“(e)

Id-detentur ta’ liċenzja li tkun inħarġet f’konformità ma’ dan l-Anness (il-Parti-FCL) jista’ japplika mal-awtorità kompetenti maħtura minn Stat Membru ieħor għal bidla tal-awtorità kompetenti relatata mal-liċenzji kollha miżmuma, kif speċifikat fil-punt (d). Id-detenturi ta’ ċertifikat mediku maħruġ f’konformità mal-Anness IV (il-Parti-MED) li għad ma għandhomx liċenzja ta’ bdot għandhom ikunu intitolati li jagħmlu din l-applikazzjoni għal bidla tal-awtorità kompetenti relatata mar-rekords mediċi kollha miżmuma mill-awtorità kompetenti.”;

“(a)

Bdot student ma għandux itir waħdu sakemm ma jkunx jissodisfa l-kundizzjonijiet li ġejjin:

(a)

fil-punt (b), il-punti (4) u (5) huma sostitwiti b’dan li ġej:

(b)

fil-punt (c)(1), il-punt (ii) huwa sostitwit b’dan li ġej:

“(6)

Meta l-Appendiċi 1 jinkludi kreditu għas-suġġett Komunikazzjonijiet, għandu japplika dan kollu li ġej:

“(d)

Bdot student għandu jġorr, fuq it-titjiriet cross-country kollha li jagħmel waħdu, evidenza tal-awtorizzazzjoni meħtieġa mill-punt fl-FCL.020(a)(1).”;

“(3)

bħala kobdot għal cruise relief sakemm ikunu ikkompleta, fid-90 jum ta’ qabel, wieħed minn dawn li ġejjin:

“(a)

Età bejn is-60 u l-64 sena. Ajruplani u ħelikopters. Id-detentur ta’ liċenzja ta’ bdot li jkun għalaq 60 sena ma għandux jaġixxi bħala bdot ta’ inġenju tal-ajru involut fit-trasport kummerċjali bl-ajru għajr jekk ikun membru ta’ ekwipaġġ b’aktar minn bdot wieħed. B’deroga, dawn id-detenturi għandhom ikunu intitolati li jaġixxu bħala bdoti ta’ inġenju tal-ajru involut f’operazzjonijiet ta’ servizzi mediċi ta’ emerġenza bil-ħelikopter bi bdot wieħed f’konformità mar-Regolament (UE) Nru 965/2012, dment li jkunu jikkonformaw mar-rekwiżiti applikabbli speċifikati għal dak l-għan f’dak ir-Regolament u fl-Anness IV (il-Parti-MED) ta’ dan ir-Regolament.”;

(a)

L-applikanti għal LAPL għandhom jikkompletaw kors ta’ taħriġ f’DTO jew f’ATO. Dak il-kors ta’ taħriġ għandu jinkludi:

(b)

It-tagħlim fl-għarfien teoretiku u t-tagħlim fit-titjir jistgħu jiġu kkompletati f’DTO jew f’ATO differenti minn dik li fiha l-applikanti jkunu bdew it-taħriġ tagħhom.

(c)

Għat-taħriġ għall-privileġġ tal-ajruplani SEP tal-klassi tal-baħar, għandhom jiġu kkunsidrati l-elementi tat-Taqsima B (Rekwiżiti speċifiċi għall-kategorija tal-ajruplani), il-punt 7 (Klassifikazzjonijiet tal-klassi — baħar) tal-Appendiċi 9.

(d)

L-applikanti għal LAPL jistgħu jirċievu krediti għal taħriġ tal-PPL preċedenti li jkunu wettqu f’konformità mas-Subparti C fl-istess kategorija tal-inġenji tal-ajru, abbażi ta’ valutazzjoni tal-applikant mill-ATO jew mid-DTO li tkun responsabbli għall-kors ta’ taħriġ tal-LAPL. Fi kwalunkwe każ, l-applikanti għandhom jikkonformaw mar-rekwiżiti tal-esperjenza stipulati fil-punti FCL.110.A(a) jew FCL.110.H(a), kif applikabbli.”;

“(a)

Privileġġi

Il-privileġġi tad-detentur ta’ LAPL għall-ajruplani huma li jaġixxi bħala PIC fuq l-ajruplani SEP tal-art (SEP (tal-art)), l-ajruplani SEP tal-baħar (SEP (tal-baħar)) jew TMG b’massa massima ċċertifikata waqt it-tlugħ ta’ 2 000 kg jew inqas, li jġorru massimu ta’ tliet passiġġieri, b’tali mod li qatt ma jkun hemm aktar minn erba’ persuni abbord l-inġenju tal-ajru.”;

“(c)

Ikkreditar. L-applikanti b’esperjenza preċedenti bħala PIC jistgħu jiġu kkreditati fir-rigward tar-rekwiżiti tal-punt (a) bil-kundizzjonijiet li ġejjin:

“(a)

L-applikanti għal LAPL(A) għandhom jingħataw privileġġi għall-klassi tal-ajruplani jew it-TMGs li fihom ikun sar it-test tal-ħiliet. Sabiex jestendu l-privileġġi tagħhom għal klassi oħra, id-detenturi ta’ LAPL(A) għandhom jikkompletaw, f’dik il-klassi l-oħra, dan kollu li ġej:

(b)

Sabiex jestendi l-privileġġi għal varjant ieħor fi klassi, il-bdot għandu jwettaq it-taħriġ dwar id-differenzi jew jagħmel familjarizzazzjoni. It-taħriġ dwar id-differenzi għandu jiddaħħal fil-ġurnal ta’ abbord tal-bdot jew f’rekord ekwivalenti u għandu jiġi ffirmat mill-għalliem. Meta l-privileġġi għal klassi tal-ajruplan SEP jiġu estiżi għal varjant b’tip ieħor ta’ magna msemmi fl-Artikolu 2, il-punt (8c), it-taħriġ dwar id-differenzi għandu jikkonsisti f’tagħlim fit-titjir b’żewġ bdoti u tagħlim fl-għarfien teoretiku li għandu jinkludi, fir-rigward ta’ dak it-tip l-ieħor ta’ magna u sistemi tal-inġenji tal-ajru relatati, mill-inqas is-suġġetti kollha li ġejjin:

(a)

fil-punt (a), il-punt (1) huwa sostitwit b’dan li ġej:

(b)

jiżdiedu l-punti (c) u (d) li ġejjin:

“(b)

Ikkreditar. L-applikanti b’esperjenza preċedenti bħala PIC jistgħu jiġu kkreditati fir-rigward tar-rekwiżiti tal-punt (a) bil-kundizzjonijiet li ġejjin:

“(a)

L-applikanti għal LAPL(H) għandhom jingħataw privileġġi għat-tip speċifiku ta’ ħelikopter li fih ikun sar it-test tal-ħiliet. Sabiex jestendu l-privileġġi tagħhom għal tip ieħor ta’ ħelikopter, id-detenturi ta’ LAPL(H) għandhom jikkompletaw, f’dak it-tip l-ieħor, dan kollu li ġej:

(b)

Qabel ma d-detentur ta’ LAPL(H) ikun jista’ jeżerċita l-privileġġi tal-liċenzja f’varjant ieħor ta’ ħelikopter minn dak użat għat-test tal-ħiliet, il-bdot għandu jwettaq it-taħriġ dwar id-differenzi jew jagħmel familjarizzazzjoni, kif stabbilit fid-data dwar l-adegwatezza operattiva stabbilita f’konformità mal-Anness I (il-Parti 21) tar-Regolament (UE) Nru 748/2012. It-taħriġ dwar id-differenzi għandu jiddaħħal fil-ġurnal ta’ abbord tal-bdot jew f’rekord ekwivalenti u għandu jiġi ffirmat mill-għalliem.”;

(a)

Id-detenturi ta’ LAPL(H) għandhom jeżerċitaw il-privileġġi tal-liċenzja tagħhom fuq tip speċifiku biss jekk fl-aħħar 12-il xahar ikunu ħadu, fit-tip rilevanti, wieħed mill-passi li ġejjin:

(b)

L-applikanti jistgħu jagħżlu li jikkompletaw it-taħriġ ta’ aġġornament imsemmi fil-punt (a)(1)(ii) fl-inġenju tal-ajru jew f’FSTD li jirrappreżenta t-tip rilevanti, jew f’kombinament tat-tnejn.

(c)

It-titjiriet b’żewġ bdoti, it-titjiriet taħt superviżjoni msemmija fil-punt (a)(1)(i), it-taħriġ ta’ aġġornament imsemmi fil-punt (a)(1)(ii) u l-kontroll tal-profiċjenza msemmi fil-punt (a)(2) għandhom jiddaħħlu fil-ġurnal ta’ abbord jew rekord ekwivalenti tal-bdot u għandhom jiġu ffirmati mill-għalliem jew l-eżaminatur, kif applikabbli.”;

“(2)

għat-twettiq ta’ testijiet tal-ħiliet u kontrolli tal-profiċjenza għal-liċenzji speċifikati fil-punt (1);

(3)

għat-taħriġ, l-ittestjar u l-kontrolli għall-klassifikazzjonijiet jew għaċ-ċertifikati assoċjati mal-liċenzja tal-għalliem jew tal-eżaminatur, kif applikabbli.”;

“(a)

L-applikanti għal PPL(A) għandhom ikunu kkompletaw mill-inqas 45 siegħa ta’ tagħlim fit-titjir f’ajruplani jew TMGs, li minnhom 5 sigħat jistgħu jkunu ġew ikkompletati f’FSTD, inklużi mill-inqas dawn li ġejjin:

(b)

Rekwiżiti speċifiċi għall-applikanti li jkunu wettqu taħriġ għal-LAPL(A). L-applikanti għal PPL(A) għandhom jirċievu krediti għat-taħriġ għal-LAPL(A) preċedenti li jkunu wettqu u għandha tinħarġilhom PPL(A), dment li t-taħriġ għal-LAPL(A) u t-taħriġ għall-PPL(A) li jkunu kkompletaw b’kollox ikunu jikkonformaw mar-rekwiżiti tal-esperjenza fil-punt (a). Madankollu, f’każ bħal dan għandu japplika dan kollu li ġej:

“(2)

għat-twettiq ta’ testijiet tal-ħiliet u kontrolli tal-profiċjenza għal-liċenzji speċifikati fil-punt (1);

(3)

għat-taħriġ, l-ittestjar u l-kontrolli għall-klassifikazzjonijiet jew għaċ-ċertifikati assoċjati mal-liċenzja tal-għalliem jew tal-eżaminatur, kif applikabbli.”;

(a)

fil-punt (a), il-frażi introduttorja hija sostitwita b’din li ġejja:

“L-applikanti għal PPL(H) għandhom ikunu kkompletaw mill-inqas 45 siegħa ta’ tagħlim fit-titjir fuq ħelikopters, li minnhom 5 sighat jistgħu jkunu ġew ikkompletati f’FSTD , inkluż mill-inqas:”;

(b)

il-punt (b) huwa sostitwit b’dan li ġej:

“(2)

għat-twettiq ta’ testijiet tal-ħiliet u kontrolli tal-profiċjenza għal-liċenzja speċifikata fil-punt (1);

(3)

għat-taħriġ, l-ittestjar u l-kontrolli għall-klassifikazzjonijiet jew għaċ-ċertifikati assoċjati mal-liċenzja tal-għalliem jew tal-eżaminatur, kif applikabbli.”;

(a)

L-applikanti għal CPL(A) li jkollhom MPL għandhom ikunu kkompletaw fl-ajruplani:

(b)

Meta tinħarġilhom CPL f’konformità mal-punt (a), l-applikanti għandhom ikunu soġġetti għall-kundizzjonijiet li ġejjin:

“(b)

Id-detenturi ta’ MPL għandhom, mal-applikazzjoni:

“(3)

Id-detenturi ta’ klassifikazzjoni tat-tip ristrett maħruġa f’konformità mal-punt FCL.720.A(c) għandhom jirċievu krediti għall-ħin ta’ titjir tagħhom li jkun ġie kkompletat waqt li jkunu qed jeżerċitaw il-privileġġi ta’ dik il-klassifikazzjoni tat-tip sa massimu ta’ 250 siegħa.”;

(a)

il-punt (a) huwa sostitwit b’dan li ġej:

(b)

il-punti (c) u (d) huma sostitwiti b’dan li ġej:

(c)

jiddaħħal il-punt (da) li ġej:

(a)

il-punt (a) huwa sostitwit b’dan li ġej:

(b)

il-punt (d) huwa sostitwit b’dan li ġej:

(c)

jiddaħħlu l-punti (da) u (db) li ġejjin:

“(ii)

f’DTO jew f’ATO, jekk il-klassifikazzjoni li skadiet kienet tikkonċerna klassifikazzjoni tal-klassi ta’ ajruplan SEP mhux ta’ prestazzjoni għolja, klassifikazzjoni tal-klassi tat-TMG jew klassifikazzjoni tat-tip b’magna waħda għall-ħelikopters imsemmija fil-punt DTO.GEN.110(a)(2)(c) tal-Anness VIII;

(iii)

f’DTO, f’ATO jew ma’ għalliem, jekk il-klassifikazzjoni skadiet mhux aktar minn tliet snin ilu u l-klassifikazzjoni kienet tikkonċerna klassifikazzjoni tal-klassi ta’ ajruplan SEP mhux ta’ prestazzjoni għolja jew klassifikazzjoni tal-klassi tat-TMG;”;

(a)

fil-punt (a), iż-żewġ paragrafi bejn l-intestatura “(a) Ajruplani b’pilota wieħed” u l-intestatura “(1) Ajruplani b’aktar minn magna wahda u b’pilota wiehed” jitħassru;

(b)

fil-punt (b)(5), il-punt (i) huwa sostitwit b’dan li ġej:

(c)

il-punt (c) huwa sostitwit b’dan li ġej:

“(c)

fil-każ ta’ ajruplani kumplessi mhux ta’ prestazzjoni għolja bi bdot wieħed, ajruplani kumplessi ta’ prestazzjoni għolja bi bdot wieħed u ajruplani b’aktar minn bdot wieħed, il-korsijiet ta’ taħriġ għandhom jinkludu għarfien teoretiku dwar il-UPRT u tagħlim fit-titjir relatat mal-ispeċifiċitajiet tal-klassi jew tat-tip rilevanti. Għat-tagħlim fit-titjir, FSTDs jistgħu jintużaw f’konformità mal-punt 18 tat-Taqsima A tal-Appendiċi 9.”;

“(1)

jekk jintuża FFS ikkwalifikat għal-livell CG, C jew interim C matul il-kors:

(2)

jekk jintuża FFS ikkwalifikat għal-livell DG jew D matul il-kors:

(a)

il-punt (1) huwa emendat kif ġej:

(b)

il-punt (2) huwa sostitwit b’dan li ġej:

(c)

il-punt (4) huwa sostitwit b’dan li ġej:

“(3)

3 sigħat ta’ tagħlim fit-titjir b’żewġ bdoti ma’ għalliem tat-titjir għall-ajruplani FI(A) ikkwalifikat f’konformità mal-punt FCL.915(e), u li jikkonsisti f’UPRT ta’ livell avvanzat f’ajruplan kwalifikat għall-iskop tat-taħriġ. Il-ħin tat-titjir li ma jinkludix UPRT avvanzat iżda jservi biex wieħed imur jew jirritorna miż-żona ta’ taħriġ tal-UPRT ma għandux jgħodd għal dawk it-3 sigħat”;

(a)

Validazzjoni mill-ġdid. Għall-validazzjoni mill-ġdid tal-klassifikazzjonijiet tat-tip għall-ħelikopters, l-applikanti għandhom jikkonformaw ma’ waħda minn dawn li ġejjin, kif applikabbli:

(b)

Meta l-applikanti jkollhom aktar minn klassifikazzjoni tat-tip waħda għall-ħelikopters SEP, huma jistgħu jiksbu validazzjoni mill-ġdid tal-klassifikazzjonijiet tat-tip rilevanti kollha billi jgħaddu mill-kontroll tal-profiċjenza f’konformità mal-punt (a)(1)(ii) jew jikkompletaw it-taħriġ ta’ aġġornament f’konformità mal-punt (a)(2)(ii)(B) f’wieħed biss mit-tipi rilevanti miżmuma, dment li dawn ikunu kkompletaw wieħed mill-ħinijiet tat-titjir li ġejjin bħala PIC f’kull wieħed mit-tipi rilevanti l-oħra matul il-perjodu ta’ validità:

Il-kontroll tal-profiċjenza jew it-taħriġ ta’ aġġornament, kif applikabbli, għandu jitwettaq kull darba fuq tip differenti. Il-perjodu ta’ validità l-ġdid tal-klassifikazzjonijiet tat-tip kollha li ġew ivvalidati mill-ġdid f’konformità ma’ dan il-punt għandu jibda flimkien mal-perjodu ta’ validità tal-klassifikazzjoni tat-tip li għaliha jitwettaq il-kontroll tal-profiċjenza jew it-taħriġ ta’ aġġornament.

(c)

Meta l-applikanti jkollhom aktar minn klassifikazzjoni tat-tip waħda għall-ħelikopters SET b’massa massima ċċertifikata waqt it-tlugħ ta’ mhux aktar minn 3 175 kg, huma jistgħu jiksbu validazzjoni mill-ġdid tal-klassifikazzjonijiet tat-tip rilevanti kollha billi jgħaddu mill-kontroll tal-profiċjenza f’konformità mal-punt (a)(1)(ii) jew jikkompletaw it-taħriġ ta’ aġġornament f’konformità mal-punt (a)(2)(ii)(B) f’wieħed biss mit-tipi rilevanti miżmuma, dment li dawn ikunu kkompletaw dan kollu li ġej:

Il-kontroll tal-profiċjenza għandu jitwettaq kull darba fuq tip differenti. Il-perjodu ta’ validità l-ġdid tal-klassifikazzjonijiet tat-tip kollha vvalidati mill-ġdid f’konformità ma’ dan il-punt għandu jibda flimkien mal-perjodu ta’ validità tal-klassifikazzjoni tat-tip li għaliha jiġi kkompletat il-kontroll tal-profiċjenza jew it-taħriġ ta’ aġġornament.

(d)

L-applikanti li jikkompletaw b’suċċess test tal-ħiliet għall-ħruġ ta’ klassifikazzjoni tat-tip addizzjonali jew kontroll tal-profiċjenza għat-tiġdid ta’ klassifikazzjoni tat-tip għandhom jiksbu validazzjoni mill-ġdid għall-klassifikazzjonijiet tat-tip rilevanti diġà miżmuma fil-gruppi komuni, kif speċifikat fil-punti (b) u (c).

Il-perjodu ta’ validità l-ġdid tal-klassifikazzjonijiet tat-tip kollha vvalidati mill-ġdid f’konformità ma’ dan il-punt għandu jibda flimkien mal-perjodu ta’ validità tal-klassifikazzjoni tat-tip li għaliha jiġi kkompletat it-test tal-ħiliet jew il-kontroll tal-profiċjenza.

(e)

Il-validazzjoni mill-ġdid ta’ IR(H), għal min ikollu, tista’ tiġi kkombinata ma’ kontroll tal-profiċjenza għal klassifikazzjoni tat-tip.

(f)

L-applikanti li jonqsu milli jgħaddu mit-taqsimiet kollha ta’ kontroll tal-profiċjenza qabel id-data ta’ skadenza ta’ klassifikazzjoni tat-tip ma għandhomx jeżerċitaw il-privileġġi ta’ dik il-klassifikazzjoni qabel ma jkunu għaddew mill-kontroll tal-profiċjenza. Fil-każ tal-punti (b) u (c), l-applikanti ma għandhomx jeżerċitaw il-privileġġi tagħhom fl-ebda wieħed mit-tipi.”;

“(3)

Meta l-applikanti jkollhom kemm klassifikazzjoni tal-klassi tal-ajruplani SEP (tal-art) kif ukoll tat-TMG, dawn jistgħu jissodisfaw ir-rekwiżiti fil-punt (1) fi kwalunkwe klassi jew fiż-żewġ klassijiet.”;

(a)

il-punt (d) huwa sostitwit b’dan li ġej:

(b)

il-punti (e) u (f) jitħassru.

(a)

il-frażi introduttorja hija sostitwita b’dan li ġej:

(b)

fil-punt (2), il-punt (ii) huwa sostitwit b’dan li ġej:

“(1)

Il-privileġġi ta’ detentur ta’ BIR huma li jwettaq titjiriet skont l-IFR fuq ajruplani bi bdot wieħed li għalihom għandu kwalifikazzjonijiet tal-klassi, bl-eċċezzjoni ta’ dawn li ġejjin:

(a)

l-intestatura hija sostitwita b’din li ġej:

(b)

fil-punt (3), il-punt (ii) huwa sostitwit b’dan li ġej:

(c)

il-punt (4) huwa sostitwit b’dan li ġej:

(d)

jiżdied il-punt (5) li ġej:

“(a)

Applikant għal ċertifikat ta’ għalliem għandu jkun ikkompleta kors ta’ għarfien teoretiku u ta’ tagħlim fit-titjir f’ATO.”;

(a)

il-punt (2) huwa emendat kif ġej:

(b)

il-punt (3) huwa sostitwit b’dan li ġej:

“(a)

L-applikanti għaċ-ċertifikat ta’ FI għandhom, f’ATO, ikunu għaddew minn valutazzjoni speċifika tat-titjir qabel id-dħul ma’ FI kwalifikat f’konformita mal-punt FCL.905.FI(j) fis-6 xhur li jippreċedu l-bidu tal-kors, biex jivvalutaw il-kapaċità tagħhom li jwettqu l-kors. Dik il-valutazzjoni tat-titjir qabel id-dħul għandha tkun ibbażata fuq il-kontroll tal-profiċjenza għall-klassifikazzjonijiet tal-klassi u tat-tip kif stabbilit fl-Appendiċi 9.”;

(a)

fil-punt (a)(1), il-punt (ii) huwa sostitwit b’dan li ġej:

(b)

il-punt (b) huwa sostitwit b’dan li ġej:

“(b)   Tiġdid

Jekk iċ-ċertifikat ta’ FI jkun skada, l-applikanti għandhom, f’perjodu ta’ 12-il xahar qabel id-data tal-applikazzjoni għat-tiġdid, jikkompletaw taħriġ ta’ aġġornament tal-għalliema bħala FI f’ATO jew f’awtorità kompetenti u jikkompletaw valutazzjoni tal-kompetenza f’konformità mal-punt FCL.935.”;

“(ii)

ikun wettaq is-sillabu tat-tagħlim fit-titjir tal-parti rilevanti tal-kors ta’ taħriġ ta’ TRI f’konformità mal-punt FCL.930.TRI(ab)(3) għas-sodisfazzjon tal-kap tat-taħriġ ta’ ATO;”;

(a)

fil-punt (a), il-punti (1) u (2) huma sostitwiti b’dan li ġej:

(b)

fil-punt (b), il-paragrafu li jsegwi l-punt (3) huwa sostitwit b’dan li ġej:

“Il-privileġġi tat-TRIs għandhom jiġu estiżi għal aktar varjanti, dment li jkunu jikkonformaw mal-punt FCL.710 f’dawk il-varjanti l-oħra u, fejn applikabbli, mal-elementi stabbiliti fid-data dwar l-adegwatezza operattiva stabbilita f’konformità mal-Anness I (il-Parti 21) tar-Regolament (UE) Nru 748/2012 għal dawk il-varjanti.”;

(c)

fil-punt (c)(1), il-paragrafu li jsegwi l-punt (iii) huwa sostitwit b’dan li ġej:

“Il-privileġġi tat-TRIs għandhom jiġu estiżi għal aktar varjanti, dment li jkunu jikkonformaw mal-punt FCL.710 f’dawk il-varjanti l-oħra u, fejn applikabbli, mal-elementi stabbiliti fid-data dwar l-adegwatezza operattiva stabbilita f’konformità mal-Anness I (il-Parti 21) tar-Regolament (UE) Nru 748/2012 għal dawk il-varjanti.”;

(a)

il-punt (a) huwa sostitwit b’dan li ġej:

(b)

jiddaħħlu l-punti (aa) u (ab) li ġejjin:

“(2)

klassifikazzjoni tal-ġbid jew dik ajrubatika għall-kategorija tal-ajruplani, dment li s-CRI jkollu l-klassifikazzjoni rilevanti u jkun wera l-kapaċità li jipprovdi tagħlim għal dik il-klassifikazzjoni lil FI kwalifikat f’konformità mal-punt FCL.905.FI(j);”;

“(3)

Fil-każ ta’ IRI diġà kwalifikat biex jgħallem dwar il-korsijiet integrati tal-ATP(A) jew is-CPL(A)/IR, ir-rekwiżit tal-punt FCL.905.IRI(b)(2) jista’ jiġi sostitwit bl-ikkompletar tal-kors previst fil-punt FCL.905.FI(k)(3).”;

“(b)

It-tagħlim fit-titjir għandu jingħata minn FI kwalifikat f’konformità mal-punt FCL.905.FI(j).”;

“(b)

Applikant għal ċertifikat ta’ SFI li:

(a)

il-punti 1.3 u 1.4 huma sostitwiti b’dan li ġej:

(b)

il-punt 2.2 huwa sostitwit b’dan li ġej:

(c)

il-punt 2.4 huwa sostitwit b’dan li ġej:

(d)

il-punt 3.2 huwa sostitwit b’dan li ġej:

(a)

l-ewwel paragrafu huwa sostitwit b’dan li ġej:

“Il-punti fit-Taqsima 2(c) u (e)(iv), it-Taqsima 3(g), u t-Taqsimiet 5 u 6 kollha jistgħu jitwettqu f’FNPT II jew FFS. L-eżaminatur jista’ jiddeċiedi li ma jwettaqx il-punti fit-Taqsima 6(d).”;

(b)

it-tabella hija emendata kif ġej:

(a)

it-titolu huwa sostitwit b’dan li ġej:

(b)

fit-Taqsima A, it-tabella, l-ewwel u t-tieni ringiela huma sostitwiti b’dan li ġej:

(a)

it-titolu huwa sostitwit b’dan li ġej:

(b)

it-Taqsima A hija emendata kif ġej:

(c)

it-Taqsima B hija emendata kif ġej:

(d)

it-Taqsima C hija emendata kif ġej:

“—

‘operazzjoni ta’ servizzi mediċi ta’ emerġenza bil-ħelikopter (HEMS)’ tfisser ‘titjira tal-HEMS’ kif definita fil-punt 61 tal-Anness I tar-Regolament (UE) Nru 965/2012;”;

“(1)

Ċertifikati mediċi tal-klassi 1 u tal-klassi 2 għandhom jiġu vvalidati mill-ġdid u mġedda minn AeMC jew minn AME. B’mod speċifiku, iċ-ċertifikati mediċi tal-klassi 1 għall-applikanti li jkunu laħqu l-età ta’ 60 sena u li jkunu involuti f’operazzjonijiet tal-HEMS bi bdot wieħed għandhom jiġu vvalidati mill-ġdid u mġedda primarjament minn AeMC jew, fgħad-diskrezzjoni tal-awtorità kompetenti, minn AME b’esperjenza maħtura mill-awtorità kompetenti.”;

“Fl-eżami tagħhom, l-AMEs għandhom jagħtu konsiderazzjoni xierqa lill-effetti deġenerattivi tat-tixjiħ fuq is-sistemi tal-ġisem.”;

(a)

fil-punt (a), il-punti (3) u (4) huma sostitwiti b’dan li ġej:

(b)

fil-punt (b), jiżdied il-punt (5) li ġej:

(a)

il-punt (b) huwa sostitwit b’dan li ġej:

(b)

jiddaħħal il-punt (ba) li ġej:

(c)

il-punt (c) huwa sostitwit b’dan li ġej:

“(iii)

meta d-detenturi jkunu involuti f’operazzjonijiet tal-HEMS bi bdot wieħed, għandu jiġi kkompletat eżami komprensiv tal-għajnejn fl-ewwel validazzjoni mill-ġdid jew eżami ta’ tiġdid wara l-età ta’ 60 sena u kull sena minn hemm’ il quddiem.”;

“(1)

L-applikanti għandhom ikunu soġġetti għat-test Ishihara għall-ewwel ħruġ ta’ ċertifikat mediku. Għad-detenturi taċ-ċertifikati mediċi tal-klassi 1 involuti f’operazzjonijiet tal-HEMS bi bdot wieħed, għandha tiġi kkompletata valutazzjoni tal-vista tal-kulur fl-ewwel validazzjoni mill-ġdid jew eżami ta’ tiġdid wara l-età ta’ 60 sena u kull sena minn hemm ’il quddiem. L-applikanti li jgħaddu minn dak it-test jistgħu jiġu vvalutati bħala idonei.”;

(a)

fil-punt (1), il-punt (i) huwa sostitwit b’dan li ġej:

(b)

jiżdied il-punt (3) li ġej:

“(aa)

Biex tintwera l-konformità mal-punti MED.D.010(b) u MED.D.015(c), kors ta’ taħriġ fil-mediċina tal-avjazzjoni li jkun ġie kkompletat minn applikant barra mit-territorji li għalihom l-Istati Membri huma responsabbli skont il-Konvenzjoni ta’ Chicago jista’ jiġi aċċettat mill-awtorità kompetenti, dment li jiġu ssodisfati l-kundizzjonijiet li ġejjin:

“(d)

Għall-persuni li għandhom liċenzja, ċertifikat, klassifikazzjoni jew attestazzjoni maħruġa mill-awtorità kompetenti, il-programm ta’ sorveljanza għandu jinkludi volum xieraq ta’ spezzjonijiet u spezzjonijiet mingħajr avviż minn qabel.”;

“(e)

Meta awtorità kompetenti tirċievi talba tad-detentur ta’ ċertifikat mediku għal bidla fl-awtorità kompetenti, kif speċifikat fir-rekwiżiti msemmija fil-punt (a), għandha tapplika l-proċedura speċifikata fil-punti (a) sa (d).”;

“(d)

Approvazzjoni tal-liċenzja mill-għalliema. Qabel ma tawtorizza speċifikament lil ċerti għalliema biex jivvalidaw mill-ġdid klassifikazzjoni tal-klassi ta’ ajruplan SEP, klassifikazzjoni tal-klassi ta’ TMG jew klassifikazzjoni tat-tip għal ħelikopter b’magna waħda sa massa massima ta’ tlugħ ta’ 3 175 kg, l-awtorità kompetenti għandha tiżviluppa proċeduri xierqa.”;

“(3)

L-eżami fil-komunikazzjonijiet jista’ jiġi pprovdut separatament minn dawk f’suġġetti oħra.”;

“(a)

L-awtorità kompetenti għandha timmonitorja kontinwament l-organizzazzjoni li topera l-FSTD, bħala parti mill-programm ta’ sorveljanza, biex tivverifika li jiġu ssodisfati l-kundizzjonijiet li ġejjin:

(b)

L-awtorità kompetenti għandha twettaq l-evalwazzjonijiet rikorrenti tal-FSTD f’konformità mal-proċeduri ddettaljati fil-punt ARA.FSTD.100. Dawk l-evalwazzjonijiet għandhom jitwettqu:

(c)

L-awtorità kompetenti tista’ testendi l-perjodu ta’ evalwazzjoni rikorrenti ta’ FSTD speċifikat fil-punt ARA.FSTD.120(b)(1) għal massimu ta’ 36 xahar, dment li jkunu japplikaw dawn kollha li ġejjin: