This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32024D1814
Council Decision (EU) 2024/1814 of 21 June 2024 establishing the position to be taken on behalf of the European Union regarding the decision of the Participants to the Arrangement on Officially Supported Export Credits on amendments to the Sector Understanding on Export Credits for Climate Change contained in Annex I to that Arrangement
Deċiżjoni tal-Kunsill (UE) 2024/1814 tal-21 ta’ Ġunju 2024 li tistabbilixxi l-pożizzjoni li għandha tittieħed f’isem l-Unjoni Ewropea rigward id-deċiżjoni tal-Parteċipanti fl-Arranġament dwar il-Krediti għall-Esportazzjoni Uffiċjalment Appoġġati dwar l-emendi tal-Ftehim Settorjali dwar il-Krediti għall-Esportazzjoni għat-Tibdil fil-Klima li jinsabu fl-Anness I ta’ dak l-Arranġament
Deċiżjoni tal-Kunsill (UE) 2024/1814 tal-21 ta’ Ġunju 2024 li tistabbilixxi l-pożizzjoni li għandha tittieħed f’isem l-Unjoni Ewropea rigward id-deċiżjoni tal-Parteċipanti fl-Arranġament dwar il-Krediti għall-Esportazzjoni Uffiċjalment Appoġġati dwar l-emendi tal-Ftehim Settorjali dwar il-Krediti għall-Esportazzjoni għat-Tibdil fil-Klima li jinsabu fl-Anness I ta’ dak l-Arranġament
ST/10886/2024/INIT
ĠU L, 2024/1814, 5.7.2024, ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2024/1814/oj (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
In force
- Date of document:
- 21/06/2024; Data ta' adozzjoni
- Date of effect:
- 21/06/2024; Jidħol fis-seħħ Data tad-dokument Ara Art. 2
- Date of end of validity:
- No end date
- Author:
- Il-Kunsill tal-Unjoni Ewropea
- Form:
- Deċiżjoni
- Procedure number:
- Link
- European Parliament - Legislative observatory
- Treaty:
- Trattat dwar il-Funzjonament tal-Unjoni Ewropea
- Legal basis:
- Proposal:
-
- 52024PC0209 Adopted on: 21/06/2024
- Link
- Link
- Link
- Link
- Link
- Select all documents mentioning this document
- Instruments cited:
- EUROVOC descriptor:
- Subject matter:
- Directory code:
|
Il-Ġurnal Uffiċjali |
MT Is-serje L |
|
2024/1814 |
5.7.2024 |
DEĊIŻJONI TAL-KUNSILL (UE) 2024/1814
tal-21 ta’ Ġunju 2024
li tistabbilixxi l-pożizzjoni li għandha tittieħed f’isem l-Unjoni Ewropea rigward id-deċiżjoni tal-Parteċipanti fl-Arranġament dwar il-Krediti għall-Esportazzjoni Uffiċjalment Appoġġati dwar l-emendi tal-Ftehim Settorjali dwar il-Krediti għall-Esportazzjoni għat-Tibdil fil-Klima li jinsabu fl-Anness I ta’ dak l-Arranġament
IL-KUNSILL TAL-UNJONI EWROPEA,
Wara li kkunsidra t-Trattat dwar il-Funzjonament tal-Unjoni Ewropea, u b’mod partikolari l-Artikolu 207(4), l-ewwel subparagrafu, flimkien mal-Artikolu 218(9) tiegħu,
Wara li kkunsidra l-proposta tal-Kummissjoni Ewropea,
Billi:
|
(1) |
Il-linji gwida li jinsabu fl-Arranġament dwar il-Krediti għall-Esportazzjoni Uffiċjalment Appoġġati (l-“Arranġament”), żviluppati fil-qafas tal-Organizzazzjoni għall-Kooperazzjoni u l-Iżvilupp Ekonomiċi (“OECD”), inkluż il-Ftehim Settorjali dwar il-Krediti għall-Esportazzjoni għat-Tibdil fil-Klima (il-“Ftehim Settorjali dwar it-Tibdil fil-Klima”) li jinsab fl-Anness I tal-Arranġament, ġew trasposti u għalhekk saru legalment vinkolanti fl-Unjoni permezz tar-Regolament (UE) Nru 1233/2011 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill (1). |
|
(2) |
Peress li l-klawżoli ta’ estinzjoni għall-klassijiet tal-proġetti G u I tal-Ftehim Settorjali dwar it-Tibdil fil-Klima ser jiskadu fit-30 ta’ Ġunju 2024, il-Parteċipanti għall-Arranġament (il-“Parteċipanti”) għandhom jaqblu dwar l-emendi għal dawk il-klawżoli ta’ estinzjoni. |
|
(3) |
Huwa fl-interess tal-Unjoni li proġetti li jaqgħu taħt il-klassijiet ta’ proġetti G u I jistgħu jkomplu jibbenefikaw mit-termini favorevoli tal-Ftehim Settorjali dwar it-Tibdil fil-Klima u li tibqa’ l-possibbiltà li jintlaħaq ftehim dwar il-kriterji għal dawk il-klassijiet ta’ proġetti. Għalhekk, jenħtieġ li l-Unjoni tappoġġa s-sostituzzjoni tal-klawżoli ta’ estinzjoni bi klawżoli ta’ rieżami, sat-30 ta’ Ġunju 2026. |
|
(4) |
Jixraq li tiġi stabbilita l-pożizzjoni li għandha tittieħed f’isem l-Unjoni fir-rigward tad-deċiżjoni tal-Parteċipanti dwar l-emendi għall-Ftehim Settorjali dwar it-Tibdil fil-Klima, peress li d-deċiżjoni ser tkun vinkolanti fuq l-Unjoni u tista’ tinfluwenza b’mod deċiżiv il-kontenut tal-liġi tal-Unjoni, skont l-Artikolu 2 tar-Regolament (UE) Nru 1233/2011. |
|
(5) |
Jenħtieġ għalhekk li l-pożizzjoni tal-Unjoni tkun li tappoġġa l-emendi għall-Ftehim Settorjali dwar it-Tibdil fil-Klima abbażi tal-abbozz tat-test anness ma’ din id-Deċiżjoni, |
ADOTTA DIN ID-DEĊIŻJONI:
Artikolu 1
Il-pożizzjoni li għandha tittieħed f’isem l-Unjoni rigward id-deċiżjoni tal-Parteċipanti fl-Arranġament dwar il-Krediti għall-Esportazzjoni Uffiċjalment Appoġġati (l-“Arranġament”) dwar emendi għall-Ftehim Settorjali dwar il-Krediti għall-Esportazzjoni għat-Tibdil fil-Klima li jinsab fl-Anness I tal-Arranġament għandha tkun li tappoġġa l-emendi bbażati fuq l-abbozz tat-test anness ma’ din id-Deċiżjoni.
Artikolu 2
Din id-Deċiżjoni għandha tidħol fis-seħħ fid-data tal-adozzjoni tagħha.
Magħmul fil-Lussemburgu, il-21 ta’ Ġunju 2024.
Għall-Kunsill
Il-President
V. VAN PETEGHEM
(1) Ir-Regolament (UE) Nru 1233/2011 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill tas-16 ta’ Novembru 2011 dwar l-applikazzjoni ta’ ċerti linji gwida fil-qasam tal-krediti ta’ esportazzjoni uffiċjalment appoġġati u li jħassar id-Deċiżjonijiet tal-Kunsill 2001/76/KE u 2001/77/KE (ĠU L 326, 8.12.2011, p. 45).
ANNESS
Abbozz ta’ emendi għall-Anness I tal-Arranġament (Ftehim Settorjali dwar it-Tibdil fil-Klima)
It-test fin-noti 6 u 10 f’qiegħ il-paġna tal-Appendiċi I tal-Anness I tal-Arranġamnti (il-Ftehim Settorjali dwar it-Tibdil fil-Klima) għandu jiġi sostitwit bit-test li ġej:
“Mhux aktar tard mit-30 ta’ Ġunju 2026, il-Parteċipanti ser jirrieżaminaw l-istandards internazzjonali żviluppati sa dak iż-żmien u jiddeċiedu jekk jinkorporawhomx f’din l-entrata.”.
In-nota 11 f’qiegħ il-paġna tal-Anness I tal-Arranġament għandha titħassar.
ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2024/1814/oj
ISSN 1977-074X (electronic edition)
