This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 52021AE2758
Opinion of the European Economic and Social Committee on Communication from the Commission to the European Parliament, the Council, the European Economic and Social Committee and the Committee of the Regions on a New approach for a sustainable blue economy in the EU — Transforming the EU’s Blue Economy for a Sustainable Future (COM(2021) 240 final)
Opinjoni tal-Kumitat Ekonomiku u Soċjali Ewropew dwar “Komunikazzjoni tal-Kummissjoni lill-Parlament Ewropew, lill-Kunsill, lill-Kumitat Ekonomiku u Soċjali Ewropew u lill-Kumitat tar-Reġjuni dwar approċċ ġdid għal ekonomija blu sostenibbli fl-UE — It-trasformazzjoni tal-Ekonomija Blu tal-UE għal Futur Sostenibbli” (COM(2021) 240 final)
Opinjoni tal-Kumitat Ekonomiku u Soċjali Ewropew dwar “Komunikazzjoni tal-Kummissjoni lill-Parlament Ewropew, lill-Kunsill, lill-Kumitat Ekonomiku u Soċjali Ewropew u lill-Kumitat tar-Reġjuni dwar approċċ ġdid għal ekonomija blu sostenibbli fl-UE — It-trasformazzjoni tal-Ekonomija Blu tal-UE għal Futur Sostenibbli” (COM(2021) 240 final)
EESC 2021/02758
ĠU C 517, 22.12.2021, p. 108–113
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
22.12.2021 |
MT |
Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea |
C 517/108 |
Opinjoni tal-Kumitat Ekonomiku u Soċjali Ewropew dwar “Komunikazzjoni tal-Kummissjoni lill-Parlament Ewropew, lill-Kunsill, lill-Kumitat Ekonomiku u Soċjali Ewropew u lill-Kumitat tar-Reġjuni dwar approċċ ġdid għal ekonomija blu sostenibbli fl-UE — It-trasformazzjoni tal-Ekonomija Blu tal-UE għal Futur Sostenibbli”
(COM(2021) 240 final)
(2021/C 517/17)
Relatur: |
Simo TIAINEN |
Konsultazzjoni |
Kummissjoni Ewropea, 31.5.2021 |
Bażi legali |
Artikolu 304 tat-Trattat dwar il-Funzjonament tal-Unjoni Ewropea |
Sezzjoni kompetenti |
Sezzjoni għall-Agrikoltura, l-Iżvilupp Rurali u l-Ambjent |
Adottata fis-sezzjoni |
9.9.2021 |
Adottata fil-plenarja |
22.9.2021 |
Sessjoni plenarja Nru |
563 |
Riżultat tal-votazzjoni (favur/kontra/astensjonijiet) |
229/0/11 |
1. Konklużjonijiet u rakkomandazzjonijiet
1.1. |
L-ekonomija blu taqdi rwol konsiderevoli u għandha potenzjal dejjem jikber għall-ekonomija tal-UE u dik globali, għall-ħolqien tal-impjiegi u għall-benesseri tan-nies. Il-KESE jemmen li huwa importanti immens li dawn l-opportunitajiet jiġu sfruttati kemm jista’ jkun, filwaqt li fl-istess ħin jiġi minimizzat l-impatt negattiv fuq il-klima, il-bijodiversità u l-ambjent. Kwalità tal-ilma tajba u ekosistemi akkwatiċi b’saħħithom huma prerekwiżit għal ekonomija blu sostenibbli li tiffjorixxi. |
1.2. |
Minbarra l-isfidi ambjentali, dawk attivi fl-ekonomija blu jiffaċċjaw sfidi bħall-kompetizzjoni globali inġusta u l-iżvilupp teknoloġiku rapidu. Ħafna attivitajiet, speċjalment it-turiżmu, intlaqtu ħażin ħafna mill-pandemija tal-COVID-19. Irkupru bla intoppi u li jirnexxi huwa għalhekk kruċjali għall-ekonomija blu. |
1.3. |
L-ekonomija blu tkopri firxa wiesgħa ta’ setturi u operazzjonijiet, kemm dawk tradizzjonali kif ukoll dawk emerġenti. Id-diversità dejjem tikber tal-attivitajiet tal-ekonomija blu ħolqot sfidi f’termini tal-kompatibbiltà tagħhom ma’ xulxin, u kompetizzjoni għall-ispazju marittimu u r-riżorsi tal-baħar. Il-KESE jenfasizza r-rwol importanti tal-ippjanar tal-ispazju marittimu kemm biex tiġi ffaċilitata l-koeżistenza ta’ diversi attivitajiet kif ukoll għal tħejjija għall-adattament għat-tibdil fil-klima. |
1.4. |
Il-KESE jistieden lill-UE tappoġġja b’mod attiv l-iżvilupp u l-introduzzjoni ta’ teknoloġiji u soluzzjonijiet kemm diġitali kif ukoll ekoloġiċi għall-attivitajiet tal-baħar, bil-għan li jiġu ġġenerati benefiċċji ekonomiċi, soċjali u ambjentali. Il-KESE jindika wkoll l-importanza tar-riċerka oċeanografika, akkumpanjata minn riċerka dwar l-impatti soċjoekonomiċi u ambjentali tal-attivitajiet tal-ekonomija blu. |
1.5. |
Il-KESE jħeġġeġ lill-UE tipprovdi ambjent favorevoli u prevedibbli għall-innovazzjoni u l-investiment, bi proċeduri amministrattivi ssimplifikati u b’ċertezza fil-kundizzjonijiet regolatorji u finanzjarji. Il-Kumitat jilqa’ l-finanzjament sostanzjali tal-UE disponibbli għall-appoġġ tal-ekonomija blu sostenibbli, u jirrimarka l-ħtieġa li l-finanzjament isir aċċessibbli faċilment għall-operaturi fil-livelli nazzjonali u lokali. |
1.6. |
Il-KESE jenfasizza l-ħtieġa li titqies l-ekonomija blu tal-UE u l-potenzjal tagħha f’kuntest globali li jinkludi r-relazzjonijiet esterni u kummerċjali. Il-Kumitat jistieden lill-UE tipprovdi lill-intrapriżi tal-UE b’kundizzjonijiet ekwi fir-rigward tal-kompetituri internazzjonali tagħhom u ttejjeb l-implimentazzjoni globali tal-konvenzjonijiet u l-ftehimiet internazzjonali dwar il-kooperazzjoni ekonomika, il-kundizzjonijiet tax-xogħol u l-ambjent. |
1.7. |
Il-KESE jissottolinja r-rwol ċentrali tal-imsieħba soċjali fl-antiċipazzjoni tal-bidliet fix-xogħol, fl-appoġġ tal-iżvilupp tal-ħiliet u fit-titjib tal-impjegabbiltà tal-ħaddiema fl-ekonomija blu. Barra minn hekk, id-djalogu soċjali fil-livelli settorjali, nazzjonali u tal-post tax-xogħol huwa kruċjali biex jiġu żgurati kundizzjonijiet tax-xogħol adatti. |
1.8. |
Minħabba n-natura orizzontali tagħha, l-ekonomija blu għandha titqies b’mod komprensiv u konsistenti fit-tfassil tal-politika. Dan jirrikjedi kooperazzjoni bla xkiel bejn dawk li jfasslu l-politika fil-livelli kollha: bejn l-UE u l-Istati Membri, bejn l-Istati Membri f’diversi reġjuni, u bejn oqsma ta’ politika differenti bħall-industrija, is-sajd, il-kummerċ, it-trasport, l-enerġija, l-impjieg u l-ambjent. |
1.9. |
Il-KESE jenfasizza l-ħtieġa li l-politiki tal-ekonomija blu jibbażaw fuq għarfien xjentifiku sod u fuq bażi tad-data robusta u li jitqiesu bis-sħiħ il-ħtiġijiet u l-perspettivi tal-atturi u tal-partijiet ikkonċernati tal-ekonomija blu. Il-Kumitat jitlob l-involviment mill-qrib tal-impjegaturi, tal-ħaddiema u ta’ partijiet oħra tas-soċjetà ċivili fit-tfassil, fl-implimentazzjoni u fil-monitoraġġ tal-politiki tal-ekonomija blu tal-UE u dawk nazzjonali. |
1.10. |
Filwaqt li huwa rilevanti u meħtieġ li l-ekonomija blu titqies b’mod olistiku u orizzontali, huwa importanti wkoll li jiġu kkunsidrati setturi u attivitajiet differenti mill-perspettiva tal-opportunitajiet u l-isfidi speċifiċi tagħhom, u permezz t’hekk ikun possibbli li jiġi pprovdut kontribut minn isfel għal fuq għall-politiki tal-ekonomija blu. |
1.11. |
Barra minn hekk, il-KESE jisħaq dwar il-ħtieġa ta’ edukazzjoni u ta’ miżuri ta’ sensibilizzazzjoni dwar is-sinifikat tal-ekonomija blu biex toffri opportunitajiet għal dieti tajbin għas-saħħa, mobbiltà u r-rikreazzjoni, minbarra l-impjiegi u l-prosperità, u l-importanza tal-protezzjoni tal-ambjent tal-baħar, pereżempju kontra l-iskart tal-plastik. |
2. Kummenti ġenerali
2.1. |
Il-KESE jilqa’ l-Komunikazzjoni tal-Kummissjoni Ewropea dwar approċċ ġdid għal ekonomija blu sostenibbli fl-UE u japprova l-objettivi tagħha li tappoġġja t-tranżizzjoni lejn ekonomija newtrali għall-klima, effiċjenti fl-użu tar-riżorsi u kompetittiva, f’konformità mal-Patt Ekoloġiku Ewropew. |
2.2. |
Il-KESE japprova u jirrakkomanda approċċ integrat għall-ekonomija blu fir-rigward tad-dimensjonijiet varji tal-iżvilupp sostenibbli, u jenfasizza li l-ekonomija blu tikkontribwixxi għall-biċċa l-kbira tal-Għanijiet ta’ Żvilupp Sostenibbli (SDGs) tan-Nazzjonijiet Uniti, b’mod partikolari dawk relatati mal-oċeani, l-ibħra u r-riżorsi tal-baħar, l-azzjoni klimatika, il-ġlieda biex jitnaqqas il-faqar u l-ġuħ, il-promozzjoni tas-saħħa u l-benesseri, il-produzzjoni u l-konsum responsabbli, ix-xogħol deċenti, u t-tkabbir ekonomiku (1). |
2.3. |
L-ekonomija blu għandha rwol konsiderevoli u għandha potenzjal dejjem akbar għat-titjib tal-ekonomija tal-UE u dik globali, għall-impjieg ta’ kwalità tajba u għall-benesseri tan-nies f’diversi postijiet, b’benefiċċji speċifiċi għaż-żoni rurali u kostali. Il-KESE jemmen li huwa importanti immens li dawn l-opportunitajiet jiġu sfruttati kemm jista’ jkun. |
2.4. |
Fl-istess ħin, il-KESE jqis li huwa kruċjali li jitnaqqsu kemm jista’ jkun it-tniġġis tal-ilma u tal-arja, il-ġenerazzjoni tal-iskart u l-impatt negattiv fuq il-klima u l-bijodiversità. Dan mhuwiex essenzjali biss għal raġunijiet ambjentali iżda wkoll minħabba li kwalità ambjentali tajba u ekosistemi b’saħħithom huma essenzjali biex jiġu żgurati kundizzjonijiet u riżorsi adatti għall-ekonomija blu nnifisha. Għalhekk, il-ġestjoni tal-aspetti ambjentali għandha titqies bħala parti integrali minn kwalunkwe attività ekonomika. |
2.5. |
L-ekonomija blu tkopri firxa wiesgħa ta’ operazzjonijiet li huma essenzjali għall-ħajja ta’ kuljum tan-nies, u n-negozji involuti jvarjaw minn kumpaniji internazzjonali kbar sa SMEs lokali. Il-produzzjoni tal-ikel u tal-enerġija, l-estrazzjoni mill-minjieri, l-industriji marittimi, it-trasport u t-turiżmu huma s-setturi ewlenin eżistenti relatati mal-baħar, u hemm ukoll setturi emerġenti bħall-produzzjoni ta’ tipi ġodda ta’ prodotti tal-bijoekonomija blu. L-ekonomija ċirkolari u l-attivitajiet ta’ protezzjoni tal-ilma huma wkoll marbuta b’mod intrinsiku mal-ekonomija blu. |
2.6. |
Peress li d-definizzjoni tal-ekonomija blu hija relatata mal-oċeani, mal-ibħra u mal-kosti, din tikkonċerna primarjament lill-pajjiżi li jinsabu ħdejn il-baħar. Madankollu, permezz ta’ ktajjen tal-provvista transfruntiera u swieq komuni, u ambjent u klima kondiviżi, l-ekonomija blu hija kwistjoni ta’ interess għall-UE kollha u għall-Istati Membri kollha – mill-Mediterran sal-Baħar Baltiku u l-Oċean Artiku u mill-Baħar l-Iswed sal-Oċean Atlantiku u l-Baħar tat-Tramuntana. |
2.7. |
Il-KESE jirrimarka wkoll li l-kunċett tal-ekonomija blu ma għandux ikun ristrett għall-oċeani u għall-ibħra biss, peress li hemm attivitajiet ekonomiċi korrispondenti bbażati fuq ir-riżorsi tal-ilma ħelu, u peress li passaġġi tal-ilma interni fl-aħħar mill-aħħar jiżbokkaw fl-ibħra u fl-oċeani. Dan jenfasizza l-importanza tal-kooperazzjoni reġjonali fil-kontroll tat-tniġġis tal-ilma. |
2.8. Sfidi u opportunitajiet
2.8.1. |
Id-diversità dejjem tikber tal-attivitajiet tal-ekonomija blu toħloq sfidi f’termini tal-kompatibbiltà tagħhom ma’ xulxin, u kompetizzjoni għall-ispazju marittimu u r-riżorsi tal-baħar. Għalhekk, il-KESE jenfasizza r-rwol tal-ippjanar tal-ispazju marittimu, inklużi l-ġestjoni u l-valutazzjoni integrattivi tal-impatti kumulattivi, u jistieden lill-Istati Membri jfittxu u jallokaw spazji adatti għal diversi attivitajiet, bil-għan li jippermettulhom jiżviluppaw u jeżistu flimkien b’impatt negattiv minimu fuq atturi oħra u fuq l-ambjent tal-baħar. |
2.8.2. |
Filwaqt li l-oċeani u l-ibħra jaqdu rwol sinifikanti bħala bjar tal-karbonju, l-ekosistemi tal-baħar u ż-żoni kostali huma vulnerabbli għat-tibdil fil-klima u l-impatti tiegħu, inklużi t-tisħin tal-ilma, iż-żieda fil-livell tal-baħar, u avvenimenti estremi tat-temp. Għalhekk, l-ekonomija blu jeħtieġ li tkun imħejjija sew għall-adattament għat-tibdil fil-klima, u l-KESE jħeġġeġ lill-Istati Membri jqisu l-adattament għat-tibdil fil-klima bħala parti essenzjali mill-ippjanar tal-ispazju marittimu, u jagħtu preferenza lil miżuri li jgħinu wkoll biex tiġi sostnuta l-bijodiversità. Barra minn hekk, iż-żieda fin-nixfa u fl-iskarsezza tal-ilma ħelu titlob soluzzjonijiet ġodda biex tiġi żgurata s-sigurtà tal-ikel. |
2.8.3. |
Il-KESE jirrimarka li dawk attivi fl-ekonomija blu jiffaċċjaw ukoll bosta sfidi oħra bħall-kompetizzjoni globali inġusta u l-iżvilupp teknoloġiku rapidu. Barra minn hekk, bosta attivitajiet intlaqtu ħażin ħafna mill-pandemija tal-COVID-19 u għandhom bżonn ikampaw mal-impatt tagħha. Dan japplika speċjalment għat-turiżmu u servizzi relatati. L-irkupru bla intoppi u li jirnexxi – f’konformità mat-tranżizzjoni doppja ekoloġika u diġitali – huwa għalhekk kruċjali għall-ekonomija blu. |
2.8.4. |
B’mod ġenerali, l-ekonomija blu tipprovdi bosta opportunitajiet fir-rigward tat-tranżizzjoni doppja diġitali u ekoloġika. Sabiex jinħatfu dawn l-opportunitajiet, huma meħtieġa sforzi intensivi fir-riċerka u fl-innovazzjoni. Dan huwa essenzjali kemm għall-iżvilupp ta’ attivitajiet tradizzjonali kif ukoll għall-ħolqien ta’ oħrajn ġodda, u b’hekk jgħin ukoll biex jattira ż-żgħażagħ u fid-diversifikazzjoni tal-ispettru tal-ekonomija blu. |
2.8.5. |
Il-KESE jistieden lill-UE tappoġġja b’mod attiv l-iżvilupp u l-introduzzjoni ta’ soluzzjonijiet diġitali għal attivitajiet relatati mal-baħar, inkluż l-użu tagħhom fl-immappjar tal-baħar u fil-monitoraġġ, l-esplorazzjoni, l-immudellar u t-tbassir tal-istat tal-ambjent u r-riżorsi tal-baħar. L-innovazzjoni hija meħtieġa wkoll biex tittejjeb l-effiċjenza fl-użu tal-enerġija u tal-materjali u biex tgħin biex jitnaqqsu l-emissjonijiet tal-gassijiet b’effett ta’ serra, it-tniġġis tal-arja u tal-ilma, u l-ammont ta’ skart. Għandha tingħata attenzjoni speċjali għall-appoġġ lill-intrapriżi ż-żgħar fit-tranżizzjoni doppja ekoloġika u diġitali. Il-KESE jħeġġeġ ukoll l-iskambju ta’ prattiki tajba u l-espansjoni fl-innovazzjonijiet soċjali maħluqa mill-atturi tal-ekonomija blu u l-partijiet ikkonċernati, inkluż bil-ħsieb li jissaħħu l-interkonnettività, ir-reżiljenza, it-trasparenza u l-ekwità tal-ktajjen tal-valur. |
2.8.6. |
L-iżvilupp ta’ ekonomija blu sostenibbli jirrikjedi fehim kif imiss tal-fenomeni fiżiċi, kimiċi u bijoloġiċi relatati mal-baħar u t-tibdil tagħhom. Il-KESE jiġbed l-attenzjoni dwar l-importanza tar-riċerka oċeanografika, akkumpanjata minn riċerka dwar l-impatti soċjoekonomiċi u ambjentali tal-attivitajiet tal-ekonomija blu, skont l-approċċ tax-xjenza miftuħa u l-użu ta’ proġetti tax-xjenza min-naħa taċ-ċittadini. |
2.8.7. |
Meta jiġi sfruttat il-potenzjal tal-ekonomija blu għall-ħolqien tal-impjiegi, huwa essenzjali li jittejbu l-impjiegi ta’ kwalità għolja li jippromovu l-benesseri tan-nies. Dan jirrikjedi wkoll l-iżvilupp ta’ taħriġ avvanzat u ħiliet trasferibbli, ir-rikonoxximent reċiproku tal-kwalifiki, il-mobbiltà transsettorjali, u l-adattabbiltà għat-tibdil fis-suq tax-xogħol. Il-KESE jistieden lill-Istati Membri u lill-fornituri tal-edukazzjoni – f’kooperazzjoni mar-rappreżentanti tal-operaturi tal-ekonomija blu u l-imsieħba soċjali – iqisu dawn il-ħtiġijiet meta jiżviluppaw programmi ta’ edukazzjoni u taħriġ, inklużi t-titjib tal-ħiliet u t-taħriġ mill-ġdid, u li dan iwettquh billi jużaw il-Fond Soċjali Ewropew Plus fost riżorsi oħrajn. |
2.8.8. |
Il-KESE jisħaq ukoll dwar ir-rwol essenzjali tal-imsieħba soċjali fl-antiċipazzjoni tal-bidliet fix-xogħol, fl-appoġġ tal-iżvilupp tal-ħiliet u fit-titjib tal-impjegabbiltà tal-ħaddiema fl-ekonomija blu. Barra minn hekk, id-djalogu soċjali fil-livelli settorjali, nazzjonali u fuq il-post tax-xogħol, inkluż in-negozjar kollettiv, huwa essenzjali mhux biss biex jiġu żgurati ċerti standards minimi iżda wkoll biex jittejbu l-kundizzjonijiet tax-xogħol fis-setturi kollha tal-ekonomija blu. |
2.9. Investiment, finanzjament u qafas internazzjonali
2.9.1. |
Sabiex jiġi sfruttat il-potenzjal tal-ekonomija blu sostenibbli, il-KESE jħeġġeġ lill-UE tipprovdi ambjent favorevoli u prevedibbli għall-innovazzjoni, l-investiment u l-operat, inklużi proċeduri amministrattivi ssimplifikati u ċertezza fil-kundizzjonijiet regolatorji u finanzjarji. Billi tistabbilixxi viżjoni fit-tul u qafas komprensiv, il-Komunikazzjoni tal-Kummissjoni hija għodda siewja biex tiġi żgurata l-prevedibbiltà. |
2.9.2. |
Il-KESE jilqa’ l-finanzjament sostanzjali tal-UE disponibbli biex jappoġġja l-ekonomija blu sostenibbli, inklużi finanzjament speċifiku relatat mal-baħar u strumenti ġenerali bħall-Orizzont Ewropa, il-Fondi Strutturali u ta’ Investiment, u l-Faċilità għall-Irkupru u r-Reżiljenza. Il-KESE jirrimarka l-ħtieġa li l-finanzjament tal-UE jsir aċċessibbli faċilment għall-operaturi fil-livell nazzjonali u lokali. |
2.9.3. |
Huwa importanti wkoll li jiġi mobilizzat il-finanzjament privat għall-iżvilupp tal-ekonomija blu, li jirrikjedi proġetti li huma attraenti għall-investituri u l-finanzjaturi privati, immexxija minn prinċipji u standards ta’ finanzjament sostenibbli. Barra minn hekk, il-KESE jitlob proġetti ta’ sħubija msaħħa bejn is-settur pubbliku, l-intrapriżi u n-nies fil-livell lokali. |
2.9.4. |
Il-KESE jenfasizza l-ħtieġa li l-ekonomija blu tal-UE u l-potenzjal tagħha jitqiesu f’kuntest globali, peress li l-biċċa l-kbira tal-attivitajiet tal-ekonomija blu għandhom rabta internazzjonali permezz ta’ ktajjen tal-kummerċ u tal-provvista jew permezz ta’ żoni tal-baħar kondiviżi. Għalhekk, il-kooperazzjoni internazzjonali u r-regoli komuni huma meħtieġa, biex jiġu żgurati kundizzjonijiet ekwi u biex jiġu evitati kunflitti fir-rigward tar-riżorsi tal-baħar. Il-KESE jħeġġeġ lill-UE ttejjeb l-implimentazzjoni globali tal-konvenzjonijiet u l-ftehimiet internazzjonali f’oqsma bħall-kummerċ, it-trasport, il-kundizzjonijiet tax-xogħol, il-klima u l-ambjent, minbarra l-Konvenzjoni tan-Nazzjonijiet Uniti dwar il-Liġi tal-Baħar. |
2.9.5. |
Il-KESE jħeġġeġ lill-UE tiżgura li l-kundizzjonijiet għall-ekonomija blu fl-UE jkunu kompetittivi meta mqabbla ma’ dawk ta’ atturi internazzjonali oħra bħaċ-Ċina. Dan huwa meħtieġ biex l-intrapriżi tal-UE jkunu jistgħu jesportaw prodotti, teknoloġiji u soluzzjonijiet tal-ekonomija blu sostenibbli lejn is-swieq internazzjonali u biex jirnexxielhom jikkompetu mal-importazzjonijiet minn barra l-UE. |
2.9.6. |
Il-KESE jiġbed l-attenzjoni wkoll għall-opportunitajiet li toffri l-kooperazzjoni mal-pajjiżi li qed jiżviluppaw, u jħeġġeġ lill-UE ttejjeb l-ekonomija blu bħala element partikolari tas-sħubija mal-Afrika. |
2.10. Tfassil konsistenti u inklużiv ta’ politika
2.10.1. |
Minħabba n-natura orizzontali tagħha, l-ekonomija blu għandha titqies b’mod komprensiv u konsistenti fit-tfassil tal-politika. Dan jirrikjedi kooperazzjoni bla intoppi bejn dawk li jfasslu l-politika fil-livelli kollha, kemm vertikalment kif ukoll orizzontalment: bejn l-UE u dawk li jieħdu d-deċiżjonijiet fil-livell nazzjonali, bejn l-Istati Membri, u bejn diversi oqsma ta’ politika bħall-industrija, is-sajd, il-kummerċ, it-trasport, l-enerġija, l-impjieg u l-ambjent. |
2.10.2. |
Il-kooperazzjoni reġjonali bejn l-Istati Membri u ma’ pajjiżi barra mill-UE hija partikolarment importanti (2), meta jitqies li ż-żoni tal-baħar kif ukoll bosta passaġġi tal-ilma interni huma ta’ natura transfruntiera. Il-kooperazzjoni hija kruċjali wkoll sabiex tiġi żgurata s-sigurtà ta’ attivitajiet relatati mal-baħar u sabiex jiġu protetti d-drittijiet tal-bniedem u l-ambjent kontra varjetà wiesgħa ta’ theddid intern u estern, minn riskji ġeopolitiċi sal-piraterija, reati ambjentali u ċ-ċiberkriminalità. |
2.10.3. |
Il-KESE jenfasizza l-ħtieġa li l-politiki u l-miżuri tal-ekonomija blu jibbażaw fuq fatti li jinsiltu minn għarfien xjentifiku robust u minn bażi tad-data robusta. Barra minn hekk, meta jitqies ir-rwol essenzjali tal-atturi tas-soċjetà ċivili biex tinħoloq ekonomija blu sostenibbli fil-prattika, il-Kumitat jitlob involviment mill-qrib tal-organizzazzjonijiet tal-impjegaturi u tal-impjegati kif ukoll tal-organizzazzjonijiet ambjentali u ta’ organizzazzjonijiet ikkonċernati oħra fit-tfassil, fl-implimentazzjoni u fil-monitoraġġ tal-politiki tal-UE u dawk nazzjonali. |
2.10.4. |
Il-KESE jistieden lill-Kummissjoni tkompli l-ħidma lejn pjan direzzjonali ta’ azzjoni aktar speċifiku, li għandu jkun ibbażat fuq ir-rispons u l-kontributi minn diversi atturi u partijiet ikkonċernati tal-ekonomija blu, u jagħmel użu mid-djalogu previst fil-Forum Blu għall-utenti tal-baħar. |
2.10.5. |
Il-KESE jisħaq ukoll dwar il-ħtieġa ta’ edukazzjoni u ta’ miżuri ta’ sensibilizzazzjoni dwar is-sinifikat tal-ekonomija blu biex toffri opportunitajiet għal dieti tajbin għas-saħħa, mobbiltà u r-rikreazzjoni, minbarra l-impjiegi u l-prosperità, u l-importanza tal-protezzjoni tal-ambjent tal-baħar, pereżempju kontra l-iskart tal-plastik. |
3. Kummenti speċifiċi
3.1. |
Filwaqt li huwa rilevanti u meħtieġ li l-ekonomija blu titqies b’mod olistiku u orizzontali, huwa importanti wkoll li s-setturi u l-attivitajiet differenti jitqiesu mill-perspettiva tal-opportunitajiet u l-isfidi speċifiċi tagħhom. Dan jagħmilha possibbli li jiġi pprovdut kontribut minn isfel għal fuq u li jiġi kkombinat mal-approċċ minn fuq għal isfel tal-Komunikazzjoni. |
3.2. It-trasport u l-portijiet
3.2.1. |
It-trasport bil-baħar huwa kruċjali għal-loġistika tal-merkanzija u għat-trasport tal-passiġġieri kemm fl-UE kif ukoll barra minnha. Il-KESE jistieden lill-UE ttejjeb il-kundizzjonijiet biex ikomplu jiġu żviluppati l-kompetittività internazzjonali, id-diġitalizzazzjoni u l-ekoloġizzazzjoni tat-trasport marittimu, u taħdem sabiex jiġu eliminati l-prattiki li jwasslu għal kompetizzjoni inġusta, bħal prattiki irregolari fil-kuntest ta’ tbaħħir taħt bandiera barranija. Minbarra l-iżviluppi teknoloġiċi individwali, is-soluzzjonijiet diġitali fil-livell tas-sistema jgħinu biex tittejjeb il-prestazzjoni ekonomika u ambjentali tat-trasport, eż. permezz ta’ tqabbil aħjar tal-provvista u tad-domanda. Il-benefiċċji tat-trasport marittimu fuq distanzi qosra għandhom jintużaw ukoll bis-sħiħ sabiex jitnaqqsu l-impatti ambjentali tat-trasport. Barra minn hekk, il-KESE jiġbed l-attenzjoni dwar l-opportunitajiet ipprovduti minn rotot globali tat-trasport ġodda bħall-Passaġġ tal-Grigal fir-Reġjun tal-Artiku. |
3.2.2. |
Il-KESE jenfasizza r-rwol ewlieni tal-portijiet bħala ċentri tal-ekonomija blu, inkluż fit-tranżizzjonijiet ekoloġiċi u diġitali. Filwaqt li l-portijiet għad għandhom ir-rwol tradizzjonali bħala faċilitaturi tat-trasport bil-baħar u bħala postijiet tal-ħatt l-art għas-sajd, ir-rwol tal-portijiet qed jespandi biex jinkludi attivitajiet ġodda bħall-iffaċilitar tal-enerġija rinnovabbli u l-ekonomija ċirkolari. Dan jirrikjedi investiment fl-infrastruttura u tip ġdid ta’ ġestjoni komprensiva. Rwoli ġodda jistgħu wkoll iżidu l-importanza ta’ portijiet iżgħar għar-reġjun inkwistjoni. |
3.3. Is-sajd, l-akkwakultura u bijoprodotti ġodda
3.3.1. |
Il-KESE jenfasizza r-rwol importanti tas-sajd, tal-akkwakultura u tal-industriji relatati biex jiġu żgurati dieti b’livell baxx ta’ emissjonijiet tal-karbonju u tajbin għas-saħħa għall-Ewropej. Meta titqies il-kwantità kbira ta’ ħut u frott tal-baħar li qed tiġi importata fl-UE, hemm raġunijiet ċari biex titnaqqas id-dipendenza tal-UE mill-importazzjonijiet tal-ikel u biex jiġu pprovduti kundizzjonijiet kompetittivi għas-sajd, l-akkwakultura u l-industriji relatati tal-UE biex jiġu indirizzati s-sigurtà u s-sovranità tal-ikel. Meta wieħed iqis li l-flotta tas-sajd tal-UE qdiemet sew, il-finanzjament taħt il-Fond Ewropew għall-Affarijiet Marittimi, is-Sajd u l-Akkwakultura għandu jiġi allokat biex jimmodernizza l-flotot u b’hekk itejjeb il-prestazzjoni ambjentali, il-kundizzjonijiet tax-xogħol u l-attraenza tagħhom. Il-KESE jirrikonoxxi u jħeġġeġ sforzi kontinwi mis-sajd biex l-istokkijiet tal-ħut jinżammu f’livelli sostenibbli u jiġu protetti l-ekosistemi tal-baħar. Il-KESE jħeġġeġ ukoll il-kondiviżjoni ta’ prattiki konkreti bħall-kontribut ta’ bastimenti tat-tkarkir għall-ġbir tal-iskart tal-plastik. |
3.3.2. |
Fir-rigward tal-akkwakultura, il-KESE jirreferi għal Opinjoni oħra, li l-enfasi tagħha hija fuq il-linji gwida strateġiċi l-ġodda għall-akkwakultura tal-UE (3). Il-KESE japprova wkoll l-iżvilupp ta’ bijoprodotti ġodda bħall-farmaċewtiċi, l-ikel u l-addittivi tal-ikel, l-għalf tal-annimali, il-kożmetiċi, u materjali ġodda bbażati fuq l-algi u organiżmi oħra tal-baħar. Dawn il-bijoprodotti jikkomplementaw l-ispettru tal-bijoekonomija blu, li l-KESE indirizza fl-Opinjoni preċedenti tiegħu (4), li kopriet ukoll l-ilma ħelu. |
3.4. Turiżmu u servizzi relatati
3.4.1. |
It-turiżmu marittimu u kostali, b’diversi attivitajiet relatati bħal servizzi tat-trasport, tal-lukandi u tar-ristoranti, huma essenzjali għal bosta reġjuni tal-UE. Fir-rigward tal-miżuri biex jiġu indirizzati l-problemi kkawżati mill-pandemija, il-KESE jirreferi għall-Opinjoni tiegħu dwar it-turiżmu u t-trasport (5). Wara l-irkupru mill-pandemija, it-turiżmu għandu jerġa’ jikseb ir-rwol importanti tiegħu li jikkontribwixxi għall-ekonomiji lokali u l-impjieg ta’ kwalità tajba, ħafna drabi abbażi tal-SMEs, b’mod li jiżgura s-sostenibbiltà ġenerali tiegħu. Il-KESE jirrimarka li t-turiżmu sostenibbli huwa mod essenzjali kif in-nies jiġu pprovduti mhux biss b’rikreazzjoni iżda wkoll b’għarfien u esperjenza tad-diversità tal-kulturi u l-ambjenti tal-UE. |
3.5. Il-bini tal-bastimenti u t-teknoloġija marittima
3.5.1. |
Il-bini tal-bastimenti huwa industrija marittima tradizzjonali li taqdi t-trasport tal-merkanzija u tal-passiġġieri, iżda bħalissa qed jiġu introdotti bosta elementi u approċċi ġodda f’konformità mat-tranżizzjoni doppja diġitali u ekoloġika. Pereżempju, l-awtomatizzazzjoni avvanzata tal-bastimenti tikkontribwixxi għat-titjib tal-effiċjenza enerġetika u s-sikurezza tat-trasport, u l-iżvilupp u l-adozzjoni ta’ tekniki ta’ propulsjoni nadifa u ta’ fjuwils rinnovabbli huma kruċjali biex jiġu mminimizzati l-emissjonijiet atmosferiċi. It-tiswija, il-manutenzjoni u t-teknoloġija u l-prattiki tat-tkissir tal-bastimenti li jtejbu l-ekonomija ċirkolari huma essenzjali wkoll f’dan l-iżvilupp. Għalhekk, il-KESE jistieden lill-UE tipprovdi kundizzjonijiet favorevoli għall-iżvilupp tat-teknoloġija marittima u l-investiment fiha, inklużi t-tagħmir u s-software, u x-xogħol. |
3.6. L-enerġija
3.6.1. |
Filwaqt li tradizzjonalment iffukaw fuq l-isfruttar tal-fjuwils fossili, l-operazzjonijiet tal-enerġija relatati mal-baħar issa huma mmirati lejn l-enerġiji rinnovabbli, l-aktar l-enerġija mir-riħ u mill-oċeani. L-introduzzjoni tal-enerġiji rinnovabbli hija kruċjali biex jintlaħaq progress lejn in-newtralità klimatika, u l-enerġija rinnovabbli relatata mal-baħar tista’ tikkontribwixxi b’mod sinifikanti għat-taħlita enerġetika futura u għat-tnaqqis tal-emissjonijiet tal-karbonju. Fl-istess ħin, jeħtieġ li jinstabu soluzzjonijiet biex jindirizzaw interessi tal-użijiet varji taż-żoni tal-baħar li jikkompetu bejniethom. Il-Kumitat esprima l-fehmiet tiegħu dwar l-enerġija rinnovabbli lil hinn mill-kosta fl-Opinjoni reċenti dwar “Strateġija dwar l-enerġija rinnovabbli lil hinn mill-kosta” (6). |
Brussell, it-22 ta’ Settembru 2021.
Christa SCHWENG
Il-President tal-Kumitat Ekonomiku u Soċjali Ewropew
(1) https://www.un.org/sustainabledevelopment/oceans/
(2) L-Opinjoni tal-KESE dwar “Inizjattiva għall-iżvilupp sostenibbli tal-ekonomija blu fil-Baħar Mediterran tal-Punent” (ĠU C 129, 11.4.2018, p. 82).
(3) L-Opinjoni tal-KESE NAT/816 dwar “Linji gwida strateġiċi għall-iżvilupp sostenibbli tal-akkwakultura fl-UE”, (Ara l-paġna 103 ta’ dan il-Ġurnal Uffiċjali).
(4) L-Opinjoni tal-KESE dwar “Il-bijoekonomija blu” (ĠU C 47, 11.2.2020, p. 58).
(5) L-Opinjoni tal-KESE dwar “It-turiżmu u t-trasport fl-2020 u lil hinn” (ĠU C 429, 11.12.2020, p. 219).
(6) Opinjoni tal-KESE dwar “Ir-Reviżjoni tad-Direttiva dwar l-Enerġija Rinnovabbli” (ĠU C 286, 16.7.2021, p. 152).