Access to European Union law
<a href="https://eur-lex.europa.eu/content/help/eurlex-content/experimental-features.html" target="_blank">More about the experimental features corner</a>
Choose the experimental features you want to try
EUR-Lex
Access to European Union law

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

You are here
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search

Document 32023R0844

    Regolament ta’ Implimentazzjoni tal-Kunsill (UE) 2023/844 tal-24 ta’ April 2023 li jimplimenta r-Regolament (UE) Nru 36/2012 dwar miżuri restrittivi fid-dawl tas-sitwazzjoni fis-Sirja

    ST/7468/2023/INIT

    ĠU L 109I, 24.4.2023, p. 1–12 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)

    Legal status of the document In force

    ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2023/844/oj

    Date of document:
    24/04/2023; Data ta' adozzjoni
    Date of effect:
    24/04/2023; Dħul fis-seħħ Data tal-pubblikazzjoni Ara Art. 2
    Date of end of validity:
    No end date
    Author:
    Il-Kunsill tal-Unjoni Ewropea
    Form:
    Regolament implimentattiv
    Treaty:
    Trattat dwar il-Funzjonament tal-Unjoni Ewropea
    Legal basis:
    Link
    Select all documents based on this document
    Link
    Link
    Link
    Link
    Select all documents mentioning this document
    Modifies:
    Relation Act Comment Subdivision concerned From To
    Modifies 32012R0036 Żieda anness II taqsima A punt 327-351 24/04/2023
    Modifies 32012R0036 Żieda anness II taqsima B punt 83-90 24/04/2023
    Affected by case:
    Link

    24.4.2023   

    MT

    Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea

    LI 109/1

    REGOLAMENT TA’ IMPLIMENTAZZJONI TAL-KUNSILL (UE) 2023/844

    tal-24 ta’ April 2023

    li jimplimenta r-Regolament (UE) Nru 36/2012 dwar miżuri restrittivi fid-dawl tas-sitwazzjoni fis-Sirja

    IL-KUNSILL TAL-UNJONI EWROPEA,

    Wara li kkunsidra t-Trattat dwar il-Funzjonament tal-Unjoni Ewropea,

    Wara li kkunsidra r-Regolament tal-Kunsill (UE) Nru 36/2012 tat-18 ta’ Jannar 2012 dwar miżuri restrittivi fid-dawl tas-sitwazzjoni fis-Sirja u li jħassar ir-Regolament (UE) Nru 442/2011 (1), u b’mod partikolari l-Artikolu 32(1) tiegħu,

    Wara li kkunsidra l-proposta mir-Rappreżentant Għoli tal-Unjoni għall-Affarijiet Barranin u l-Politika ta’ Sigurtà,

    Billi:

    (1)

    Fit-18 ta’ Jannar 2012, il-Kunsill adotta r-Regolament (UE) Nru 36/2012.

    (2)

    Il-Kunsill jibqa’ mħasseb ħafna dwar is-sitwazzjoni fis-Sirja. Wara aktar minn deċennju, il-kunflitt fis-Sirja għadu ’l bogħod milli jintemm u għadu sors ta’ tbatija u instabbiltà.

    (3)

    Il-Kunsill jinnota li r-reġim Sirjan qed ikompli jsegwi l-politika ta’ repressjoni tiegħu. Fid-dawl tal-gravità tas-sitwazzjoni li għadha tippersisti, il-Kunsill iqis li hu meħtieġ li jżomm u jiżgura l-effettività tal-miżuri restrittivi stabbiliti, billi jkompli jiżviluppahom waqt li jżomm l-approċċ immirat u differenzjat tagħhom, filwaqt li jqis il-kundizzjonijiet umanitarji tal-popolazzjoni Sirjana. Il-Kunsill iqis li ċerti kategoriji ta’ persuni u entitajiet huma ta’ rilevanza partikolari għall-effettività ta’ dawk il-miżuri restrittivi, minħabba l-kuntest speċifiku dominanti fis-Sirja.

    (4)

    Il-Kunsill ivvaluta li l-milizzji affiljati mar-reġim jappoġġaw lir-reġim Sirjan fil-politiki ta’ repressjoni tiegħu, iwettqu abbużi tad-drittijiet tal-bniedem u ksur tad-dritt umanitarju internazzjonali f’isem ir-reġim Sirjan u li l-membri tagħhom joħolqu riskju serju ta’ twettiq ta’ aktar ksur bħal dan. F’dawn l-aħħar snin kien hemm żieda fil-kumpanniji tas-sigurtà privati li joperaw fis-Sirja, li jaġixxu bħala kumpanniji fittizji għal milizzji affiljati mar-reġim u jappoġġawhom permezz ta’ attivitajiet bħar-reklutaġġ ta’ membri. Għalhekk, il-Kunsill iqis li huma meħtieġa aktar miżuri restrittivi biex jiġu ffriżati l-fondi u r-riżorsi ekonomiċi kollha li jappartjenu lil, huma proprjetà ta’, miżmuma jew ikkontrollati minn membri ta’ milizzji affiljati mar-reġim Sirjan, kif ukoll persuni u entitajiet marbuta ma’ ċerti kumpanniji tas-sigurtà privati li jappoġġaw tali milizzji affiljati mar-reġim, u biex jiġu imposti restrizzjonijiet fuq l-ammissjoni għal tali persuni, kif identifikati mill-Kunsill u elenkati fl-Anness II għar-Regolament (UE) Nru 36/2012.

    (5)

    Il-Kunsill huwa mħasseb ħafna dwar iż-żieda fil-kummerċ tan-narkotiċi li joriġinaw fis-Sirja. Il-Kunsill ivvaluta b’mod partikolari li l-kummerċ fl-amfetamini sar mudell ta’ negozju mmexxi mir-reġim, li jarrikkixxi ċ-ċirku intern tar-reġim, u jipprovdilu dħul li jikkontribwixxi għall-kapaċità tiegħu li jżomm il-politiki ta’ repressjoni tiegħu. Il-Kunsill iqis li hu għandu jipprevedi miżuri restrittivi għall-iffriżar tal-fondi u r-riżorsi ekonomiċi kollha li jappartjenu lil, huma proprjetà ta’, miżmuma jew ikkontrollati minn ċerti persuni u entitajiet involuti fil-produzzjoni jew it-traffikar ta’ narkotiċi li joriġinaw fis-Sirja, kif identifikati mill-Kunsill u elenkati fl-Anness II għar-Regolament (UE) Nru 36/2012, u biex jimponi restrizzjonijiet fuq l-ammissjoni għal tali persuni, sabiex ma jħallihomx jipprovdu appoġġ lir-reġim u biex tiżdied il-pressjoni fuq ir-reġim biex jibdel il-politiki ta’ repressjoni tiegħu. Dawn il-miżuri għandhom ukoll l-għan li jnaqqsu r-riskju li tiġi mminata l-effettività tal-miżuri restrittivi billi jimmiraw il-kapaċità tar-reġim li jirrikorri għal rikavati mill-kummerċ tan-narkotiċi biex ikompli bil-politika ta’ repressjoni tiegħu.

    (6)

    Fid-dawl tal-gravità tas-sitwazzjoni, il-Kunsill iqis li 25 persuna u 8 entitajiet jenħtieġ li jiżdiedu mal-lista ta’ persuni fiżiċi u ġuridiċi, entitajiet jew korpi soġġetti għall-miżuri restrittivi stabbiliti fl-Anness II għar-Regolament (UE) Nru 36/2012.

    (7)

    Għaldaqstant, ir-Regolament (UE) Nru 36/2012 jenħtieġ li jiġi emendat skont dan,

    ADOTTA DAN IR-REGOLAMENT:

    Artikolu 1

    L-Anness II għar-Regolament (UE) Nru 36/2012 huwa emendat kif jinsab fl-Anness għal dan ir-Regolament.

    Artikolu 2

    Dan ir-Regolament għandu jidħol fis-seħħ fid-data tal-pubblikazzjoni tiegħu f’Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea.

    Dan ir-Regolament għandu jorbot fl-intier tiegħu u japplika direttament fl-Istati Membri kollha.

    Magħmul fil-Lussemburgu, l-24 ta’ April 2023.

    Għall-Kunsill

    Il-President

    J. BORRELL FONTELLES

    (1)  ĠU L 16, 19.1.2012, p. 1.

    ANNESS

    L-Anness II għar-Regolament (UE) Nru 36/2012 huwa emendat kif ġej:

    (1)

    l-entrati li ġejjin jiżdiedu mal-lista li tinsab fit-Taqsima A (Persuni):

     

    Isem

    Informazzjoni ta’ identifikazzjoni

    Raġunijiet

    Data tal-elenkar

    “327.

    Wasim Badia AL-ASSAD

    وسيم بديع الأسد

    Data tat-twelid: 18.7.1980;

    Post tat-twelid: Qardaha/Syria;

    Nazzjonalità: Sirjana;

    Sess: raġel

    Wasim Badia al-Assad huwa l-kuġin ta’ Bashar al-Assad; għalhekk huwa membru tal-familja Assad.

    Wasim Badia al-Assad huwa involut ukoll fil-produzzjoni u fit-traffikar ta’ Captagon. B’mod partikolari, huwa kien involut fil-produzzjoni ta’ Captagon u huwa responsabbli għall-konsenji tad-droga. Il-kummerċ ta’ Captagon sar mudell ta’ negozju mmexxi mir-reġim, li jarrikkixxi ċ-ċirku intern tar-reġim u jifforma l-ankra ta’ salvataġġ tiegħu. Għalhekk jibbenefika mir-reġim u jappoġġah.

    24.4.2023

    328.

    Samer Kamal AL-ASSAD

    magħruf ukoll bħala ‘Samir’

    سامر كمال الأسد

    Data tat-twelid: 19.5.1973;

    Post tat-twelid: Qardaha, Syria;

    Nazzjonalità: Sirjana;

    Sess: raġel

    Samer Kamal al-Assad huwa membru tal-familja Assad.

    Huwa jopera fil-kuntest tal-kummerċ tan-narkotiċi, b’mod partikolari fil-produzzjoni tagħhom. Il-kummerċ ta’ Captagon sar mudell ta’ negozju mmexxi mir-reġim, li jarrikkixxi ċ-ċirku intern tar-reġim u jifforma l-ankra ta’ salvataġġ tiegħu. Għalhekk jibbenefika mir-reġim u jappoġġah.

    24.4.2023

    329.

    Mudar Rifaat AL-ASSAD

    magħruf ukoll bħala ‘Rifa’at’

    مضر رفعت الأسد

    Data tat-twelid: 1964;

    Post tat-twelid: Syria;

    Nazzjonalità: Sirjana;

    Sess: raġel

    Mudar Rifaat al-Assad huwa l-kuġin ta’ Bashar al-Assad; għalhekk huwa membru tal-familja Assad.

    24.4.2023

    330.

    Mohammad SHALISH

    محمد شاليش

    Nazzjonalità: Sirjana;

    Sess: raġel

    Mohammad Shalish għandu rabtiet mill-qrib mar-reġim.

    Huwa marbut ma’ operazzjonijiet tad-droga u b’mod aktar speċifiku mal-kummerċ ta’ Captagon fir-reġjun ta’ Lattakia. Il-kummerċ ta’ Captagon sar mudell ta’ negozju mmexxi mir-reġim, li jarrikkixxi ċ-ċirku intern tar-reġim u jifforma l-ankra ta’ salvataġġ tiegħu. Għalhekk jibbenefika mir-reġim u jappoġġah.

    24.4.2023

    331.

    Waseem Omar AL-MASALMA

    وسيم عمر المسالمة

    Data tat-twelid: 27.8.1981

    Post tat-twelid: Bosra Al-Sham/Syria;

    Nazzjonalità: Sirjana;

    Sess: raġel

    Waseem Omar al-Masalma huwa mexxej ta’ milizzja affiljata mar-reġim.

    Waseem Omar al-Masalma huwa involut fil-kummerċ ta’ Captagon immexxi mir-reġim fin-Nofsinhar tas-Sirja, speċjalment f’Deraa. Il-kummerċ ta’ Captagon sar mudell ta’ negozju mmexxi mir-reġim, li jarrikkixxi ċ-ċirku intern tar-reġim u jifforma l-ankra ta’ salvataġġ tiegħu. Għalhekk jibbenefika mir-reġim u jappoġġah.

    24.4.2023

    332.

    Amer Tayseer KHITI

    عامرتيسير خيتي

    Data tat-twelid: 31.7.1980;

    Post tat-twelid: Douma/Rif Dimashq Governorate/Syria;

    Nazzjonalità: Sirjana;

    Sess: raġel

    Amer Tayseer Khiti huwa negozjant ewlieni li jopera fis-Sirja b’interessi fil-proprjetà immobbli, fil-kostruzzjoni u fl-industrija. Għandu rabtiet mill-qrib mal-familja Assad. Huwa sostenitur tal-president al-Assad u organizza dimostrazzjonijiet għalih.

    Amer Tayseer Khiti huwa involut ukoll f’operazzjonijiet ta’ kuntrabandu ta’ Captagon u xtara proprjetajiet immobbli sabiex jinvesti f’faċilitajiet ta’ imballaġġ li jintużaw għall-kuntrabandu tad-droga. Il-kummerċ ta’ Captagon sar mudell ta’ negozju mmexxi mir-reġim, li jarrikkixxi ċ-ċirku intern tar-reġim u jifforma l-ankra ta’ salvataġġ tiegħu. Għalhekk jibbenefika mir-reġim u jappoġġah.

    24.4.2023

    333.

    Abdellatif HAMID

    magħruf ukoll bħala ‘Hamida’

    عبد اللطيف حميدة

    Data tat-twelid: 1.12.1977;

    Post tat-twelid: Aleppo, Syria;

    Nazzjonalità: Sirjana;

    Sess: raġel

    Abdellatif Hamid għandu rabtiet mill-qrib mal-familja Assad.

    Abdellatif Hamid huwa s-sid ta’ fabbrika f’Aleppo li ġiet implikata fil-produzzjoni u fit-traffikar ta’ Captagon. Il-kummerċ ta’ Captagon sar mudell ta’ negozju mmexxi mir-reġim, li jarrikkixxi ċ-ċirku intern tar-reġim u jifforma l-ankra ta’ salvataġġ tiegħu. Għalhekk jibbenefika mir-reġim u jappoġġah.

    24.4.2023

    334.

    Nouh ZAITER

    Noah ZAITER

    Noah ZAYTAR

    نوح زعيتر

    Data tat-twelid: 1977;

    Post tat-twelid: Zahle, Lebanon;

    Nazzjonalità: Libaniża;

    Sess: raġel

    Nouh Zaiter huwa assoċjat mal-membri tal-familja Assad.

    Huwa involut fit-traffikar ta’ Captagon fil-Libanu u fis-Sirja. Il-kummerċ ta’ Captagon sar mudell ta’ negozju mmexxi mir-reġim, li jarrikkixxi ċ-ċirku intern tar-reġim u jifforma l-ankra ta’ salvataġġ tiegħu. Għalhekk jibbenefika mir-reġim u jappoġġah.

    24.4.2023

    335.

    Taher AL-KAYALI

    طاهر الكيالي

    Data tat-twelid: 13.12.1959;

    Nazzjonalità: Sirjana;

    Sess: raġel.

    Taher Al-Kayali huwa negozjant Sirjan li għandu diversi kumpaniji fosthom Neptunus LLC.

    Permezz tal-kumpaniji tiegħu, huwa involut fil-produzzjoni u fit-traffikar ta’ Captagon, speċjalment f’termini ta’ trasport mill-port ta’ Latakia. Il-kummerċ ta’ Captagon sar mudell ta’ negozju mmexxi mir-reġim, li jarrikkixxi ċ-ċirku intern tar-reġim u jifforma l-ankra ta’ salvataġġ tiegħu. Għalhekk jibbenefika mir-reġim u jappoġġah.

    24.4.2023

    336.

    Imad Abu ZUREIQ

    Emad Abu ZURAIQ

    Imad Abu ZREIK

    عماد أبو زريق

    Data tat-twelid: 1982;

    Post tat-twelid: Nasib, Daraa (Syria);

    Nazzjonalità: Sirjana;

    Post suspettat: Daraa, Syria;

    Sess: raġel

    Imad Abu Zureiq huwa membru ewlieni ta’ milizzja affiljata mar-reġim fil-Lbiċ tas-Sirja li tirrapporta direttament lill-fergħa tas-Sigurtà Militari tar-reġim Sirjan.

    Bħalissa l-milizzja tiegħu tapprofitta mill-ekonomija tal-gwerra, inkluż it-traffikar ta’ Captagon. Il-kummerċ ta’ Captagon sar mudell ta’ negozju mmexxi mir-reġim, li jarrikkixxi ċ-ċirku intern tar-reġim u jifforma l-ankra ta’ salvataġġ tiegħu. Għalhekk jibbenefika mir-reġim u jappoġġah.

    24.4.2023

    337.

    Mustafa AL-MASALMAH

    magħruf ukoll bħala Mustafa AL-KASAM/QASIM

    مصطفى المسالمة/الكسم

    Nazzjonalità: Sirjana;

    Post suspettat: Daraa Al-Balad, Syria

    Sess: raġel

    Mustafa al-Masalmah imexxi milizzja affiljata mar-reġim li tirrapporta direttament lill-fergħa tas-Sigurtà Militari tar-reġim Sirjan.

    Bħalissa l-milizzja tiegħu tapprofitta mill-ekonomija tal-gwerra, inkluż it-traffikar tad-droga sintetika Captagon. Il-kummerċ ta’ Captagon sar mudell ta’ negozju mmexxi mir-reġim, li jarrikkixxi ċ-ċirku intern tar-reġim u jifforma l-ankra ta’ salvataġġ tiegħu.

    Għalhekk jibbenefika mir-reġim u jappoġġah, u huwa assoċjat miegħu.

    24.4.2023

    338.

    Hassan Muhammad DAQQOU

    حسن محمد دقو

    Data tat-twelid: 1.2.1985;

    Post tat-twelid: Tfail, Lebanon;

    Nazzjonalità: Sirjana/Libaniża;

    Sess: raġel

    Hassan Muhammad Daqqou għandu rabtiet mill-qrib mar-Raba’ Diviżjoni tal-Armata Sirjana. Daqqou stabbilixxa network wiesa’ tat-traffikar tad-droga fil-Libanu u fis-Sirja u bena impjanti tal-manifattura ta’ Captagon qrib il-fruntiera Sirjana-Libaniża. Il-kummerċ ta’ Captagon sar mudell ta’ negozju mmexxi mir-reġim, li jarrikkixxi ċ-ċirku intern tar-reġim u jifforma l-ankra ta’ salvataġġ tiegħu. Għalhekk jibbenefika mir-reġim u jappoġġah.

    24.4.2023

    339.

    Jihad BARAKAT

    جهاد بركات

    Data tat-twelid: 1964;

    Post tat-twelid: Qardahah/Syria;

    Nazzjonalità: Sirjana;

    Sess: raġel

    Jihad Barakat huwa, permezz taż-żwieġ, assoċjat mal-familja Assad.

    Huwa wkoll mexxej ta’ milizzja affiljata mar-reġim u għad għandu funzjonijiet differenti militari u ta’ intelligence għar-reġim.

    24.4.2023

    340.

    Raji FALHOUT

    راجي فلحوط

    Data tat-twelid: 3.10.1985;

    Post tat-twelid: Atil, Syria;

    Pożizzjoni: Mexxej tal-milizzja affiljata mar-reġim Sirjan;

    Nazzjonalità: Sirjana;

    Sess: raġel

    Raji Falhout imexxi milizzja li hija assoċjata mal-Intelligence Militari Sirjana.

    Raji Falhout huwa involut ukoll fit-traffikar tad-droga marbut ma’ Captagon. Il-kummerċ ta’ Captagon sar mudell ta’ negozju mmexxi mir-reġim, li jarrikkixxi ċ-ċirku intern tar-reġim u jifforma l-ankra ta’ salvataġġ tiegħu. Għalhekk jibbenefika mir-reġim u jappoġġah.

    24.4.2023

    341.

    Muhammad ABDO ASSAAD

    magħruf ukoll bħala Asa’ad

    محمد عبده أسعد

    Data tat-twelid: 19.7.1975;

    Post tat-twelid: Ain Tineh, Damascus Countryside, Syria;

    Nazzjonalità: Sirjana;

    Indirizz: Assaad Building, Main Street, Ain Tineh, Damascus Countryside;

    Informazzjoni oħra għall-identifikazzjoni: Missier: Abdo Assaad

    Sess: raġel

    Muhammad Abdo Assaad huwa l-mexxej tal-milizzja Hosn al-Watan, li ġġieldet f’isem ir-reġim Sirjan.

    Dan l-aħħar, waqqaf l-Aman for Protection and Security LLC, li toffri servizzi tas-sigurtà privati u topera bħala kumpannija fittizja għall-milizzja Hosn al-Watan. Għalhekk jibbenefika mir-reġim u jappoġġah.

    24.4.2023

    342.

    Samer AL-DIBIS

    سامر الدبس

    (magħruf ukoll bħala Samer AL-DIBS, Samir)

    Data tat-twelid: 30.3.1962;

    Post tat-twelid: Damascus, Syria;

    Nazzjonalità: Sirjana;

    Indirizz: Naher Street, Rawda, Damascus, Syria;

    Sess: raġel;

    Samer al-Dibis huwa negozjant ewlieni li jopera fis-Sirja, attiv f’diversi setturi tal-ekonomija, speċjalment fl-industrija tal-kimika u fil-proprjetà immobbli. Huwa membru tal-Bord tad-Diretturi tal-Kunsill tan-Negozju Sirjan-Ċiniż u l-president tal-Kamra tal-Industrija ta’ Damasku u taż-Żona Rurali ta’ Damasku. Huwa wkoll membru tal-Parlament u assoċjat mill-qrib ta’ Maher al-Assad. F’dawn il-funzjonijiet Samer al-Dibis jibbenefika mir-reġim u jappoġġah.

    24.4.2023

    343.

    Ali Najib IBRAHIM

    علي نجيب إبراهيم

    (magħruf ukoll bħala Ali Najeeb IBRAHIM)

    Data tat-twelid: 1991;

    Pożizzjoni: negozjant;

    Nazzjonalità: Sirjana;

    Indirizz: Al-Malki, Damascus, Syria;

    Sess: raġel

    Ali Najib Ibrahim huwa negozjant ewlieni li jopera fis-Sirja, attiv ukoll fis-settur tat-telekomunikazzjoni. Huwa s-sid ta’ diversi kumpaniji fittizji, li ġew marbuta mar-reġim Sirjan f’tentattivi biex jiġu evitati s-sanzjonijiet. Huwa għalhekk jibbenefika mir-reġim u jappoġġah.

    24.4.2023

    344.

    Jamal ISMAIL

    magħruf ukoll bħala Ismael

    جمال إسماعيل

    Nazzjonalità: Sirjana;

    Entitajiet assoċjati: Military Intelligence Directorate;

    Sess: raġel

    Jamal al-Ismail kien il-kmandant tal-Branch 227 tal-Military Intelligence Directorate tar-reġim Sirjan fit-13 ta’ April 2013, meta l-unità tiegħu qatlet mill-inqas 41 persuna ċivili fil-belt ta’ Tadamon (il-“massakru ta’ Tadamon”). Huwa għalhekk responsabbli għar-repressjoni vjolenti tal-popolazzjoni ċivili fis-Sirja.

    24.4.2023

    345.

    Jamal AL-KHATIB

    جمال الخطيب

    Entitajiet assoċjati: Military Intelligence Directorate

    Jamal al-Khatib kien uffiċjal kmandant tal-Branch 227 tal-Military Intelligence Directorate tar-reġim Sirjan fit-13 ta’ April 2013, meta pparteċipa fil-qtil ta’ mill-inqas 41 persuna ċivili fil-belt ta’ Tadamon (il-“massakru ta’ Tadamon”). Huwa għalhekk responsabbli għar-repressjoni vjolenti tal-popolazzjoni ċivili fis-Sirja.

    24.4.2023

    346.

    Osama AL-MALIKI

    magħruf ukoll bħala Usama

    أسامة المالكي

    Data tat-twelid: 1963;

    Post tat-twelid: Damascus, Syria;

    Nazzjonalità: Sirjana;

    Indirizz: Villa 98, Sharqiyyat, Jazira al-Khamisa, Qura al-Assad, Damascus Coutryside, Syria;

    Informazzjoni oħra għall-identifikazzjoni: Missier: Mohammad al-Maliki – محمد المالكي

    Sess: raġel

    Osama al-Maliki huwa sid maġġoritarju ta’ Al-Jabal Security and Protection LLC. Al-Jabal Security and Protection LLC taġixxi bħala kumpannija fittizja biex ikunu jistgħu jitkomplew l-attivitajiet tal-milizzja Saraya al-Areen 313, milizzja affiljata mar-reġim. Għalhekk, Osama al-Maliki jibbenefika mir-reġim u jappoġġah.

    24.4.2023

    347.

    Fadi SAQR

    فادي أحمد

    (magħruf ukoll bħala Fady SAKR, Fadi SAQER, Fadi SAQIR)

    Data tat-twelid: 1975

    Post tat-twelid: Jablah, Syria;

    Nazzjonalità: Sirjana;

    Sess: raġel

    Fadi Saqr huwa mexxej tal-milizzja tan-“National Defense Forces” (NDF) f’Damasku li ilha tiġġieled f’isem ir-reġim sa minn tal-inqas l-2012. Għalhekk, Fadi Saqr huwa membru ta’ milizzja affiljata ma’ reġim.

    Fadi Saqr kien parti mil-linja ta’ kmand fil-massakru ta’ mill-inqas 41 persuna ċivili fil-belt ta’ Tadamon fit-13 ta’ April 2013 (il-“massakru ta’ Tadamon”). Huwa għalhekk responsabbli għar-repressjoni vjolenti tal-popolazzjoni ċivili fis-Sirja.

    24.4.2023

    348.

    Ahmad Ali TAHER

    احمد علي طاهر

    Data tat-twelid: 1982;

    Nazzjonalità: Sirjana;

    Indirizz: Damascus, Mazze, Western Villas, Saraya 36 Building, 3rd Floor;

    Individwi assoċjati: Ħu: Khodr Taher;

    Entitajiet assoċjati: Castle Security and Protection LLC;

    Informazzjoni oħra għall-identifikazzjoni: Missier: Ali Taher;

    Sess: raġel

    Ahmad Ali Taher għandu ishma f’Castle Security and Protection LLC, li topera bħala kumpannija fittizja għar-Raba’ Diviżjoni tal-Armata Għarbija Sirjana, immexxija minn Maher al-Assad. Għalhekk jibbenefika mir-reġim u jappoġġah.

    24.4.2023

    349.

    Amjad YOUSSEF

    magħruf ukoll bħala Yusuf, Yousef

    أمجد يوسف

    Nazzjonalità: Sirjana

    Sess: raġel

    Amjad Youssef huwa Uffiċjal tal-Mandat fid-Direttorat tal-Intelligence Militari Sirjana.

    Huwa kien membru tal-Branch 227 tad-Direttorat tal-Intelligence Militari tar-reġim Sirjan fit-13 ta’ April 2013, meta pparteċipa fil-qtil ta’ mill-inqas 41 persuna ċivili fil-belt ta’ Tadamon (il-“massakru ta’ Tadamon”). Huwa għalhekk responsabbli għar-repressjoni vjolenti tal-popolazzjoni ċivili fis-Sirja.

    24.4.2023

    350.

    Osama RAMADAN

    magħruf ukoll bħala Usama

    أسامة رمضان

    Data tat-twelid: 1973;

    Nazzjonalità: Sirjana;

    Indirizz: Damascus, Mazze, Western Villas, Saraya 36 Building, 3rd Floor;

    Soċju tan-Negozju:: Ahmad Ali Taher;

    Entitajiet assoċjati: Castle Security and Protection LLC;

    Informazzjoni oħra għall-identifikazzjoni: Missier: Hassan Ramadan;

    Sess: raġel

    Osama Ramadan għandu ishma f’Castle Security and Protection LLC, li topera bħala kumpannija fittizja għar-Raba’ Diviżjoni tal-Armata Għarbija Sirjana, immexxija mill-Maher al-Assad. Huwa għalhekk jibbenefika mir-reġim u jappoġġah.

    24.4.2023

    351.

    Ali Mhanna SULEIMAN

    علي مهنا سليمان

    Data tat-twelid: 1987;

    Post tat-twelid: Al-Raml, Kherbet Maaza, Tartus, Syria;

    Nazzjonalità: Sirjana;

    Indirizz: Tartus, Khirbit Maaza, 36th Estate, Ghaya Estate Area;

    Numru tal-identità nazzjonali: 10040018920;

    Isem il-missier: Mhanna;

    Isem l-omm: Insaf;

    Sess: raġel

    Ali Suleiman kien il-mexxej tas-Sahab Regiment, diviżjoni tal-Armata Għarbija Sirjana magħrufa bħala “Tiger Forces”. Huwa assoċjat mill-qrib ma’ Suhayl Hassan. Huwa kien involut fil-finanzjament tar-reġim, inkluż permezz tal-kuntrabandu tal-fjuwil. Huwa jibbenefika wkoll mill-assoċjazzjoni tiegħu mar-reġim, bħal pereżempju minn opportunitajiet fl-iżvilupp tal-proprjetà immobbli. Huwa għalhekk jibbenefika mir-reġim u jappoġġah.

    24.4.2023”

    (2)

    l-entrati li ġejjin jiżdiedu mal-lista li tinsab fit-Taqsima B (entitajiet):

     

    Isem

    Informazzjoni ta’identifikazzjoni

    Raġunijiet

    Data tal-elenkar

    “83.

    Fourth Armoured Division of the Syrian Army

    الفرقة الرابع

    Post tar-reġistrazzjoni: Damascus;

    Post prinċipali tan-negozju: Syrian regime territory in Syria;

    Individwi assoċjati: Maher al-Assad, Ghassan Belal

    Ir-Raba’ Diviżjoni Armata hija waħda mill-aktar unitajiet militari prominenti tal-armata Sirjana mmexxija minn Maher al-Assad u kkmandata minn Ghassan Bilal.

    Ir-Raba’ Diviżjoni Armata hija responsabbli għar-repressjoni vjolenti tal-popolazzjoni ċivili.

    Ir-Raba’ Diviżjoni Armata tagħmel profitt ukoll mill-ekonomija tal-gwerra, speċjalment it-traffikar ta’Captagon. Il-kummerċ ta’ Captagon sar mudell ta’ negozju mmexxi mir-reġim, li jarrikkixxi ċ-ċirku intern tar-reġim u jifforma l-ankra ta’ salvataġġ tiegħu. Għalhekk, ir-Raba’ Diviżjoni Armata tibbenefika mir-reġim u tappoġġah.

    24.4.2023

    84.

    Neptunus LLC/Neptune LLC company

    شركة نبتونوس المحدودة المسؤولية

    نبتونس أوفرسيز المحدودة

    Post tar-reġistrazzjoni: Lattakia, Syria;

    Data tar-reġistrazzjoni: 2017

    Neptunus LLC hija involuta f’operazzjonijiet ta’ drogi fil-port ta’ Latakia. Għalhekk, Neptunus LLC tibbenefika mir-reġim u tappoġġah.

    Neptunus LLC twaqqfet b’mod konġunt minn Taher Al-Kayali.

    24.4.2023

    85.

    Areen foundation/مؤسسة العرين

    Post tar-reġistrazzjoni: Syria;

    Data tar-reġistrazzjoni: 1999;

    Post prinċipali tan-negozju: Syria;

    Individwi assoċjati: Asma al-Assad (mart Bashar al-Assad u Direttur)

    Il-fondazzjoni al-Areen tippreżenta ruħha bħala fondazzjoni tal-karità, iżda hija affiljata mill-qrib mal-milizzji tar-reġim Sirjan.

    Il-fondazzjoni al-Areen hija mmexxija minn mart il-President, Asma Al-Assad.

    Il-fondazzjoni qed twassal l-għajnuna f’konformità mal-politiki u l-prijoritajiet tar-reġim, u għalhekk tibbenefika mir-reġim u tappoġġah.

    24.4.2023

    86.

    Stroytransgaz/Стройтрансгаз

    Informazzjoni oħra:

    Stroytransgaz Group

    Stroytransgaz (STG) Logistic,

    Stroytransgaz (STG) Engineering,

    STG Engineering

    Stroytransgaz hija kumpannija Russa tal-inġinerija u tal-kostruzzjoni li topera fis-Sirja, li fost affarijiet oħra ħadet il-kontroll tal-akbar minjieri tal-fosfat fis-Sirja.

    Għalhekk Stroytransgaza tibbenefika mir-reġim Sirjan u tappoġġah.

    24.4.2023

    87.

    Gecopham, the General Company for Phosphate and Mines

    الشركة العامة للفوسفات و المناجم

    Indirizz: Palmyra Road, Homs, Syrian Arabic Republic;

    Telefown: 00963312751122;

    Email: info@gecopham.sy;

    Maniġer Ġenerali: Younes Ramadan

    Gecopham hija kkontrollata mill-Ministeru Sirjan għaż-Żejt Petroleum u r-Riżorsi Minerali u tipprovdi appoġġ finanzjarju lir-reġim. Għalhekk tappoġġa r-reġim.

    24.4.2023

    88.

    Al-Jabal Security and Protection LLC

    شركة الجبل لخدمات الحماية والحراسة

    Indirizz: F6XR+495, Malek Bin Rabeaa, Damascus, Syria;

    Tip ta’ entità: Kumpannija b’Responsabbiltà Limitata;

    Post tar-reġistrazzjoni: Damascus;

    Data tar-reġistrazzjoni: 19.10.2017;

    Post prinċipali tan-negozju: Damascus, Syria;

    Individwi assoċjati: Osama Mohammad al-Maliki

    Al-Jabal Security and Protection LLC hija proprjetà ta’ u ġestita minn Osama al-Maliki.

    Al-Jabal Security and Protection LLC taġixxi bħala kumpannija fittizja biex tippermetti li jitkomplew l-attivitajiet tal-milizzja Saraya al-Areen 313, milizzja affiljata mar-reġim. Għalhekk Al-Jabal Security and Protection LLC tibbenefika mir-reġim u tappoġġah.

    24.4.2023

    89.

    Castle for Security and Protection LLC

    شركة القلعة للحماية والحراسة والخدمات الأمني

    magħrufa wkoll bħala Castle Security and Protection LLC, Citadel for Security and Protection

    Indirizz:Saraya Roundabout, Western Villas, Mazze, Damascus, Syria;

    Tip ta’ entità: Kumpannija b’Responsabbiltà Limitata;

    Post tar-reġistrazzjoni: Damascus, Syria;

    Data tar-reġistrazzjoni: 18.10.2017;

    Numru tar-reġistrazzjoni:

    Post prinċipali tan-negozju: Damascus, Syria;

    Informazzjoni oħra: Settur: Militia turned Security Company;

    Nru tat-telefown: +963116119331; +963943800808

    Castle for Security and Protection LLC hija kumpannija privata, li taġixxi bħala kumpannija fittizja għar-Raba’ Diviżjoni tal-Armata Għarbija Sirjana, immexxija minn Maher al-Assad.

    Castle for Security hija involuta wkoll fit-traffikar tan-narkotiċi. Il-kummerċ ta’ Captagon sar mudell ta’ negozju mmexxi mir-reġim, li jarrikkixxi ċ-ċirku intern tar-reġim u jifforma l-ankra ta’ salvataġġ tiegħu. Għalhekk tibbenefika mir-reġim u tappoġġah.

    24.4.2023

    90.

    Aman for Protection and Security LLC

    شركة أمان للحماية والحراسة الأمنية

    Indirizz: Damascus Countryside;

    Tip ta’ entità: Kumpannija b’Responsabbiltà Limitata;

    Post tar-reġistrazzjoni: Damascus Countryside;

    Data tar-reġistrazzjoni: 10.10.2018;

    Numru tar-reġistrazzjoni: 2906;

    Post prinċipali tan-negozju: Damascus Countryside, Syria;

    Individwi assoċjati: Muhammad Abdo Assad

    Aman for Protection and Security LLC hija kumpannija tas-sigurtà privata, li taġixxi bħala kumpannija fittizja għall-milizzja Hosn al-Watan, imwaqqfa minn Muhammad Abdo Assaad. Għalhekk tibbenefika mir-reġim u tappoġġah.

    24.4.2023”
    Top