This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32024L1405
Commission Delegated Directive (EU) 2024/1405 of 14 March 2024 amending Annex IX to Directive (EU) 2018/2001 of the European Parliament and of the Council as regards adding feedstock for the production of biofuels and biogas
Direttiva Delegata tal-Kummissjoni (UE) 2024/1405 tal-14 ta’ Marzu 2024 li temenda l-Anness IX tad-Direttiva (UE) 2018/2001 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill fir-rigward taż-żieda ta’ materja prima għall-produzzjoni tal-bijofjuwils u tal-bijogass
Direttiva Delegata tal-Kummissjoni (UE) 2024/1405 tal-14 ta’ Marzu 2024 li temenda l-Anness IX tad-Direttiva (UE) 2018/2001 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill fir-rigward taż-żieda ta’ materja prima għall-produzzjoni tal-bijofjuwils u tal-bijogass
C/2024/1585
ĠU L, 2024/1405, 17.5.2024, ELI: http://data.europa.eu/eli/dir_del/2024/1405/oj (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
In force: This act has been changed. Current consolidated version: 17/05/2024
Relation | Act | Comment | Subdivision concerned | From | To |
---|---|---|---|---|---|
Modifies | 32018L2001 | Żieda | anness IX parti A punt (r) | 06/06/2024 | |
Modifies | 32018L2001 | Żieda | anness IX parti A punt (s) | 06/06/2024 | |
Modifies | 32018L2001 | Żieda | anness IX parti A punt (t) | 06/06/2024 | |
Modifies | 32018L2001 | Żieda | anness IX parti A punt (u) | 06/06/2024 | |
Modifies | 32018L2001 | Żieda | anness IX parti A punt (v) | 06/06/2024 | |
Modifies | 32018L2001 | Żieda | anness IX parti B punt (c) | 06/06/2024 | |
Modifies | 32018L2001 | Żieda | anness IX parti B punt (d) | 06/06/2024 | |
Modifies | 32018L2001 | Żieda | anness IX parti B punt (e) | 06/06/2024 | |
Modifies | 32018L2001 | Żieda | anness IX parti B punt (f) | 06/06/2024 |
Relation | Act | Comment | Subdivision concerned | From | To |
---|---|---|---|---|---|
Corrected by | 32024L1405R(01) | (BG, ES, CS, DA, ET, EL, DE, FR, GA, HR, IT, LT, LV, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, FI, SL, SV) | |||
Corrected by | 32024L1405R(02) | (IT) |
Il-Ġurnal Uffiċjali |
MT Is-serje L |
2024/1405 |
17.5.2024 |
DIRETTIVA DELEGATA TAL-KUMMISSJONI (UE) 2024/1405
tal-14 ta’ Marzu 2024
li temenda l-Anness IX tad-Direttiva (UE) 2018/2001 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill fir-rigward taż-żieda ta’ materja prima għall-produzzjoni tal-bijofjuwils u tal-bijogass
IL-KUMMISSJONI EWROPEA,
Wara li kkunsidrat it-Trattat dwar il-Funzjonament tal-Unjoni Ewropea,
Wara li kkunsidrat id-Direttiva (UE) 2018/2001 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill tal-11 ta’ Diċembru 2018 dwar il-promozzjoni tal-użu tal-enerġija minn sorsi rinnovabbli (1), u b’mod partikolari l-Artikolu 28(6), it-tieni subparagrafu tiegħu,
Billi:
(1) |
Il-bijofjuwils u l-bijogassijiet sostenibbli għandhom rwol importanti fiż-żieda tas-sehem tal-enerġija rinnovabbli fis-setturi li mistennija jiddependu fuq il-fjuwils likwidi fit-tul. Id-Direttiva (UE) 2018/2001tintroduċi dispożizzjonijiet ġodda għall-promozzjoni tal-użu tal-bijofjuwils u tal-bijogassijiet prodotti mill-materja prima elenkata fl-Anness IX ta’ dik id-Direttiva. |
(2) |
L-analiżi ta’ ċerta materja prima f’konformità mal-prinċipji stabbiliti fl-Artikolu 28(6), it-tielet subparagrafu, tad-Direttiva (UE) 2018/2001 wriet li għandha potenzjal bħala materja prima għall-produzzjoni tal-bijofjuwils u tal-bijogass. Għalhekk jeħtieġ li dik il-materja prima tiżdied fl-Anness IX tad-Direttiva (UE) 2018/2001. |
(3) |
Il-kriterju li jiddetermina jekk materja prima tiżdiedx mal-Parti A jew mal-Parti B tal-Anness IX huwa jekk il-materja prima tistax tiġi pproċessata biss b’teknoloġiji avvanzati jew jekk tistax tiġi pproċessata f’bijofjuwils jew bijogassijiet b’teknoloġiji maturi. Fin-nuqqas ta’ definizzjoni ta’ teknoloġiji avvanzati u maturi fid-Direttiva (UE) 2018/2001, jixraq jitqiesu għadd ta’ fatturi meta tiżdied materja prima fil-Parti A tal-Anness IX jew fil-Parti B tal-Anness IX. Apparti l-indikaturi għat-tħejjija tat-teknoloġija u l-preparatezza kummerċjali dan jinkludi wkoll l-livell ta’ implimentazzjoni tat-teknoloġiji. Barra minn hekk, il-livell ta’ maturità tat-teknoloġija jvarja bejn it-tip ta’ fjuwils li jiġu prodotti. Fir-rigward tal-għelejjel intermedji u tal-għelejjel imkabbra fuq art li ddeterjorat b’mod gravi, it-teknoloġiji meħtieġa għall-ipproċessar ta’ dik il-materja prima f’bijofjuwils użati fl-avjazzjoni għadhom mhumiex implimentati kummerċjalment fuq skala kbira filwaqt li teknoloġiji maturi diġà huma disponibbli u implimentati fuq skala kbira għall-ipproċessar tal-istess materja prima f’tipi oħra ta’ bijofjuwils li jintużaw f’setturi oħra tat-trasport bħall-bijodiżil, il-bijoetanol u l-bijogass. Għalhekk, huwa xieraq li tiżdied dik il-materja prima, esklussivament meta tintuża għall-produzzjoni tal-bijofjuwils għas-settur tal-avjazzjoni, fil-Parti A tal-Anness IX tad-Direttiva, u fil-Parti B tal-Anness IX tad-Direttiva jekk il-materja prima tintuża għall-produzzjoni ta’ tipi oħra ta’ bijofjuils li jintużaw f’setturi oħra tat-trasport. |
(4) |
Jenħtieġ li l-Kummissjoni tivvaluta regolarment jekk il-materja prima inkluża bħala materja prima għall-produzzjoni tal-bijofjuwils u l-bijogassijiet għat-trasport komplietx tissodisfa l-kriterji u l-prinċipji stabbiliti fl-Artikolu 28(6) tar-RED, partikolarment fir-rigward tas-sostenibbiltà, kif ukoll biex tiżgura li l-investimenti fl-aktar teknoloġiji tal-ipproċessar avvanzati, inklużi dawk meħtieġa għall-produzzjoni tal-fjuwils rinnovabbli ta’ oriġini mhux bijoloġika, ma humiex qed jiġu skoraġġuti u li l-miri rilevanti stabbiliti fid-Direttiva (UE) 2018/2001 jistgħu jintlaħqu. |
(5) |
Għalhekk, jenħtieġ li d-Direttiva (UE) 2018/2001 tiġi emendata skont dan, |
ADOTTAT DIN ID-DIRETTIVA:
Artikolu 1
L-Anness IX tad-Direttiva (UE) 2018/2001 huwa emendat f’konformità mal-Anness ta’ din id-Direttiva.
Artikolu 2
1. L-Istati Membri għandhom iġibu fis-seħħ il-liġijiet, ir-regolamenti u d-dispożizzjonijiet amministrattivi meħtieġa sabiex jikkonformaw ma’ din id-Direttiva sa mhux aktar tard minn . Huma għandhom jikkomunikaw minnufih it-test ta’ dawk id-dispożizzjonijiet lill-Kummissjoni.
Meta l-Istati Membri jadottaw dawk id-dispożizzjonijiet, fihom għandu jkun hemm referenza għal din id-Direttiva jew għandhom ikunu akkumpanjati minn dik ir-referenza meta ssir il-pubblikazzjoni uffiċjali tagħhom. Huma l-Istati Membri li għandhom jiddeċiedu kif issir dik ir-referenza.
2. L-Istati Membri għandhom jikkomunikaw lill-Kummissjoni t-test tad-dispożizzjonijiet prinċipali tad-dritt nazzjonali li jadottaw fil-qasam kopert minn din id-Direttiva.
Artikolu 3
Din id-Direttiva għandha tidħol fis-seħħ fl-għoxrin jum wara dak tal-pubblikazzjoni tagħha f’Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea.
Artikolu 4
Din id-Direttiva hija indirizzata lill-Istati Membri.
Magħmul fi Brussell, l-14 ta’ Marzu 2024.
Għall-Kummissjoni
Il-President
Ursula VON DER LEYEN
(1) ĠU L 328, 21.12.2018, p. 82, ELI: https://eur-lex.europa.eu/eli/dir/2018/2001/oj?locale=mt.
ANNESS
L-Anness IX tad-Direttiva (UE) 2018/2001 huwa emendat kif ġej:
(1) |
fil-Parti A, tiżdied il-materja prima li ġejja:
|
(2) |
fil-Parti B, tiżdied il-materja prima li ġejja:
|
ELI: http://data.europa.eu/eli/dir_del/2024/1405/oj
ISSN 1977-074X (electronic edition)