L-applikant

Deskrizzjoni ta' l-Ikel jew ta' l-Ingredjent ta' l-Ikel

Ekwivalenza sostanzjali

In-Notifika

Trasmissjoni lill-Istati Membri

31

Esteri tal-phytosterols biex jitħalltu ma' i) prodotti tal-ħalib u tal-jogurt; u ii) pejst tax-xaħam isfar kif deskritt mir-Regolament tal-Kunsill (KE) No 2991/94, li jeskludi x-xaħmijiet għat-tisjir u għall-qali u pejst ibbażat fuq il-butir jew fuq xaħmijiet ta' l-annimali

kif ukoll

FSA  (2)(RU) Talba għal opinjoni dwar l-ekwivalenza sostanzajli tal-phytosterols u l-esteri tagħhom

26 ta' Lulju 2004

4 t'Awissu 2004

Phytosterols u esteri tal-phytosterol biex jitħalltu ma' pejst tax-xaħam isfar (li jeskludi x-xaħmijiet għat-tisjir u għall-qali u pejst ibbażat fuq il-butir jew fuq xaħmijiet ta' l-annimali), Taħwir ta' l-insalati inklużi majoneż u tip ta' prodotti tal-ħalib kif speċifikati fid-Deċiżjoni tal-Kummissjoni 2004/333/KE u xarbiet tal-frott ibbażati fuq il-ħalib kif speċifikati mid-Deċiżjoni tal-Kummissjoni 2004/336/KE.

kif ukoll

UUS  (3)(FIN) Lausunto Cognis kasvisterolien ja niiden esterien sekä näillä täydennettyjen elintarvikkeiden oleellisesta vastaavuudesta (Cognis Deutschland GmbH & Co)

20 ta' April 2005

29 ta' Ġunju 2005

Ħobż ismar bl-esteri tal-phytosterol miżjuda u/jew phytosterols

Il-ħtiġijiet stipulati fl-Artikolu 2 tad-Deċiżjonijiet imsemmijin qabel japplikaw.

UUS  (3)(FIN) Lausunto Cognis kasvisteroliaineksella täydennetyn ruisleivän oleellisesta vastaavuudesta (Cognis Deutschland GmbH & Co)

23 ta' Mejju 2006

9 Ġunju 2006

31g

Xarbiet tas-sojja b'phytosterol miżjud

porzjon ma jkunx fiha iktar minn 3 grammi (fil-każ ta' porzjon kuljum) jew iktar minn 1 g (fil-każ ta' 3 porzjonijiet kuljum) ta' esteri tal-phytosterols miżjuda;

kontenitur tax-xarbiet ma fihx iktar minn 3 grammi ta' esteri tal-phytosterols.

L-ingredjent ta' l-esteri tal-phytosterols kien wieħed notifikat mill-Cognis

9 ta' Marzu 2006

31 ta' Marzu 2006

31i

Prodotti tal-jogurt imħallat bl-esteri tal-phytosterols

porzjon ma jkunx fiha iktar minn 3 gramm (fil-każ ta' porzjon kuljum) jew iktar minn 1 g (fil-każ ta' 3 porzjonijiet kuljum) ta' esteri tal-phytosterols miżjuda.

L-ingredjent ta' l-esteri tal-phytosterols kien wieħed notifikat mill-Cognis

13 ta' Lulju 2006

20 ta' Lulju 2006

31j

Ħobż ismar bl-esteri tal-phytosterol miżjuda u/jew phytosterols

porzjon ma jkunx fiha iktar minn 3 gramm (fil-każ ta' porzjon kuljum) jew iktar minn 1 g (fil-każ ta' 3 porzjonijiet kuljum) ta' esteri tal-phytosterols miżjuda.

L-ingredjent ta' l-esteri tal-phytosterols kien wieħed notifikat mill-Cognis

5 ta' Lulju 2006

20 ta' Lulju 2006

31k

Pejst isfar tax-xaħam imħallat bil-phytosterols iżda li jeskludi x-xaħam għat-tisjir u għall-qali u pejst ibbażat fuq il-butir jew fuq xaħam ta' l-annimali

porzjon ma jkunx fiha iktar minn 3 grammi (fil-każ ta' porzjon kuljum) jew iktar minn 1 g (fil-każ ta' 3 porzjonijiet kuljum) ta' esteri tal-phytosterols miżjuda.

L-ingredjent ta' l-esteri tal-phytosterols kien wieħed notifikat mill-Cognis

7 ta' Ġunju 2006

3 ta' Awissu 2006

31l

Tip ta' prodotti tal-ħalib iffermentat (jogurt) imħallat bil-phytosterols

porzjon ma jkunx fiha iktar minn 3 grammi (fil-każ ta' porzjon kuljum) jew iktar minn 1 g (fil-każ ta' 3 porzjonijiet kuljum) ta' esteri tal-phytosterols miżjuda;

kontenitur tax-xarbiet ma fihx iktar minn 3 grammi ta' esteri tal-phytosterols miżjuda

L-ingredjent ta' l-esteri tal-phytosterols kien wieħed notifikat mill-Cognis

26 ta' Lulju 2006

31 ta' Lulju 2006

31m

Tip ta' prodotti tal-ħalib bħalma huma ħalib mingħajr xkuma in parti u tip ta' prodotti tal-ħalib mingħajr xkuma, possibbilment imħallat mal-frott u/jew iċ-ċereali, tip ta' prodotti ta' ħalib iffermentat bhħalma huma jogurt, xarbiet tas-sojja, tip ta' prodotti tal-ġobon (kontenut tax-xaħam ≤ 12 g għal kull 100 g), fejn ix-xaħam u/jew il-proteina tal-ħalib inbidlu parzjalment jew kompletament minn xaħam veġetali jew proteina

porzjon ma jkunx fiha iktar minn 3 grammi (fil-każ ta' porzjon kuljum) jew iktar minn 1 g (fil-każ ta' 3 porzjonijiet kuljum) ta' phytosterols/phytostanols miżjuda;

kontenitur tax-xarbiet ma fihx iktar minn 3 grammi ta' phytosterols miżjuda

L-ingredjent ta' l-esteri tal-phytosterols kien wieħed notifikat mill-Cognis

26 ta' Ottubru 2006

6 ta' Novembru 2006

31o

Ħobż ismar bl-esteri tal-phytosterol u/jew phytosterols miżjuda

porzjon ma jkunx fiha iktar minn 3 grammi (fil-każ ta' porzjon kuljum) jew iktar minn 1 g (fil-każ ta' 3 porzjonijiet kuljum) ta' esteri tal-phytosterols miżjuda;

kontenitur tax-xarbiet ma fihx iktar minn 3 grammi ta' esteri tal-phytosterols miżjuda

Il-phytosterols huma provduti mill-Cognis

28 ta' Novembru 2006

8 ta' Frar 2007

38

Ikel li fih il-phytosterols miżjuda miegħu:

Pejst isfar tax-xaħam li jeskludi x-xaħam għat-tisjir u għall-qali u pejst ibbażat fuq il-butir jew fuq xaħam ieħor ta' l-annimali;

Taħwir ta' l-insalati, majoneż u zlazi bil-ħwawar;

Xarbiet ibbażati fuq ħalib bil-frott u/jew ċereali, xarbiet tal-frott ibbażati fuq il-ħalib, prodotti ffermentati bbażati fuq ħalib, fejn ix-xaħam tal-ħalib u/jew il-proteini ġew parzjalment jew totalment sostitwiti minn xaħam jew proteini veġetali u minn xarbiet tas-sojja;

Prodotti tal-ġobon (kontenut ta' xaħam ≤12 g għal kull 100 g), fejn ix-xaħam tal-ħalib u/jew il-proteini ġew parzjalment jew totalment sostitwiti minn xaħam jew proteini veġetali

UUS  (3)(FIN) lausunto lintarvikkeissa käytettäviksi tarkoitettujen kasvisterolien/kasvistanolien olennaisesta vastaavuudesta (Cargill Incorporation)

24 ta' Ottubru 2004

13 ta' Diċembru 2004

Ħobż ismar b'phytosterols miżjuda

porzjon ma jkunx fiha iktar minn 3 grammi (fil-każ ta' porzjon kuljum) jew iktar minn 1 g (fil-każ ta' 3 porzjonijiet kuljum) ta' phytosterols/phytostanols miżjuda;

kontenitur tax-xarbiet ma fihx iktar minn 3 grammi ta' phytosterols/phytostanols miżjuda.

UUS (3)(FIN) Lausunto CorowiseTM kasvisteroliaineksella täydennetyn ruisleivän oleellisesta vastaavuudesta (Cargill)

4 ta' Settembru 2006

12 ta' Settembru 2006

38a

Xarbiet tas-sojja b'phytosterols miżjuda

porzjon ma jkunx fiha iktar minn 3 grammi (fil-każ ta' porzjon kuljum) jew iktar minn 1 g (fil-każ ta' 3 porzjonijiet kuljum) ta' phytosterols/phytostanols miżjuda;

kontenitur tax-xarbiet ma fihx iktar minn 3 grammi ta' phytosterols/phytostanols miżjuda.

L-ingredjent tal-phytosterols kien wieħed notifikat mill-Cognis

3 ta' Awissu 2006

7 ta' Settembru 2006

41

Ikel elnkat fl-Artikolu 1 tad-Deċiżjoni tal-Kummissjoni 2000/500/KE u fl-Anness 1 tad-Deċiżjoni tal-Kummissjoni 2004/333/KE, 2004/334/KE, 2004/335/KE u 2004/336/KE (Pejst isfar tax-xaħam, taħwir ta' l-insalati, tip ta' prodotti tal-ħalib iffermentat, xarbiet tas-sojja, tip ta' prodotti tal-ġobon, tip ta' prodotti tal-jogurt, zlazi mħawrin, xarbiet tal-frott ibbażati fuq il-ħalib) bi phytosterols/ phytostanols miżjudin (ReducolTM)

UUS  (3)(FIN) Lausunto Forbes sterol esters kasvisteroliaineksen vastaavuudesta elintarvikkeissa käytettäväksi hyväksyttyjen kasvisterolien ja kasvisteroliestereiden kanssa (Forbes Medi-Tech Inc.) tat-28 ta' Frar 2005

22 ta' April 2005

6 ta' Ġunju 2005

Ħobż ismar

UUS  (3)(FIN) Lausunto ReducoTM kasvisteroliaineksella täydennetyn ruisleivän oleellisesta vastaavuudesta

12 ta' Ġunju 2006

3 ta' Awissu 2006

Prodotti tal-ġobon (kontenut < 12 g għal kull 100 g) bi phytosterols u/jew esteri tal-phytosterol

Ittra tas-6 ta' Settemrbu 2006 mill-FSAI  (4)(IRL) li tikkonċerna l-ekwivalenza sostanzjali

3 ta' Ottubru 2006

6 ta' Novembru 2006

41e

Pejst tax-xaħam isfar b'phytosterols miżjudin kif definit mir-Regolament tal-Kunsill (KE) No 2991/94, li jeskludi x-xaħmijiet għat-tisjir u għall-qali u pejst ibbażat fuq il-butir jew fuq xaħmijiet ta' l-annimali

porzjon ma jkunx fiha iktar minn 3 grammi (fil-każ ta' porzjon kuljum) jew iktar minn 1 g (fil-każ ta' 3 porzjonijiet kuljum) ta' phytosterols/phytostanols miżjuda

Il-phytosterols/phytostanols huma l-istess bħal dawk awtorizzati mid-Deċiżjoni tal-Kummissjoni 2004/845/KE

20 ta' Marzu 2006

31 ta' Marzu 2006

41h

Xarbiet ibbażati fuq il-ħalib b'phytosterols miżjudin

porzjon ma jkunx fiha iktar minn 3 grammi (fil-każ ta' porzjon kuljum) jew iktar minn 1 g (fil-każ ta' 3 porzjonijiet kuljum) ta' phytosterols/phytostanols miżjuda;

kontenitur tax-xarbiet ma fihx iktar minn 3 grammi ta' phytosterols miżjuda

Il-phytosterols huma l-istess bħal dawk awtorizzati mid-Deċiżjoni tal-Kummissjoni 2004/845/KE

24 ta' April 2006

19 ta' Mejju 2006

41i

Pejst tax-xaħam isfar bi phytosterols/esteri ta' phytosterol miżjudin

porzjon ma jkunx fiha iktar minn 3 grammi (fil-każ ta' porzjon kuljum) jew iktar minn 1 g (fil-każ ta' 3 porzjonijiet kuljum) ta' phytosterols/phytostanols miżjuda

Il-phytosterols/esteri ta' phytosterol huma provduti minn Forbes MediTech

5 ta' Diċembru 2006

26 ta' Diċembru 2006

41j

Prodotti tal-ħalib imħallat bil-phytosterols

porzjon ma jkunx fiha iktar minn 3 grammi (fil-każ ta' porzjon kuljum) jew iktar minn 1 g (fil-każ ta' 3 porzjonijiet kuljum) ta' phytosterols/phytostanols miżjuda

Il-phytosterols huma provduti minn Forbes MediTech

23 ta' Mejju 2006

26 ta' Ġunju 2006

54

Phytosterols li jridu jintużaw fit-tip ta' prodotti tal-ħalib u tal-yoghurt

ACNFP  (5)Opinjoni dwar l-Ekwivalenza sostanzjali ta' phytosterols ħielsa kkunsidrati skond l-Artikolu 5 tar-Regolament dwar l-Ikel il-Ġdid

11 ta' Novembru 2005

8 ta' Diċembru 2005

Ġobon artab/ġobon li jdub b'xaħam baxx (kontenut tax-xaħam ≤ 12 g għal kull 100 g) u ħobż ismar

UUS  (3)Lausunto Triple Crown yrityksen valmistaman kasvisteroliaineksen ja sillä täydennettyjen elintarvikkeiden oleellisesta vastaavuudesta (Triple Crown AB)

16 ta' Ottubru 2006

7 ta' Novembru 2006

54a

Prodotti tal-ġobon imħallat bil-phytosterols

porzjon ma jkunx fiha iktar minn 3 grammi (fil-każ ta' porzjon kuljum) jew iktar minn 1 g (fil-każ ta' 3 porzjonijiet kuljum) ta' phytosterols/phytostanols miżjuda

Il-phytosterols huma provduti minn Triple Crown

23 ta' Novembru 2006

2o ta' Diċembru 2006

55

Prodotti tal-ġobon imħallat bil-phytosterols

porzjon ma jkunx fiha iktar minn 3 grammi (fil-każ ta' porzjon kuljum) jew iktar minn 1 g (fil-każ ta' 3 porzjonijiet kuljum) ta' phytosterols/phytostanols miżjuda

Il-phytosterols huma l-istess bħal dawk awtorizzati mid-Deċiżjoni tal-Kummissjoni 2004/333/KE

12 ta' Jannar 2006

21 ta' Frar 2006

56

Prodotti tal-yogurth imħallat bil-phytosterols

porzjon ma jkunx fiha iktar minn 3 grammi (fil-każ ta' porzjon kuljum) jew iktar minn 1 g (fil-każ ta' 3 porzjonijiet kuljum) ta' phytosterols/phytostanols miżjuda

FSAI  (4)(IRL) tat opinjoni li l-ikel hu sostanzjalment ekwivalenti għal dak eżistenti

7 ta' Frar 2006

21 ta' Frar 2006

57

Pejst tax-xaħam kif definit mir-Regolament tal-Kunsill (KE) Nru 2991/94, li jeskludi x-xaħmijiet għat-tisjir u għall-qali u pejst ibbażat fuq il-butir jew fuq xaħmijiet ta' l-annimali;

Prodotti tal-ħalib kif ukoll

Prodotti tal-yoghurts

AESA  (6)(E) Opinión sobre el proceso de equivalenca sustancial de acuerdo al articulo 3 (4) al articulo 5 del reglamento (CE) No 258/97 respecto a la solicitud presenta sobre el producto “Vitasterol S-80 non GMO”, por la empresa Vital Caps S.A.

30 ta' Jannar 2006

21 ta' Frar 2006

Pejst isfar tax-xaħam Prodotti tal-ħalib Prodotti tal-ħalib iffermentat Prodotti tal-ġobon, taħwir ta' l-insalata; U xarbiet tas-sojja

AESA  (6)(E) Opinión sobre la solicitud presentada por la empresa VitaeCaps S.A. para registrar sus fitosteroles y sus ésteres de fitosterol según el proceso de equivalencia sustancial del Reglamento (CE) No 258/97, de acuerdo con el procedimiento establecido en el Articulo 5 del mismo (4 Mayo 2006)

22 ta' Ġunju 2006

27 ta' Settemrbu 2006

Zlazi mħawrin; Ħobż ismar bi dqiq li ≥ 50 % segala (dqiq oħxon tas-segala, qlub tas-segala sħaħ jew maqsuma u laqx tas-segala) ≤ 30 % qamħ u bi ≤ 4 % zookor iżda xaħam mhux miżjud

Bi phytosterols miżjuda

porzjon ma jkunx fiha iktar minn 3 grammi (fil-każ ta' porzjon kuljum) jew iktar minn 1 g (fil-każ ta' 3 porzjonijiet kuljum) ta' phytosterols/phytostanols miżjuda;

kontenitur tax-xarbiet ma fihx iktar minn 3 grammi ta' phytosterols/phytostanols miżjuda.

Taħwir ta' l-insalata ikun ippakkjat f'porzjonijiet singoli.

AESA  (6)(E) Opinión sobre la solicitud presentada por la empresa VitaeCaps S.A. para registrar sus fitosteroles y sus ésteres de fitosterol según el proceso de equivalencia sustancial del Reglamento (CE) No 258/97, de acuerdo con el procedimiento establecido en el Articulo 5 del mismo (27 julio 2006)

26 ta' Ottubru 2006

16 ta' Novembru 2006

57a

Prodotti tal-yoghurt imħallat bl-esteri tal-phytosterols

porzjon ma jkunx fiha iktar minn 3 grammi (fil-każ ta' porzjon kuljum) jew iktar minn 1 g (fil-każ ta' 3 porzjonijiet kuljum) ta' phytosterols/phytostanols miżjuda;

kontenitur tax-xarbiet ma fihx iktar minn 3 grammi ta' phytosterols/phytostanols miżjuda.

L-esteri tal-phytostereol huma l-istess bħal dawk notifikati minn VitaeCaps

7 ta' Settemrbu 2006

19 ta' Settembru 2006

57b

Tip ta' prodotti tal-ħalib, tip ta' prodotti tal-yoghurt, zlazi mħawra u taħwir ta' l-insalata b'phytosterols miżjuda.

porzjon ma jkunx fiha iktar minn 3 grammi (fil-każ ta' porzjon kuljum) jew iktar minn 1 g (fil-każ ta' 3 porzjonijiet kuljum) ta' phytosterols/phytostanols miżjuda;

Zlazi mħawra u taħwir ta' l-insalata se jkunu ppakkjati f'porzjonijiet singoli; kontenitur tax-xarbiet ma fihx iktar minn 3 grammi ta' phytosterols/phytostanols miżjuda.

Il-phytostereol huma l-istess bħal dawk notifikati minn VitaeCaps

8 ta' Settembru 2006

29 ta' Settembru 2006

58

Pejst tax-xaħam kif definit mir-Regolament tal-Kunsill (KE) Nru 2991/94, li jeskludi x-xaħmijiet għat-tisjir u għall-qali u pejst ibbażat fuq il-butir jew fuq xaħmijiet ta' l-annimali; Tip ta' prodotti tal-ħalib u tal-ħalib iffermentat; Prodotti tal-yoghurts; Tip ta' prodotti tal-ġobon u xarbiet tas-sojja B'phytosterols miżjuda

porzjon ma jkunx fiha iktar minn 3 grammi (fil-każ ta' porzjon kuljum) jew iktar minn 1 g (fil-każ ta' 3 porzjonijiet kuljum) ta' phytosterols/phytostanols miżjuda;

kontenitur tax-xarbiet ma fihx iktar minn 3 grammi ta' phytosterols/phytostanols miżjuda.

ACNFP  (2)(UK) Opinjoni dwar l-ekwivalenza sostanzjali ta' phytosterols kkunsidrati skond l-Artikolu 5 tar-Regolament dwar l-Ikel il-Ġdid

16 ta' Jannar 2006

21 ta' Frar 2006

58a

Pejst tax-xaħam kif definit mir-Regolament tal-Kunsill (KE) Nru 2991/94, li jeskludi x-xaħmijiet għat-tisjir u għall-qali u pejst ibbażat fuq il-butir jew fuq xaħmijiet ta' l-annimali; Tip ta' prodotti tal-ħalib u tal-ħalib iffermentat; Prodotti tal-yoghurts; Tip ta' prodotti tal-ġobon u xarbiet tas-sojja B'phytosterols miżjuda

porzjon ma jkunx fiha iktar minn 3 grammi (fil-każ ta' porzjon kuljum) jew iktar minn 1 g (fil-każ ta' 3 porzjonijiet kuljum) ta' phytosterols/phytostanols miżjuda;

kontenitur tax-xarbiet ma fihx iktar minn 3 grammi ta' phytosterols/phytostanols miżjuda.

Il-phytosterols huma provduti minn PrimaPharm

13 ta' Marzu 2006

27 ta' April 2006

58b

Pejst tax-xaħam kif definit mir-Regolament tal-Kunsill (KE) Nru 2991/94, li jeskludi x-xaħmijiet għat-tisjir u għall-qali u pejst ibbażat fuq il-butir jew fuq xaħmijiet ta' l-annimali; Tip ta' prodotti tal-ħalib u tal-ħalib iffermentat; Prodotti tal-yoghurts; Tip ta' prodotti tal-ġobon u xarbiet tas-sojja B'phytosterols miżjuda

porzjon ma jkunx fiha iktar minn 3 grammi (fil-każ ta' porzjon kuljum) jew iktar minn 1 g (fil-każ ta' 3 porzjonijiet kuljum) ta' phytosterols/phytostanols miżjuda;

kontenitur tax-xarbiet ma fihx iktar minn 3 grammi ta' phytosterols/phytostanols miżjuda.

Il-phytosterols huma provduti minn PrimaPharm

3 ta' Mejju 2006

24 ta' Mejju 2006

59

Meraq noni (meraq tal-frott ta' Morinda citirfolia)

AFSSA  (7)(F) Avis de l'Agence française de sécurité sanitaire des aliments relatif à une demande d'évaluation de l'équivalence en substance d'un jus de noni tahitien au stade de “produit en vrac ”avec un autre jus de noni autorisé par décision du 5 juin 2003 du Comité Scientifique de l'Alimentation Humaine de la Commission européenne

28 ta' April 2006

31 ta' Marzu 2006

60

Meraq noni (meraq tal-frott ta' Morinda citirfolia)

IRPZ  (8)(POL) Opinia o istotnej równowartości soku “Noni Vita — 100 % Noni soku z owoców noni ”z autoryzowanym decyzja KE no 2003/426/EC sokiem “Tahitian Noni”

6 ta' Frar 2006

19 ta' April 2006

61

Meraq noni (meraq tal-frott ta' Morinda citirfolia)

DSPVNSA  (9)(I) Parere sulla sostanziale equivalenza del prodotto TABARI NONI

18 ta' Jannar 2006

11 ta' April 2006

62

on behalf of Arboris LLC

Pejst tax-xaħam kif definit mir-Regolament tal-Kunsill (KE) Nru 2991/94, li jeskludi x-xaħmijiet għat-tisjir u għall-qali u pejst ibbażat fuq il-butir jew fuq xaħmijiet ta' l-annimali; Tip ta' prodotti tal-ħalib u tal-ħalib iffermentat; Prodotti tal-yoghurts; Prodotti tal-yoghurts; Xarbiet tas-sojja u taħwir ta' l-insalata u zlazi mħawra

UUS  (3)(FIN) Lausunto Arboris® sterol AS-2TM kasvisterolaineksen sekä sillä täydennettyjen elintarvikkeiden olelllisesta vastaavuudesta (Arboris® LLC)

5 ta' April 2006

27 ta' April 2006

Ħobż ismar bid-dqiq li fih ≥ 50 % segala u ≤ 30 % qamħ; u bi ≤ 4 % zokkor iżda l-ebda xaħam miżjud

B'phytosterols miżjuda

porzjon ma jkunx fiha iktar minn 3 grammi (fil-każ ta' porzjon kuljum) jew iktar minn 1 g (fil-każ ta' 3 porzjonijiet kuljum) ta' phytosterols/phytostanols miżjuda;

kontenitur tax-xarbiet ma fihx iktar minn 3 grammi ta' phytosterols/phytostanols miżjuda.

Zlazi mħawra u taħwir ta' l-insalata se jkunu ppakkjati f'porzjonijiet singoli;

7 ta' Diċembru 2006

19 ta' Frar 2007

63

Żejt ta' l-Argan (żejt mill-Argania spinosa)

Id-DGCCRF  (10)(F) konfermat li opinjoni preċedenti mill-AFSSA  (4)kienet tapplika wkoll għaż-żejt ta' l-Argan

4 ta' April 2006

27 ta' April 2006

64

Astaxanthin fis-supplimenti ta' l-ikel

LIV  (11)(l-Isvezja) Applikazzjoni a' ekwivalenza sostanzjali għall-approvazzjoni ot the astaxanthin-rich supercritical carbon dioxide extract, AstaREAL-L10, derived from Haematococcus pluvialis, for use in dietary supplements

17 ta' Mejju 2006

22 ta' mejju 2006

65

Meraq noni (meraq tal-frott ta' Morinda citirfolia)

UUS  (3)(FIN) Lausunto nonimehun oleellisesta vastaavuudesta (Ecoway Oy)

22 ta' Mejju 2006

9 ta' Ġunju 2006

66

Meraq noni (meraq tal-frott ta' Morinda citirfolia)

AFSSA  (7)(F) Avis de l'Agence française de sécurité sanitaire des aliments relative à une demande d'évaluation de l'équivalence en substance d'un jus de noni de République Dominicaine avec un autre jus de noni autorisé par décision du 5 juin 2003 du Comité Scientifique de l'Alimentation Humaine de la Commission européenne

23 ta' April 2006

9 ta' Ġunju 2006

67

Meraq noni (meraq tal-frott ta' Morinda citirfolia)

BVN  (12)(NL) Nonisap (4) Beoordeling van wezenlijke gelikwaardigheid bij een kennisgeving (notificatie) volgens de Europese verordening 258/97 betreffende nieuwe voedingsmiddelen en nieuwe voedselingrediënten

11 ta' Jannar 2006

21 ta' frar 2006

68

Tip ta' prodotti tal-ħalib, tip ta' prodotti tal-yoghurt, xarbiet tas-sojja, taħwir ta' l-insalata u zlazi mħawra b'phytosterols miżjuda

porzjon ma jkunx fiha iktar minn 3 grammi (fil-każ ta' porzjon kuljum) jew iktar minn 1 g (fil-każ ta' 3 porzjonijiet kuljum) ta' phytosterols/phytostanols miżjuda;

kontenitur tax-xarbiet ma fihx iktar minn 3 grammi ta' phytosterols miżjuda

Zlazi mħawra u taħwir ta' l-insalata se jkunu ppakkjati f'porzjonijiet singoli;

ACNFP  (2)(UK) Opinjoni dwar l-ekwivalenza sostanzjali ta' phytosterols kkunsidrati skond l-Artikolu 5 tar-Regolament dwar l-Ikel il-Ġdid

13 ta' Lulju 2006

28 ta' Lulju 2006

69

Tip ta' prodotti tal-ħalib, tip ta' prodotti tal-ħalib iffermentat, tip ta' prodotti tal-yoghurt, tip ta' prodotti tal-ġobon b'phytosterols miżjuda

porzjon ma jkunx fiha iktar minn 3 grammi (fil-każ ta' porzjon kuljum) jew iktar minn 1 g (fil-każ ta' 3 porzjonijiet kuljum) ta' phytosterols/phytostanols miżjuda;

kontenitur tax-xarbiet ma fihx iktar minn 3 grammi ta' phytosterols miżjuda

DPSVNSA (9)(I) Parere sulla sostanziale equivalenza di nuovi ingredienti e prodotti alimentari addizionati di fitosteroli e/o steroli vegetali

26 ta' Ġunju 2006

24 ta' Lulju 2006

69a

Prodotti tal-yogurth imħallat bil-phytosterols

porzjon ma jkunx fiha iktar minn 3 grammi (fil-każ ta' porzjon kuljum) jew iktar minn 1 g (fil-każ ta' 3 porzjonijiet kuljum) ta' phytosterols/phytostanols miżjuda;

kontenitur tax-xarbiet ma fihx iktar minn 3 grammi ta' phytosterols miżjuda

L-ingredjent tal-phytosterols hu l-istess wieħed notifikat mill-Inpharma

1 t'Awissu 2006

6 ta' Settemrbu 2006

69b

Tip ta' prodotti tal-ħalib iffermentat u yoghurt imħallat bil-phytosterols

porzjon ma jkunx fiha iktar minn 3 grammi (fil-każ ta' porzjon kuljum) jew iktar minn 1 g (fil-każ ta' 3 porzjonijiet kuljum) ta' phytosterols/phytostanols miżjuda;

kontenitur tax-xarbiet ma fihx iktar minn 3 grammi ta' phytosterols miżjuda

L-ingredjent tal-phytosterols hu l-istess wieħed notifikat mill-Inpharma

30 t'Awissu 2006

15 ta' Settembru 2006

70

Meraq noni (meraq tal-frott ta' Morinda citirfolia)

AGES  (13)(AT) Feststellung der wesentlichen Gleichwertigkeit von Saft aus der Frucht der Spezies Morinda citrifolia L. (Noni-Saft) der Firma KaHuna GmbH Deutschland zur Verwendung und In-Verkehrbringen als neuartiges Lebensmittel und neuartige Lebensmittelzutat in pasteurisierten Fruchtsaftgetränken

2 t'Awissu 2006

12 ta' Settembru 2006

71

Prodotti tal-yogurth imħallat bil-phytosterols

porzjon ma jkunx fiha iktar minn 3 grammi (fil-każ ta' porzjon kuljum) jew iktar minn 1 g (fil-każ ta' 3 porzjonijiet kuljum) ta' phytosterols/phytostanols miżjuda;

kontenitur tax-xarbiet ma fihx iktar minn 3 grammi ta' phytosterols/phytostanols miżjuda.

Il-phytosterols huma l-istess bħal dawk awtorizzati mid-Deċiżjoni tal-Kummissjoni 2004/333/KE

6 ta' Settembru 2006

15 ta' Settemrbu 2006

72

Pejst tax-xaħam kif definit mir-Regolament tal-Kunsill (KE) Nru 2991/94, li jeskludi x-xaħmijiet għat-tisjir u għall-qali u pejst ibbażat fuq il-butir jew fuq xaħmijiet ta' l-annimali; Xarbiet tal-frott ibbażati fuq il-ħalib, tip ta' prodotti tal-yoghurt u tip ta' prodotti tal-ġobon (kontenut tax-xaħam ≤ 12 g kull 100 g) fejn ix-xaħam tal-ħalib u/jew il-proteini kienu parzjalment jew kompletament sostitwiti minn xaħam jew proteini veġetali b'phytosterols miżjud

porzjon ma jkunx fiha iktar minn 3 grammi (fil-każ ta' porzjon kuljum) jew iktar minn 1 g (fil-każ ta' 3 porzjonijiet kuljum) ta' phytosterols/phytostanols miżjuda,

kontenitur tax-xarbiet ma fihx iktar minn 3 grammi ta' phytosterols/phytostanols miżjuda.

FSA  (2)Opinjoni dwar l-ekwivalenza tal-phytosterols prodotti minn DRT

12 t'Ottubru 2006

6 ta' Novembru 2006

72a

Pejst tax-xaħam kif definit mir-Regolament tal-Kunsill (KE) Nru 2991/94, li jeskludi x-xaħmijiet għat-tisjir u għall-qali u pejst ibbażat fuq il-butir jew fuq xaħmijiet ta' l-annimali;

porzjon ma jkunx fiha iktar minn 3 grammi (fil-każ ta' porzjon kuljum) jew iktar minn 1 g (fil-każ ta' 3 porzjonijiet kuljum) ta' phytosterols/phytostanols miżjuda

The phytosterols huma provduti minn Les Derives Resiniques et Terpeniques

27 ta' Diċembru 2006

26 ta' Jannar 2007

73

Meraq noni (meraq tal-frott ta' Morinda citirfolia)

BVL  (14)(D) Steelungnahme über die Frage der wesentlichen Gleichwertigkeit gemäß Art. 3 Absatz 4 der Verordnung (EG) Nr. 258/97 von Saft aus der Frucht der Spezies Morinda citrifolia L. des Herrn Sebastian Held, 90409 Nürnberg, mit dem as neuartige Lebensmittelzutat gemäß der Verordnung (EG) Nr. 258/97 zugelassenen “Noni-Saft ”(Saft aus der Frucht der Spezies Morinda citrifolia L.) der Firma Morinda Inc.

10 ta' Ottubru 2006

17 ta' Novembru 2006

74

Pejst tax-xaħam kif definit mir-Regolament tal-Kunsill (KE) Nru 2991/94, li jeskludi x-xaħmijiet għat-tisjir u għall-qali u pejst ibbażat fuq il-butir jew fuq xaħmijiet ta' l-annimali; Tip ta' prodotti tal-ħalib bħalma huma ħalib mingħajr xkuma in parti u tip ta' prodotti tal-ħalib mingħajr xkuma, possibbilment imħallat mal-frott u/jew iċ-ċereali, tip ta' prodotti ta' ħalib iffermentat bhħalma huma jogurt, xarbiet tas-sojja, tip ta' prodotti tal-ġobon (kontenut tax-xaħam ≤ 12 g għal kull 100 g), fejn ix-xaħam tal-ħalib u/jew inbidel parzjalment jew kompletament minn xaħam veġetali jew proteina Xarbiet tal-frott ibbażati fuq il-ħalib;

Taħwir ta' l-insalati u zlazi bil-ħwawar; Ħobż ismar bi dqiq li ≥ 50 % segala (dqiq oħxon tas-segala, qlub tas-segala sħaħ jew maqsuma u laqx tas-segala) ≤ 30 % qamħ u bi ≤ 4 % zookor iżda xaħam mhux miżjud

B'phytosterols miżjuda

porzjon ma jkunx fiha iktar minn 3 grammi (fil-każ ta' porzjon kuljum) jew iktar minn 1 g (fil-każ ta' 3 porzjonijiet kuljum) ta' phytosterols/phytostanols miżjuda,

kontenitur tax-xarbiet ma fihx iktar minn 3 grammi ta' phytosterols/phytostanols miżjuda. Zlazi mħawra u taħwir ta' l-insalata se jkunu ppakkjati f'porzjonijiet singoli;

UUS  (3)(FIN) Lausunto CholevelTM kasvisterolaineksen sekä sillä täydennettyjen elintarvikkeiden oleellisesta vastaavuudesta (Fenchem Enterprises Ltd.)

1 ta' Novembru, 2006

16 ta' Novembru 2006

75

Pejst tax-xaħam kif definit mir-Regolament tal-Kunsill (KE) Nru 2991/94, li jeskludi x-xaħmijiet għat-tisjir u għall-qali u pejst ibbażat fuq il-butir jew fuq xaħmijiet ta' l-annimali; Tip ta' prodotti tal-ħalib bħalma huma ħalib mingħajr xkuma in parti u tip ta' prodotti tal-ħalib mingħajr xkuma, possibbilment imħallat mal-frott u/jew iċ-ċereali, tip ta' prodotti ta' ħalib iffermentat bhħalma huma jogurt, xarbiet tas-sojja, tip ta' prodotti tal-ġobon (kontenut tax-xaħam ≤ 12 g għal kull 100 g), fejn ix-xaħam tal-ħalib u/jew inbidel parzjalment jew kompletament minn xaħam veġetali jew proteina Xarbiet tal-frott ibbażati fuq il-ħalib;

Taħwir ta' l-insalati u zlazi bil-ħwawar; Ħobż ismar bi dqiq li ≥ 50 % segala (dqiq oħxon tas-segala, qlub tas-segala sħaħ jew maqsuma u laqx tas-segala) ≤ 30 % qamħ u bi ≤ 4 % zookor iżda xaħam mhux miżjud

B'esteri tal-phytosterol miżjuda

porzjon ma jkunx fiha iktar minn 3 grammi (fil-każ ta' porzjon kuljum) jew iktar minn 1 g (fil-każ ta' 3 porzjonijiet kuljum) ta' phytosterols/phytostanols miżjuda;

kontenitur tax-xarbiet ma fihx iktar minn 3 grammi ta' phytosterols/phytostanols miżjuda. Zlazi mħawra u taħwir ta' l-insalata se jkunu ppakkjati f'porzjonijiet singoli;

UUS  (3)(FIN) Lausunto COROWISETMkasvisteroliesterien ja niillä täydennettyjen elintarvikkeiden oleellisesta vastaavuudesta (Cargill)

26 ta' Ottubru 2006

23 ta' Novembru 2006