EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 52010XX0522(01)
Opinion of the Advisory Committee on restrictive agreements and dominant position given at its meeting of 1 March 2010 regarding a draft decision relating to Case COMP/39.386 — Long Term Electricity Contracts in France — Rapporteur: Portugal
Opinjoni tal-Kumitat Konsultattiv dwar ftehimiet ristrettivi u pożizzjoni dominanti mogħtija fil-laqgħa tal- 1 ta' Marzu 2010 rigward abbozz ta' deċiżjoni dwar Każ COMP/39.386 – Kuntratti fit-Tul tal-Elettriku fi Franza – Rapporteur: Il-Portugall
Opinjoni tal-Kumitat Konsultattiv dwar ftehimiet ristrettivi u pożizzjoni dominanti mogħtija fil-laqgħa tal- 1 ta' Marzu 2010 rigward abbozz ta' deċiżjoni dwar Każ COMP/39.386 – Kuntratti fit-Tul tal-Elettriku fi Franza – Rapporteur: Il-Portugall
ĠU C 133, 22.5.2010, p. 3–3
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
- Date of document:
- 22/05/2010; Data tal-pubblikazzjoni
- Author:
- Kumitat Konsultattiv fil-Qasam tal-Prattiċi Restrittivi u Pożizzjonijiet Dominanti
- Form:
- Opinjoni
- Treaty:
- Trattat dwar il-Funzjonament tal-Unjoni Ewropea
- Legal basis:
- Link
- Link
- Link
- Select all documents mentioning this document
- Instruments cited:
- Link
- EUROVOC descriptor:
- Subject matter:
- Directory code:
-
- 08.20.00.00 Politika dwar il-kompetizzjoni / Prattiki restrittivi
|
22.5.2010 |
MT |
Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea |
C 133/3 |
Opinjoni tal-Kumitat Konsultattiv dwar ftehimiet ristrettivi u pożizzjoni dominanti mogħtija fil-laqgħa tal-1 ta' Marzu 2010 rigward abbozz ta' deċiżjoni dwar Każ COMP/39.386 – Kuntratti fit-Tul tal-Elettriku fi Franza
Rapporteur: Il-Portugall
2010/C 133/03
|
1.a |
Il-maġġoranża tal-Kumitat Konsultattiv jikkondividi t-tħassib tal-Kummissjoni espress fil-każ taħt l-Artikolu 102 tat-TFUE dwar il-kuntratti esklussivi fit-tul tal-EDF dwar l-elettriku bi klijenti industrijali kbar li jeskludu s-suq rilevanti. Minoranza tastjeni. |
|
1.b |
Il-Kumitat Konsultattiv jikkondividi t-tħassib tal-Kummissjoni espress fil-każ taħt l-Artikolu 102 tat-TFUE dwar ir-restrizzjonijiet fuq il-bejgħ mill-ġdid tal-EDF inklużi l-kuntratti ta' forniment tagħha ma' klijenti industrijali kbar li jkollhom l-effett li jnaqqsu l-likwidità tas-suq bl-ingrossa. |
|
2. |
Il-Kumitat Konsultattiv jaqbel mal-Kummissjoni li l-proċedimenti jistgħu jiġu konklużi permezz ta' deċiżjoni skont l-Artikolu 9(1) tar-Regolament tal-Kunsill (KE) Nru 1/2003. |
|
3.a |
Il-maġġoranza tal-Kumitat Konsultattiv taqbel mal-Kummissjoni li l-impenji offruti minn EDF huma biżżejjed biex jissodisfaw it-tħassib identifikat mill-Kummissjoni fil-każ tagħha dwar l-esklużjoni tas-suq għall-fornitura lill-utenti industrijali kbar. Minoranza tastjeni. |
|
3.b |
Il-Kumitat Konsultattiv jaqbel mal-Kummissjoni li l-impenji offruti minn EDF huma biżżejjed biex jissodisfaw it-tħassib identifikat mill-Kummissjoni fil-każ tagħha dwar ir-restrizzjonijiet fuq il-bejgħ mill-ġdid li jinsabu fil-kuntratti tal-EDF dwar il-fornitura fis-suq rilevanti. |
|
4. |
Il-Kumitat Konsultattiv jaqbel mal-Kummissjoni li, fid-dawl tal-impenji offruti minn EDF, m'għadx hemm raġunijiet għal azzjoni min-naħa tal-Kummissjoni, bla ħsara għall-Artikolu 9(2) tar-Regolament tal-Kunsill (KE) Nru 1/2003. |
|
5. |
Il-Kumitat Konsultattiv jaqbel mal-Kummissjoni li l-impenji offruti minn EDF huma proporzjonati. |
|
6. |
Il-Kumitat Konsultattiv jitlob lill-Kummissjoni biex tqis il-punti kollha l-oħra li tqajjmu matul id-diskussjoni. |
|
7. |
Il-Kumitat Konsultattiv jirrakkomanda l-pubblikazzjoni tal-Opinjoni tiegħu f' Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea. |
