This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 52009PC0422
Opinion of the Commission pursuant to Article 251(2), third subparagraph, point (c) of the EC Treaty, on the European Parliament's amendments to the Council's Common Position regarding the Proposal for a Regulation of the European Parliament and of the Council establishing the Group of European Regulators in Telecoms amending the proposal of the Commission pursuant to Article 250 (2) of the EC Treaty
Opinjoni tal-Kummissjoni skont l-Artikolu 251(2), it-tielet subparagrafu, il-punt (c), tat-Trattat tal-KE, dwar l-emendi tal-Parlament Ewropew għall-Pożizzjoni Komuni tal-Kunsill rigward il-Proposta għal regolament tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill li jistabbilixxi l-Grupp ta’ Regolaturi Ewropej fit-Telekomunikazzjoni jemenda l-proposta tal-Kummissjoni b’mod konformi ma’ l-Artikolu 250(2) tat-Trattat KE
Opinjoni tal-Kummissjoni skont l-Artikolu 251(2), it-tielet subparagrafu, il-punt (c), tat-Trattat tal-KE, dwar l-emendi tal-Parlament Ewropew għall-Pożizzjoni Komuni tal-Kunsill rigward il-Proposta għal regolament tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill li jistabbilixxi l-Grupp ta’ Regolaturi Ewropej fit-Telekomunikazzjoni jemenda l-proposta tal-Kummissjoni b’mod konformi ma’ l-Artikolu 250(2) tat-Trattat KE
/* KUMM/2009/0422 finali - COD 2007/0249 */
- Date of document:
- 29/07/2009
- Date of dispatch:
- 30/07/2009; Jintbagħat lill-Kunsill
- Date of end of validity:
- 25/11/2009; Marbuta ma’ 52007PC0699
- Author:
- Il-Kummissjoni Ewropea
- Responsible body:
- Directorate-General for the Information Society and Media, INFSO
- Form:
- Opinjoni dwar l-emendi tal-Parlament Ewropew
- Additional information:
- COD 2007/0249
- Procedure number:
- Link
- European Parliament - Legislative observatory
- Treaty:
- Trattat li jistabbilixxi l-Komunità Ewropea
- Legal basis:
- Link
- Link
- Link
- Select all documents mentioning this document
- Related document(s):
-
- 52007PC0699 Relation
- EUROVOC descriptor:
- Subject matter:
- Directory code:
52009PC0422
Opinjoni tal-Kummissjoni skont l-Artikolu 251(2), it-tielet subparagrafu, il-punt (c), tat-Trattat tal-KE, dwar l-emendi tal-Parlament Ewropew għall-Pożizzjoni Komuni tal-Kunsill rigward il-Proposta għal regolament tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill li jistabbilixxi l-Grupp ta’ Regolaturi Ewropej fit-Telekomunikazzjoni jemenda l-proposta tal-Kummissjoni b’mod konformi ma’ l-Artikolu 250(2) tat-Trattat KE /* KUMM/2009/0422 finali - COD 2007/0249 */
[pic] | KUMMISSJONI TAL-KOMUNITAJIET EWROPEJ | Brussel 29.7.2009 KUMM(2009) 422 finali 2007/0249 (COD) OPINJONI TAL-KUMMISSJONI skont l-Artikolu 251(2), it-tielet subparagrafu, il-punt (c), tat-Trattat tal-KE, dwar l-emendi tal-Parlament Ewropew għall-Pożizzjoni Komuni tal-Kunsill rigward il-Proposta għal Regolament tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill li jistabbilixxi l-Grupp ta’ Regolaturi Ewropej fit-Telekomunikazzjoni JEMENDA L-PROPOSTA TAL-KUMMISSJONI b’mod konformi ma’ l-Artikolu 250(2) tat-Trattat KE 2007/0249 (COD) OPINJONI TAL-KUMMISSJONI skont l-Artikolu 251(2), it-tielet subparagrafu, il-punt (c), tat-Trattat tal-KE, dwar l-emendi tal-Parlament Ewropew għall-Pożizzjoni Komuni tal-Kunsill rigward il-Proposta għal Regolament tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill li jistabbilixxi l-Grupp ta’ Regolaturi Ewropej fit-Telekomunikazzjoni 1. SFOND Proċedura Il-Kummissjoni adottat il-proposta tagħha għal Regolament COM (2007) 699 – 2007/0249 (COD) fit-13 November 2007, u ppreżentatha fl-istess jum lill-Parlament Ewropew u lill-Kunsill għall-adozzjoni permezz tal-proċedura tal-kodeċiżjoni kif stipulat fl-Artikolu 251 tat-Trattat tal-KE. Il-Kumitat Ekonomiku u Soċjali ta l-Opinjoni tiegħu fl-29 ta' Mejju 2008. Il-Kumitat tar-Reġjuni adotta l-opinjoni tiegħu fit-19 ta’ Ġunju 2008. Fil-5 ta' Novembru 2008, il-Kummissjoni adottat il-proposta emendata tagħha[1] skont l-Artikolu 250 tat-Trattat tal-KE, bl-inklużjoni, bis-sħiħ jew parzjalment, ta' ħafna mill-emendi vvotati mill-Parlament Ewropew fl-ewwel qari tiegħu fl-24 ta’ Settembru 2008. Il-Kunsill, skont l-Artikolu 251 tat-Trattat tal-KE, adotta l-pożizzjoni komuni tiegħu dwar il-proposta fis-16 ta' Frar 2009[2]. Il-Kummissjoni adottat il-Komunikazzjoni tagħha dwar il-pożizzjoni komuni tal-Kunsill fis-17 ta' Frar 2009[3]. Il-Parlament Ewropew adotta l-pożizzjoni tiegħu fit-tieni qari fis-6 ta' Mejju 2009. 2. GħAN TAL-PROPOSTA TAL-KUMMISSJONI L-għan tal-proposta tal-Kummissjoni huwa li jiġi stabbilit korp espert indipendenti li għandu jagħti kontribut effikaċi biex titkompla t-tlestija tas-suq intern, billi jassisti lill-Kummissjoni u lill-awtoritajiet regolatorji nazzjonali fl-implimentazzjoni tal-qafas regolatorju tal-UE għall-komunikazzjonijiet elettroniċi. 3. KUMMENTI TAL-KUMMISSJONI 3.1. Ġenerali Fis-Sessjoni Plenarja tiegħu tas-6 ta' Mejju 2009, il-Parlament Ewropew adotta għadd ta' emendi nnegozjati mal-Kunsill għall-pożizzjoni komuni tal-Kunsill, bil-ħsieb li tiġi żgurata l-adozzjoni fit-tieni qari. Dawn l-emendi jikkonċernaw essenzjalment l-elementi li ġejjin: Ir-Regolament kif emendat mill-Parlament Ewropew jistabbilixxi struttura b'żewġ livelli: il-Korp tar-Regolaturi Ewropej għall-Komunikazzjonjiet Elettroniċi (BEREC), magħmul minn Korp li jikkonsisti minn 27 regolatur nazzjonali, se jkollu poteri ta' konsulenza iżda l-ebda personalità ġuridika; l-Uffiċċju, li se jkollu rwol ta' sostenn u ser ikun il-korp Komunitarju b'personalità ġuridika, se jkun magħmul minn Kumitat tal-Ġestjoni (27 membru + membru ieħor li jirrappreżenta lill-Kummissjoni) u Maniġer Amministrattiv. Il-BEREC għandu jgħin lill-Kummissjoni u lir-regolaturi nazzjonali b'konsulenza esperta fil-firxa tar-responsabbiltajiet tagħhom skont il-qafas regolatorju tal-UE għall-komunikazzjonijiet elettronniċi. L-Uffiċċju għandu jipprovdi s-servizzi ta' sostenn professjonali u amministrattiv meħtieġa mill-BEREC sabiex iwettaq l-impenji tiegħu, u għandu jiġi ffinanzjat minn sussidju Komunitarju u kontributi finanzjarji mill-Istati Membri jew mill-awtoritajiet regolatorji nazzjonali abbażi volontarja, għall-finanzjament ta' elementi speċifiċi tal-ispiża operazzjonali. Il-Kummissjoni taċċetta l-emendi tal-Parlament Ewropew billi tqis li huma konformi mal-għan globali u l-karatteristiċi ġenerali tal-proposta. 3.2. Proposti Emendati Skont l-Artikolu 250(2) tat-Trattat tal-KE, il-Kummissjoni temenda l-Proposta tagħha skont l-amendi vvotati mill-Parlament Ewropew fis-sessjoni plenarja tiegħu tas-6 ta' Mejju 2009. [1] COM(2008) 720 finali. [2] ĠU C 75E, 31.3.2009, p. 67. [3] COM(2009) 78 finali.
