52022DC0499

IL-KUMMISSJONI EWROPEA

Brussell, 7.10.2022

COM(2022) 499 final

KOMUNIKAZZJONI TAL-KUMMISSJONI LILL-KUNSILL

Informazzjoni finanzjarja dwar il-Fond Ewropew għall-Iżvilupp

Il-Fond Ewropew għall-Iżvilupp (FEŻ): previżjonijiet tal-impenji, tal-pagamenti u tal-kontribuzzjonijiet mill-partijiet fil-Fond Ewropew għall-Iżvilupp għall-2022, 2023, 2024 u previżjonijiet mhux vinkolanti għas-snin 2025-2026

1.Daħla 1

F’konformità mal-Artikolu 19(2) tar-Regolament tal-Kunsill (UE) 2018/1877 2 dwar ir-Regolament Finanzjarju applikabbli għall-11-il Fond Ewropew għall-Iżvilupp (minn hawn ’il quddiem imsejjaħ “ir-Regolament Finanzjarju tal-11-il FEŻ”), f’dan id-dokument, il-Kummissjoni tippreżenta stimi tal-impenji 3 , il-pagamenti u tal-kontribuzzjonijiet għall-perjodu 2022-2024, filwaqt li tikkunsidra l-previżjonijiet tal-Bank Ewropew tal-Investiment (BEI).

Dan id-dokument jistabbilixxi l-implimentazzjoni finanzjarja tal-FEŻ (mid-Disa’ wieħed sal-11-il wieħed) mill-2022 sal-2024. Barra minn hekk, dan id-dokument jagħti stimi mhux vinkolanti tal-kontribuzzjonijiet għall-FEŻ mill-partijiet għall-Fond Ewropew għall-Iżvilupp għas-snin 2025-2026.

Il-partijiet fil-Fond Ewropew għall-Iżvilupp jikkontribwixxu fondi direttament lill-BEI għall-istrumenti li jamministra taħt id-Disa’, l-10ar u l-11-il FEŻ (il-Faċilità ta’ Investiment u sussidji tar-rati tal-imgħax).

2.Introduzzjoni

Il-Kummissjoni u l-BEI aġġornaw il-previżjonijiet tagħhom għall-2022, l-2023 u l-2024 għal kull pajjiż Afrikan, tal-Karibew u tal-Paċifiku (AKP) u għall-Pajjiżi u Territorji extra-Ewropej (PTEE). B’mod partikolari, il-previżjonijiet tal-pagamenti ġew ikkumpilati bl-għan li tingħata għajnuna lill-partijiet fil-Fond Ewropew għall-Iżvilupp sabiex dawn jivvalutaw bl-aktar mod preċiż possibbli l-ammonti li jeħtiġilhom jallokaw mill-baġits nazzjonali tagħhom filwaqt li jiżguraw li jkun hemm biżżejjed riżorsi finanzjarji disponibbli għall-FEŻ sabiex jiġu evitati problemi ta’ likwidità.

F’konformità mal-Artikolu 19(2) tar-Regolament Finanzjarju tal-11-il FEŻ, l-istimi tal-impenji u tal-pagamenti ġew aġġornati skont l-aktar previżjonijiet riċenti.

Il-graff ta’ hawn taħt turi l-evoluzzjoni ġenerali fl-impenji u fil-pagamenti grossi mill-1999 sal-2021, u l-projezzjonijiet għall-perjodu mill-2022 sal-2024 (l-ammonti kumulati tal-Kummissjoni u tal-BEI).

Impenji u pagamenti grossi: xejra 1999-2024 (f’miljuni ta’ EUR)

Nota: Iċ-ċifri mill-implimentazzjoni tal-Fondi Ewropej għall-Iżvilupp sal-31 ta’ Diċembru 2021 (l-impenji u l-pagamenti) u l-previżjonijiet għall-2022-2024. Billi l-klawsola ta’ estinzjoni tal-11-il FEŻ skadiet fl-31.12.2020, ma hemm l-ebda impenji ġodda bl-eċċezzjoni ta’:

(1) il-fondi li jirriżultaw minn rimborżi skont il-Faċilità ta’ Investiment tal-AKP minn operazzjonijiet fl-ambitu tad-Disa’, l-10ar u l-11-il FEŻ (ref. l-estensjoni tal-FI sal-2021 bid-Deċiżjoni tal-Kunsill 2020/2233), u

(2) impenji tal-fondi li jirriżultaw minn użu mill-ġdid tar-riżerva tal-10ar u l-11-il FEŻ skont id-Deċiżjoni tal-Kunsill 2022/1223 (paġna 147), rigward il-miżuri speċjali għar-rispons tal-UE għall-kriżi tas-sigurtà tal-ikel u x-xokk ekonomiku fil-pajjiżi Afrikani, tal-Karibew u tal-Paċifiku (AKP) wara l-gwerra ta’ aggressjoni tar-Russja kontra l-Ukrajna.

3.Previżjonijiet finanzjarji għall-2022-2024 (f’miljuni ta’ EUR)

It-tabella li ġejja tipprovdi aġġornament tal-impenji, tal-pagamenti u tal-kontribuzzjonijiet, abbażi tal-aktar previżjonijiet riċenti tal-Kummissjoni.

Previżjonijiet 2022-2024 (*)
		2022	2023	2024


Impenji	Il-Kummissjoni (**)	600	0	0
	Il-BEI	0	0	0
	Total	600	0	0

Pagamenti	Il-Kummissjoni	2 500	1 800	1 300
	Il-BEI	987	858	567
	Total	3 487	2 658	1 867

Kontribuzzjonijiet	Il-Kummissjoni (il-11-il FEŻ)	2 500	1 800	1 300
	Il-BEI (il-11-il FEŻ)	300	300	300
	Total	2 800	2 100	1 600

* Ammonti grossi, jiġifieri ma tnaqqas l-ebda diżimpenn jew irkupru/rimborż. Dan l-approċċ huwa konformi ma’ dak użat għall-baġit ġenerali tal-UE.

** Impenji tal-fondi li jirriżultaw minn użu mill-ġdid tar-riżerva tal-10ar u l-11-il FEŻ skont id-Deċiżjoni tal-Kunsill 2022/1223 tat-12 ta’ Lulju 2022 (paġna 147), bil-għan li jiġu ffinanzjati azzjonijiet li jindirizzaw il-kriżi tas-sigurtà tal-ikel u x-xokk ekonomiku fil-pajjiżi Afrikani, tal-Karibew u tal-Paċifiku (AKP) wara l-gwerra ta’ aggressjoni tar-Russja kontra l-Ukrajna.

4.Stimi mhux vinkolanti tal-kontribuzzjonijiet għall-2025-2026 (f’miljuni ta’ EUR)


Previżjonijiet 2025-2026 (*)		2025	2026


Kontribuzzjonijiet	Il-Kummissjoni (il-11-il FEŻ)	900	600
	Il-BEI (il-11-il FEŻ) (**)	9	0
	Total	909	600

*L-Artikolu 19(2) tar-Regolament Finanzjarju tal-11-il FEŻ (UE 2018/1877): previżjoni indikattiva u mhux vinkolanti bbażata fuq approċċ statistiku għall-ammonti annwali ta’ kontribuzzjonijiet mistennija

**Abbażi tal-previżjonijiet attwali, il-BEI se jkun eżerċita s-sehem kollu tiegħu tal-11-il FEŻ sal-aħħar tal-2025.

5. Previżjonijiet tal-implimentazzjoni finanzjarja għall-2022–2024

Id-dokumenti annessi 1, 2 u 3 juru rispettivament il-previżjonijiet tal-impenji, il-previżjonijiet tal-pagamenti u s-sitwazzjoni finanzjarja meta mqabbla mal-previżjonijiet preċedenti għall-perjodu 2022-2026.

Id-dokumenti annessi 4 u 5 juru rispettivament il-kontribuzzjonijiet għall-2023 u l-2024 skont kull pagament parzjali u kull parti fil-FEŻ. Id-dokument mehmuż 6 juri l-kontribuzzjonijiet annwali għall-perjodu 2023-2026 għal kull parti fil-FEŻ.

Għall-2022 u l-2023, l-istimi għall-pagamenti u l-kontribuzzjonijiet tal-Istati Membri (Kummissjoni) jibqgħu l-istess meta mqabbla mal-Komunikazzjoni ta’ Ġunju 2022. L-istimi tagħna għas-snin ta’ wara l-2023 jikkonfermaw ix-xejra ta’ tnaqqis tal-pagamenti.

Fir-rigward tal-fondi mhux impenjati u diżimpenjati mid-Disa’ FEŻ, il-Kummissjoni tipproponi li trodd lura lill-“Istati Membri tal-EU-15” l-ammont ta’ EUR 42,5 miljun attwalment disponibbli fid-Disa’ riżerva 4 . Din ir-rifużjoni se ssir billi jitnaqqas l-ammont li għandu jitħallas mill-“Istati Membri tal-EU-15” għall-ewwel pagament parzjali tal-2023 (jiġifieri l-istess approċċ bħas-sena li għaddiet). Kwalunkwe bilanċ li jifdal fir-riżerva tad-Disa’ FEŻ se jkompli, teoretikament, jintradd lura darba fis-sena sakemm il-fondi mhux impenjati jew diżimpenjati jiġu restitwiti għalkollox.

5.1.Dokument mehmuż 1: Previżjonijiet tal-impenji 5 għall-2022 sal-2024 (f’miljuni ta’ EUR)

	Ċifri għall-2022		Ċifri għall-2023		Ċifri għall-2024
	Komunikazzjoni ta’ Ġunju 2022	Komunikazzjoni ta’ Ottubru 2022	Komunikazzjoni ta’ Ġunju 2022	Komunikazzjoni ta’ Ottubru 2022	Komunikazzjoni ta’ Ġunju 2022	Komunikazzjoni ta’ Ottubru 2022
Reġjuni
Il-Lvant tal-Afrika u l-Afrika Ċentrali
Il-Punent u n-Nofsinhar tal-Afrika
Il-Karibew
Il-Paċifiku
Subtotal
Oħrajn
Miżuri speċjali għas-Sigurtà tal-Ikel		600
L-Iżvilupp tal-Bniedem, id-Drittijiet tal-bniedem
UE-Afrika, il-Faċilità għall-Paċi fl-Afrika
EUTF Afrika
Il-Pjaneta u l-Prosperità
Ir-Riżorsi, l-Evalwazzjoni, il-Proċess
Id-DĠ ECHO, l-EACEA, id-DĠ EAC
Subtotal
Total tal-Kummissjoni Ewropea	0	600	0	0	0	0
Sussidji tal-Faċilità ta’ Investiment (*)		0		0		0
Total tal-BEI	0	0	0	0	0	0
TOTAL KE+BEI	0	600	0	0	0	0

* Inkluż is-sussidju għall-assistenza teknika u s-sussidji tar-rati tal-imgħax mill-FEŻ attwali u l-iżborż tal-IRS skont FEŻ preċedenti

	Ċifri għall-2022		Ċifri għall-2023		Ċifri għall-2024
	Komunikazzjoni ta’ Ġunju 2022	Komunikazzjoni ta’ Ottubru 2022	Komunikazzjoni ta’ Ġunju 2022	Komunikazzjoni ta’ Ottubru 2022	Komunikazzjoni ta’ Ġunju 2022	Komunikazzjoni ta’ Ottubru 2022
Fond rotanti tal-faċilità ta’ investiment**	0	0		0		0

** L-impenn skont il-fond rotanti ma jistax jiġi assimilat ma’ impenji baġitarji. Għaldaqstant għandu jiġi rrapportat separatament.

5.2.Dokument mehmuż 2: Previżjonijiet tal-pagamenti 6 għall-2022 sal-2024 (f’miljuni ta’ EUR)

	Ċifri għall-2022		Ċifri għall-2023		Ċifri għall-2024
	Komunikazzjoni ta’ Ġunju 2022	Komunikazzjoni ta’ Ottubru 2022	Komunikazzjoni ta’ Ġunju 2022	Komunikazzjoni ta’ Ottubru 2022	Komunikazzjoni ta’ Ġunju 2022	Komunikazzjoni ta’ Ottubru 2022
Reġjuni
Il-Lvant tal-Afrika u l-Afrika Ċentrali	506	425
Il-Punent u n-Nofsinhar tal-Afrika	1 003	975
Il-Karibew	156	115
Il-Paċifiku	84	79
Subtotal*	1 749	1 594
Oħrajn
Miżuri speċjali għas-Sigurtà tal-Ikel		211
L-Iżvilupp tal-Bniedem, id-Drittijiet tal-bniedem	60	46
UE-Afrika, il-Faċilità għall-Paċi fl-Afrika	95	97
EUTF Afrika	331	318
Il-Pjaneta u l-Prosperità	198	175
Ir-Riżorsi, l-Evalwazzjoni, il-Proċess	52	51
Id-DĠ ECHO, l-EACEA, id-DĠ EAC	15	8
Subtotal*	751	906
Total tal-Kummissjoni Ewropea*	2 500	2 500	1 800	1 800		1 300
Sussidji tal-Faċilità ta’ Investiment (**)	233	233	208	208		151
Total tal-BEI***	233	233	208	208		151
TOTAL Kummissjoni Ewropea + BEI*	2 733	2 733	2 008	2 008		1 451

*Minħabba li l-effetti tal-ittondjar, is-somma tal-ammonti individwali ttondjati tista’ tvarja xi ftit mit-totali korrispondenti

** Inkluż is-sussidju għall-assistenza teknika u s-sussidji tar-rati tal-imgħax mill-FEŻ attwali u l-iżborż tal-IRS skont FEŻ preċedenti

	Ċifri għall-2022		Ċifri għall-2023		Ċifri għall-2024
	Komunikazzjoni ta’ Ġunju 2022	Komunikazzjoni ta’ Ottubru 2022	Komunikazzjoni ta’ Ġunju 2022	Komunikazzjoni ta’ Ottubru 2022	Komunikazzjoni ta’ Ġunju 2022	Komunikazzjoni ta’ Ottubru 2022
Fond rotanti tal-faċilità ta’ investiment ***	754	754	650	650		416

5.3.Dokument mehmuż 3: Previżjonijiet finanzjarji għall-2022-2024 u stimi mhux vinkolanti għall-2025-2026 (f’miljuni ta’ EUR)


		Komunikazzjoni ta’ Ġunju 2022 1			Komunikazzjoni ta’ Ottubru 2022 1
		Il-Kummissjoni	Il-BEI	TOTAL	Il-Kummissjoni	Il-BEI	TOTAL
	Bilanċ fil-31/12/2021 4	994	472	1 467	994	472	1 467
2022	Kontribuzzjonijiet tal-Istati Membri u tar-Renju Unit għall-2022:	2 500	300	2 800	2 500	300	2 800
	L-1el pagament parzjali	1 100	100	1 200	1 100	100	1 200
	It-2ni pagament parzjali	800	100	900	800	100	900
	It-3et pagament parzjali	600	100	700	600	100	700
	Rimborżi minn strumenti finanzjarji 2		348	348		348	348
	Kontrib. u Aġġust. tal-2022 riċevuti fl-2021	- 156		- 156	- 156		- 156
	Irkupri, imgħax u aġġustament	40		40	40		40
	Rifużjoni tad-9a’ FEŻ	- 43		- 43	- 43		- 43
	Total tal-pagamenti 3	- 2 500	- 987	- 3 487	- 2 500	- 987	- 3 487
	Bilanċ fil-31/12/2022 4	835	133	969	835	133	969
2023	Kontribuzzjonijiet tal-Istati Membri u tar-Renju Unit għall-2023:	1 800	300	2 100	1 800	300	2 100
	L-1el pagament parzjali				750	100	850
	It-2ni pagament parzjali				650	100	750
	It-3et pagament parzjali				400	100	500
	Rimborżi 2		384	384		384	384
	Kontrib. u Aġġust. tal-2023 riċevuti fl-2022
	Irkupri, imgħax u aġġustament				30		30
	Rifużjoni tad-9a’ FEŻ				-42.5		-42.5
	Total tal-pagamenti 3	- 1 800	- 858	- 2 658	- 1 800	- 858	- 2 658
	Bilanċ fil-31/12/2023 4	835	- 416	795	823	- 416	782
2024	Kontribuzzjonijiet tal-Istati Membri u tar-Renju Unit għall-2024:	1 500	300	1 800	1 300	300	1 600
	L-1el pagament parzjali				600	100	700
	It-2ni pagament parzjali				400	100	500
	It-3et pagament parzjali				300	100	400
	Rimborżi 2					381	381
	Kontrib. u Aġġust. tal-2024 riċevuti fl-2023
	Irkupri, imgħax u aġġustament
	Rifużjoni tad-9a’ FEŻ
	Total tal-pagamenti 3				- 1 300	-567	- 1 867
	Bilanċ fil-31/12/2024 4				823	73	896
2025	Kontribuzzjonijiet tal-Istati Membri u tar-Renju Unit għall-2025 5	900	9	909	900	9	909
2026	Kontribuzzjonijiet tal-Istati Membri u tar-Renju Unit għall-2026 5				600	0	600

1	Fondi disponibbli għall-operazzjonijiet;
2	Bl-esklużjoni tat-tħassir, tat-tariffi ta’ ġestjoni tal-BEI u ta’ kostijiet oħra bħal swaps/iħħeġġjar; bl-esklużjoni tas-sehem tar-rimborżi tar-Renju Unit, skont l-Artikolu 153 tal-Ftehim dwar il-Ħruġ dawn ma għandhomx jerġgħu jintużaw. Irreferi għad-Dikjarazzjonijiet Finanzjarja IF għad-dettalji kompluti.
3	Bl-inklużjoni tas-sussidji tar-rati tal-imgħax skont il-FEŻ preċedenti;
4	Il-bilanċi ma jinkludux: (i) Kofinanzjamenti riċevuti, (ii) Riċevuti bankarji li jkunu għadhom ma ġewx allokati għal linja speċifika tal-FEŻ
5	l-Artikolu 19 (2)(d): ir-Regolament Finanzjarju: previżjoni mhux vinkolanti bbażata fuq approċċ statistiku għall-kontribuzzjonijiet annwali mistennija
6	Minħabba n-natura tal-Faċilità ta’ Investiment, jekk jogħġbok ikkonsulta d-Dikjarazzjonijiet Finanzjarji tal-FI għall-viżwalizzazzjoni sħiħa u l-bilanċ dettaljat kif kienu fl-aħħar tas-sena

5.4. Dokument mehmuż 4: Il-kontribuzzjonijiet tal-Istati Membri u tar-Renju Unit għall-2023 (EUR)

STATI MEMBRI U R-RENJU UNIT	Skema ta’ ridistribuzzjoni tal-11-il FEŻ (%)	L-1el pagament parzjali		It-2ni pagament parzjali		It-3et pagament parzjali		Total Il-Kummissjoni	Total tal-BEI	Total 2023
		Il-Kummissjoni	Il-BEI	Il-Kummissjoni	Il-BEI	Il-Kummissjoni	Il-BEI
		Il-11-il FEŻ	Il-11-il FEŻ	Il-11-il FEŻ	Il-11-il FEŻ	Il-11-il FEŻ	Il-11-il FEŻ
IL-BELĠJU	3,24927	24 369 525	3 249 270	21 120 255	3 249 270	12 997 080	3 249 270	58 486 860	9 747 810	68 234 670
IL-BULGARIJA	0,21853	1 638 975	218 530	1 420 445	218 530	874 120	218 530	3 933 540	655 590	4 589 130
IĊ-ĊEKJA	0,79745	5 980 875	797 450	5 183 425	797 450	3 189 800	797 450	14 354 100	2 392 350	16 746 450
ID-DANIMARKA	1,98045	14 853 375	1 980 450	12 872 925	1 980 450	7 921 800	1 980 450	35 648 100	5 941 350	41 589 450
IL-ĠERMANJA	20,57980	154 348 500	20 579 800	133 768 700	20 579 800	82 319 200	20 579 800	370 436 400	61 739 400	432 175 800
L-ESTONJA	0,08635	647 625	86 350	561 275	86 350	345 400	86 350	1 554 300	259 050	1 813 350
L-IRLANDA	0,94006	7 050 450	940 060	6 110 390	940 060	3 760 240	940 060	16 921 080	2 820 180	19 741 260
IL-GREĊJA	1,50735	11 305 125	1 507 350	9 797 775	1 507 350	6 029 400	1 507 350	27 132 300	4 522 050	31 654 350
SPANJA	7,93248	59 493 600	7 932 480	51 561 120	7 932 480	31 729 920	7 932 480	142 784 640	23 797 440	166 582 080
FRANZA	17,81269	133 595 175	17 812 690	115 782 485	17 812 690	71 250 760	17 812 690	320 628 420	53 438 070	374 066 490
IL-KROAZJA	0,22518	1 688 850	225 180	1 463 670	225 180	900 720	225 180	4 053 240	675 540	4 728 780
L-ITALJA	12,53009	93 975 675	12 530 090	81 445 585	12 530 090	50 120 360	12 530 090	225 541 620	37 590 270	263 131 890
ĊIPRU	0,11162	837 150	111 620	725 530	111 620	446 480	111 620	2 009 160	334 860	2 344 020
IL-LATVJA	0,11612	870 900	116 120	754 780	116 120	464 480	116 120	2 090 160	348 360	2 438 520
IL-LITWANJA	0,18077	1 355 775	180 770	1 175 005	180 770	723 080	180 770	3 253 860	542 310	3 796 170
IL-LUSSEMBURGU	0,25509	1 913 175	255 090	1 658 085	255 090	1 020 360	255 090	4 591 620	765 270	5 356 890
L-UNGERIJA	0,61456	4 609 200	614 560	3 994 640	614 560	2 458 240	614 560	11 062 080	1 843 680	12 905 760
MALTA	0,03801	285 075	38 010	247 065	38 010	152 040	38 010	684 180	114 030	798 210
IN-NETHERLANDS	4,77678	35 825 850	4 776 780	31 049 070	4 776 780	19 107 120	4 776 780	85 982 040	14 330 340	100 312 380
L-AWSTRIJA	2,39757	17 981 775	2 397 570	15 584 205	2 397 570	9 590 280	2 397 570	43 156 260	7 192 710	50 348 970
IL-POLONJA	2,00734	15 055 050	2 007 340	13 047 710	2 007 340	8 029 360	2 007 340	36 132 120	6 022 020	42 154 140
IL-PORTUGALL	1,19679	8 975 925	1 196 790	7 779 135	1 196 790	4 787 160	1 196 790	21 542 220	3 590 370	25 132 590
IR-RUMANIJA	0,71815	5 386 125	718 150	4 667 975	718 150	2 872 600	718 150	12 926 700	2 154 450	15 081 150
IS-SLOVENJA	0,22452	1 683 900	224 520	1 459 380	224 520	898 080	224 520	4 041 360	673 560	4 714 920
IS-SLOVAKKJA	0,37616	2 821 200	376 160	2 445 040	376 160	1 504 640	376 160	6 770 880	1 128 480	7 899 360
IL-FINLANDJA	1,50909	11 318 175	1 509 090	9 809 085	1 509 090	6 036 360	1 509 090	27 163 620	4 527 270	31 690 890
L-IŻVEZJA	2,93911	22 043 325	2 939 110	19 104 215	2 939 110	11 756 440	2 939 110	52 903 980	8 817 330	61 721 310
IR-RENJU UNIT	14,67862	110 089 650	14 678 620	95 411 030	14 678 620	58 714 480	14 678 620	264 215 160	44 035 860	308 251 020
TOTAL TAL-EU-27 u R-RENJU UNIT	100,00	750 000 000	100 000 000	650 000 000	100 000 000	400 000 000	100 000 000	1 800 000 000	300 000 000	2 100 000 000

5.5.Dokument mehmuż 5: Il-kontribuzzjonijiet tal-Istati Membri u tar-Renju Unit għall-2024 (EUR)

L-ISTATI MEMBRI U R-RENJU UNIT	Skema ta’ ridistribuzzjoni tal-11-il FEŻ (%)	L-1el pagament parzjali		It-2ni pagament parzjali		It-3et pagament parzjali			Total Il-Kummissjoni		Total tal-BEI		Total 2024
		Il-Kummissjoni	Il-BEI	Il-Kummissjoni	Il-BEI	Il-Kummissjoni	Il-BEI
		Il-11-il FEŻ	Il-11-il FEŻ	Il-11-il FEŻ	Il-11-il FEŻ	Il-11-il FEŻ	Il-11-il FEŻ
IL-BELĠJU	3,24927	19 495 620	3 249 270	12 997 080	3 249 270	9 747 810	3 249 270	42 240 510		9 747 810		51 988 320
IL-BULGARIJA	0,21853	1 311 180	218 530	874 120	218 530	655 590	218 530	2 840 890		655 590		3 496 480
IĊ-ĊEKJA	0,79745	4 784 700	797 450	3 189 800	797 450	2 392 350	797 450	10 366 850		2 392 350		12 759 200
ID-DANIMARKA	1,98045	11 882 700	1 980 450	7 921 800	1 980 450	5 941 350	1 980 450	25 745 850		5 941 350		31 687 200
IL-ĠERMANJA	20,57980	123 478 800	20 579 800	82 319 200	20 579 800	61 739 400	20 579 800	267 537 400		61 739 400		329 276 800
L-ESTONJA	0,08635	518 100	86 350	345 400	86 350	259 050	86 350	1 122 550		259 050		1 381 600
L-IRLANDA	0,94006	5 640 360	940 060	3 760 240	940 060	2 820 180	940 060	12 220 780		2 820 180		15 040 960
IL-GREĊJA	1,50735	9 044 100	1 507 350	6 029 400	1 507 350	4 522 050	1 507 350	19 595 550		4 522 050		24 117 600
SPANJA	7,93248	47 594 880	7 932 480	31 729 920	7 932 480	23 797 440	7 932 480	103 122 240		23 797 440		126 919 680
FRANZA	17,81269	106 876 140	17 812 690	71 250 760	17 812 690	53 438 070	17 812 690	231 564 970		53 438 070		285 003 040
IL-KROAZJA	0,22518	1 351 080	225 180	900 720	225 180	675 540	225 180	2 927 340		675 540		3 602 880
L-ITALJA	12,53009	75 180 540	12 530 090	50 120 360	12 530 090	37 590 270	12 530 090	162 891 170		37 590 270		200 481 440
ĊIPRU	0,11162	669 720	111 620	446 480	111 620	334 860	111 620	1 451 060		334 860		1 785 920
IL-LATVJA	0,11612	696 720	116 120	464 480	116 120	348 360	116 120	1 509 560		348 360		1 857 920
IL-LITWANJA	0,18077	1 084 620	180 770	723 080	180 770	542 310	180 770	2 350 010		542 310		2 892 320
IL-LUSSEMBURGU	0,25509	1 530 540	255 090	1 020 360	255 090	765 270	255 090	3 316 170		765 270		4 081 440
L-UNGERIJA	0,61456	3 687 360	614 560	2 458 240	614 560	1 843 680	614 560	7 989 280		1 843 680		9 832 960
MALTA	0,03801	228 060	38 010	152 040	38 010	114 030	38 010	494 130		114 030		608 160
IN-NETHERLANDS	4,77678	28 660 680	4 776 780	19 107 120	4 776 780	14 330 340	4 776 780	62 098 140		14 330 340		76 428 480
L-AWSTRIJA	2,39757	14 385 420	2 397 570	9 590 280	2 397 570	7 192 710	2 397 570	31 168 410		7 192 710		38 361 120
IL-POLONJA	2,00734	12 044 040	2 007 340	8 029 360	2 007 340	6 022 020	2 007 340	26 095 420		6 022 020		32 117 440
IL-PORTUGALL	1,19679	7 180 740	1 196 790	4 787 160	1 196 790	3 590 370	1 196 790	15 558 270		3 590 370		19 148 640
IR-RUMANIJA	0,71815	4 308 900	718 150	2 872 600	718 150	2 154 450	718 150	9 335 950		2 154 450		11 490 400
IS-SLOVENJA	0,22452	1 347 120	224 520	898 080	224 520	673 560	224 520	2 918 760		673 560		3 592 320
IS-SLOVAKKJA	0,37616	2 256 960	376 160	1 504 640	376 160	1 128 480	376 160	4 890 080		1 128 480		6 018 560
IL-FINLANDJA	1,50909	9 054 540	1 509 090	6 036 360	1 509 090	4 527 270	1 509 090	19 618 170		4 527 270		24 145 440
L-IŻVEZJA	2,93911	17 634 660	2 939 110	11 756 440	2 939 110	8 817 330	2 939 110	38 208 430		8 817 330		47 025 760
IR-RENJU UNIT	14,67862	88 071 720	14 678 620	58 714 480	14 678 620	44 035 860	14 678 620	190 822 060		44 035 860		234 857 920
TOTAL TAL-EU-27 U R-RENJU UNIT	100,00	600 000 000	100 000 000	400 000 000	100 000 000	300 000 000	100 000 000	1 300 000 000		300 000 000		1 600 000 000

5.6.Dokument mehmuż 6: Il-kontribuzzjonijiet tal-Istati Membri u tar-Renju Unit għall-2022-2026 (EUR)

L-ISTATI MEMBRI U R-RENJU UNIT	Skemi ta’ Ridistribuzzjoni tal-11-il FEŻ (%)	2022		2023		2024		2025		2026
		Il-Kummissjoni	Il-BEI	Il-Kummissjoni	Il-BEI	Il-Kummissjoni	Il-BEI	Il-Kummissjoni	Il-BEI	Il-Kummissjoni	Il-BEI 7
		Il-11-il FEŻ	Il-11-il FEŻ	Il-11-il FEŻ	Il-11-il FEŻ	Il-11-il FEŻ	Il-11-il FEŻ	Il-11-il FEŻ	Il-11-il FEŻ	Il-11-il FEŻ	Il-11-il FEŻ
IL-BELĠJU	3,24927	81 231 750	9 747 810	58 486 860	9 747 810	42 240 510	9 747 810	29 243 430	292 434	19 495 620
IL-BULGARIJA	0,21853	5 463 250	655 590	3 933 540	655 590	2 840 890	655 590	1 966 770	19 668	1 311 180
IĊ-ĊEKJA	0,79745	19 936 250	2 392 350	14 354 100	2 392 350	10 366 850	2 392 350	7 177 050	71 771	4 784 700
ID-DANIMARKA	1,98045	49 511 250	5 941 350	35 648 100	5 941 350	25 745 850	5 941 350	17 824 050	178 241	11 882 700
IL-ĠERMANJA	20,57980	514 495 000	61 739 400	370 436 400	61 739 400	267 537 400	61 739 400	185 218 200	1 852 182	123 478 800
L-ESTONJA	0,08635	2 158 750	259 050	1 554 300	259 050	1 122 550	259 050	777 150	7 772	518 100
L-IRLANDA	0,94006	23 501 500	2 820 180	16 921 080	2 820 180	12 220 780	2 820 180	8 460 540	84 605	5 640 360
IL-GREĊJA	1,50735	37 683 750	4 522 050	27 132 300	4 522 050	19 595 550	4 522 050	13 566 150	135 662	9 044 100
SPANJA	7,93248	198 312 000	23 797 440	142 784 640	23 797 440	103 122 240	23 797 440	71 392 320	713 923	47 594 880
FRANZA	17,81269	445 317 250	53 438 070	320 628 420	53 438 070	231 564 970	53 438 070	160 314 210	1 603 142	106 876 140
IL-KROAZJA	0,22518	5 629 500	675 540	4 053 240	675 540	2 927 340	675 540	2 026 620	20 266	1 351 080
L-ITALJA	12,53009	313 252 250	37 590 270	225 541 620	37 590 270	162 891 170	37 590 270	112 770 810	1 127 708	75 180 540
ĊIPRU	0,11162	2 790 500	334 860	2 009 160	334 860	1 451 060	334 860	1 004 580	10 046	669 720
IL-LATVJA	0,11612	2 903 000	348 360	2 090 160	348 360	1 509 560	348 360	1 045 080	10 451	696 720
IL-LITWANJA	0,18077	4 519 250	542 310	3 253 860	542 310	2 350 010	542 310	1 626 930	16 269	1 084 620
IL-LUSSEMBURGU	0,25509	6 377 250	765 270	4 591 620	765 270	3 316 170	765 270	2 295 810	22 958	1 530 540
L-UNGERIJA	0,61456	15 364 000	1 843 680	11 062 080	1 843 680	7 989 280	1 843 680	5 531 040	55 310	3 687 360
MALTA	0,03801	950 250	114 030	684 180	114 030	494 130	114 030	342 090	3 421	228 060
IN-NETHERLANDS	4,77678	119 419 500	14 330 340	85 982 040	14 330 340	62 098 140	14 330 340	42 991 020	429 910	28 660 680
L-AWSTRIJA	2,39757	59 939 250	7 192 710	43 156 260	7 192 710	31 168 410	7 192 710	21 578 130	215 781	14 385 420
IL-POLONJA	2,00734	50 183 500	6 022 020	36 132 120	6 022 020	26 095 420	6 022 020	18 066 060	180 661	12 044 040
IL-PORTUGALL	1,19679	29 919 750	3 590 370	21 542 220	3 590 370	15 558 270	3 590 370	10 771 110	107 711	7 180 740
IR-RUMANIJA	0,71815	17 953 750	2 154 450	12 926 700	2 154 450	9 335 950	2 154 450	6 463 350	64 634	4 308 900
IS-SLOVENJA	0,22452	5 613 000	673 560	4 041 360	673 560	2 918 760	673 560	2 020 680	20 207	1 347 120
IS-SLOVAKKJA	0,37616	9 404 000	1 128 480	6 770 880	1 128 480	4 890 080	1 128 480	3 385 440	33 854	2 256 960
IL-FINLANDJA	1,50909	37 727 250	4 527 270	27 163 620	4 527 270	19 618 170	4 527 270	13 581 810	135 818	9 054 540
L-IŻVEZJA	2,93911	73 477 750	8 817 330	52 903 980	8 817 330	38 208 430	8 817 330	26 451 990	264 520	17 634 660
IR-RENJU UNIT	14,67862	366 965 500	44 035 860	264 215 160	44 035 860	190 822 060	44 035 860	132 107 580	1 321 076	88 071 720
TOTAL TAL-EU-27 U R-RENJU UNIT	100,00	2 500 000 000	300 000 000	1 800 000 000	300 000 000	1 300 000 000	300 000 000	900 000 000	9 000 000	600 000 000
		2 800 000 000		2 100 000 000		1 600 000 000		909 000 000		600 000 000

(1) Dan id-dokument iqis l-Artikoli 152 u 153 tal-Ftehim dwar il-Ħruġ tar-Renju Unit tal-Gran Brittannja u l-Irlanda ta’ Fuq mill-Unjoni Ewropea u mill-Komunità Ewropea tal-Enerġija Atomika, li jistipulaw li r-Renju Unit għandu jibqa’ parti tal-FEŻ sal-għeluq tal-11-il FEŻ u tal-FEŻ kollha preċedenti li ma ngħalqux; madankollu, is-sehem tar-Renju Unit f’fondi diżimpenjati minn proġetti fl-ambitu tal-11-il FEŻ jew ta’ FEŻ preċedenti ma għandux jerġa’ jintuża.

(2) Ir-Regolament tal-Kunsill (UE) 2018/1877 tas-26 ta’ Novembru 2018 dwar ir-regolament finanzjarju applikabbli għall-11-il Fond Ewropew għall-Iżvilupp, u li jħassar ir-Regolament (UE) 2015/323 (ĠU L 307, 3.12.2018, p. 1–21).

(3) L-impenji tal-fondi li jirriżultaw mill-użu mill-ġdid tal-10 u l-11-il FEŻ skont id-DEĊIŻJONI TAL-KUNSILL (UE) 2022/1223 tat-12 ta’ Lulju 2022 dwar l-allokazzjoni ta’ fondi diżimpenjati minn proġetti taħt l-10 u l-11-il Fond Ewropew għall-Iżvilupp bil-għan li jiġu ffinanzjati azzjonijiet li jindirizzaw il-kriżi tas-sigurtà tal-ikel u x-xokk ekonomiku fil-pajjiżi Afrikani, tal-Karibew u tal-Paċifiku (AKP) wara l-gwerra ta’ aggressjoni tar-Russja kontra l-Ukrajna.

(4) B’din ir-rifużjoni, l-ammont totali rimborżat lill-“Istati membri tal-EU-15” mid-Disa’ riżerva, mill-2015, se jilħaq EUR 1,9 biljun

(5) Impenji grossi, jiġifieri mingħajr it-tnaqqis tad-diżimpenji.

(6) Pagamenti grossi, jiġifieri, mingħajr ma jitnaqqsu l-irkupri.

(7) Abbażi tal-previżjonijiet attwali, il-BEI se jkun eżerċita s-sehem kollu tiegħu tal-11-il FEŻ sal-aħħar tal-2025

Choose the experimental features you want to try