This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32023B1970
Decision (EU) 2023/1970 of the European Parliament of 10 May 2023 on the closure of the accounts of the Europe’s Rail Joint Undertaking (before 30 November 2021 the Shift2Rail Joint Undertaking) for the financial year 2021
Deċiżjoni (UE) 2023/1970 tal-Parlament Ewropew tal-10 ta’ Mejju 2023 dwar l-għeluq tal-kontijiet tal-Impriża Konġunta Sistema Ferrovija Ewropea (qabel it-30 ta’ November 2021: l-Impriża Konġunta Shift2Rail) għas-sena finanzjarja 2021
Deċiżjoni (UE) 2023/1970 tal-Parlament Ewropew tal-10 ta’ Mejju 2023 dwar l-għeluq tal-kontijiet tal-Impriża Konġunta Sistema Ferrovija Ewropea (qabel it-30 ta’ November 2021: l-Impriża Konġunta Shift2Rail) għas-sena finanzjarja 2021
ĠU L 242, 29.9.2023, p. 566–567
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
- Date of document:
- 10/05/2023; Data tal-votazzjoni
- Date of vote:
- 10/05/2023
- Author:
- Il-Parlament Ewropew
- Form:
- Deċiżjoni
- Parliamentary term:
- Id-disa’ leġiżlatura
- Additional information:
- Validità: tmiem is-sena finanzjarja 2021
- Treaty:
- Trattat dwar il-Funzjonament tal-Unjoni Ewropea
- Legal basis:
-
- 12016E319
- 32014R0642 - A12
- 32018R1046 - A71
- 32019Q1122(01) - A100 32019Q1122(01) - ANV
- 32019R0887
- 32021R2085 - A26
- Link
- Link
- Link
- Select all documents mentioning this document
- Instruments cited:
- Link
- Related document(s):
-
- 32023B1968 Relation
- 52022TA1115(01) Relation
- EUROVOC descriptor:
- Subject matter:
- Directory code:
|
29.9.2023 |
MT |
Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea |
L 242/566 |
DEĊIŻJONI (UE) 2023/1970 TAL-PARLAMENT EWROPEW
tal-10 ta’ Mejju 2023
dwar l-għeluq tal-kontijiet tal-Impriża Konġunta Sistema Ferrovija Ewropea (qabel it-30 ta’ November 2021: l-Impriża Konġunta Shift2Rail) għas-sena finanzjarja 2021
IL-PARLAMENT EWROPEW,
|
— |
wara li kkunsidra l-kontijiet annwali finali tal-Impriża Konġunta Sistema Ferrovjarja Ewropea għas-sena finanzjarja 2021, |
|
— |
wara li kkunsidra r-rapport annwali tal-Qorti tal-Awdituri dwar l-Impriżi Konġunti tal-UE għas-sena finanzjarja 2021, flimkien mar-risposti tal-Impriżi Konġunti (1), |
|
— |
wara li kkunsidra d-dikjarazzjoni ta’ assigurazzjoni (2) dwar l-affidabbiltà tal-kontijiet u l-legalità u r-regolarità tat-tranżazzjonijiet ta’ bażi, ipprovduta mill-Qorti tal-Awdituri għas-sena finanzjarja 2021 skont l-Artikolu 287 tat-Trattat dwar il-Funzjonament tal-Unjoni Ewropea, |
|
— |
wara li kkunsidra r-rakkomandazzjoni tal-Kunsill tat-28 ta’ Frar 2023 dwar il-kwittanza li għandha tingħata lill-Impriża Konġunta fir-rigward tal-implimentazzjoni tal-baġit għas-sena finanzjarja 2021 (06252/2023 — C9-0115/2023), |
|
— |
wara li kkunsidra l-Artikolu 319 tat-Trattat dwar il-Funzjonament tal-Unjoni Ewropea, |
|
— |
wara li kkunsidra r-Regolament (UE, Euratom) 2018/1046 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill tat-18 ta’ Lulju 2018 dwar ir-regoli finanzjarji applikabbli għall-baġit ġenerali tal-Unjoni, li jemenda r-Regolamenti (UE) Nru 1296/2013, (UE) Nru 1301/2013, (UE) Nru 1303/2013, (UE) Nru 1304/2013, (UE) Nru 1309/2013, (UE) Nru 1316/2013, (UE) Nru 223/2014, (UE) Nru 283/2014, u d-Deċiżjoni Nru 541/2014/UE u li jħassar ir-Regolament (UE, Euratom) Nru 966/2012 (3), u b’mod partikolari l-Artikolu 71 tiegħu, |
|
— |
wara li kkunsidra r-Regolament tal-Kunsill (UE) Nru 642/2014 tas-16 ta’ Ġunju 2014 li jistabbilixxi l-Impriża Konġunta Shift2Rail (4), u b’mod partikolari l-Artikolu 12 tiegħu, |
|
— |
wara li kkunsidra r-Regolament tal-Kunsill (UE) 2021/2085 tad-19 ta’ Novembru 2021 li jistabbilixxi l-Impriżi Konġunti fil-qafas ta’ Orizzont Ewropa u li jħassar ir-Regolamenti (KE) Nru 219/2007, (UE) Nru 557/2014, (UE) Nru 558/2014, (UE) Nru 559/2014, (UE) Nru 560/2014, (UE) Nru 561/2014 u (UE) Nru 642/2014 (5), u b’mod partikolari l-Artikolu 26 tiegħu, |
|
— |
wara li kkunsidra r-Regolament Delegat tal-Kummissjoni (UE) 2019/887 tat-13 ta’ Marzu 2019 dwar il-mudell tar-regolament finanzjarju għall-korpi ta’ sħubija pubblika-privata msemmijin fl-Artikolu 71 tar-Regolament (UE, Euratom) 2018/1046 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill (6), |
|
— |
wara li kkunsidra l-Artikolu 100 u l-Anness V tar-Regoli ta’ Proċedura tiegħu, |
|
— |
wara li kkunsidra l-opinjoni tal-Kumitat għat-Trasport u t-Turiżmu, |
|
— |
wara li kkunsidra r-rapport tal-Kumitat għall-Kontroll tal-Baġit (A9-0090/2023), |
|
1. |
Japprova l-għeluq tal-kontijiet tal-Impriża Konġunta Sistema Ferrovjarja Ewropea għas-sena finanzjarja 2021; |
|
2. |
Jagħti istruzzjonijiet lill-President tiegħu biex tgħaddi din id-deċiżjoni lid-Direttur Eżekuttiv ad interim tal-Impriża Konġunta Sistema Ferrovjarja Ewropea, lill-Kunsill, lill-Kummissjoni u lill-Qorti tal-Awdituri, u biex tiżgura li tiġi ppubblikata f’Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea (serje L). |
Il-President
Roberta METSOLA
Is-Segretarju Ġenerali
Alessandro CHIOCCHETTI
(1) ĠU C 433, 15.11.2022, p. 52.
(2) ĠU C 399, 17.10.2022, p. 240.
(3) ĠU L 193, 30.7.2018, p. 1.
(4) ĠU L 177, 17.6.2014, p. 9.
