus, li ma tkunx parti mill-prezz tal-prodott fl-imballaġġ jew mimli li jinġabar mill-utent finali meta jixtri prodott fl-imballaġġ jew mimli bħal dan, kopert minn sistema ta’ rifużjoni tad-depożitu fi Stat Membru partikolari u li jista’ jiġi skambjat meta l-utent finali , jew kwalunkwe persuna oħra, jirritornaw l-imballaġġ abbinat ma’ depożitu fil-punt tal-ġbir stabbilit għal dik il-fini;

(51)

“sistema ta’ rifużjoni tad-depożitu” tfisser sistema, li fiha jiġi impost depożitu fuq l-utent finali meta jixtri prodott fl-imballaġġ jew mimli kopert minn din is-sistema, u jiġi mifdi lill-utent finali meta l-imballaġġ abbinat ma’ depożitu jiġi rritornat fil-punt tal-ġbir stabbilit għal dik il-fini;

(51)

“sistema ta’ rifużjoni tad-depożitu” tfisser sistema, li fiha jiġi impost depożitu fuq l-utent finali meta jixtri prodott fl-imballaġġ jew mimli kopert minn din is-sistema, u jiġi mifdi lill-utent finali meta l-imballaġġ abbinat ma’ depożitu jiġi rritornat fil-punt tal-ġbir stabbilit għal dik il-fini jew jiġi ddepożitat kif xieraq fit-tip ta’ reċipjent tal-iskart ipprovdut għal dak l-għan, fid-dar jew fi spazji pubbliċi ;

(57)

“imballaġġ li jippreżenta riskju” tfisser l-imballaġġ li, billi ma jikkonformax mar-rekwiżit stabbilit f’dan ir-Regolament jew skont dan ir-Regolament għajr dawk elenkati fl-Artikolu 56(1), jista’ jaffettwa b’mod negattiv l-ambjent jew l-interessi pubbliċi l-oħra protetti minn dak ir-rekwiżit;

(57)

“imballaġġ li jippreżenta riskju” tfisser l-imballaġġ li, billi ma jikkonformax mar-rekwiżit stabbilit f’dan ir-Regolament jew skont dan ir-Regolament għajr dawk elenkati fl-Artikolu 56(1), jista’ jaffettwa b’mod negattiv l-ambjent , is-saħħa jew l-interessi pubbliċi l-oħra protetti minn dak ir-rekwiżit;

(a)

ikun iddisinjat għar-riċiklaġġ;

(a)

ikun iddisinjat għar-riċiklaġġ , kif stabbilit fl-atti delegati adottati mill-Kummissjoni skont il-paragrafu 4 ;

(d)

jista’ jiġi rriċiklat sabiex il-materja prima sekondarja li tirriżulta tkun ta’ kwalità suffiċjenti biex tissostitwixxi l-materja prima primarja;

(d)

jista’ jiġi rriċiklat sabiex il-materja prima sekondarja li tirriżulta tkun ta’ kwalità suffiċjenti biex tissostitwixxi materja prima primarja;

(e)

jista’ jiġi rriċiklat fuq skala kbira.

(e)

huwa riċiklabbli fuq skala kbira f’konformità mal-metodoloġija stabbilita fl-atti delegati adottati mill-Kummissjoni skont il-paragrafu 6 .

(a)

jikkonforma mad-disinn għall-kriterji tar-riċiklaġġ kif stabbilit fl-atti delegati adottati skont il-paragrafu 4 mhux aktar tard minn 36 xahar wara d-data tal-pubblikazzjoni tal-atti delegati msemmija fil-paragrafu 4; u

(b)

jikkonforma mar-rekwiżiti tar-riċiklabbiltà fuq skala kbira stabbilita fl-atti delegati adottati skont il-paragrafu 6 mhux aktar tard minn 36 xahar wara d-data tal-pubblikazzjoni tal-atti delegati msemmija fil-paragrafu 6, minbarra l-punt (a) ta’ dan il-paragrafu .

(a)

il-mod li bih jiġi espress ir-riżultat tal-valutazzjoni tar-riċiklabbiltà fil-gradi tal-prestazzjoni tar-riċiklabbiltà minn A sa E, kif stabbilit fit-Tabella 3 tal-Anness II, abbażi tal-perċentwal tal-unità tal-imballaġġ, fil-piż, li huwa riċiklabbli f’konformità mal-paragrafu 1;

(b)

id-disinn dettaljat għall-kriterji tar-riċiklaġġ, inklużi rekwiżiti speċifiċi għar-riċiklaġġ ta’ kwalità għolja, meta xieraq, għal kull materjal u kategorija tal-imballaġġ elenkati fit-Tabella 1 tal-Anness II;

(c)

deskrizzjoni, għal kull kategorija tal-imballaġġ elenkata fit-Tabella 1 tal-Anness II, tal-kundizzjonijiet għall-konformità mal-gradi tal-prestazzjoni rispettivi;

(d)

il-modulazzjoni tal-kontribuzzjonijiet finanzjarji li għandhom jitħallsu mill-produtturi biex jikkonformaw mal-obbligi estiżi tagħhom tar-responsabbiltà tal-produttur kif imsemmi fl-Artikolu 40, abbażi tal-grad tal-prestazzjoni tal-imballaġġ;

(e)

il-mod li bih tiġi vvalutata r-riċiklabbiltà fuq skala kbira għal kull kategorija tal-imballaġġ elenkata fit-Tabella 1 tal-Anness II sabiex jiġu stabbiliti l-gradi aġġornati tal-prestazzjoni tar-riċiklabbiltà.

(a)

tistabbilixxi l-kriterji tad-disinn għar-riċiklaġġ u l-gradi tal-prestazzjoni tar-riċiklaġġ abbażi tal-kriterji u tal-parametri elenkati fit-Tabelli 2 u 2a tal-Anness II għall-kategoriji tal-imballaġġ elenkati fit-Tabella 1 ta’ dak l-Anness ; il-kriterji tad-disinn għar-riċiklaġġ għandhom iqisu l-proċessi tal-ġbir, tas-separazzjoni u tar-riċiklaġġ tal-ogħla livell ta’ żvilupp tekniku u għandhom ikopru l-komponenti kollha tal-imballaġġ;

(b)

tistabbilixxi r-regoli dwar il-modulazzjoni tal-kontribuzzjonijiet finanzjarji li għandhom jitħallsu mill-produtturi biex jikkonformaw mal-obbligi tar-responsabbiltà estiża tal-produttur tagħhom stabbiliti fl-Artikolu 40(1), abbażi tal-grad tal-prestazzjoni tar-riċiklaġġ tal-imballaġġ, u meta applikabbli , il-perċentwal tal-kontenut riċiklat.

(b)

l-ammonti tal-iskart mill-imballaġġ miġbur separatament, għal kull materjal tal-imballaġġ elenkat fit-Tabella 1 tal-Anness II, fl-Unjoni kollha kemm hi u f’kull Stat Membru;

(b)

l-ammonti tal-iskart mill-imballaġġ miġbur separatament, għal kull materjal tal-imballaġġ elenkat fit-Tabella 1 tal-Anness II, fl-Unjoni kollha kemm hi u f’kull Stat Membru , filwaqt li jitqiesu l-obbligi tal-Istati Membri skont l-Artikolu 43 ta’ dan ir-Regolament ;

(d)

il-kapaċitajiet tal-infrastruttura installati għas-separazzjoni u għar-riċiklaġġ fl-Unjoni kollha kemm hi għal kull tip ta’ imballaġġ elenkat fit-Tabella 1 tal-Anness II.

(d)

il-kapaċitajiet tal-infrastruttura installati għas-separazzjoni u għar-riċiklaġġ fl-Unjoni kollha kemm hi għal kull tip ta’ imballaġġ elenkat fit-Tabella 1 tal-Anness II , filwaqt li jitqiesu l-obbligi tal-Istati Membri skont l-Artikolu 43 ta’ dan ir-Regolament .

(a)

il-mod li bih jiġi espress ir-riżultat tal-valutazzjoni tar-riċiklabbiltà fil-gradi tal-prestazzjoni tar-riċiklabbiltà minn A sa E, kif deskritt fit-Tabella 3 tal-Anness II, abbażi tal-perċentwal tal-unità tal-imballaġġ, fil-piż, li huwa riċiklabbli skont il-paragrafu 1;

(b)

id-disinn dettaljat għall-kriterji tar-riċiklaġġ għal kull materjal u kategorija tal-imballaġġ elenkati fit-Tabella 1 tal-Anness II;

(c)

deskrizzjoni, għal kull kategorija tal-imballaġġ elenkata fit-Tabella 1 tal-Anness II, tal-kundizzjonijiet għall-konformità mal-gradi tal-prestazzjoni rispettivi;

(d)

il-modulazzjoni tal-kontribuzzjonijiet finanzjarji li għandhom jitħallsu mill-produtturi biex jikkonformaw mal-obbligi estiżi tagħhom tar-responsabbiltà tal-produttur kif imsemmi fl-Artikolu 40, abbażi tal-grad tal-prestazzjoni tal-imballaġġ;

(e)

il-mod li bih tiġi vvalutata r-riċiklabbiltà fuq skala kbira għal kull kategorija tal-imballaġġ elenkata fit-Tabella 1 tal-Anness II sabiex jiġu stabbiliti, mill-2035, il-gradi aġġornati tal-prestazzjoni tar-riċiklabbiltà.

(a)

meta unità tal-imballaġġ tinkludi l-komponenti integrati, il-valutazzjoni tal-konformità mad-disinn għall-kriterji tar-riċiklaġġ u mar-rekwiżiti tar-riċiklabbiltà fuq skala kbira għandha tinkludi l-komponenti integrati kollha;

(b)

meta unità tal-imballaġġ tinkludi l-komponenti separati, il-valutazzjoni tal-konformità mad-disinn għar-rekwiżiti tar-riċiklaġġ u mar-rekwiżiti tar-riċiklabbiltà fuq skala kbira għandha ssir b’mod separat għal kull komponent separat ; jekk komponent integrat tal-unità tal-imballaġġ ikun faċilment separabbli bl-idejn u jkun hemm struzzjonijiet ċari għall-konsumatur, ir-riċiklabbiltà ġenerali għandha tkun kombinazzjoni tal-valutazzjonijiet għal kull komponent individwali;

(c)

il-komponenti kollha tal-unità tal-imballaġġ għandhom ikunu kompatibbli mal-proċessi tal-ġbir, tas-separazzjoni u tar-riċiklaġġ l-aktar avvanzati u ma għandhomx ifixklu r-riċiklabbiltà tal-qafas ewlieni tal-unità tal-imballaġġ.

(b)

l-imballaġġ tal-plastik għall-kuntatt sensittiv tal-apparati mediċi koperti mir-Regolament (UE) 2017/745;

(b)

l-imballaġġ għall-kuntatt sensittiv tal-apparati mediċi koperti mir-Regolament (UE) 2017/745;

(c)

l-imballaġġ tal-plastik għall-kuntatt sensittiv tal-apparati mediċi in vitro koperti mir-Regolament (UE) 2017/746.

(c)

l-imballaġġ għall-kuntatt sensittiv tal-apparati mediċi in vitro koperti mir-Regolament (UE) 2017/746.

(ca)

l-imballaġġ għall-kuntatt sensittiv għall-formula tat-trabi u l-formula ta’ prosegwiment, l-ikel ipproċessat abbażi ta’ ċereali u l-ikel tat-trabi, u l-ikel għal skopijiet mediċi speċjali kif definit fl-Artikolu 1, il-punti (a), (b) u (c), tar-Regolament (UE) Nru 609/2013.

(a)

30 % għall-imballaġġ għall-kuntatt sensittiv magħmul mill-polietilentereftalat (PET) bħala l-komponent ewlieni;

(a)

30 % għall-imballaġġ għall-kuntatt sensittiv , ħlief il-fliexken tax-xorb li jintużaw darba biss, magħmul mill-polietilentereftalat (PET) bħala l-komponent ewlieni;

(b)

10  % għall-imballaġġ għall-kuntatt sensittiv magħmul minn materjali tal-plastik għajr il-PET, ħlief il-fliexken tal-plastik tax-xorb li jintużaw darba biss;

(b)

7,5  % għall-imballaġġ għall-kuntatt sensittiv magħmul minn materjali tal-plastik għajr il-PET, ħlief il-fliexken tal-plastik tax-xorb li jintużaw darba biss;

(d)

35 % għall-imballaġġ għajr dawk imsemmija fil-punti (a), (b) u (c).

(d)

35 % għall-imballaġġ tal-plastik għajr dawk imsemmija fil-punti (a), (b) u (c).

(aa)

25 % għall-imballaġġ għall-kuntatt sensittiv magħmul minn materjali tal-plastik għajr il-PET.

(b)

l-imballaġġ tal-plastik għall-kuntatt sensittiv tal-apparati mediċi koperti mir-Regolament (UE) 2017/745;

(b)

l-imballaġġ tal-plastik għall-kuntatt sensittiv tal-apparati mediċi , jew apparati maħsuba esklużivament għall-użu fir-riċerka u apparati investigattivi koperti mir-Regolament (UE) 2017/745;

(da)

l-imballaġġ tal-plastik għall-kuntatt sensittiv għall-ikel maħsub għat-trabi u t-tfal żgħar, l-ikel għal skopijiet mediċinali speċjali u l-imballaġġ għax-xorb u l-ikel li tipikament jintużaw għal tfal żgħar kif definit fl-Artikolu 1, il-punti (a), (b) u (c), tar-Regolament (UE) Nru 609/2013;

(db)

l-imballaġġ ta’ provvisti, komponenti u komponenti tal-imballaġġ immedjat għall-manifattura ta’ prodotti mediċinali skont id-Direttiva 2001/83/KE u għall-prodotti mediċinali veterinarji skont ir-Regolament (UE) 2019/6 meta tali imballaġġ jeħtieġ li jkun konformi mal-istandards tal-kwalità tal-prodott mediċinali.

(a)

imballaġġ tal-plastik kompostabbli;

(b)

linek, adeżivi, żebgħa, verniċ u lakers użati fuq l-imballaġġ;

(c)

kwalunkwe parti tal-plastik li tirrappreżenta anqas minn 5 % tal-piż totali tal-unità sħiħa tal-imballaġġ.

(a)

tipprevedi derogi mill-kamp ta’ applikazzjoni, mill-ħin jew mil-livell tal-perċentwal minimu stabbilit fil-punti b u d tal-paragrafu 1, għall-imballaġġ tal-plastik speċifiku, u, kif xieraq ,

(a)

tipprevedi derogi mill-kamp ta’ applikazzjoni, mill-ħin jew mil-livell tal-perċentwal minimu stabbilit fil-punti b u d tal-paragrafu 2 ,

(aa)

timmodifika l-miri stabbiliti fil-paragrafi 1 u 2,

(a)

tistabbilixxi miri għall-użu ta’ materja prima tal-plastik b’bażi bijoloġika fl-imballaġġ;

(b)

tistabbilixxi rekwiżiti ta’ sostenibbiltà biex il-materja prima tal-plastik b’bażi bijoloġika ssir eliġibbli ħalli tikkontribwixxi għall-miri, filwaqt li jitqiesu l-kriterji sostenibbli eżistenti stabbiliti fl-Artikolu 29 tad-Direttiva (UE) 2018/2001;

(c)

tintroduċi l-possibbiltà li jintlaħqu sa massimu ta’ 50 % tal-miri stabbiliti fl-Artikolu 7(1) u (2) bl-użu ta’ materja prima tal-plastik b’bażi bijoloġika.

(a)

tistabbilixxi rekwiżiti ta’ sostenibbiltà għall-materja prima b’bażi bijoloġika fl-imballaġġ tal-plastik, filwaqt li jitqiesu l-kriterji ta’ sostenibbiltà eżistenti stabbiliti fl-Artikolu 29 tad-Direttiva (UE) 2018/2001;

(b)

tistabbilixxi miri għall-użu ta’ materja prima b’bażi bijoloġika fl-imballaġġ tal-plastik;