EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 52013XC1219(02)
Explanatory Notes to the Combined Nomenclature of the European Union
Noti ta’ Spjega għan-Nomenklatura Magħquda tal-Unjoni Ewropea
Noti ta’ Spjega għan-Nomenklatura Magħquda tal-Unjoni Ewropea
ĠU C 372, 19.12.2013, p. 5–5
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
- Date of document:
- 19/12/2013; Data tal-pubblikazzjoni
- Author:
- Il-Kummissjoni Ewropea
- Form:
- Notifika
- Legal basis:
-
- 31987R2658 - A09P1PTA)L2
- Link
- Link
- Link
- Select all documents mentioning this document
- Earlier related instruments:
-
- 52011XC0506(05) Modifies Żieda PAGE74
- Link
- EUROVOC descriptor:
- Subject matter:
- Directory code:
|
19.12.2013 |
MT |
Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea |
C 372/5 |
Noti ta’ Spjega għan-Nomenklatura Magħquda tal-Unjoni Ewropea
(2013/C 372/04)
Skont it-tieni inċiż tal-Artikolu 9(1)(a) tar-Regolament tal-Kunsill (KEE) Nru 2658/87 (1), in-Noti ta' Spjega tan-Nomenklatura Magħquda tal-Unjoni Ewropea (2) qed jiġu emendati kif ġej:
F’paġna 74, bejn l-intestatura 1602“Laħam, fdal tal-laħam, jew demm oħrajn, preparati jew preservati” u s-subintestatura 1602 10 00“Preparazzjonijiet omoġenizzati” jiddaħħal it-test li ġej:
“Ara Nota Addizzjonali 6(a) għall-Kapitolu 2 li tipprovdi għall-klassifikazzjoni ta’ tjur imħawwar u mhux imssajjar taħt il-Kapitolu 16. Jekk il-laħam tat-tjur mhux imsajjar ikunx imħawwar jew le għandu jiġi ddeterminat minn applikazzjoni tal-metodi għall-ittestjar sensorjali ta' laħam ta' tjur imħawwar u mhux imsajjar stabbilit fir-Regolament ta' Implimentazzjoni tal-Kummissjoni (UE) Nru 1362/2013 (3).
(1) Ir-Regolament tal-Kunsill (KEE) Nru 2658/87, tat-23 ta’ Lulju 1987, dwar in-nomenklatura tat-tariffa u l-istatistika u dwar it-Tariffa Doganali Komuni ta' Dwana (ĠU L 256, 7.9.1987, p. 1).
