1.   L-Appendiċijiet li ġejjin jifformaw parti integrali minn dawn il-Kundizzjonijiet:

2.   Fil-każ ta’ kwalunkwe kunflitt jew inkonsistenza bejn il-kontenut ta’ kwalunkwe appendiċi u l-kontenut ta’ kwalunkwe dispożizzjoni oħra f’dawn il-Kundizzjonijiet, dan tal-aħħar għandu jipprevali.

1.   It-TARGET hija legalment strutturata bħala sistemi ta’ ħlas multipli magħmula mis-sistemi komponenti kollha tat-TARGET, li kull waħda minnhom hija indikata bħala “sistema” skont il-liġi nazzjonali rilevanti li timplimenta d-Direttiva 98/26/KE.

2.   TARGET tinkludi sistemi ta’ ħlas f’euro li jsaldaw fi flus tal-bank ċentrali u jipprovdu servizzi ċentrali ta’ ġestjoni tal-likwidità, saldu gross f’ħin reali għall-ħlasijiet u servizzi għas-saldu ta’ AS, u jippermettu ħlasijiet fi flus b’rabta mas-saldu ta’ titoli u s-saldu ta’ ħlasijiet istantanji.

3.   TARGET tipprovdi:

Kull kont fit-TARGET-[daħħal l-isem tal-BĊ] għandu jiġi identifikat permezz ta’ numru tal-kont uniku magħmul mill-elementi deskritti fil-paragrafu 2 tal-Appendiċi I.

1.   It-tipi ta’ entitajiet li ġejjin huma eliġibbli biex isiru parteċipanti fit-TARGET-[daħħal ir-referenza tal-BĊ/pajjiż] fuq talba:

sakemm l-entitajiet imsemmijin fil-punti (a) u (b) ma jkunux suġġetti għal miżuri restrittivi adottati mill-Kunsill tal-Unjoni Ewropea jew mill-Istati Membri skont l-Artikolu 65(1)(b), l-Artikolu 75 jew l-Artikolu 215 tat-Trattat, li l-implimentazzjoni tagħhom, fl-opinjoni ta’ [żid isem il-BĊ] wara li informa lill-BĊE, ma tkunx kompatibbli mal-funzjonament bla xkiel tat-TARGET.

2.   Il-[daħħal l-isem tal-BĊ] jista’, fid-diskrezzjoni tiegħu, idaħħal ukoll l-entitajiet li ġejjin bħala parteċipanti:

1.   Sabiex tibda tipparteċipa fit-TARGET-[daħħal l-isem tal-BĊ/referenza tal-pajjiż] entità eliġibbli kif deskritt fl-Artikolu 4(1) jew entità li tista’ tiġi ammessa minn [daħħal l-isem tal-BĊ] taħt l-Artikolu 4(2) għandha tissodisfa r-rekwiżiti li ġejjin:

2.   L-applikanti għandhom japplikaw ma’ [daħħal l-isem tal-BĊ] u bħala minimu jehmżu l-informazzjoni/id-dokumenti li ġejjin:

3.   L-Applikanti li jkunu diġà parteċipanti fit-TARGET u japplikaw għal kont ġdid kif deskritt fi: (i) il-Parti III (RTGS-DCA); (ii) il-Parti IV (T2S DCA); (iii) il-Parti V (TIPS DCA); (iv) il-Parti VI (kont tekniku ta’ RTGS AS); u/jew (v) il-Parti VII (kont tekniku ta’ TIPS AS), għandhom jikkonformaw mad-dispożizzjonijiet tal-paragrafi 1 u 2 sa fejn ikun rilevanti għall-kont il-ġdid li japplikaw għalih.

4.   Il-[daħħal l-isem tal-BĊ] jista' wkoll jitlob kwalunkwe informazzjoni addizzjonali li jidhirlu meħtieġa biex jiddeċiedi dwar l-applikazzjoni għall-ftuħ ta’ kont tat-TARGET.

5.   Il-[daħħal l-isem tal-BĊ] għandu jirrifjuta l-applikazzjoni għall-parteċipazzjoni jekk:

6.   Il-[daħħal l-isem tal-BĊ] għandu jikkomunika lill-parteċipant applikant d-deċiżjoni tiegħu dwar l-applikazzjoni tiegħu għall-parteċipazzjoni fit-TARGET-[daħħal l-isem tal-BĊ/referenza tal-pajjiż] fi żmien xahar minn meta l-[daħħal l-isem tal-BĊ] jirċievi l-applikazzjoni. Fejn l-[daħħal l-isem tal-BĊ] jitlob aktar informazzjoni skont il-paragrafu 4, id-deċiżjoni għandha tiġi kkomunikata fi żmien xahar minn meta l-[daħħal l-isem tal-BĊ] jirċievi din l-informazzjoni mingħand l-applikanta. Kwalunkwe deċiżjoni ta’ rifjut għandha tinkludi raġunijiet għal dak ir-rifjut.

1.   Il-parteċipanti li ma jkunux AS għandu jkollhom mill-inqas MCA wieħed ma’ [daħħal l-isem tal-BĊ] u jista’ jkollhom ukoll RTGS DCA, T2S DCA u/jew TIPS DCA wieħed jew aktar ma’ [daħħal l-isem tal-BĊ].

2.   L-AS li jużaw il-proċeduri ta’ saldu ta’ RTGS AS jew il-proċedura ta’ saldu ta’ TIPS AS għandhom ikunu suġġetti għat-termini u l-kundizzjonijiet stabbiliti f’din il-Parti kif ukoll fil-Parti VI jew il-Parti VII, rispettivament. Huma jista’ jkollhom MCA, T2S DCA u, eċċezzjonalment u jekk approvati minn [daħħal l-isem tal-BĊ], RTGS DCA wieħed jew aktar ħlief fir-rigward tal-ikklerjar ta’ ħlasijiet istantanji skont l-iskema SCT Inst. Jekk AS ikollha RTGS DCA jew T2S DCA hija għandu jkollha wkoll mill-inqas MCA wieħed ma’ [daħħal l-isem tal-BĊ]. Fil-każ li AS ikollha MCA jew RTGS DCA jew T2S DCA wieħed jew aktar, għandhom japplikaw ukoll il-Partijiet rispettivi ta’ dawn il-Kundizzjonijiet.

1.   Sa fejn huwa teknikament possibbli, parteċipant jista’ jagħti aċċess għall-kontijiet TARGET tiegħu lil entità waħda jew aktar li huwa jindika, għall-finijiet tas-sottomissjoni ta’ ordnijiet ta’ trasferiment ta’ flus u tat-twettiq ta’ azzjonijiet oħra.

2.   Ordnijiet ta’ trasferiment ta’ flus sottomessi jew fondi riċevuti mill-entitajiet indikati minn parteċipant kif imsemmi fil-paragrafu 1 għandhom jitqiesu li ġew sottomessi jew riċevuti minn dak il-parteċipant innifisu.

3.   Il-parteċipant għandu jkun marbut b’dawn l-ordnijiet ta’ trasferiment ta’ flus kontanti u kwalunkwe azzjoni oħra meħuda mill-entità jew entitajiet imsemmija fil-paragrafu 1, irrispettivament mill-kontenut ta’, jew kwalunkwe nuqqas ta’ konformità ma’, l-arranġamenti kuntrattwali jew arranġamenti oħra bejn dak il-parteċipant u tali entità.

1.   Il-[daħħal l-isem tal-BĊ] għandu jidentifika entrati fatturabbli skont l-Appendiċi VI u għandu jalloka kull waħda minnhom lill-parteċipant li minnu toriġina dik l-entrata fatturabbli.

2.   Kwalunkwe tariffa pagabbli b’rabta ma’ ordni ta’ trasferiment ta’ flus mibgħuta minn AS jew trasferiment ta’ flus riċevut minn AS, irrispettivament minn jekk tużax il-proċeduri ta’ saldu ta’ RTGS AS jew ta’ RTGS DCA, għandha tiġi imposta esklużivament fuq dik l-AS.

3.   Entrati fatturabbli ġġenerati minn azzjonijiet meħuda mill-entitajiet indikati msemmija fl-Artikolu 7, kif ukoll minn banek ċentrali li jaġixxu f’isem parteċipant, għandhom jiġu allokati lill-parteċipant.

4.   Il-[daħħal l-isem tal-BĊ] għandu joħroġ fatturi separati lill-parteċipant għas-servizzi rilevanti deskritti fi: (i) il-Parti III (RTGS-DCA); (ii) il-Parti IV (T2S DCA); (iii) il-Parti V (TIPS DCA); (iv) il-Parti VI (proċeduri ta’ saldu ta’ RTGS AS); u (v) il-Parti VII (proċedura ta’ saldu ta’ TIPS AS).

5.   Il-[daħħal l-isem tal-BĊ] għandu jsalda kull fattura permezz ta’ debitu dirett ta’ MCA miżmum mill-parteċipant, sakemm il-parteċipant ma jkunx innomina parteċipant ieħor fit-TARGET (li jista’ jkun fit-TARGET- [daħħal l-isem tal-BĊ/ir-referenza tal-pajjiż] jew sistema komponenti oħra) bħala aġent tal-ħlas u jkun ta struzzjonijiet lil [daħħal l-isem tal-BĊ] biex jiddebita l-MCA ta’ dak l-aġent tal-ħlas. Tali struzzjoni ma għandhiex tillibera lill-parteċipant mill-obbligu tiegħu li jħallas kull fattura.

6.   Meta jkun inħatar aġent tal-ħlas, il-parteċipant għandu jipprovdi lill-[daħħal l-isem tal-BĊ] b’evidenza li l-aġent tal-ħlas ikun aċċetta li jaġixxi f’dak ir-rwol.

7.   Għall-finijiet ta’ dan l-Artikolu, kull AS għandha tiġi ttrattata separatament, anki jekk żewġ AS minnhom jew aktar ikunu operati mill-istess entità legali, u irrispettivament minn jekk l-AS tkunx ġiet magħżula skont id-Direttiva 98/26/KE jew le. Fil-każ ta’ AS li ma tkunx ġiet magħżula skont id-Direttiva 98/26/KE, din għandha tiġi identifikata bħala AS b’referenza għall-kriterji li ġejjin: (a) tkun arranġament formali, ibbażat fuq strument kuntrattwali jew leġiżlattiv, eż. ftehim bejn il-parteċipanti u l-operatur tas-sistema; (b) ikollha sħubija multipli; (c) ikollha regoli komuni u arranġamenti standardizzati; u (d) tkun bl-iskop ta’ kklerjar, nettjar u/jew saldu ta’ ħlasijiet u/jew titoli bejn il-parteċipanti.

1.   Fuq talba tal-parteċipant l-[daħħal l-isem tal-BĊ] għandu joħloq grupp ta’ fatturazzjoni biex jippermetti lill-membri tiegħu jibbenefikaw mill-ipprezzar digressiv applikabbli għal RTGS DCAs. Il-grupp ta’ fatturazzjoni jista’ jinkludi biss detenturi ta’ RTGS DCA li jappartjenu għall-istess grupp bankarju, minn sistema komponenti waħda jew aktar tat-TARGET.

2.   Fuq talba ta’ detentur ta’ RTGS DCA il-[daħħal l-isem tal-BĊ] għandu jżid lil dak id-detentur ta’ RTGS DCA ma’ grupp ta’ fatturazzjoni li jista’ jkun fit-TARGET-[daħħal l-isem tal-BĊ/ir-referenza tal-pajjiż] jew f’kull sistema komponenti oħra tat-TARGET jew ineħħieh minnu. Id-detentur ta’ RTGS DCA għandu jinforma lill-membri l-oħra kollha tal-grupp ta’ fatturazzjoni b’tali talba qabel ma jagħmilha.

3.   Id-detenturi ta’ RTGS DCA inklużi fi grupp ta’ fatturazzjoni għandhom jiġu fatturati individwalment kif stipulat fl-Artikolu 8.

1.   Il-[daħħal l-isem tal-BĊ] għandu joffri s-servizzi deskritti fil-Partijiet II, III, IV, V, VI u VII ta’ dawn il-Kundizzjonijiet meta parteċipant ikun għażel kont kif imsemmi fihom u jkun ingħata dak il-kont. Ħlief fejn provdut xort'oħra f'dawn il-Kundizzjonijiet jew meħtieġ mil-liġi, il-[daħħal l-isem tal-BĊ] għandu juża l-mezzi raġonevoli kollha fis-setgħa tiegħu biex iwettaq l-obbligi tiegħu taħt dawn il-Kundizzjonijiet, mingħajr ma jiggarantixxi riżultat.

2.   Il-[daħħal l-isem tal-BĊ] huwa l-fornitur tas-servizzi taħt dawn il-Kundizzjonijiet. L-azzjonijiet u l-ommissjonijiet tal-BĊNi tal-Livell 3 għandhom ikunu kkunsidrati bħala azzjonijiet u ommissjonijiet ta’ [daħħal l-isem tal-BĊ], li ghalihom għandu jassumi r-responsabbiltà skont l-Artikolu 22. Il-parteċipazzjoni skont dawn il-Kundizzjonijiet m’għandhiex tohloq relazzjoni kuntrattwali bejn il-parteċipanti u l-BCNi tal-Livell 3 meta kwalunkwe minn dawn tal-aħħar jagixxi fil-kapaċità tiegħu bħala BĊN tal-Livell 3. L-istruzzjonijiet, il-messaġġi jew l-informazzjoni li parteċipant jirċievi mingħand, jew jibgħat lil TARGET b’rabta mas-servizzi pprovduti skont dawn il-Kundizzjonijiet għandhom jitqiesu li ġew irċevuti mingħand, jew intbagħtu lil, [daħħal l-isem tal-BĊ].

3.   Il-parteċipant għandu jħallas it-tariffi lil [daħħal l-isem tal-BĊ] skont l-Artikolu 8.

4.   Il-parteċipant għandu jiżgura li jkollu konnessjoni teknika mat-TARGET-[daħħal ir-referenza tal-BĊ/pajjiż] f’konformità mal-iskeda operattiva tat-TARGET stabbilita fl-Appendiċi V. Dan l-obbligu jista’ jitwettaq permezz ta’ entità indikata msemmija fl-Artikolu 7.

5.   Il-parteċipant għandu jirrappreżenta u jiggarantixxi lil [daħħal l-isem tal-BĊ] li t-twettiq tal-obbligi tiegħu skont dawn il-Kundizzjonijiet ma jiksrux xi liġi, regolament jew liġi sussidjarja applikabbli għalih jew xi ftehim li bih ikun marbut.

6.   Il-parteċipant għandu jħallas kwalunkwe taxxa tal-boll applikabbli jew taxxi jew dazji dokumentarji oħra, jekk applikabbli, kif ukoll kwalunkwe spiża oħra li l-parteċipant iġarrab biex jiftaħ, iżomm jew jagħlaq il-kont TARGET tiegħu.

1.   Fit-twettiq ta-obbligi tagħhom u fl-eżerċizzju tad-drittijiet tagħhom skont dawn il-Kundizzjonijiet, il-[daħħal l-isem tal-BĊ] u l-parteċipanti għandhom jikkooperaw mill-qrib biex jiżguraw l-istabbiltà, is-sodezza u s-sikurezza tat-TARGET-[daħħal ir-referenza tal-BĊ/pajjiż]. Għandhom jipprovdu lil xulxin kwalunkwe informazzjoni jew dokument rilevanti għat-twettiq tal-obbligi u d-drittijiet rispettivi tagħhom skont dawn il-Kundizzjonijiet, bla ħsara għall-obbligi tas-segretezza bankarja.

2.   Il-[daħħal l-isem tal-BĊ] għandu jistabbilixxi u jżomm servizz ta’ appoġġ tas-sistema biex jassisti lill-parteċipanti fir-rigward ta’ diffikultajiet li jinqalgħu b’konnessjoni mal-operazzjonijiet tas-sistema.

3.   Informazzjoni aġġornata dwar l-istatus operazzjonali ta’ kull servizz għandha tkun disponibbli fuq Sistema ta' Informazzjoni TARGET (TIS) fuq paġna web apposta fuq is-sit web tal-BĊE.

4.   Il-[daħħal l-isem tal-BĊ] jista’ jikkomunika messaġġi rilevanti għas-sistema lill-parteċipanti permezz ta’ messaġġ imxandar jew, jekk dan il-mezz ma jkunx disponibbli, permezz ta’ kwalunkwe mezz ieħor xieraq ta’ komunikazzjoni.

5.   Il-parteċipanti għandhom jaġġornaw fil-ħin formoli eżistenti għall-ġbir tad-data ta’ referenza u jissottomettu formoli ġodda għall-ġbir tad-data ta’ referenza lil [daħħal l-isem tal-BĊ]. Il-parteċipanti għandhom jivverifikaw l-akkuratezza tal-informazzjoni relatata magħhom li tiddaħħal fit-TARGET-[daħħal ir-referenza tal-BĊ/pajjiż] mill-[daħħal l-isem tal-BĊ].

6.   Il-parteċipant b’dan jawtorizza lil [daħħal isem il-BĊ] biex jikkomunika lill-BĊNi tal-Livell 3 kull informazzjoni relatata mal-parteċipanti li l-BĊNi tal-Livell 3 jista’ jkollhom bżonn, skont il-ftehim bejn il-BĊNi tal-Livell 3 u l-BĊi tal-Eurosistema li jirregolaw il-forniment tas-servizzi li għandhom jiġu pprovduti mill-BĊNi tal-Livell 3.

7.   Il-parteċipanti għandhom jinformaw lil [daħħal l-isem tal-BĊ] mingħajr dewmien żejjed dwar kwalunkwe bidla fil-kapaċità legali tagħhom u dwar bidliet leġiżlattivi rilevanti li jaffettwaw kwistjonijiet koperti mill-opinjoni tal-pajjiż kif stabbilit fit-termini ta’ referenza mogħtija fl-Appendiċi III.

8.   [Daħħal l-isem tal-BĊ] jista’ f’kull ħin jitlob aġġornament jew tiġdid tal-opinjonijiet tal-pajjiż jew dwar il-kapaċità msemmija fl-Artikolu 5(1)(d) u (e).

9.   Il-parteċipanti għandhom immedjatament jinformaw lil [daħħal l-isem tal-BĊ] jekk iseħħ każ ta’ inadempjenza fir-rigward tagħhom stess jew jekk ikunu suġġetti għal miżuri għall-prevenzjoni ta’ kriżijiet jew għal miżuri ta’ mmaniġġjar tal-kriżijiet skont it-tifsira tad-Direttiva 2014/59/UE tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill (1) jew kwalunkwe leġiżlazzjoni ekwivalenti oħra applikabbli.

1.   L-MCAs, id-DCAs u s-subkontijiet għandhom jew jiġu rremunerati b’żero fil-mija jew bir-rata tal-faċilità tad-depożitu, skont liema tkun l-aktar baxxa, sakemm ma jintużawx biex jinżammu kwalunkwe minn dawn li ġejjin:

Fil-każ ta’ riżervi minimi, il-kalkolu u l-ħlas tar-remunerazzjoni tal-parteċipazzjonijiet għandhom ikunu rregolati mir-Regolament tal-Kunsill (KE) Nru 2531/98 (3) u mir-Regolament (UE) 2021/378 (BĊE/2021/1).

Fil-każ ta’ riżervi f’eċċess, il-kalkolu u l-ħlas tar-remunerazzjoni tal-parteċipazzjonijiet għandhom ikunu rregolati mid-Deċiżjoni (UE) 2019/1743 tal-Bank Ċentrali Ewropew (BĊE/2019/31) (4).

Fil-każ ta’ depożiti tal-gvern, ir-remunerazzjoni tal-parteċipazzjonijiet għandha tiġi rregolata mid-dispożizzjonijiet relatati ma’ dawk id-depożiti tal-gvern kif stabbiliti fl-Artikolu 4 tal-Linja Gwida (UE) 2019/671 (BĊE/2019/7)

2.   Il-bilanċi mil-lum għall-għada miżmuma f’kont tekniku ta’ TIPS AS jew f’kont tekniku ta’ RTGS AS għall-proċedura ta’ saldu D ta’ AS, u fondi ta’ garanzija, inklużi dawk miżmuma f’kont ta’ fond ta’ garanzija ta’ AS, għandhom jiġu rremunerati bir-rata tal-faċilità tad-depożitu.

1.   Il-parteċipanti għandhom jimmonitorjaw u jimmaniġġjaw il-likwidità fil-kontijiet tagħhom f’konformità mal-iskeda operattiva tat-TARGET kif stabbilit fl-Appendiċi V u jwettqu rikonċiljazzjoni fil-livell tat-tranżazzjonijiet mill-inqas darba kuljum. Dan l-obbligu jista’ jiġi ssodisfat permezz ta’ entità magħżula msemmija fl-Artikolu 7.

2.   Il-parteċipant għandu jagħmel użu mill-għodod ipprovduti minn [daħħal l-isem tal-BĊ] bl-iskop ta’ rikonċiljazzjoni tal-kont, b’mod partikolari r-rendikont tal-kont ta’ kuljum li jkun magħmul disponibbli għal kull parteċipant. Dan l-obbligu jista’ jiġi ssodisfat permezz ta’ entità magħżula msemmija fl-Artikolu 7.

3.   Il-parteċipanti għandhom jinformaw minnufih lil [daħħal l-isem tal-BĊ] f’każ li jkun hemm nuqqas ta’ qbil fir-rigward ta’ xi wieħed mill-kontijiet tagħhom.

1.   Fuq talba ta’ parteċipant suġġett għal rekwiżit ta’ riżerva minima, il-[daħħal l-isem tal-BĊ] għandu jimmarka MCA jew DCA wieħed jew aktar li jappartjenu għal dak il-parteċipant fit-TARGET-[daħħal ir-referenza tal-BĊ/pajjiż] bħala miżmuma bl-iskop li jiġu ssodisfati r-rekwiżiti ta’ riżerva minima.

2.   Għall-finijiet tat-twettiq tar-rekwiżiti ta’ riżerva minima, fejn applikabbli għall-parteċipant, għandha titqies is-somma tal-bilanċi ta’ tmiem il-jum tal-kontijiet kollha miżmuma minn dak il-parteċipant ma’ [daħħal l-isem tal-BĊ] u mmarkati għal dak il-għan.

1.   Il-parteċipant jista’ jiffissa ammonti minimi u massimi fuq l-MCA jew id-DCAs tiegħu.

2.   Il-parteċipant jista’ jagħżel li jirċievi notifika jekk jinkiser l-ammont tal-limitu minimu jew tal-limitu massimu. Barra minn hekk, għal MCAs jew RTGS DCAs, il-parteċipant jista’ jagħżel li l-ksur jiskatta ordni ta’ trasferiment ta’ likwidità bbażata fuq ir-regoli.

3.   Is-saldu ta’ ordni ta’ trasferiment ta’ likwidità ma għandux jiskatta verifika dwar jekk l-ammont minimu jew massimu jkunx inkiser.

1.   Detentur ta’ MCA jista’ joħloq grupp wieħed jew aktar ta’ monitoraġġ tal-kontijiet għall-fini ta’ monitoraġġ tal-likwidità fuq diversi MCAs jew DCAs u jsir il-mexxej ta’ kwalunkwe grupp ta’ monitoraġġ tal-kontijiet li joħloq.

2.   Parteċipant jista’ jżid kwalunkwe wieħed mill-MCAs jew DCAs tiegħu miftuħa fit-TARGET-[daħħal ir-referenza tal-BĊ/pajjiż] jew fi kwalunkwe sistema komponenti oħra tat-TARGET ma’ grupp wieħed jew aktar ta’ monitoraġġ tal-kontijiet u b’hekk isir membru ta’ dak il-grupp ta’ monitoraġġ tal-kontijiet. Membru ta’ grupp ta’ monitoraġġ tal-kontijiet jista’ jniedi t-tneħħija tal-kont tiegħu minn dak il-grupp ta’ monitoraġġ tal-kontijiet fi kwalunkwe ħin. Parteċipant għandu jinforma lill-mexxej ta’ grupp ta’ monitoraġġ tal-kontijiet qabel ma jżid kont ma’ dak il-grupp ta’ monitoraġġ tal-kontijiet jew ineħħih.

3.   Il-mexxej ta’ grupp ta’ monitoraġġ tal-kontijiet biss għandu jkun jista’ jara l-bilanċi tal-kontijiet kollha inklużi f’dak il-grupp ta’ monitoraġġ tal-kontijiet.

4.   Il-mexxej jista’ jħassar il-grupp ta’ monitoraġġ tal-kontijiet u għandu jinforma lill-membri l-oħra tal-grupp ta’ monitoraġġ tal-kontijiet qabel tali tħassir.

1.   Ordnijiet ta’ trasferiment ta’ flus sottomessi mill-parteċipanti għandhom jitqiesu aċċettati minn [daħħal l-isem tal-BĊ] jekk:

2.   Il-[daħħal l-isem tal-BĊ] għandu immedjatament jirrifjuta kwalunkwe ordni ta' ħlas li ma tissodisfax il-kundizzjonijiet stabbiliti fil-paragrafu 1. Il-[daħħal l-isem tal-BĊ] għandu jinforma lill-parteċipant bi kwalunkwe rifjut ta’ ordni ta’ trasferiment ta’ flus, kif speċifikat fl-Appendiċi I.

1.   Għall-finijiet tal-ewwel sentenza tal-Artikolu 3(1) u l-Artikolu 5 tad-Direttiva 98/26/KE u [daħħal dispożizzjonijiet tal-liġi nazzjonali li jimplimentaw dawn l-Artikoli tad-Direttiva 98/26/KE]:

2.   Id-dispożizzjonijiet tal-paragrafu 1 ma għandhom jaffettwaw l-ebda regola ta’ AS li tistipula mument ta’ dħul fl-AS u/jew l-irrevokabbiltà tal-ordnijiet ta’ trasferiment sottomessi lilha f’punt ta’ żmien qabel il-mument tad-dħul tal-ordnijiet ta’ trasferiment rispettivi ta’ AS fis-sistema komponenti rilevanti tat-TARGET.

3.   Ordnijiet ta’ trasferiment ta’ flus inklużi f’algoritmu ma jistgħux jiġu rrevokati matul il-perjodu li l-algoritmu jkun qed jaħdem.

1.   Fil-każ ta’ avveniment estern anormali jew kwalunkwe avveniment ieħor li jaffettwa t-tranżazzjonijiet fuq il-kontijiet tat-TARGET, għandhom japplikaw il-proċeduri ta’ kontinwità tal-operat u ta’ kontinġenza deskritti fl-Appendiċi IV.

2.   F’ċirkostanzi eċċezzjonali, l-iskeda operattiva tat-TARGET tista’ tinbidel, f’liema każ il-parteċipanti jiġu informati minn [daħħal l-isem tal-BĊ].

3.   F’ċirkostanzi eċċezzjonali AS tista’ tagħmel talba lil [daħħal l-isem tal-BĊ] biex jimmodifika l-iskeda operattiva tat-TARGET.

4.   L-Eurosistema tipprovdi l-użu ta’ Soluzzjoni ta’ Kontinġenza jekk l-avvenimenti deskritti fil-paragrafu 1 iseħħu. Il-konnessjoni ma’ u l-użu tas-Soluzzjoni ta’ Kontinġenza għandhom ikunu obbligatorji għall-parteċipanti meqjusa minn [daħħal l-isem tal-BĊ] bħala kritiċi u għall-parteċipanti li jagħmlu saldu ta’ tranżazzjonijiet kritiċi ħafna kif stabbilit fl-Appendiċi IV. Parteċipanti oħra jistgħu, fuq talba, jikkollegaw mas-Soluzzjoni ta’ Kontinġenza.

1.   Il-parteċipanti għandhom jimplimentaw kontrolli ta’ sigurtà adegwati biex jipproteġu s-sistemi tagħhom minn aċċess u użu mhux awtorizzat. Il-parteċipanti għandhom ikunu esklużivament responsabbli għall-protezzjoni adegwata tal-kunfidenzjalità, l-integrità u d-disponibbiltà tas-sistemi tagħhom.

2.   Il-parteċipanti għandhom jinformaw minnufih lil [daħħal l-isem tal-BĊ] dwar kwalunkwe inċident relatat mas-sigurtà fl-infrastruttura teknika tagħhom u, fejn xieraq, dwar inċidenti relatati mas-sigurtà li jseħħu fl-infrastruttura teknika tal-fornituri terzi. Il-[daħħal l-isem tal-BĊ] jista’ jitlob aktar informazzjoni dwar l-inċident u, jekk meħtieġ, jitlob biex il-parteċipant jieħu miżuri xierqa biex jevita li jerġa’ jseħħ xi inċident ta’ dak it-tip.

3.   Il-[daħħal l-isem tal-BĊ] jista’ jimponi obbligi ta’ sigurtà addizzjonali, b’mod partikolari fir-rigward taċ-ċibersigurtà jew il-prevenzjoni tal-frodi, fuq il-parteċipanti kollha u/jew fuq il-parteċipanti li huma kkunsidrati kritiċi minn [daħħal l-isem tal-BĊ].

4.   Il-parteċipanti għandhom jipprovdu lil [daħħal l-isem tal-BĊ]: (i) aċċess permanenti għall-attestazzjoni tal-konformità tagħhom mar-rekwiżiti tas-sigurtà tal-punt tat-tmiem tal-NSP magħżul tagħhom; u (ii) fuq bażi annwali, id-dikjarazzjoni ta’ awtoċertifikazzjoni tat-TARGET kif meħtieġa għat-tipi ta’ kontijiet li jkollhom u kif ippubblikati fuq is-sit web tal-[daħħal l-isem tal-BĊ] u fuq is-sit web tal-BĊE bl-Ingliż.

5.   Il-[daħħal l-isem tal-BĊ] għandu jivvaluta d-dikjarazzjoni(jiet) ta’ awtoċertifikazzjoni tal-parteċipant dwar il-livell ta’ konformità tal-parteċipant ma’ kull wieħed mir-rekwiżiti stabbiliti fir-rekwiżiti ta’ awtoċertifikazzjoni tat-TARGET. Dawn ir-rekwiżiti huma elenkati fl-Appendiċi VII.

6.   Il-livell ta’ konformità tal-parteċipant mar-rekwiżiti tal-awtoċertifikazzjoni tat-TARGET għandu jiġi kkategorizzat kif ġej, f’ordni dejjem akbar ta’ severità: “konformità sħiħa”; “nuqqas ta’ konformità minuri”; jew, “nuqqas ta’ konformità maġġuri”. Il-kriterji li ġejjin għandhom japplikaw: tintlaħaq konformità sħiħa meta l-parteċipanti jissodisfaw 100 % tar-rekwiżiti; nuqqas ta’ konformità minuri jseħħ meta parteċipant jissodisfa inqas minn 100% iżda mill-inqas 66% tar-rekwiżiti u nuqqas ta’ konformità maġġuri jseħħ meta parteċipant jissodisfa inqas minn 66% tar-rekwiżiti. Jekk parteċipant juri li rekwiżit speċifiku ma jkunx applikabbli għalih, għandu jitqies bħala konformi mar-rekwiżit rispettiv għall-finijiet tal-kategorizzazzjoni. Parteċipant li jonqos milli jilħaq “konformità sħiħa” għandu jissottometti pjan ta’ azzjoni li juri kif ikun biħsiebu jilħaq konformità sħiħa. Il-[daħħal l-isem tal-BĊ] għandu jinforma lill-awtoritajiet superviżorji rilevanti bl-istatus tal-konformità ta’ dan il-parteċipant.

7.   Jekk il-parteċipant jirrifjuta li jagħti aċċess permanenti għall-attestazzjoni ta’ aderenza mar-rekwiżiti ta’ sigurtà tal-punt tat-tmiem tal-NSPs magħżula tiegħu jew ma jipprovdix l-awtoċertifikazzjoni tat-TARGET, il-livell ta’ konformità tal-parteċipant għandu jiġi kkategorizzat bħala “nuqqas ta’ konformità maġġuri”.

8.   Il-[daħħal l-isem tal-BĊ] għandu jivvaluta mill-ġdid il-konformità tal-parteċipanti fuq bażi annwali.

9.   Il-[daħħal l-isem tal-BĊ] jista’ jimponi l-miżuri ta’ rimedju li ġejjin fuq parteċipanti li l-livell ta’ konformità tagħhom jkun ġie vvalutat bħala nuqqas ta’ konformità minuri jew maġġuri, f’ordni dejjem akbar ta’ severità:

10.   Il-parteċipanti li jippermettu aċċess għall-kont tat-TARGET tagħhom minn partijiet terzi kif stabbilit fl-Artikolu 7 u l-parteċipanti li rreġistraw detenturi ta’ BIC indirizzabbli għandhom jindirizzaw ir-riskju li jirriżulta mill-għoti ta’ tali aċċess f’konformità mar-rekwiżiti ta’ sigurtà stabbiliti fil-paragrafi 1 sa 9.

1.   Meta jwettqu l-obbligi tagħhom bis-saħħa ta’ dawn il-Kundizzjonijiet, il-[daħħal l-isem tal-BĊ] u l-parteċipanti għandhom jintrabtu b’obbligu ġenerali ta’ bonus pater familias fil-konfront ta’ xulxin.

2.   Il-[daħħal l-isem tal-BĊ] għandu jkun responsabbli lejn il-parteċipanti tiegħu f’każijiet ta’ frodi (inkluż imma mhux biss imġiba ħażina volontarja) jew negliġenza kbira, għall kull telf li jirriżulta mill-operat tat-TARGET-[daħħal ir-referenza tal-BĊ/pajjiż]. Fil-każijiet ta’ negliġenza ordinarja, ir-responsabbiltà ta’ [daħħal l-isem tal-BĊ] għandha tkun limitata għat-telf dirett tal-parteċipant, jiġifieri l-ammont tat-tranżazzjoni inkwistjoni u/jew għat-telf tal-imgħax fuqu, u eskluż kull telf konsegwenti.

3.   Il-[daħħal l-isem tal-BĊ] ma għandux ikun responsabbli għal kwalunkwe telf li jirriżulta minn kwalunkwe ħsara fl-infrastruttura teknika (inkluż iżda mhux limitat għall-infrastruttura tal-kompjuters, il-programmi, id-data, l-applikazzjonijiet jew in-networks tal-[daħħal l-isem tal-BĊ], jekk din il-ħsara tinqala’ minkejja li [daħħal l-isem tal-BĊ] ikun adotta dawk il-miżuri li huma raġonevolment meħtieġa biex tali infrastruttura tiġi protetta mill-ħsara, u biex isolvi l-konsegwenzi ta’ tali ħsara (dawn tal-aħħar jinkludu iżda ma humiex limitati għall-bidu u t-tlestija tal-proċeduri ta’ kontinwità tal-operat u ta’ kontinġenza msemmija fl-Appendiċi IV).

4.   Il-[daħħal l-isem tal-BĊ] ma għandux ikun responsabbli:

5.   Minkejja l-[daħħal id-dispożizzjonijiet tal-liġi nazzjonali applikabbli] il-paragrafi 1 sa 4 għandhom japplikaw sal-punt li r-responsabbiltà ta’ [daħħal l-isem tal-BĊ] tista’ tiġi eskluża.

6.   Il-[daħħal l-isem tal-BĊ] u l-parteċipanti għandhom jieħdu l-miżuri raġonevoli u prattiċi kollha biex itaffu kwalunkwe dannu jew telf imsemmi f’dan l-Artikolu.

7.   Fit-twettiq tal-obbligi kollha tiegħu jew xi wħud minnhom skont dawn il-Kundizzjonijiet, il-[daħħal l-isem tal-BĊ] jista’ jikkummissjona partijiet terzi f’ismu, b’mod partikolari fornituri tat-telekomunikazzjonijiet jew ta’ networks oħra jew entitajiet oħra, jekk dan ikun meħtieġ biex jitwettqu l-obbligi ta’ [daħħal l-isem tal-BĊ] jew jekk dan ikun prassi standard fis-suq. L-obbligu ta’ [daħħal l-isem tal-BĊ] għandu jkun limitat għall-għażla u l-kummissjonar xierqa ta’ kwalunkwe parti terza, u r-responsabbiltà ta’ [daħħal l-isem tal-BĊ] għandha tkun limitata skont dan. Għall-finijiet ta’ dan il-paragrafu, il-BĊNi tal-Livell 3 ma għandhomx jitqiesu bħala partijiet terzi.

1.   Sakemm ma jkunx previst mod ieħor f’dawn il-Kundizzjonijiet, l-ordnijiet kollha ta’ trasferiment ta’ flus u l-messaġġi relatati, bħall-konferma tad-debiti jew tal-krediti, jew il-messaġġi ta’ dikjarazzjoni, bejn [daħħal l-isem tal-BĊ] u l-parteċipanti għandhom isiru permezz tal-NSP rilevanti.

2.   Rekords elettroniċi jew bil-miktub tal-messaġġi miżmuma mill-[daħħal l-isem tal-BĊ] jew mill-NSP rilevanti għandhom jiġu aċċettati bħala mezz ta’ evidenza tal-ħlasijiet ipproċessati permezz tal-[daħħal l-isem tal-BĊ]. Il-verżjoni ssejvjata jew stampata tal-messaġġ oriġinali tal-NSP rilevanti għandha tiġi aċċettata bħala mezz ta’ evidenza, irrispettivament mill-forma tal-messaġġ oriġinali.

3.   Jekk tinqata’ l-konnessjoni ta’ parteċipant mal-NSP, il-parteċipant għandu juża l-mezzi alternattivi ta’ trażmissjoni ta’ messaġġi kif miftiehem ma’ [daħħal l-isem tal-BĊ]. F’każijiet bħal dawn, il-verżjoni ssejvjata jew stampata tal-messaġġ prodott minn [daħħal l-isem tal-BĊ] għandu jkollha l-istess valur ta’ evidenza bħall-messaġġ oriġinali, irrispettivament mill-forma tagħha.

4.   Il-[daħħal l-isem tal-BĊ] għandu jżomm rekords kompluti tal-ordnijiet ta’ trasferiment ta’ flus sottomessi u l-ħlasijiet riċevuti mill-parteċipanti għal perjodu ta’ [daħħal il-perjodu meħtieġ mil-liġi nazzjonali rilevanti] mill-mument li fih jiġu sottomessi dawn l-ordnijiet ta’ trasferiment ta’ flus u jiġu riċevuti l-ħlasijiet, dment li tali rekords kompluti għandhom ikopru minimu ta’ ħames snin għal kwalunkwe parteċipant fit-TARGET li jkun soġġett għal viġilanza kontinwa skont miżuri restrittivi adottati mill-Kunsill tal-Unjoni Ewropea jew mill-Istati Membri, jew aktar jekk ikun meħtieġ minn regolamenti speċifiċi.

5.   Il-kotba u r-rekords tal-[daħħal l-isem tal-BĊ] innifsu għandhom jiġu aċċettati bħala mezz ta’ evidenza ta’ kwalunkwe obbligu tal-parteċipanti u ta’ kwalunkwe fatt u avveniment li fuqhom jiddependu l-partijiet.

1.   Mingħajr preġudizzju għall-Artikolu 25, il-parteċipazzjoni fit-TARGET-[daħħal ir-referenza tal-BĊ/pajjiż] għandha tkun għal perjodu ta’ żmien indefinit.

2.   Parteċipant jista’ jittermina kwalunkwe wieħed minn dawn li ġejjin fi kwalunkwe ħin billi tagħti avviż ta’ 14-il jum ta’ negozju dwar dan, sakemm ma jiftiehemx fuq perjodu ta’ avviż iqsar ma’ [daħħal l-isem tal-BĊ]:

3.   Il-[daħħal l-isem tal-BĊ] jista’ jittermina kwalunkwe wieħed minn dawn li ġejjin fi kwalunkwe ħin billi jagħti avviż ta’ tliet xhur dwar dan, sakemm ma jiftiehemx fuq perjodu ta’ avviż differenti mal-parteċipant rilevanti:

4.   Mat-terminazzjoni tal-parteċipazzjoni, id-dmirijiet ta’ kunfidenzjalità stabbiliti fl-Artikolu 28 għandhom jibqgħu fis-seħħ għal perjodu ta’ ħames snin li jibda fid-data tat-terminazzjoni.

5.   Mat-terminazzjoni tal-parteċipazzjoni, il-[daħħal l-isem tal-BĊ] għandu jagħlaq il-kontijiet tat-TARGET kollha tal-parteċipant ikkonċernata skont l-Artikolu 26.

1.   Il-parteċipazzjoni ta’ parteċipant fit-TARGET-[daħħal ir-referenza tal-BĊ/pajjiż] għandha tiġi tterminata minnufih mingħajr avviż minn qabel jew sospiża jekk iseħħ wieħed mill-avvenimenti ta’ inadempjenza li ġejjin:

Għall-finijiet ta’ dan il-paragrafu, it-teħid ta’ miżuri ta’ prevenzjoni tal-kriżijiet jew ta’ miżuri ta’ mmaniġġjar tal-kriżijiet skont it-tifsira tad-Direttiva 2014/59/UE kontra parteċipant ma għandux awtomatikament jikkwalifika bħala l-ftuħ ta’ proċedimenti ta’ insolvenza.

2.   Il-[daħħal l-isem tal-BĊ] jista’ jittermina mingħajr avviż minn qabel jew jissospendi l-parteċipazzjoni tal-parteċipant fit-TARGET-[daħħal il-BĊ/ir-referenza tal-pajjiż] jekk:

3.   Fl-eżerċizzju tad-diskrezzjoni tiegħu taħt il-paragrafu 2, il-[daħħal l-isem tal-BĊ] għandu jqis, inter alia, is-serjetà tal-każ ta’ inadempjenza jew tal-każijiet imsemmija fil-punti (a) sa (c) tal-paragrafu 2.

4.   Fil-każ li [daħħal l-isem tal-BĊ] jissospendi jew jittermina l-parteċipazzjoni ta’ parteċipant fit-TARGET-[daħħal ir-referenza tal-BĊ/pajjiż] skont il-paragrafi 1 jew 2, il-[daħħal l-isem tal-BĊ] għandu jinforma mingħajr dewmien żejjed – permezz ta’ messaġġ imxandar jew, jekk dan ma jkunx disponibbli, bi kwalunkwe mezz xieraq ieħor ta’ komunikazzjoni – lill-parteċipant rispettiv, lil BĊi oħrajn u lill-parteċipanti fis-sistemi komponenti kollha tat-TARGET dwar tali sospensjoni jew terminazzjoni. Dan il-messaġġ għandu jitqies li nħareġ mill-BĊ domestiku tal-parteċipant rispettiv.

5.   Ladarba messaġġ maħruġ skont il-paragrafu 4 ikun ġie riċevut mill-parteċipanti, dawn għandhom jitqiesu informati bit-terminazzjoni/is-sospensjoni tal-parteċipazzjoni ta’ parteċipant fit-TARGET-[daħħal ir-referenza tal-BĊ/pajjiż] jew f’sistema komponenti oħra tat-TARGET. Il-parteċipanti għandhom iġorru kwalunkwe telf li jirriżulta mis-sottomissjoni ta’ ordni ta’ trasferiment ta’ flus lil parteċipanti li l-parteċipazzjoni tagħhom tkun ġiet sospiża jew itterminata jekk tali ordni ta’ trasferiment ta’ flus tkun iddaħħlet fit-TARGET-[daħħal ir-referenza tal-BĊ/pajjiż] wara li jirċievu l-messaġġ.

1.   [Daħħal jekk applikabbli: Il-[daħħal l-isem tal-BĊ] għandu jkollu rahan fuq il-bilanċi tal-kreditu eżistenti u futuri tal-parteċipant fil-kontijiet tat-TARGET tiegħu, biex b’dan jikkollateralizza kwalunkwe pretensjoni kurrenti jew futura li tirriżulta mir-relazzjoni legali bejn il-partijiet.]

2.   [Daħħal jekk applikabbli: Il-[daħħal l-isem tal-BĊ] għandu jkollu d-dritt imsemmi fil-paragrafu 1 anke jekk il-pretensjonijiet tiegħu jkunu kontinġenti biss jew għadhom mhux dovuti.]

3.   [Daħħal jekk applikabbli: Il-parteċipant, fil-kapaċità tiegħu bħala detentur ta’ kont tat-TARGET, b’dan jirrikonoxxi l-ħolqien ta’ rahan favur [daħħal l-isem tal-BĊ], li miegħu infetaħ dak il-kont; dan ir-rikonoxximent għandu jikkostitwixxi l-provvista ta’ assi mirhuna lill-[daħħal l-isem tal-BĊ] imsemmija fil-liġi [daħħal l-aġġettiv nazzjonali rilevanti]. Kwalunkwe ammont imħallas fil-kontijiet tat-TARGET li l-bilanċ tiegħu jiġi mirhun għandu, bis-sempliċi fatt li jkun totalment imħallas, jiġi mirhun b’mod irrevokabbli, mingħajr l-ebda limitazzjoni, bħala kollateral għat-twettiq sħiħ tal-obbligi garantiti.]

4.   Malli jseħħ:

l-obbligi kollha tal-parteċipant għandhom jiġu aċċellerati awtomatikament u immedjatament, mingħajr avviż minn qabel u mingħajr il-ħtieġa ta’ approvazzjoni minn qabel ta’ kwalunkwe awtorità, sabiex ikunu dovuti immedjatament. Barra minn dan, l-obbligi reċiproċi tal-parteċipant u l-[daħħal l-isem tal-BĊ] għandhom jiġu paċuti awtomatikament ma' xulxin, u l-parti li għandha tagħti l-ogħla ammont għandha tħallas id-differenza lill-parti l-oħra.

5.   Il-[daħħal l-isem tal-BĊ] għandu minnufih javża lill-parteċipant b’kull tpaċija skont il-paragrafu 4 wara li tkun seħħet din it-tpaċija.

6.   Il-[daħħal l-isem tal-BĊ] jista’ jiddebita mingħajr avviż minn qabel il-kont tat-TARGET ta’ kwalunkwe parteċipant bi kwalunkwe ammont li l-parteċipant ikollu jagħti lill-[daħħal l-isem tal-BĊ] bħala riżultat tar-relazzjoni legali bejn il-parteċipant u l-[daħħal l-isem tal-BĊ].

7.   Id-dispożizzjonijiet ta’ dan l-Artikolu m’għandhomx joħolqu xi dritt, rahan, imposta jew pretensjoni jew tpaċija fir-rigward tal-kontijiet TARGET li ġejjin użati minn AS:

1.   Il-[daħħal l-isem tal-BĊ] għandu jżomm kunfidenzjali kull informazzjoni sensittiva jew sigrieta, inkluż meta tali informazzjoni tkun tirrigwarda ħlasijiet, informazzjoni teknika jew organizzattiva tal-parteċipant, tal-parteċipanti mill-istess grupp jew tal-klijenti tal-parteċipant, sakemm il-parteċipant jew il-klijent tiegħu ma jkunx ta l-kunsens bil-miktub tiegħu għad-divulgazzjoni [daħħal il-frażi li ġejja jekk applikabbli skont il-liġi nazzjonali] jew tali divulgazzjoni tkun permessa jew meħtieġa skont il-liġi [daħħal l-aġġettiv relatat mal-isem tal-pajjiż].

2.   B'deroga mill-paragrafu 1, il-parteċipant jaqbel li l-informazzjoni dwar kwalunkwe azzjoni meħuda skont l-Artikolu 25 ma għandhiex titqies kunfidenzjali.

3.   B’deroga mill-paragrafu 1, il-parteċipant jaqbel li l-[daħħal l-isem tal-BĊ] jista’ jiżvela informazzjoni dwar il-ħlasijiet, informazzjoni teknika jew organizzattiva rigward il-parteċipant, il-parteċipanti mill-istess grupp bankarju jew il-klijenti tal-parteċipant, miksuba waqt l-operat ta’ TARGET-[daħħal ir-referenza tal-BĊ/pajjiż] lil:

4.   Il-[daħħal l-isem tal-BĊ] ma għandux ikun responsabbli għall-konsegwenzi finanzjarji u kummerċjali ta’ divulgazzjoni magħmula f’konformità mal-paragrafu 3.

5.   B’deroga mill-paragrafu 1 u dment li dan ma jippermettix, direttament jew indirettament, li jiġu identifikati l-parteċipant jew il-klijenti tal-parteċipant, il-[daħħal l-isem tal-BĊ] jista’ juża, jiddivulga jew jippubblika informazzjoni dwar il-ħlasijiet li tirrgwarda lill-parteċipant jew lill-klijenti tal-parteċipant għal finijiet ta’ statistika, storja, xjenza jew oħrajn fl-eżerċizzju tal-funzjonijiet pubbliċi tiegħu jew ta’ funzjonijiet ta’ entitajiet pubbliċi oħra li lilhom l-informazzjoni tiġi ddivulgata.

6.   L-informazzjoni relatata mal-operat tat-TARGET-[daħħal ir-referenza tal-BĊ/pajjiż] li għaliha l-parteċipanti kellhom aċċess tista’ tintuża biss għall-finijiet stabbiliti f’dawn il-Kundizzjonijiet. Il-parteċipanti għandhom iżommu din l-informazzjoni kunfidenzjali, sakemm il-[daħħal l-isem tal-BĊ] ma jkunx espliċitament ta l-kunsens bil-miktub tiegħu għad-divulgazzjoni. Il-parteċipanti għandhom jiżguraw li kwalunkwe parti terza li lilha jesternalizzaw, jiddelegaw jew jissottokuntrattaw kompiti li jkollhom jew li jista’ jkollhom impatt fuq it-twettiq tal-obbligi tagħhom skont dawn il-Kundizzjonijiet tkun marbuta bir-rekwiżiti ta’ kunfidenzjalità f’dan l-Artikolu.

7.   Il-[daħħal l-isem tal-BĊ] għandu jkun awtorizzat jipproċessa u jittrasferixxi d-data meħtieġa lill-NSP sabiex jissalda ordnijiet ta’ trasferiment ta’ flus.

1.   Il-parteċipanti għandhom jitqiesu li jafu dwar l-obbligi kollha tagħhom relatati mal-leġiżlazzjoni dwar il-protezzjoni tad-data, għandhom jikkonformaw magħhom, u għandhom ikunu kapaċi juru dik il-konformità lill-awtoritajiet kompetenti rilevanti. Huma għandhom jitqiesu li huma konxji dwar l-obbligi kollha tagħhom relatati mal-leġiżlazzjoni dwar il-prevenzjoni tal-ħasil tal-flus u l-finanzjament tat-terroriżmu, attivitajiet nukleari sensittivi għall-proliferazzjoni u l-iżvilupp ta’ sistemi ta’ twassil ta’ armi nukleari, b’mod partikolari f’termini ta’ implimentazzjoni ta’ miżuri xierqa rigward kwalunkwe ħlas addebitat jew akkreditat lill-kontijiet tat-TARGET tagħhom, u għandhom jikkonformaw ma’ dawk l-obbligi. Il-parteċipanti għandhom jiżguraw li huma informati dwar il-politika għall-irkupru tad-data tal-NSP magħżul tagħhom qabel ma jidħlu fir-relazzjoni kuntrattwali mal-NSP.

2.   Il-parteċipanti jawtorizzaw lil [daħħal l-isem tal-BĊ] biex jikseb kwalunkwe informazzjoni relatata magħhom minn kwalunkwe awtorità finanzjarja jew superviżorja jew korp kummerċjali, kemm jekk nazzjonali kif ukoll jekk barrani, jekk din l-informazzjoni tkun meħtieġa għall-parteċipazzjoni tal-parteċipant fit-TARGET-[daħħal ir-referenza tal-BĊ/pajjiż].

3.   Il-parteċipanti, meta jaġixxu bħala l-fornitur tas-servizz ta’ ħlas ta’ pagatur jew ta’ benefiċjarju, għandhom jikkonformaw mar-rekwiżiti kollha li jirriżultaw minn miżuri amministrattivi jew restrittivi imposti skont l-Artikolu 75 jew 215 tat-Trattat li għalihom ikunu soġġetti, inkluż fir-rigward tan-notifika u/jew tal-kisba ta’ kunsens minn awtorità kompetenti fir-rigward tal-ipproċessar tat-tranżazzjonijiet. Barra minn dan:

Għall-finijiet ta’ dan il-paragrafu, it-termini “fornitur ta’ servizz ta’ ħlas”, “pagatur” u “benefiċjarju” għandu jkollhom it-tifsira attribwita lilhom fil-miżuri amministrattivi jew restrittivi applikabbli.

1.   Ħlief fejn previst mod ieħor f’dawn il-Kundizzjonijiet, l-avviżi kollha meħtieġa jew permessi skont dawn il-Kundizzjonijiet għandhom jintbagħtu bil-posta rreġistrata, [jekk rilevanti – bil-fax] jew b’mezzi elettroniċi oħra jekk ikun hemm ftehim bilaterali dwar dan, jew inkella bil-miktub. L-avviżi lil [daħħal l-isem tal-BĊ] għandhom ikunu sottomessi lill-kap tal-[daħħal id-dipartiment għas-sistemi ta’ ħlas jew it-taqsima rilevanti tal-BĊ] ta’ [daħħal l-isem tal-BĊ], [inkludi l-indirizz rilevanti tal-BĊ] jew lil [daħħal l-indirizz BIC tal-BĊ] jew lil [daħħal jekk rilevanti mezzi elettroniċi oħra li hemm ftehim bilaterali dwarhom]. L-avviżi lill-parteċipant għandhom jintbagħtulu fl-indirizz, [jekk rilevanti - fin-numru tal-fax] jew [daħħal informazzjoni rilevanti jekk mezzi elettroniċi oħra huma miftiehma bilateralment] jew fl-indirizz tal-BIC li l-parteċipant jista’ minn żmien għal żmien jinnotifika lil [daħħal l-isem tal-BĊ].

2.   Sabiex jiġi ppruvat li jkun intbagħat avviż, għandu jkun biżżejjed li jiġi ppruvat li l-avviż intbagħat jew fiżikament jew b’mezzi elettroniċi lid-destinatarju rilevanti.

3.   L-avviżi kollha għandhom jingħataw bil-[daħħal il-lingwa nazzjonali rilevanti u/jew “bl-Ingliż”].

4.   Il-parteċipanti għandhom ikunu marbuta bil-formoli u d-dokumenti kollha tal-[daħħal l-isem tal-BĊ] li l-parteċipanti jkunu mlew u/jew iffirmaw, inkluż iżda mhux limitat għal formoli ta’ ġbir ta’ data ta’ referenza, kif imsemmi fl-Artikolu 5(2)(a), u bl-informazzjoni pprovduta skont l-Artikolu 11(5), li ġew sottomessi f’konformità mal-paragrafi 1 u 2 u li l-[daħħal l-isem tal-BĊ] raġonevolment jemmen li waslet mingħand il-parteċipanti, l-impjegati jew l-aġenti tagħhom.

1.   Sabiex jibagħtu struzzjonijiet u messaġġi lit-TARGET jew jirċevuhom minnha, il-parteċipanti għandhom:

2.   Ir-relazzjoni legali bejn parteċipant u l-NSP għandha tkun regolata esklużivament mit-termini u l-kundizzjonijiet tal-kuntratt konkluż bejniethom.

3.   Is-servizzi li għandhom jiġu pprovduti mill-NSP ma għandhomx jiffurmaw parti mis-servizzi li għandhom jitwettqu minn [daħħal l-isem tal-BĊ] fir-rigward tat-TARGET.

4.   Il-[daħħal l-isem tal-BĊ] ma għandu jkun responsabbli għall-ebda att, żball jew ommissjoni tal-NSP (inklużi d-diretturi, il-persunal u s-sottokuntratturi tiegħu), jew għal kwalunkwe att, żball jew ommissjoni ta’ partijiet terzi magħżula mill-parteċipanti biex jiksbu aċċess għan-network tal-NSP.

1.   Il-parteċipanti ma għandhomx jittrasferixxu, jirahnu jew jassenjaw xi drittijiet, interessi, obbligi, responsabbiltajiet jew talbiet li jirriżultaw minn dawn il-Kundizzjonijiet jew li jkunu relatati magħhom lil kwalunkwe parti terza mingħajr il-kunsens bil-miktub ta’ [daħħal l-isem tal-BĊ].

2.   Dawn il-kundizzjonijiet ma joħolqu l-ebda dritt favur jew obbligu fir-rigward ta’ xi entità għajr il-[daħħal l-isem tal-BĊ] u l-parteċipanti fit-TARGET-[daħħal ir-referenza tal-BĊ/pajjiż].

1.   Ir-relazzjoni bilaterali bejn il-[daħħal l-isem tal-BĊ] u l-parteċipanti fit-TARGET-[daħħal ir-referenza tal-BĊ/pajjiż] għandha tkun irregolata bil-liġi [daħħal l-aġġettiv relatat mal-isem tal-pajjiż].

2.   Mingħajr preġudizzju għall-kompetenza tal-Qorti tal-Ġustizzja tal-Unjoni Ewropea, kull tilwima li tirriżulta minn kwistjoni marbuta mar-relazzjoni msemmija fil-paragrafu 1 taqa’ taħt il-kompetenza esklużiva tal-qrati kompetenti ta’ [daħħal il-post tas-sede tal-BĊ].

3.   Il-post tat-twettiq fir-rigward tar-relazzjoni legali bejn [daħħal ir-referenza għall-BĊ] u l-parteċipanti għandu jkun [niżżel il-post tas-sede tal-BĊ].

1.   Dawn il-Kundizzjonijiet isiru effettivi minn [daħħal id-data rilevanti].

2.   [Daħħal jekk ikun xieraq skont il-liġi nazzjonali rilevanti: Meta jitolbu li jipparteċipaw fit-TARGET-[daħħal ir-referenza tal-BĊ/pajjiż], il-parteċipanti applikanti jaqblu awtomatikament ma’ dawn il-kundizzjonijiet bejniethom u fir-rigward ta’ [daħħal l-isem tal-BĊ].]

1.   Il-[daħħal l-isem tal-BĊ] għandu jiftaħ u jopera mill-inqas MCA wieħed għal kull parteċipant, ħlief meta l-parteċipant ikun AS li tuża biss proċeduri ta’ saldu ta’ RTGS jew ta’ TIPS AS, f’liema każ l-użu ta’ MCA għandu jkun fid-diskrezzjoni tal-AS

2.   Għall-fini tas-saldu ta’ operazzjonijiet ta’ politika monetarja kif stabbilit fi [daħħal ir-referenza għad-Dokumentazzjoni ġenerali], u s-saldu ta’ imgħax minn tali operazzjonijiet, il-parteċipant għandu jindika MCA primarju miżmum ma’ [daħħal l-isem tal-BĊ].

3.   L-MCA primarju indikat f’konformità mal-paragrafu 2 għandu jintuża wkoll għall-finijiet li ġejjin:

4.   Kwalunkwe bilanċ negattiv fuq MCA primarju ma għandux ikun inqas mil-linja ta’ kreditu (jekk jingħata). Ma għandu jkun hemm l-ebda bilanċ ta’ debitu fuq MCA li ma jkunx MCA primarju.

1.   Fuq talba ta’ detentur ta’ MCA, il-[daħħal l-isem tal-BĊ] għandu jippermetti li MCA miżmum minn dak id-detentur ta’ MCA jiġi ġestit konġuntament minn wieħed minn dawn li ġejjin:

Jekk id-detentur ta’ MCA jkollu aktar minn MCA wieħed, kull MCA miżmum jista’ jiġi ġestit konġuntament minn ġestjonarju konġunt differenti.

Il-ġestjonarju konġunt għandu jkollu l-istess drittijiet u privileġġi fir-rigward ta’ MCA li jimmaniġġja flimkien ma’ ħaddieħor bħalma jkollu fir-rigward tal-MCA tiegħu stess.

2.   Id-detentur tal-MCA għandu jipprovdi lil [daħħal l-isem tal-BĊ] evidenza tal-kunsens tal-ġestjonarju konġunt biex jaġixxi f’dik il-kapaċità. [għandu jiġi inkluż jekk tintuża 1(c) –] Tali evidenza ta’ kunsens għal azzjoni ma għandhiex tkun meħtieġa meta l-ġestjonarju konġunt ikun [daħħal l-isem tal-BĊ.]

3.   Detentur ta’ MCA li jaġixxi bħala ġestjonarju konġunt għandu jissodisfa l-obbligi tad-detentur tal-MCA tal-MCA ġestit konġuntament skont l-Artikolu 5(1)(a) tal-Parti I, l-Artikolu 10(4) tal-Parti I, u l-Artikolu 31(1) tal-Parti I.

4.   Id-detentur tal-MCA ta’ MCA ġestit konġuntament għandu jissodisfa l-obbligi ta’ parteċipant skont il-Parti I u l-Parti II fir-rigward tal-MCA ġestit konġuntament. Fil-każ li d-detentur tal-MCA ma jkollux konnessjoni teknika diretta mat-TARGET, l-Artikolu 5(1)(a) tal-Parti I, l-Artikolu 10(4) tal-Parti I, u l-Artikolu 31(1) tal-Parti I ma għandhomx japplikaw.

5.   L-Artikolu 7 tal-Parti I għandu japplika għal detentur ta’ MCA li jaħtar entità biex taġixxi bħala ġestjonarju konġunt tal-MCA ta’ detentur ta’ MCA skont dan l-Artikolu.

6.   Id-detentur ta’ MCA għandu jinnotifika [minnufih] lil [daħħal l-isem tal-BĊ] jekk il-ġestjonarju konġunt ma jibqax jaġixxi jew l-arranġament ta’ ġestjoni konġunta bejn id-detentur ta’ MCA u l-ġestjonarju konġunt jiġi tterminat.

1.   Fuq talba ta’ detentur ta’ MCA, il-[daħħal l-isem tal-BĊ] għandu joħloq grupp ta’ trasferiment tal-likwidità tal-MCA, bil-għan li jippermetti l-ipproċessar ta’ ordnijiet ta’ trasferiment ta’ likwidità minn MCA għal MCA.

2.   Fuq talba ta’ detentur ta’ MCA, il-[daħħal l-isem tal-BĊ] għandu jżid wieħed mill-MCAs tad-detentur tal-MCA ma’ grupp eżistenti ta’ trasferiment ta’ likwidità tal-MCA maħluq fit-TARGET-[daħħal ir-referenza tal-BĊ/pajjiż] jew ma’ sistema komponenti oħra tat-TARGET, jew ineħħieh minnu jew minnha. Id-detentur ta’ MCA għandu jinforma lid-detenturi l-oħra kollha ta’ MCA f’dak il-grupp ta’ trasferiment ta’ likwidità tal-MCA qabel ma jagħmel tali talba.

1.   It-tranżazzjonijiet li ġejjin għandhom jiġu pproċessati permezz ta’ MCA fit-TARGET-[daħħal l-BĊ/ir-referenza tal-pajjiż]:

2.   It-tranżazzjoni li ġejja tista’ tiġi pproċessata permezz ta’ MCA fit-TARGET-[daħħal ir-referenza tal-BĊ/pajjiż]:

1.   Detentur ta’ MCA jista’ jissottometti ordni ta’ trasferiment ta’ likwidità bħala waħda minn dawn li ġejjin:

1.   Detentur ta’ MCA jista’ jispeċifika ammont minimu u/jew massimu għall-MCA tiegħu.

2.   Meta jistabbilixxi limitu massimu u jagħżel ordni ta’ trasferiment ta’ likwidità bbażata fuq ir-regoli, jekk, wara s-saldu ta’ ordni ta’ ħlas, jinkiser il-limitu massimu, id-detentur tal-MCA jagħti struzzjonijiet lil [daħħal l-isem tal-BĊ] biex jeżegwixxi ordni ta’ trasferiment ta’ likwidità bbażata fuq ir-regoli li takkredita RTGS DCA jew MCA ieħor fl-istess grupp ta’ trasferiment ta’ likwidità ta’ MCA indikat minn dak id-detentur ta’ MCA. L-RTGS DCA jew MCA akkreditat jistgħu jkunu fit-TARGET-[daħħal ir-referenza tal-BĊ/pajjiż] jew sistema komponenti oħra tat-TARGET.

3.   Bl-istabbiliment ta’ limitu minimu u l-għażla ta’ ordni ta’ trasferiment ta’ likwidità bbażata fuq ir-regoli, jekk, wara s-saldu ta’ ordni ta’ ħlas, jinkiser il-limitu minimu, tinbeda ordni ta’ trasferiment ta’ likwidità bbażata fuq ir-regoli li taddebita RTGS DCA jew MCA ieħor fl-istess grupp ta’ trasferiment ta’ likwidità ta’ MCA indikat minn dak id-detentur ta’ MCA. L-RTGS DCA jew MCA akkreditat jistgħu jkunu fit-TARGET-[daħħal ir-referenza tal-BĊ/pajjiż] jew sistema komponenti oħra tat-TARGET. Id-detentur tal-RTGS DCA jew tal-MCA li għandu jiġi ddebitat irid jawtorizza li l-kont tiegħu jiġi ddebitat b’dan il-mod.

4.   Detentur ta’ MCA jista’ jawtorizza li l-MCA tiegħu jiġi ddebitat fil-każ li jinkiser limitu minimu f’RTGS DCA jew MCA wieħed jew f’diversi speċifikati fl-istess grupp ta’ trasferiment ta’ likwidità fit-TARGET-[daħħal ir-referenza tal-BĊ/pajjiż] jew sistema komponenti oħra tat-TARGET. Meta jawtorizza li l-kont tiegħu jiġi ddebitat, id-detentur tal-MCA jagħti struzzjonijiet lil [daħħal l-isem tal-BĊ] biex jeżegwixxi ordni ta’ trasferiment ta’ likwidità bbażata fuq ir-regoli li takkredita l-RTGS DCA(s) jew l-MCA(s) kull meta jinkiser il-limitu minimu.

5.   Detentur ta’ MCA jista’ jawtorizza li l-MCA tiegħu jiġi ddebitat f’każ li ma jkunx hemm likwidità biżżejjed f’RTGS DCA indikat għall-fini ta’ ordnijiet ta’ trasferiment ta’ likwidità awtomatizzati skont l-Artikolu 1(5) u (6) tal-Parti III, biex jiġu saldati ordnijiet ta’ ħlas urġenti, ordnijiet ta’ trasferiment ta’ AS jew ordnijiet ta’ ħlas ta’ prijorità għolja. Meta jawtorizza li l-kont tiegħu jiġi ddebitat, id-detentur tal-MCA jagħti struzzjonijiet lil [daħħal l-isem tal-BĊ] biex jeżegwixxi ordni ta’ trasferiment ta’ likwidità bbażata fuq ir-regoli li takkredita l-RTGS DCA tiegħu.

1.   L-ordnijiet ta’ trasferiment ta’ flus, ladarba jiġu aċċettati, għandhom jiġu saldati immedjatament sakemm ikun hemm likwidità disponibbli fl-MCA tal-pagatur.

2.   F’każ li ma jkunx hemm fondi biżżejjed fuq MCA sabiex isir is-saldu, għandha tapplika r-regola rilevanti kif stabbilita fil-punti (a) sa (e) [skont it-tip ta’ ordni ta’ trasferiment ta’ flus].

3.   L-ordnijiet kollha ta’ trasferiment ta’ flus fil-kju għandhom jiġu pproċessati skont il-prinċipju fejn joħroġ li daħal l-ewwel (FIFO) mingħajr prijoritizzazzjoni jew riordinazzjoni.

4.   L-ordnijiet ta’ trasferiment ta’ flus fil-kju fl-aħħar tal-jum tan-negozju għandhom jiġu rrifjutati.

1.   Detentur ta’ MCA jista’ jagħti struzzjonijiet lil [daħħal l-isem tal-BĊ] biex jirriżerva ammont speċifikat ta’ likwidità fuq l-MCA tiegħu għall-finijiet tas-saldu ta’ operazzjonijiet tal-bank ċentrali jew ta’ ordnijiet ta’ trasferiment ta’ likwidità lejn kontijiet ta’ depożitu mil-lum għall-għada permezz ta’ waħda minn dawn:

2.   F’każ li l-ammont ta’ likwidità mhux riżervata ma jkunx biżżejjed biex jissodisfa l-ordni ta’ riżervazzjoni ta’ likwidità kurrenti jew permanenti, il-[daħħal l-isem tal-BĊ] għandu jeżegwixxi l-ordni ta’ riżervazzjoni parzjalment. Il-[daħħal l-isem tal-BĊ] jingħata struzzjonijiet biex jeżegwixxi ordnijiet ta’ riżervazzjoni ulterjuri sakemm jintlaħaq l-ammont pendenti li għandu jiġi riżervat. L-ordnijiet ta’ riżervazzjoni pendenti għandhom jiġu rrifjutati fi tmiem il-jum tan-negozju.

3.   L-operazzjonijiet tal-bank ċentrali għandhom jiġu saldati permezz tal-likwidità riżervata kif stabbilit fil-paragrafu 1 u ordnijiet oħra ta’ trasferiment ta’ flus għandhom jiġu saldati biss bl-użu tal-likwidità disponibbli wara li jitnaqqas l-ammont riżervat.

4.   Minkejja l-paragrafu 3, f'każ ta’ likwidità mhux riżervata insuffiċjenti fuq l-MCA primarju tad-detentur tal-MCA sabiex titnaqqas il-linja ta’ kreditu intraġurnata tad-detentur tal-MCA, [daħħal l-isem tal-BĊ] għandu juża l-likwidità riżervata.

1.   Mat-terminazzjoni tal-parteċipazzjoni ta’ parteċipant fit-TARGET-[daħħal ir-referenza tal-BĊ/pajjiż], il-[daħħal l-isem tal-BĊ] ma għandu jaċċetta l-ebda ordni ġdida ta’ trasferiment ta’ flus mingħand dik il-parteċipant. Ordnijiet ta’ trasferiment ta’ flus fil-kju, ordnijiet ta’ trasferiment ta’ flus realizzati jew ordnijiet ġodda ta’ trasferiment ta’ flus favur dak il-parteċipant għandhom jiġu rrifjutati.

2.   Jekk parteċipant jiġi sospiż mit-TARGET-[daħħal ir-referenza tal-BĊ/pajjiż] għal raġunijiet li ma humiex dawk speċifikati fl-Artikolu 25(1)(a) tal-Parti I, il-[daħħal l-isem tal-BĊ] għandu jaħżen l-ordnijiet kollha ta’ trasferiment ta’ flus kontanti deħlin u ħerġin ta’ dak il-parteċipant fuq l-MCA tiegħu u jissottomettihom biss għas-saldu wara li jkunu ġew aċċettati b’mod espliċitu mill-BĊ tal-parteċipant sospiż.

3.   Jekk parteċipant jiġi sospiż mit-TARGET-[daħħal ir-referenza tal-BĊ/pajjiż] għar-raġunijiet speċifikati fl-Artikolu 25(1)(a) tal-Parti I, kwalunkwe ordni ta’ trasferiment ta’ flus ħierġa mill-MCA ta’ dak il-parteċipant għandha tiġi pproċessata biss fuq l-istruzzjonijiet tar-rappreżentanti tiegħu, inklużi dawk maħtura minn awtorità kompetenti jew qorti, bħall-amministratur tal-insolvenza tal-parteċipant, jew skont deċiżjoni eżegwibbli ta’ awtorità kompetenti jew qorti li tipprovdi struzzjonijiet dwar kif għandhom jiġu pproċessati l-ordnijiet ta’ trasferiment ta’ flus. L-ordnijiet kollha ta’ trasferiment ta’ flus li jidħlu għandhom jiġu pproċessati f’konformità mal-paragrafu 2.

1.   Il-[daħħal l-isem tal-BĊ] għandu jipprovdi kreditu intraġurnata lil istituzzjonijiet ta’ kreditu stabbiliti fl-Unjoni jew fiż-ŻEE li jkunu kontropartijiet eliġibbli għal operazzjonijiet tal-politika monetarja tal-Eurosistema u li jkollhom aċċess għall-faċilità ta’ self marġinali, inkluż meta dawk l-istituzzjonijiet ta’ kreditu jaġixxu permezz ta’ fergħa stabbilita fl-Unjoni jew fiż-ŻEE u inklużi friegħi stabbiliti fl-Unjoni jew fiż-ŻEE ta’ istituzzjonijiet ta’ kreditu li jkunu stabbiliti barra miż-ŻEE, sakemm tali friegħi ikunu stabbiliti fl-istess pajjiż bħall-BĊN rilevanti taż-żona tal-euro. L-ebda kreditu intraġurnata ma jista’ jiġi pprovdut lil entitajiet li jkunu soġġetti għal miżuri restrittivi adottati mill-Kunsill tal-Unjoni Ewropea jew mill-Istati Membri skont l-Artikolu 65(1)(b), l-Artikolu 75 jew l-Artikolu 215 tat-Trattat, li l-implimentazzjoni tagħhom, fil-fehma ta’ [daħħal l-isem tal-BĊ], tkun inkompatibbli mal-funzjonament bla xkiel tat-TARGET.

2.   [Daħħal l-isem tal-BĊN] jista’ jagħti wkoll kreditu intraġurnata lill-entitajiet li ġejjin:

sakemm fil-każijiet speċifikati fil-punti (a) sa (d), l-entità li tirċievi kreditu intraġurnata tkun stabbilita fl-istess ġuriżdizzjoni bħal [daħħal l-isem tal-BĊN].

3.   Il-kreditu intraġurnata għandu jingħata biss fil-jiem tan-negozju tat-TARGET.

4.   Għall-entitajiet imsemmija fil-paragrafu 2(a) sa (d), u f’konformità ma’ [daħħal id-dispożizzjonijiet nazzjonali li jimplimentaw l-Artikolu 19 tal-Linja Gwida (UE) 2015/510 (BĊE/2014/60)], il-kreditu intraġurnata għandu jkun limitat għall-jum li fih jingħata u ma għandha tkun possibbli l-ebda estensjoni għal kreditu mil-lum għall-għada.

5.   [Daħħal l-isem tal-BĊ] jista’ jipprovdi aċċess għall-faċilità ta’ kreditu mil-lum għall-għada għal ċerti CCPs eliġibbli, fil-kamp ta’ applikazzjoni tal-Artikolu 139(2)(c) tat-Trattat flimkien mal-Artikoli 18 u 42 tal-Istatut tas-SEBĊ u [daħħal id-dispożizzjonijiet nazzjonali li jimplimentaw l-Artikolu 1(1) tal-Linja Gwida (UE) 2015/510 (BĊE/2014/60)]. Tali CCPs eliġibbili huma dawk li, fil-ħinijiet rilevanti kollha:

6.   Il-kreditu mil-lum għall-għada kollu mogħti lil CCPs eliġibbli għandu jkun suġġett għat-termini ta’ dan l-Artikolu 10 u għall-Artikoli 11 u 12 (inklużi d-dispożizzjonijiet fir-rigward tal-kollateral eliġibbli).

7.   Is-sanzjonijiet previsti fl-Artikoli 12 u 13 għandhom japplikaw meta s-CCPs eliġibbli jonqsu milli jirrimborżaw il-kreditu mil-lum għall-għada estiż lilhom mill-BĊN tagħhom.

1.   Il-kreditu intraġurnata għandu jiġi pprovdut mingħajr imgħax.

2.   In-nuqqas minn entità msemmija fl-Artikolu 10(1) li tħallas lura l-kreditu intraġurnata fi tmiem il-jum għandu jitqies awtomatikament bħala talba minn tali entità għar-rikors għall-faċilità ta’ self marġinali. Jekk entità msemmija fl-Artikolu 10(1) ikollha DCA, kwalunkwe bilanċ ta’ tmiem il-jum fid-DCA(s) tagħha għandu jitqies għall-fini tal-kalkolu tal-ammont tar-rikors tal-entità għall-faċilità ta’ self marġinali awtomatika. Dan ma għandu jiskatta l-ebda rilaxx ekwivalenti ta’ assi depożitati minn qabel bħala kollateral għall-kreditu intraġurnata pendenti sottostanti.

3.   In-nuqqas mill-entità msemmija fl-Artikolu 10(2)(a), (c) jew (d) li tħallas lura l-kreditu intraġurnata fi tmiem il-jum għal kwalunkwe raġuni għandu jagħmel lil dik l-entità responsabbli għall-penali li ġejjin:

4.   Il-Kunsill Governattiv tal-BĊE jista’ jiddeċiedi li jneħħi jew inaqqas il-penali imposti skont il-paragrafu 3, jekk il-bilanċ ta’ debitu ta’ tmiem il-jum tal-parteċipant inkwistjoni jkun attribwibbli għal force majeure u/jew għal ħsara teknika fit-TARGET, din l-aħħar frażi kif iddefinita fi [daħħal referenza għall-miżuri li jimplimentaw l-Anness III].

1.   [Daħħal l-isem tal-BĊN] għandu jissospendi jew jittermina l-aċċess għall-kreditu intraġurnata jekk iseħħ wieħed mill-avvenimenti ta’ inadempjenza li ġejjin:

2.   [Daħħal l-isem tal-BĊN] jista’ jissospendi jew jittermina l-aċċess għall-kreditu intraġurnata jekk BĊN jissospendi jew jittermina l-parteċipazzjoni tal-parteċipant fit-TARGET skont l-implimentazzjoni minn dak il-BĊN tal-Artikolu 25(2) tal-Parti I.

3.   [Daħħal l-isem tal-BĊ] jista’ jiddeċiedi li jissospendi, jillimita jew jittermina l-aċċess ta’ parteċipant għall-kreditu intraġurnata jekk il-parteċipant jitqies li joħloq riskji għal raġunijiet ta’ prudenza.

1.   Il-[daħħal l-isem tal-BĊ] għandu fuq talba ta’ detentur tal-MCA, jiftaħ u jopera RTGS DCA wieħed jew aktar, u subkont wieħed jew aktar jekk meħtieġ għall-użu għas-saldu ta’ AS. Jekk id-detentur tal-MCA jkun ikkonforma mal-iskema SCT Inst billi ffirma l-Ftehim ta’ Aderenza dwar it-Trasferiment ta’ Kreditu Istantanju tas-SEPA, l-RTGS DCA(s) (u kwalunkwe subkont) ma għandhomx jinfetħu jew jiġu operati sakemm id-detentur tal-MCA ma jkunx u jibqa’ aċċessibbli f’kull ħin, jew bħala detentur ta’ TIPS DCA jew bħala parti aċċessibbli permezz ta’ detentur ta’ TIPS DCA.

2.   Il-[daħħal l-isem tal-BĊ] għandu fuq talba tad-detentur ta’ kont miftuħ skont il-paragrafu 1 (detentur ta’ RTGS DCA) iżid l-RTGS DCA jew is-subkont tiegħu ma’ grupp ta’ kont bankarju għas-saldu ta’ AS. Id-detentur ta’ RTGS DCA għandu jipprovdi [daħħal l-isem tal-BĊ] bi kwalunkwe dokument rilevanti, iffirmat kif xieraq minn dak id-detentur ta’ RTGS DCA u l-AS.

3.   Ma għandu jkun hemm l-ebda bilanċ ta’ debitu f’RTGS DCA jew fis-subkontijiet tiegħu.

4.   Is-subkontijiet għandu jkollhom bilanċ żero mil-lum għall-għada.

5.   Detentur ta’ RTGS DCA għandu jindika wieħed mill-RTGS DCAs tiegħu fit-TARGET-[daħħal ir-referenza tal-BĊ/pajjiż] għall-iskop tal-ipproċessar ta’ ordnijiet ta’ trasferiment ta’ likwidità awtomatizzati. B’din l-indikazzjoni, id-detentur ta’ RTGS DCA jagħti struzzjonijiet lil [daħħal l-isem tal-BĊ] biex jeżegwixxi trasferiment awtomatizzat ta’ likwidità li jakkredita lill-MCA f’każ li ma jkunx hemm fondi suffiċjenti fuq l-MCA primarju tiegħu għas-saldu ta’ ordnijiet ta’ ħlas li jkunu operazzjonijiet tal-bank ċentrali.

6.   Parteċipant li jkollu żewġ RTGS DCAs jew aktar u żewġ MCAs jew aktar għandu jindika wieħed mill-RTGS DCAs tiegħu fit-TARGET-[daħħal ir-referenza tal-BĊ/pajjiż], li ma jkunx diġà indikat lill-MCA primarju tiegħu, għall-fini tal-ipproċessar ta’ ordnijiet ta’ trasferiment ta’ likwidità awtomatizzati f’każ li ma jkunx hemm fondi suffiċjenti f’wieħed mill-MCAs l-oħra tiegħu għas-saldu ta’ ordnijiet ta’ ħlas li huma operazzjonijiet tal-bank ċentrali.

1.   Id-detenturi ta’ RTGS DCA li huma istituzzjonijiet ta’ kreditu kif stipulat fl-Artikolu 4(1)(a) jew (b) fil-Parti I, jew fl-Artikolu 4(2)(e) tal-Parti I, jistgħu jirreġistraw detenturi ta’ BIC indirizzabbli. Id-detenturi ta’ RTGS DCA jistgħu jirreġistraw detenturi ta’ BIC indirizzabbli li jkunu aderixxew mal-iskema SCT Inst billi ffirmaw il-Ftehim ta’ Aderenza dwar it-Trasferiment ta’ Kreditu Istantanju tas-SEPA biss jekk dawn l-entitajiet ikunu aċċessibbli, jew bħala detentur ta’ TIPS DCA jew bħala parti aċċessibbli permezz ta’ detentur ta’ TIPS DCA.

2.   Id-detenturi ta’ RTGS DCA li huma entitajiet kif stabbilit fl-Artikolu 4(2)(a) sa (d) tal-Parti I jistgħu jirreġistraw biss bħala detentur ta’ BIC indirizzabbli, kwalunkwe BIC li jappartjeni għall-istess entità legali.

3.   Detentur ta’ BIC indirizzabbli jista’ jissottometti ordnijiet ta’ trasferiment ta’ flus lil, u jirċievi ordnijiet ta’ trasferiment ta’ flus permezz ta’, detentur ta’ RTGS DCA.

4.   Detentur ta’ BIC indirizzabbli ma jistax jiġi rreġistrat minn aktar minn detentur wieħed ta’ RTGS DCA.

5.   L-ordnijiet ta’ trasferiment ta’ flus sottomessi jew trasferimenti ta’ flus riċevuti minn detenturi ta’ BIC indirizzabbli għandhom jitqiesu li ġew sottomessi jew riċevuti mill-parteċipant innifsu.

6.   Il-parteċipant għandu jkun marbut b’dawn l-ordnijiet ta’ trasferiment ta’ flus u kwalunkwe azzjoni oħra meħuda mid-detenturi tal-BIC indirizzabbli, irrispettivament mill-kontenut ta’, jew kwalunkwe nuqqas ta’ konformità ma’, l-arranġamenti kuntrattwali jew arranġamenti oħra bejn dak il-parteċipant u dik l-entità.

1.   Detentur ta’ RTGS DCA li jkun istituzzjoni ta’ kreditu kif stipulat fl-Artikolu 4(1)(a) jew (b) tal-Parti I jista’ jagħti awtorizzazzjoni lill-istituzzjonijiet ta’ kreditu u l-friegħi li ġejjin biex jużaw l-RTGS DCA tiegħu sabiex jissottomettu u/jew jirċievu ordnijiet ta’ trasferiment ta’ flus direttament permezz ta’ aċċess għal diversi destinatarji:

2.   L-awtorizzazzjoni għall-użu ta’ RTGS DCA permezz ta’ aċċess għal diversi destinatarji kif stabbilit fil-paragrafu 1 għandha tingħata lill-entitajiet imsemmija fil-paragrafu 1(a) li jkunu aderixxew mal-iskema SCT Inst billi ffirmaw il-Ftehim ta’ Aderenza dwar it-Trasferiment ta’ Kreditu Istantanju tas-SEPA biss jekk dawn l-entitajiet ikunu aċċessibbli, jew bħala detentur ta’ TIPS DCA jew bħala parti aċċessibbli permezz ta’ detentur ta’ TIPS DCA.

3.   L-Artikolu 7 tal-Parti I għandu japplika għad-detenturi ta’ RTGS DCA li jagħtu aċċess għall-RTGS DCA tagħhom permezz ta’ aċċess għal diversi destinatarji.

1.   Fuq talba ta’ detentur ta’ RTGS DCA, il-[daħħal l-isem tal-BĊ] għandu joħloq grupp ta’ trasferiment ta’ likwidità ta’ RTGS, bl-għan li jippermetti l-ipproċessar ta’ ordnijiet ta’ trasferiment ta’ likwidità minn RTGS DCA għal RTGS DCA.

2.   Fuq it-talba ta’ detentur ta’ RTGS DCA, il-[daħħal l-isem tal-BĊ] għandu jżid wieħed mill-RTGS DCA tad-detentur ta’ RTGS DCAs ma’ grupp eżistenti ta’ trasferiment ta’ likwidità tal-RTGS maħluq fit-TARGET-[daħħal ir-referenza tal-BĊ/pajjiż] jew f’sistema komponenti oħra tat-TARGET, jew ineħħih minn dak il-grupp jew minn dik is-sistema. Id-detentur ta’ RTGS DCA għandu jinforma lid-detenturi l-oħra kollha ta’ RTGS DCA f’dak il-grupp ta’ trasferiment ta’ likwidità ta’ RTGS qabel ma jagħmel tali talba.

1.   Ordnijiet ta’ ħlas lil RTGS DCAs oħra u ordnijiet ta’ trasferiment ta’ flus lejn kontijiet ta’ fond ta’ garanzija ta’ AS għandhom jiġu pproċessati permezz ta’ RTGS DCA fit-TARGET-[daħħal ir-referenza tal-BĊ/pajjiż].

2.   Ordnijiet ta’ trasferiment ta’ flus relatati ma’ proċeduri ta’ saldu ta’ RTGS AS għandhom jiġu saldati permezz ta’ RTGS DCA jew is-subkontijiet tiegħu fit-TARGET-[daħħal ir-referenza tal-BĊ/pajjiż].

3.   It-tranżazzjonijiet li ġejjin jistgħu jiġu pproċessati permezz ta’ RTGS DCA jew is-subkontijiet tiegħu fit-TARGET-[daħħal ir-referenza tal-BĊ/pajjiż]:

4.   Ordnijiet ta’ trasferiment ta’ likwidità lejn T2S DCAs jistgħu jiġu pproċessati permezz ta’ RTGS DCA fit-TARGET-[daħħal ir-referenza tal-BĊ/pajjiż].

1.   Detentur ta’ RTGS DCA jista’ jissottometti ordnijiet ta’ trasferiment ta’ likwidità bħala waħda minn dawn li ġejjin:

2.   Ordni permanenti ta’ trasferiment ta’ likwidità tista’ tiddaħħal jew tiġi modifikata mid-detentur ta’ RTGS DCA fi kwalunkwe ħin matul jum ta’ negozju u għandha ssir effettiva mill-jum ta’ negozju li jmiss.

3.   Ordni ta’ trasferiment ta’ likwidità immedjata tista’ tiddaħħal mid-detentur ta’ RTGS DCA fi kwalunkwe ħin matul jum ta’ negozju. Ordni ta’ trasferiment ta’ likwidità immedjata għall-ipproċessar f’konformità mal-proċeduri C jew D ta’ saldu RTGS AS tista’ wkoll tiddaħħal mill-AS rilevanti f’isem il-bank tas-saldu.

1.   Detentur ta’ RTGS DCA jista’ jispeċifika ammont minimu u/jew massimu għall-RTGS DCA tiegħu.

2.   Detentur ta’ RTGS DCA jista’ jawtorizza li l-RTGS DCA tiegħu jiġi ddebitat fil-każ li jinkiser limitu minimu f’MCA speċifikat wieħed jew aktar fit-TARGET-[daħħal ir-referenza tal-BĊ/pajjiż] jew f’sistema komponenti oħra tat-TARGET. Meta jawtorizza li l-RTGS DCA tiegħu jiġi ddebitat, id-detentur tal-RTGS DCA jagħti struzzjonijiet lil [daħħal l-isem tal-BĊ] biex jeżegwixxi ordni ta’ trasferiment ta’ likwidità bbażata fuq ir-regoli li takkredita l-MCA(s) kull meta jinkiser il-limitu minimu.

3.   Detentur ta’ RTGS DCA jista’ jawtorizza l-MCA tiegħu indikat għall-fini ta’ ordnijiet ta’ trasferiment ta’ likwidità awtomatizzati skont l-Artikolu 1(5) u (6) biex jiġi ddebitat f’każ li ma jkunx hemm biżżejjed likwidità fuq l-RTGS DCA biex jiġu saldati ordnijiet ta’ ħlas urġenti, ordnijiet ta’ trasferiment ta’ AS jew ordnijiet ta’ ħlas ta’ prijorità għolja fuq l-RTGS DCA tiegħu.

1.   L-ordni ta’ prijorità għall-ipproċessar ta’ ordnijiet ta’ trasferiment ta’ flus kontanti, f’livell dekrexxenti ta’ urġenza, għandha tkun:

2.   L-ordnijiet li ġejjin għandhom jiġu assenjati awtomatikament il-prijorità “urġenti”:

3.   L-ordnijiet kollha ta’ trasferiment ta’ flus mhux elenkati fil-paragrafu 2 għandhom awtomatikament jiġu assenjati l-prijorità “normali”, ħlief għal ordnijiet ta’ ħlas li d-detentur ta’ RTGS DCA fid-diskrezzjoni tiegħu jkun assenjalhom prijorità “għolja”.

1.   Ordnijiet ta’ trasferiment ta’ flus fuq RTGS DCAs għandhom jiġu saldati immedjatament malli jiġu aċċettati, jew aktar tard kif indikat mid-detentur ta’ RTGS DCA skont l-Artikolu 16 jew l-Artikolu 17, sakemm fil-każijiet kollha:

2.   Jekk xi waħda mill-kundizzjonijiet stabbiliti fil-punti (a) sa (c) tal-paragrafu 1 ma tiġix issodisfata fir-rigward ta’ ordni ta’ trasferiment ta’ flus, għandu japplika dan li ġej.

3.   Ordnijiet ta’ trasferiment ta’ flus fuq RTGS DCAs, minbarra dawk l-ordnijiet imsemmija fil-paragrafu 2 għandhom jitħallew fil-kju u jiġu pproċessati f’konformità mar-regoli stabbiliti fl-Artikolu 10.

1.   L-ordnijiet ta’ trasferiment ta’ flus fuq RTGS DCAs li jitħallew fil-kju f’konformità mal-Artikolu 9(3) għandhom jiġu pproċessati skont il-prijorità tagħhom. Soġġett għall-paragrafu 2 sa 5, il-prinċipju “joħroġ li daħal l-ewwel” (first in first out, FIFO) għandu japplika f’kull kategorija jew subkategorija ta’ ordnijiet ta’ trasferiment ta’ flus bi prijorità kif ġej:

2.   Il-pagatur jista’ jibdel il-prijorità tal-ordnijiet ta’ trasferiment ta’ flus tiegħu minbarra l-ordnijiet urġenti ta’ trasferiment ta’ flus.

3.   Il-pagatur jista’ jibdel il-pożizzjoni tal-ordnijiet ta’ trasferiment ta’ flus tiegħu fil-kju. Il-pagatur jista’ jċaqlaq ordnijiet ta’ trasferiment ta’ flus bħal dawn jew wara l-ordnijiet ta’ trasferiment ta’ likwidità awtomatizzati fil-kju jew lejn l-aħħar tal-kju rispettiv b’effett immedjat fi kwalunkwe ħin waqt il-perjodu għas-saldu għal ħlasijiet tal-klijenti u interbankarji kif speċifikat fl-Appendiċi V.

4.   Sabiex jottimizza s-saldu ta’ ordnijiet ta’ trasferiment ta’ flus fil-kju, il-[daħħal l-isem tal-BĊ] jista’:

5.   L-ordnijiet ta’ trasferiment ta’ flus fil-kju għandhom jiġu rrifjutati jekk ma jkunux jistgħu jiġu saldati sal-ħinijiet ta’ skadenza għat-tip ta’ messaġġ rilevanti kif speċifikat fl-Appendiċi V.

6.   Għandhom japplikaw id-dispożizzjonijiet dwar is-saldu ta’ ordnijiet ta’ trasferiment ta’ flus kif stabbilit fl-Appendiċi I.

1.   Detentur ta’ RTGS DCA jista’ jagħti struzzjonijiet lil [daħħal l-isem tal-BĊ] biex jirriżerva ammont speċifikat ta’ likwidità fuq l-RTGS DCA tiegħu bl-użu ta’ waħda minn dawn li ġejjin:

2.   Detentur ta’ RTGS DCA għandu jassenja wieħed mill-istatusijiet li ġejjin lil ordni ta’ riżervazzjoni ta’ likwidità kurrenti jew permanenti:

3.   F’każ li l-ammont ta’ likwidità mhux riżervata ma jkunx biżżejjed biex jissodisfa l-ordni ta’ riżervazzjoni ta’ likwidità kurrenti jew permanenti, il-[daħħal l-isem tal-BĊ] għandu parzjalment iwettaq l-ordni ta’ riżervazzjoni u jingħata struzzjonijiet biex jiġu eżegwiti ordnijiet ta’ riżervazzjoni ulterjuri sakemm jintlaħaq l-ammont pendenti li għandu jiġi rriżervat. L-ordnijiet ta’ riżervazzjoni pendenti għandhom jiġu rrifjutati fi tmiem il-jum tan-negozju.

4.   Meta jitlob ir-riżervazzjoni ta’ ammont speċifikat ta’ likwidità għall-użu għal ordnijiet urġenti ta’ trasferiment ta’ flus, id-detentur ta’ RTGS DCA jagħti struzzjonijiet lil [daħħal l-isem tal-BĊ] biex iħallas biss ordnijiet ta’ prijorità għolja u ordnijiet ta’ trasferiment ta’ flus ta’ prijorità normali jekk ikun hemm likwidità disponibbli wara li jkun tnaqqas l-ammont riżervat għall-użu għal ordnijiet urġenti ta’ trasferiment ta’ flus.

5.   Meta jitlob ir-riżervazzjoni ta’ ammont speċifikat ta’ likwidità għall-użu għal ordnijiet ta’ prijorità għolja ta’ trasferiment ta’ flus, id-detentur ta’ RTGS DCA jagħti struzzjonijiet lil [daħħal l-isem tal-BĊ] biex isalda biss ordnijiet ta’ trasferiment ta’ flus ta’ prijorità normali jekk ikun hemm likwidità disponibbli wara li jkun tnaqqas l-ammont riżervat għall-użu għal ordnijiet ta’ trasferiment ta’ flus ta’ prijorità urġenti u għolja.

1.   Detentur ta’ RTGS DCA jista’ jdaħħal talba għall-irtirar biex jitlob ir-ritorn ta’ ordni ta’ ħlas saldata.

2.   It-talba għall-irtirar għandha tintbagħat lill-benefiċjarju tal-ordni ta’ ħlas saldata li jista’ jwieġeb b’mod pożittiv jew negattiv. Tweġiba pożittiva ma tagħtix bidu għar-ritorn tal-fondi.

1.   Id-direttorju tal-RTGS huwa lista ta’ BICs użati għat-twassil tal-informazzjoni u jinkludi l-BICs ta’:

2.   Id-direttorju tat-RTGS għandu jiġi aġġornat kuljum.

3.   Sakemm detentur ta’ RTGS DCA ma jitlobx mod ieħor, il-BICs tiegħu għandhom ikunu ppubblikati fid-direttorju tal-RTGS.

4.   Id-detenturi ta’ RTGS DCA jistgħu jqassmu biss id-direttorju tal-RTGS lill-friegħi u lill-entitajiet tagħhom b’aċċess għal diversi destinatarji.

5.   Id-detenturi ta’ RTGS DCA jirrikonoxxu li [daħħal l-isem tal-BĊ] u BĊi oħrajn jistgħu jippubblikaw l-ismijiet u l-BICs ta’ detenturi ta’ RTGS DCA. Barra minn hekk, l-ismijiet u l-BICs ta’ detenturi ta’ BICs indirizzabbli jew entitajiet b’aċċess għal diversi destinatarji jistgħu jiġu ppubblikati u d-detenturi ta’ RTGS DCA għandhom jiżguraw li d-detenturi ta’ BICs indirizzabbli jew entitajiet b’aċċess għal diversi destinatarji jkunu qablu ma’ din il-pubblikazzjoni.

1.   Meta tiġi tterminata l-parteċipazzjoni ta’ detentur ta’ RTGS DCA fit-TARGET-[daħħal ir-referenza tal-BĊ/pajjiż], il-[daħħal l-isem tal-BĊ] ma għandux jaċċetta ordnijiet ġodda ta’ trasferiment ta’ flus mingħand dak id-detentur ta’ RTGS DCA. Ordnijiet ta’ trasferiment ta’ flus fil-kju, ordnijiet ta’ trasferiment ta’ flus realizzati jew ordnijiet ġodda ta’ trasferiment ta’ flus ta’ dak id-detentur ta’ RTGS DCA għandhom jiġu rrifjutati.

2.   Jekk il-parteċipazzjoni ta’ detentur ta’ RTGS DCA fit-TARGET-[daħħal ir-referenza tal-BĊ/pajjiż] tiġi sospiża għal raġunijiet differenti minn dawk speċifikati fl-Artikolu 25(1)(a) tal-Parti I, il-[daħħal l-isem tal-BĊ] għandu jaħżen l-ordnijiet kollha ta’ trasferiment ta’ flus deħlin u ħerġin ta’ dak id-detentur ta’ RTGS DCA fuq l-RTGS DCA tiegħu u jissottomettihom biss għas-saldu wara li jkunu ġew aċċettati b’mod espliċitu mill-BĊ tad-detentur ta’ RTGS DCA sospiż.

3.   Jekk il-parteċipazzjoni ta’ detentur ta’ RTGS DCA fit-TARGET-[daħħal ir-referenza tal-BĊ/pajjiż] tiġi sospiża għar-raġunijiet speċifikati fl-Artikolu 25(1)(a) tal-Parti I, kwalunkwe ordni ta’ trasferiment ta’ flus ħierġa mill-RTGS DCA ta’ dak id-detentur ta’ RTGS DCA għandha tiġi pproċessata biss fuq l-istruzzjonijiet tar-rappreżentanti tiegħu, inklużi dawk maħtura minn awtorità kompetenti jew qorti, bħall-amministratur tal-insolvenza tad-detentur tal-RTGS DCA, jew skont deċiżjoni eżegwibbli ta’ awtorità kompetenti jew qorti li tipprovdi struzzjonijiet dwar kif għandhom jiġu pproċessati l-ordnijiet ta’ trasferiment ta’ flus. L-ordnijiet kollha ta’ trasferiment ta’ flus li jidħlu għandhom jiġu pproċessati f’konformità mal-paragrafu 2.

1.   Detentur ta’ RTGS DCA jista’ jillimita l-użu tal-likwidità disponibbli għal ordnijiet ta’ ħlas fuq l-RTGS DCAs individwali tiegħu fir-rigward ta’ RTGS DCAs oħra, ħlief għal kwalunkwe wieħed mill-BĊi, billi jispeċifika limiti bilaterali jew multilaterali. Dawn il-limiti jistgħu jiġu definiti biss fir-rigward ta’ ordnijiet ta’ ħlas ta’ prijorità normali.

2.   Meta jispeċifika limitu bilaterali, detentur ta’ RTGS DCA jagħti struzzjonijiet lil [daħħal l-isem tal-BĊ] li ordni ta’ ħlas aċċettata ma għandhiex tiġi saldata jekk is-somma tal-ordnijiet ta’ ħlas ta’ prijorità normali ħerġin tiegħu lil detentur ta’ RTGS DCA ieħor nieqes is-somma tal-ħlasijiet kollha ta’ prijorità urġenti, għolja u normali deħlin minn dak l-RTGS DCA (il-pożizzjoni bilaterali netta) taqbeż dan il-limitu bilaterali.

3.   Detentur ta’ RTGS DCA jista’ jispeċifika limitu multilaterali għal kwalunkwe relazzjoni li ma tkunx suġġetta għal limitu bilaterali. Limitu multilaterali jista’ jiġi speċifikat biss jekk id-detentur ta’ RTGS DCA ikun stabbilixxa mill-inqas limitu bilaterali wieħed. Jekk detentur ta’ RTGS DCA jispeċifika limitu multilaterali, huwa jagħti struzzjonijiet lil [daħħal l-isem tal-BĊ] li ordni ta’ ħlas aċċettata ma għandhiex tiġi saldata jekk is-somma tal-ordnijiet ta’ ħlas ta’ prijorità normali li jkunu ħerġin lejn l-RTGS DCAs tad-detenturi ta’ RTGS DCA kollha li fir-rigward tagħhom ma jkun ġie speċifikat l-ebda limitu bilaterali nieqes is-somma tal-ħlasijiet kollha ta’ prijorità urġenti, għolja u normali deħlin minn dawk l-RTGS DCAs (il-pożizzjoni multilaterali netta) taqbeż dan il-limitu multilaterali.

4.   Il-limiti jistgħu jinbidlu f’ħin reali b’effett immedjat jew b’effett mill-jum ta’ negozju li jmiss. Jekk limitu jinbidel għal żero, ma għandux ikun possibbli li jerġa’ jinbidel fl-istess jum ta’ negozju. Id-definizzjoni ta’ limitu bilaterali jew multilaterali ġdid għandha tkun effettiva biss mill-jum ta’ negozju li jmiss.

1.   Detentur ta’ RTGS DCA jista’ jindika l-ewwel ħin li qablu ordni ta’ ħlas ma tistax tiġi saldata jew l-aħħar ħin li warajh l-ordni ta’ ħlas tiġi rrifjutata billi juża l-indikatur tal-ewwel ħin ta’ debitu jew l-indikatur tal-aħħar ħin ta’ debitu, rispettivament, jew jista’ jindika medda ta’ ħin li matulha l-ordni ta’ ħlas tissalda billi juża ż-żewġ indikaturi. Detentur ta’ RTGS DCA jista’ juża wkoll l-indikatur tal-aħħar ħin ta’ debitu bħala indikatur ta’ twissija biss. F’każijiet bħal dawn, l-ordni ta’ ħlas ikkonċernata ma għandhiex tiġi rrifjutata.

2.   F’każ li 15-il minuta qabel l-aħħar ħin ta’ debitu indikat, l-ordni ta’ ħlas ma tkunx ġiet saldata, id-detentur ta’ RTGS DCA ikkonċernat għandu jiġi nnotifikat kif xieraq.

1.   Ordnijiet għall-ħlas jistgħu jiġu sottomessi sa 10 jum kalendarji qabel id-data tas-saldu speċifikata (ordnijiet ta’ ħlas realizzati).

2.   Ordnijiet għall-ħlas realizzati għandhom jiġu aċċettati u sottomessi għall-ipproċessar fid-data speċifikata mid-detentur ta’ RTGS DCA fil-bidu tal-perjodu ta’ saldu f’dak il-jum għall-ħlasijiet tal-klijenti u interbankarji, kif imsemmi fl-Appendiċi V. Dawn għandhom jitqiegħdu qabel l-ordnijiet għal ħlas tal-istess prijorità.

1.   Detentur ta’ RTGS DCA (pagatur) jista’ jagħti l-awtorizzazzjoni tiegħu biex detentur ta’ RTGS DCA ieħor (benefiċjarju) fit-TARGET-[daħħal ir-referenza tal-BĊ/pajjiż] jew f’sistema komponenti oħra tat-TARGET jiddebita l-RTGS DCA tal-pagatur permezz ta’ debitu dirett.

2.   Biex jippermetti dan l-arranġament il-pagatur għandu jipprovdi awtorizzazzjoni minn qabel lil [daħħal l-isem tal-BĊ] li tagħti d-dritt lil [daħħal l-isem tal-BĊ] li jiddebita l-RTGS DCA tal-pagatur meta jirċievi struzzjoni valida ta’ debitu dirett.

3.   Jekk benefiċjarju jirċievi l-awtorizzazzjoni kif deskritt fil-paragrafu 1, huwa jista’ jissottometti struzzjonijiet ta’ debitu dirett biex jiddebita l-RTGS DCA tal-pagatur bl-ammont speċifikat fl-istruzzjoni.

4.   Detentur ta’ RTGS DCA li jitlob li jiġi miżjud ma’ grupp ta’ kontijiet bankarji ta’ saldu ta’ AS għandu jitqies li ta awtorizzazzjoni lil [daħħal l-isem tal-BĊ] li tintitola lil [daħħal l-isem tal-BĊ] jiddebita l-RTGS DCA tad-detentur ta’ RTGS DCA u subkont malli jirċievi struzzjoni valida ta’ debitu dirett minn dik l-AS.

1.   Il-[daħħal l-isem tal-BĊ] għandu jkollu [daħħal referenza għal teknika ta’ kollateralizzazzjoni skont is-sistema legali applikabbli] fuq il-bilanċ fuq subkont ta’ detentur ta’ RTGS DCA miftuħ skont l-arranġamenti bejn l-AS rilevanti u l-BĊ tiegħu għas-saldu ta’ struzzjonijiet ta’ ħlas relatati ma’ AS f’konformità mal-proċedura C ta’ saldu ta’ RTGS AS. Dan il-bilanċ għandu jikkollateralizza l-obbligu tad-detentur ta’ RTGS DCA msemmi fil-paragrafu 7 lejn [daħħal l-isem tal-BĊ] fir-rigward ta’ dan is-saldu.

2.   Malli l-[daħħal l-isem tal-BĊ] jirċievi messaġġ ta’ “bidu taċ-ċiklu”, il-[daħħal l-isem tal-BĊ] għandu jiżgura li l-bilanċ fis-subkont tad-detentur ta’ RTGS DCA (inklużi żidiet jew tnaqqis ta’ dak il-bilanċ li jirriżultaw mill-akkreditar jew mill-addebitar tal-ħlasijiet ta’ saldu bejn is-sistemi lis-subkont jew minnu, jew mill-akkreditar ta’ trasferimenti ta’ likwidità lis-subkont) fil-mument li l-AS tibda ċiklu jista’ jintuża biss għas-saldu ta’ ordnijiet ta’ trasferiment ta’ AS relatati ma’ dik il-proċedura ta’ saldu C. Malli [daħħal l-isem tal-BĊ] jirċievi messaġġ ta’ “tmiem iċ-ċiklu”, il-bilanċ fis-subkont għandu jkun disponibbli għall-użu tad-detentur ta’ RTGS DCA.

3.   Meta jikkonferma l-bilanċ fuq is-subkont tad-detentur ta’ RTGS DCA, il-[daħħal l-isem tal-BĊ] jiggarantixxi lill-AS ħlas sal-ammont ta’ dan il-bilanċ partikolari. Bil-konferma, fejn applikabbli, taż-żieda jew tat-tnaqqis tal-bilanċ mal-akkreditar jew l-addebitar bejn is-sistemi lejn is-subkont jew minnu jew l-akkreditar tat-trasferimenti tal-likwidità lis-subkont, il-garanzija tiżdied jew titnaqqas awtomatikament bl-ammont tal-ħlas. Minkejja ż-żieda jew it-tnaqqis tal-garanzija msemmija hawn fuq, il-garanzija għandha tkun irrevokabbli, inkondizzjonata u pagabbli mal-ewwel talba. Jekk il-[daħħal l-isem tal-BĊ] ma jkunx il-BĊ tal-AS, il-[daħħal l-isem tal-BĊ] għandu jitqies li ngħata struzzjonijiet biex joħroġ il-garanzija msemmija hawn fuq lill-BĊ tal-AS.

4.   Fin-nuqqas ta’ kwalunkwe proċediment ta’ insolvenza fir-rigward tad-detentur ta’ RTGS DCA, l-ordnijiet ta’ trasferiment ta’ AS għall-aġġustar tal-obbligu ta’ saldu tad-detentur ta’ RTGS DCA għandhom jiġu saldati mingħajr prelevament mill-garanzija u mingħajr rikors għad-dritt ta’ titolu fuq il-bilanċ fis-subkont tad-detentur ta’ RTGS DCA.

5.   F’każ ta’ insolvenza tad-detentur ta’ RTGS DCA, l-ordnijiet ta’ trasferiment ta’ AS għall-aġġustar tal-obbligu ta' saldu tad-detentur ta’ RTGS DCA għandhom ikunu l-ewwel talba għal ħlas taħt il-garanzija; l-addebitar tal-ammont indikat mis-subkont tad-detentur ta’ RTGS DCA (u l-akkreditar tal-kont tekniku RTGS AS tal-AS) għandu b’hekk jinvolvi bl-istess mod it-twettiq tal-obbligu tal-garanzija mill-[daħħal l-isem tal-BĊ] u r-realizzazzjoni tad-dritt tal-kollateral tiegħu fuq il-bilanċ fis-subkont tad-detentur ta’ RTGS DCA.

6.   Il-garanzija għandha tiskadi malli l-[daħħal l-isem tal-BĊ] jirċievi messaġġ ta’ “tmiem iċ-ċiklu” li jikkonferma li s-saldu tlesta.

7.   Id-detentur ta’ RTGS DCA għandu jkun obbligat jirrimborża lill-[daħħal l-isem tal-BĊ] kull ħlas magħmul minn dan tal-aħħar taħt din il-garanzija.

1.   Il-[daħħal l-isem tal-BĊ] għandu, fuq talba ta’ detentur ta’ MCA, jiftaħ u jopera T2S DCAs wieħed jew aktar.

2.   Ma għandu jkun hemm l-ebda bilanċ ta’ debitu fuq T2S DCA.

3.   Detentur ta’ T2S DCA għandu jindika MCA wieħed għall-fini tal-ipproċessar ta’ ordnijiet ta’ trasferiment ta’ likwidità bejn T2S DCAs kif imsemmi fl-Artikolu 3(1)(c). L-MCA indikat jista’ jinżamm fit-TARGET-[daħħal ir-referenza tal-BĊ/pajjiż] jew f’sistema komponenti oħra tat-TARGET u jista’ jappartjeni għal parteċipant differenti.

1.   Detentur ta’ T2S DCA jista’ jitlob lil [daħħal l-isem tal-BĊ] biex jikkollega t-T2S DCA tiegħu ma’ kont jew ma’ diversi kontijiet tat-titoli miżmuma f’ismu jew f’isem il-klijenti tiegħu li jkollhom kontijiet ta’ titoli f’CSD parteċipant wieħed jew aktar.

2.   Id-detenturi ta’ T2S DCA li jikkollegaw it-T2S DCA tagħhom ma’ kont(ijiet) ta’ titoli f’isem il-klijenti kif stabbilit fil-paragrafu 1 huma responsabbli biex jistabbilixxu u jżommu l-lista ta’ kontijiet ta’ titoli konnessi u, fejn rilevanti, għall-istabbiliment tal-aspett tal-kollateralizzazzjoni tal-klijent.

3.   Bħala riżultat tat-talba skont il-paragrafu 1, id-detentur ta’ T2S DCA jitqies li jkun ta mandat lis-CSD fejn jinżammu tali kontijiet ta’ titoli konnessi biex jiddebita t-T2S DCA bl-ammonti li jirriżultaw minn tranżazzjonijiet ta’ titoli li jseħħu f’dawn il-kontijiet tat-titoli.

4.   Il-paragrafu 3 għandu japplika irrispettivament minn kwalunkwe ftehim li jkollu d-detentur ta’ T2S DCA mas-CSD u/jew mad-detenturi ta’ kontijiet ta’ titoli.

1.   It-tranżazzjonijiet li ġejjin għandhom jiġu pproċessati permezz ta’ T2S DCA fit-TARGET-[daħħal ir-referenza tal-BĊ/tal-pajjiż]:

2.   Ħlasijiet ta’ azzjonijiet korporattivi jistgħu jiġu pproċessati permezz ta’ T2S DCA.

1.   Il-parteċipanti jistgħu jirriżervaw jew jibblokkaw likwidità fuq it-T2S DCAs tagħhom. Dan ma jikkostitwixxix garanzija ta’ saldu fil-konfront ta’ kwalunkwe parti terza.

2.   Meta titlob li tirriżerva jew tibblokka ammont ta’ likwidità, parteċipant jagħti struzzjonijiet lil [daħħal l-isem tal-BĊ] biex inaqqas il-likwidità disponibbli b’dan l-ammont.

3.   Talba ta’ riżervazzjoni hija struzzjoni li permezz tagħha, jekk il-likwidità disponibbli tkun daqs jew ogħla mill-ammont li għandu jiġi riżervat, ir-riżervazzjoni tiġi pproċessata. Jekk il-likwidità disponibbli tkun aktar baxxa, din tiġi rriżervata u n-nuqqas jista’ jiġi ssodisfat mil-likwidità dieħla sakemm l-ammont sħiħ tar-riżervazzjoni jkun disponibbli.

4.   Talba ta’ bblokkar hija struzzjoni li permezz tagħha, jekk il-likwidità disponibbli tkun daqs jew ogħla mill-ammont li għandu jiġi bblokkat, it-talba ta’ bblokkar tiġi pproċessata. Jekk il-likwidità disponibbli tkun aktar baxxa, l-ebda ammont ma jiġi bblokkat u t-talba tal-ibblokkar tiġi sottomessa mill-ġdid, sakemm l-ammont sħiħ tat-talba tal-ibblokkar ikun jista’ jiġi ssodisfat mil-likwidità disponibbli.

5.   Il-parteċipant jista’ f’kull ħin matul il-jum tan-negozju li fih tkun ġiet ipproċessata talba għar-riżervazzjoni jew l-ibblokkar tal-likwidità, jagħti struzzjonijiet lill-[daħħal l-isem tal-BĊ] biex jikkanċella r-riżervazzjoni jew l-ibblokkar. Kanċellazzjoni parzjali ma għandhiex tkun permessa.

6.   It-talbiet kollha għal riżervazzjoni jew ibblokkar tal-likwidità skont dan l-artikolu għandhom jiskadu fi tmiem il-jum tan-negozju.

1.   L-ordnijiet ta’ trasferiment ta’ likwidità jiġu allokati kronogramma għall-ipproċessar fis-sekwenza tar-riċevuta tagħhom.

2.   L-ordnijiet kollha ta’ trasferiment ta’ likwidità sottomessi lit-TARGET-[daħħal ir-referenza tal-BĊ/pajjiż] għandhom jiġu pproċessati skont il-prinċipju “joħroġ li daħal l-ewwel” (FIFO) mingħajr prijoritizzazzjoni jew riordinazzjoni.

3.   Wara li ordni ta’ trasferiment ta’ likwidità lil TIPS DCA, MCA, RTGS DCA jew T2S DCA tkun ġiet aċċettata kif stabbilit fl-Artikolu 17 tal-Parti I, it-TARGET-[daħħal ir-referenza tal-BĊ/pajjiż] għandha tivverifika jekk hemmx biżżejjed fondi disponibbli fuq it-T2S DCA tal-pagatur biex isir is-saldu. Jekk ikun hemm biżżejjed fondi disponibbli, l-ordni ta' trasferiment ta' likwidità għandha tiġi saldata immedjatament. Jekk ma jkunux disponibbli fondi biżżejjed, għandu japplika dan li ġej:-

1.   Meta tiġi tterminata l-parteċipazzjoni ta’ detentur ta’ T2S DCA fit-TARGET-[daħħal ir-referenza tal-BĊ/pajjiż], il-[daħħal l-isem tal-BĊ] ma għandux jaċċetta ordnijiet ġodda ta’ trasferiment ta’ flus mingħand dak id-detentur ta’ T2S DCA.

2.   Jekk detentur ta’ T2S DCA jiġi sospiż mit-TARGET-[daħħal ir-referenza tal-BĊ/pajjiż] għal raġunijiet li ma humiex dawk speċifikati fl-Artikolu 25(1)(a) tal-Parti I, il-[daħħal l-isem tal-BĊ] għandu jaħżen l-ordnijiet kollha ta’ trasferiment ta’ flus deħlin u ħerġin ta’ dak il-parteċipant fuq it-T2S DCA tiegħu u jissottomettihom biss għas-saldu wara li jkunu ġew aċċettati b’mod espliċitu mill-BĊ tad-detentur tat-T2S DCA sospiż.

3.   Jekk detentur ta’ T2S DCA jiġi sospiż mit-TARGET-[daħħal ir-referenza tal-BĊ/pajjiż] għar-raġunijiet speċifikati fl-Artikolu 25(1)(a) tal-Parti I, kwalunkwe ordni ta’ trasferiment ta’ flus ħierġa mit-T2S DCA ta’ dak id-detentur ta’ T2S DCA għandha tiġi pproċessata biss fuq l-istruzzjonijiet tar-rappreżentanti tiegħu, inklużi dawk maħtura minn awtorità kompetenti jew qorti, bħall-amministratur tal-insolvenza tad-detentur ta’ T2S DCA, jew skont deċiżjoni eżegwibbli ta’ awtorità kompetenti jew qorti li tipprovdi struzzjonijiet dwar kif għandhom jiġu pproċessati l-ordnijiet ta’ trasferiment ta’ flus. L-ordnijiet kollha ta’ trasferiment ta’ flus li jidħlu għandhom jiġu pproċessati f’konformità mal-paragrafu 2.

1.   Il-[daħħal l-isem tal-BĊ] għandu joffri faċilitajiet ta’ awtokollateralizzazzjoni lil detentur ta’ T2S DCA li lilu jkun qed jipprovdi kreditu intraġurnata f’konformità mal-Artikolu 10 tal-Parti II jekk dak id-detentur ta’ T2S DCA jitlob dan u bil-kundizzjoni li dan il-parteċipant ma jkunx suġġett għal miżuri restrittivi adottati mill-Kunsill tal-Unjoni Ewropea jew mill-Istati Membri skont l-Artikolu 65(1)(b), l-Artikolu 75 jew l-Artikolu 215 tat-Trattat, li l-implimentazzjoni tagħhom, fil-fehma ta’ [daħħal l-isem tal-BĊ] tkun inkompatibbli mal-funzjonament bla xkiel tat-TARGET.

2.   L-awtokollateralizzazzjoni għandha tingħata biss f’jum tan-negozju tat-TARGET, għandha tkun limitata għal dak il-jum u ma għandha tkun possibbli l-ebda estensjoni għal kreditu mil-lum għall-għada.

1.   L-awtokollateralizzazzjoni għandha tkun ibbażata fuq kollateral eliġibbli. Il-kollateral eliġibbli għandu jikkonsisti fl-istess assi eliġibbli għall-użu fl-operazzjonijiet tal-politika monetarja tal-Eurosistema, u għandu jkun suġġett għall-istess regoli ta’ valwazzjoni u ta’ kontroll tar-riskju bħal dawk stabbiliti fi [daħħal id-dispożizzjonijiet nazzjonali li jimplimentaw ir-Raba’ Parti tal-Linja Gwida (UE) 2015/510 (BĊE/2014/60).

2.   Barra minn hekk, kollateral eliġibbli għall-awtokollateralizzazzjoni:

1.   Kreditu miksub permezz ta’ awtokollateralizzazzjoni għandu jiġi pprovdut mingħajr imgħax.

2.   L-awtokollateralizzazzjoni tista’ tiġi rimborżata fi kwalunkwe ħin matul il-jum mid-detentur ta’ T2S DCA.

3.   L-awtokollateralizzazzjoni għandha tiġi rimborżata mhux aktar tard miż-żmien definit fl-Appendiċi V, u f’konformità mal-proċess li ġej:

1.   il-[daħħal l-isem tal-BĊ] għandu jissospendi jew jittermina l-aċċess ta’ detentur ta’ T2S DCA għal faċilitajiet ta’ awtokollateralizzazzjoni jekk jissospendi jew jittermina l-aċċess ta’ dak id-detentur ta’ T2S DCA għall-kreditu intraġurnata skont l-Artikolu 13 tal-Parti II.

2.   Il-[daħħal l-isem tal-BĊ] għandu jillimita l-aċċess ta’ detentur T2S DCA għall-faċilitajiet ta’ awtokollateralizzazzjoni jekk ikun illimita l-aċċess ta’ dak id-detentur T2S DCA għall-kreditu intraġurnata skont l-Artikolu 13 tal-Parti II. F’każ bħal dan, il-limitu stabbilit għandu japplika għat-total tal-faċilitajiet ta’ awtokollateralizzazzjoni u ta’ kreditu intraġurnata kkombinati, u mhux għal kull waħda separatament.

1.   Il-[daħħal l-isem tal-BĊ] għandu, fuq talba ta’ detentur ta’ MCA, jiftaħ u jopera TIPS DCAs wieħed jew aktar.

2.   Ma għandu jkun hemm l-ebda bilanċ ta’ debitu fuq TIPS DCA.

1.   Detentur ta’ TIPS DCA jista’ jibgħat messaġġi:

2.   Detentur ta’ TIPS DCA għandu jirċievi messaġġi:

3.   L-Artikolu 7 tal-Parti I għandu japplika għal detentur ta’ TIPS DCA li jibgħat jew jirċievi messaġġi permezz ta’ oriġinatur daqslikieku dak id-detentur ta’ TIPS DCA jibgħat jew jirċievi l-messaġġi direttament.

1.   Detentur ta’ TIPS DCA jista’ jindika parti aċċessibbli waħda jew aktar. Il-partijiet aċċessibbli għandhom ikunu aderixxew mal-iskema SCT Inst billi ffirmaw il-Ftehim ta’ Aderenza dwar it-Trasferiment ta’ Kreditu Istantanju tas-SEPA.

2.   Detentur ta’ TIPS DCA għandu jipprovdi evidenza lill-[daħħal l-isem tal-BĊ] tal-aderenza ta’ kull parti aċċessibbli indikata mal-iskema SCT Inst.

3.   Detentur ta’ TIPS DCA għandu jinforma [daħħal l-isem tal-BĊ] jekk xi parti aċċessibbli indikata ma tibqax taderixxi mal-iskema SCT Inst u għandu, mingħajr dewmien żejjed, jieħu passi biex jipprevjeni lill-parti aċċessibbli milli taċċessa t-TIPS DCA.

4.   Detentur TIPS DCA jista’ jipprovdi l-aċċess lill-partijiet aċċessibbli indikati tiegħu permezz ta’ oriġinatur wieħed jew diversi.

5.   L-Artikolu 7 tal-Parti I għandu japplika għad-detenturi ta’ TIPS DCA li jindikaw partijiet aċċessibbli.

6.   Detentur ta’ TIPS DCA li jkun indika parti aċċessibbli għandu jiżgura li dik il-parti aċċessibbli tkun disponibbli f’kull ħin sabiex tirċievi l-messaġġi.

1.   It-tranżazzjonijiet li ġejjin għandhom jiġu pproċessati permezz ta’ TIPS DCA fit-TARGET-[daħħal ir-referenza tal-BĊ/tal-pajjiż]:

1.   L-ordnijiet ta’ trasferiment ta’ flus jiġu allokati kronogramma għall-ipproċessar fis-sekwenza tar-riċevuta tagħhom.

2.   L-ordnijiet kollha ta’ trasferiment ta’ flus sottomessi lit-TARGET-[daħħal ir-referenza tal-BĊ/pajjiż] għandhom jiġu pproċessati skont il-prinċipju “joħroġ li daħal l-ewwel” (FIFO) mingħajr prijoritizzazzjoni jew riordinazzjoni.

3.   Wara li ordni ta’ ħlas istantanju tkun ġiet aċċettata kif stipulat fl-Artikolu 17 tal-Parti I, it-TARGET-[daħħal ir-referenza tal-BĊ/pajjiż] għandha tivverifika jekk hemmx biżżejjed fondi disponibbli fuq it-TIPS DCA tal-pagatur biex isir is-saldu u dan li ġej għandu japplika:

4.   Il-fondi riżervati skont il-paragrafu 3(b) ma għandhomx ikunu disponibbli għas-saldu ta’ ordnijiet sussegwenti ta’ trasferiment ta’ flus.

5.   Mingħajr preġudizzju għall-paragrafu 3(b), il-[daħħal l-isem tal-BĊ] għandu jirrifjuta ordni ta’ ħlas istantanju jekk l-ammont tal-ordni ta’ ħlas istantanju jaqbeż kwalunkwe bilanċ tal-memorandum ta’ kreditu applikabbli (CMB).

6.   Wara li tkun ġiet aċċettata ordni ta' trasferiment ta' likwidità immedjata kif stipulat fl-Artikolu 17 tal-Parti I, it-TARGET2 [ddaħħal ir-referenza tal-BĊ/pajjiż] għandha tiċċekkja jekk hemmx biżżejjed fondi disponibbli fuq id-TIPS DCA tal-pagatur. Jekk ma jkunx hemm fondi suffiċjenti disponibbli l-ordni tat-trasferiment tal-likwidità għandha tiġi rrifjutata.

7.   Wara li tkun ġiet aċċettata risposta pożittiva għall-irtirar kif stabbilit fl-Artikolu 17 tal-Parti I, it-TARGET2 [daħħal ir-referenza tal-BĊ/pajjiż] għandha tiċċekkja jekk hemmx biżżejjed fondi disponibbli fuq it-TIPS DCA li jrid jiġi ddebitat. Jekk ma jkunx hemm fondi disponibbli, ir-risposta pożittiva għall-irtirar għandha tiġi rrifjutata. Jekk ikunu disponibbli fondi suffiċjenti, ir-risposta pożittiva għall-irtirar għandha tiġi saldata immedjatament.

8.   Mingħajr preġudizzju għall-paragrafu 7, it-TARGET-[daħħal ir-referenza tal-BĊ/pajjiż] għandha tirrifjuta r-risposti pożittivi għall-irtirar jekk l-ammont tar-risposta pożittiva għall-irtirar jaqbeż kwalunkwe CMB applikabbli.

1.   Detentur ta’ TIPS DCA jista' jissottometti talba għall-irtirar.

2.   It-talba għall-irtirar għandha tintbagħat lill-benefiċjarju tal-ordni ta’ ħlas istantanju saldata li jista’ jwieġeb bi risposta pożittiva jew negattiva għall-irtirar.

1.   Id-direttorju tal-TIPS huwa lista ta’ BICs użati għat-twassil tal-informazzjoni u jinkludi l-BICs ta’:

2.   Id-direttorju tat-TIPS għandu jiġi aġġornat kuljum.

3.   Id-detenturi tat-TIPS DCA jistgħu jqassmu d-direttorju TIPS lill-friegħi tagħhom, lill-partijiet aċċessibbli indikati tagħhom u lill-oriġinaturi tagħhom biss. Il-partijiet aċċessibbli jistgħu jqassmu d-direttorju tat-TIPS lill-friegħi tagħhom biss.

4.   BIC speċifiku għandu jidher darba biss fid-direttorju tat-TIPS.

5.   Id-detenturi tat-TIPS DCA jirrikonoxxu li [daħħal l-isem tal-BĊ] u BĊi oħrajn jistgħu jippubblikaw isimhom u l-BICs tagħhom. Barra minn hekk, il-[daħħal l-isem tal-BĊ] u BĊi oħrajn jistgħu jippubblikaw l-ismijiet u l-BICs ta' partijiet aċċessibbli indikati minn detenturi ta’ TIPS DCA u d-detenturi ta’ TIPS DCA għandhom jiżguraw li l-partijiet aċċessibbli jkunu qablu dwar din il-pubblikazzjoni.

1.   Ir-repożitorju ċentrali tat-tiftix bi proxy mobbli (Mobile Proxy Lookup - MPL) fih it-tabella tal-immappjar tal-proxy – IBAN għall-finijiet tas-servizz ta’ MPL.

2.   Kull proxy tista’ tkun konnessa ma’ IBAN wieħed biss. IBAN jista’ jkun konness ma’ proxy waħda jew ma’ diversi proxies.

3.   L-Artikolu 28 tal-Parti I għandu japplika għad-data li tinsab fir-repożitorju tal-MPL.

1.   Meta tiġi tterminata l-parteċipazzjoni ta’ detentur ta’ TIPS DCA fit-TARGET-[daħħal ir-referenza tal-BĊ/pajjiż], il-[daħħal l-isem tal-BĊ] ma għandux jaċċetta ordnijiet ġodda ta’ trasferiment ta’ flus lil jew mingħand dak id-detentur ta’ TIPS DCA.

2.   Jekk il-parteċipazzjoni ta’ detentur ta’ TIPS DCA fit-TARGET-[daħħal ir-referenza tal-BĊ/pajjiż] tiġi sospiża għal raġunijiet differenti minn dawk speċifikati fl-Artikolu 25(1)(a) tal-Parti I, il-[daħħal l-isem tal-BĊ] għandu:

3.   Jekk il-parteċipazzjoni ta’ detentur ta’ TIPS DCA fit-TARGET-[daħħal ir-referenza tal-BĊ/pajjiż] tiġi sospiża għar-raġunijiet speċifikati fl-Artikolu 25(1)(a) tal-Parti I, il-[daħħal l-isem tal-BĊ] għandu jirrifjuta l-ordnijiet kollha ta’ trasferiment ta’ flus deħlin u ħerġin tiegħu.

4.   Il-[daħħal l-isem tal-BĊ] għandu jipproċessa ordnijiet ta' ħlas istantanju ta' detentur ta’ TIPS DCA li l-parteċipazzjoni tiegħu fit-TARGET2- [daħħal ir-referenza tal-BĊ/pajjiż] ġiet sospiża jew itterminata skont l-Artikolu 25(1) jew (2) u li fir-rigward tiegħu [daħħal l-isem tal-BĊ] irriżerva fondi fuq TIPS DCA skont l-Artikolu 6(3)(b) qabel is-sospensjoni jew it-terminazzjoni.

1.   Il-[daħħal l-isem tal-BĊ] jista’ fuq it-talba ta’ AS jiftaħ u jopera kont tekniku RTGS AS wieħed jew diversi kontijiet sabiex jappoġġa l-proċeduri ta’ saldu ta’ RTGS AS.

2.   Ma għandu jkun hemm l-ebda bilanċ ta’ debitu f’kont tekniku ta’ RTGS AS.

3.   Il-kontijiet tekniċi ta’ RTGS AS ma għandhomx jiġu ppubblikati fid-direttorju tal-RTGS.

4.   L-AS għandha tagħżel mill-inqas waħda mill-proċeduri ta’ saldu li ġejjin għall-finijiet tal-ipproċessar tal-ordnijiet ta’ trasferiment ta’ AS:

5.   Ir-regoli stabbiliti fl-Artikoli 3, 4, 5, 6 u 7 għandhom japplikaw rispettivament għall-proċeduri ta’ saldu A, B, C, D u E ta’ RTGS AS.

6.   Il-proċeduri ta’ saldu ta’ RTGS AS għandhom ikunu operazzjonali matul il-ħinijiet stabbiliti fl-Appendiċi V.

7.   L-AS għandha titlob lil [daħħal l-isem tal-BĊ] joħloq grupp ta’ kontijiet bankarji tas-saldu.

8.   L-AS għandha tibgħat biss ordnijiet ta’ trasferiment ta’ AS lil kontijiet inklużi fil-grupp ta’ kontijiet bankarji tas-saldu msemmi fil-paragrafu 7.

1.   L-AS għandha titlob kont tekniku ta’ RTGS AS iddedikat biex jappoġġa l-ipproċessar ta’ ordnijiet ta’ trasferiment ta’ AS permezz tal-proċedura ta’ saldu A. Il-bilanċ f’dan il-kont għandu jkun żero fl-aħħar tal-jum.

2.   L-AS tista’ titlob il-ftuħ ta’ kont ta’ fond ta’ garanzija ta’ AS biex jappoġġa s-saldu b’rabta mas-servizz tal-“perjodu ta’ saldu”. Il-bilanċi fuq il-kont tal-fond ta’ garanzija ta’ AS għandhom jintużaw għas-saldu ta’ ordnijiet ta’ trasferiment ta’ AS f’każ li ma jkunx hemm disponibbli biżżejjed likwidità fuq l-RTGS DCA ta’ bank tas-saldu. Il-kont tal-fond ta’ garanzija ta’ AS jista’ jinżamm minn [daħħal l-isem tal-BĊ], l-AS jew parteċipant eliġibbli. Il-kont tal-fond ta’ garanzija ta’ AS ma għandux jiġi ppubblikat fid-direttorju tal-RTGS.

3.   L-AS għandha tissottometti ordnijiet ta’ trasferiment ta’ AS bħala lott f’fajl wieħed li fih is-somma tad-debiti għandha tibbilanċja s-somma tal-krediti.

4.   Il-[daħħal l-isem tal-BĊ] għandu l-ewwel jipprova jissalda ordnijiet ta’ trasferiment ta’ AS li jiddebitaw l-RTGS DCAs tal-banek tas-saldu u li jakkreditaw il-kont tekniku ta’ RTGS AS tal-AS. Huwa biss meta jiġu saldati dawn l-ordnijiet ta’ trasferiment ta’ AS kollha (inkluż il-finanzjament possibbli tal-kont tekniku ta’ RTGS AS mill-kont tal-fond ta’ garanzija ta’ AS) li l-[daħħal l-isem tal-BĊ] għandu jipprova jissalda l-ordnijiet ta’ trasferiment ta’ AS li jiddebitaw il-kont tekniku RTGS AS u jakkreditaw l-RTGS DCAs tal-banek tas-saldu.

5.   Jekk ordni ta’ trasferiment ta’ AS biex jiġi ddebitat l-RTGS DCA ta’ bank tas-saldu tkun fil-kju, il-[daħħal l-isem tal-BĊ] għandu jinforma lill-bank tas-saldu permezz ta’ messaġġ imxandar.

6.   Jekk kont ta’ fond ta’ garanzija ta’ AS ikun infetaħ u bank tas-saldu ma jkollux fondi biżżejjed fuq l-RTGS DCA tiegħu, l-AS tista’ tagħti struzzjonijiet lil [daħħal l-isem tal-BĊ] biex jattiva l-mekkaniżmu tal-fond ta’ garanzija permezz ta’ talba biex jiddebita l-kont tal-fond ta’ garanzija ta’ AS u biex jakkredita l-kont tekniku ta’ RTGS AS. Jekk il-kont tal-fond ta’ garanzija ta’ AS ma jkollux biżżejjed fondi biex isir is-saldu, il-proċess tas-saldu għandu jfalli.

7.   Jekk il-proċess tas-saldu jfalli għal kwalunkwe raġuni, inkluż kif imsemmi fil-paragrafu 6, il-[daħħal l-isem tal-BĊ] għandu jirrifjuta l-ordnijiet kollha ta’ trasferiment ta’ AS mhux saldati fil-fajl uniku msemmi fil-paragrafu 3 u għandu jreġġa’ lura kull ordni ta’ trasferiment ta’ AS li tkun diġà ġiet saldata.

8.   L-AS għandha tiġi nnotifikata meta jsir jew ifalli saldu.

9.   L-AS tista’ tagħżel is-servizzi li ġejjin:

1.   L-AS għandha titlob kont tekniku ta’ RTGS AS iddedikat biex jappoġġa l-ipproċessar ta’ ordnijiet ta’ trasferiment ta’ AS permezz tal-proċedura ta’ saldu B. Il-bilanċ f’dan il-kont għandu jkun żero fl-aħħar tal-jum.

2.   L-AS tista’ titlob il-ftuħ ta’ kont ta’ fond ta’ garanzija ta’ AS biex jappoġġa s-saldu b’rabta mas-servizz tal-“perjodu ta’ saldu”. Il-bilanċi fuq il-kont tal-fond ta’ garanzija ta’ AS għandhom jintużaw għas-saldu tal-ordnijiet ta’ trasferiment ta’ AS f’każ li ma jkunx hemm disponibbli biżżejjed likwidità fuq l-RTGS DCA ta’ bank tas-saldu. Il-kont tal-fond ta’ garanzija ta’ AS jista’ jinżamm minn [daħħal l-isem tal-BĊ], l-AS jew parteċipant eliġibbli. Il-kont tal-fond ta’ garanzija ta’ AS ma għandux jiġi ppubblikat fid-direttorju tal-RTGS.

3.   L-AS għandha tissottometti ordnijiet ta’ trasferiment ta’ AS bħala lott f’fajl wieħed li fih is-somma tad-debiti għandha tibbilanċja s-somma tal-krediti.

4.   Il-proċedura ta’ saldu B taħdem fuq bażi ta’ “kollox jew xejn”. Il-[daħħal l-isem tal-BĊ] għandu jipprova jissalda fl-istess ħin l-ordnijiet kollha ta’ trasferiment ta’ AS li jiddebitaw l-RTGS DCAs ta’ banek tas-saldu u jakkreditaw il-kont tekniku ta’ RTGS AS tal-AS, u l-ordnijiet kollha ta’ trasferiment ta’ AS li jiddebitaw il-kont tekniku ta’ RTGS AS u jakkreditaw l-RTGS DCAs ta’ banek tas-saldu. Jekk ordni ta’ trasferiment ta’ AS jew diversi ordnijiet ta’ trasferiment ta’ AS ma jkunux jistgħu jiġu saldati, l-ordnijiet ta’ trasferiment ta’ AS kollha għandhom jinżammu fil-kju u għandu jiġi applikat algoritmu ta’ ottimizzazzjoni, u l-banek tas-saldu għandhom jiġu informati.

5.   Jekk kont ta’ fond ta’ garanzija ta’ AS ikun infetaħ u bank tas-saldu ma jkollux fondi biżżejjed fuq l-RTGS DCA tiegħu, l-AS tista’ tagħti struzzjonijiet lil [daħħal l-isem tal-BĊ] biex jattiva l-mekkaniżmu tal-fond ta’ garanzija permezz ta’ talba biex jiddebita l-kont tal-fond ta’ garanzija ta’ AS u biex jakkredita l-kont tekniku ta’ RTGS AS. Jekk il-kont tal-fond ta’ garanzija ta’ AS ma jkollux biżżejjed fondi biex isir is-saldu, il-proċess tas-saldu għandu jfalli.

6.   Jekk il-proċess tas-saldu jfalli għal kwalunkwe raġuni, inkluż kif imsemmi fil-paragrafu 5, il-[daħħal l-isem tal-BĊ] għandu jirrifjuta l-ordnijiet kollha ta’ trasferiment ta’ AS mhux saldati fil-fajl uniku msemmi fil-paragrafu 3.

7.   L-AS għandha tiġi nnotifikata meta jsir jew ifalli saldu.

8.   L-AS tista’ tagħżel is-servizzi li ġejjin:

1.   Il-proċedura ta’ saldu C tappoġġa s-saldu bl-użu ta’ likwidità dedikata f’subkontijiet. L-AS għandha titlob kont tekniku ta’ RTGS AS iddedikat biex jappoġġa l-ipproċessar ta’ ordnijiet ta’ trasferiment ta’ AS permezz tal-proċedura ta’ saldu C. Il-bilanċ f’dan il-kont għandu jkun żero fl-aħħar tal-jum. Dan il-kont tekniku ta’ RTGS AS jista’ jintuża wkoll biex jappoġġa l-ipproċessar ta’ ordnijiet ta’ trasferiment ta’ AS bl-użu tal-proċedura ta’ saldu E.

2.   L-AS għandha tiżgura li kull bank tas-saldu jiftaħ mill-inqas subkont wieħed li għandu jintuża biss mill-AS għall-finijiet ta’ din il-proċedura ta’ saldu.

3.   Il-[daħħal l-isem tal-BĊ] għandu jibda proċedura ta’ saldu obbligatorju C awtomatikament f’kull jum ta’ negozju tat-TARGET skont l-iskeda stabbilita fl-Appendiċi V, li għandha tiskatta s-saldu ta’ dawk l-ordnijiet permanenti ta’ trasferiment tal-likwidità stabbiliti għall-proċedura ta’ saldu obbligatorju C billi jiddebita l-RTGS DCAs tal-banek tas-saldu u billi jakkredita s-subkont imsemmi fil-paragrafu 2.

4.   Il-proċedura ta’ saldu C għandha tagħlaq permezz ta’ messaġġ ta’ tmiem il-proċedura, li jista’ jintbagħat mill-AS f’kull ħin qabel il-ħin ta’ skadenza għall-ħlasijiet interbankarji kif stabbilit fl-Appendiċi V. Jekk l-AS ma tibgħatx il-messaġġ ta’ tmiem il-proċedura sa dak il-ħin ta’ skadenza, il-[daħħal l-isem tal-BĊ] għandu jagħlaq il-proċedura f’dak il-ħin ta’ skadenza.

5.   L-għeluq tal-proċedura ta’ saldu obbligatorju C iwassal għal trasferiment awtomatiku ta’ likwidità mis-subkont imsemmi fil-paragrafu 2 lill-RTGS DCA.

6.   Jekk il-proċedura ta’ saldu obbligatorju C tingħalaq, l-AS tista’ tibda proċedura fakultattiva fi kwalunkwe ħin qabel il-ħin ta’ skadenza għall-ħlasijiet interbankarji kif stabbilit fl-Appendiċi V, li għandha tiskatta s-saldu ta’ dawk l-ordnijiet permanenti ta’ trasferiment ta’ likwidità stabbiliti għall-proċedura ta’ saldu fakultattiva C billi taddebita l-RTGS DCA tal-bank tas-saldu u takkredita s-subkont tal-RTGS tiegħu. L-AS tista’ tibda u tagħlaq proċedura fakultattiva suċċessiva waħda jew aktar qabel il-ħin ta’ skadenza għall-ħlasijiet interbankarji. L-għeluq ta’ proċedura ta’ saldu fakultattiv C iwassal għal trasferiment awtomatiku ta’ likwidità mis-subkont imsemmi fil-paragrafu 2 lill-RTGS DCA.

7.   Il-proċedura ta’ saldu obbligatorju C u kwalunkwe proċedura ta’ saldu fakultattiv C sussegwenti jistgħu jikkonsistu f’ċiklu wieħed jew aktar.

8.   L-AS tista’, fi kwalunkwe ħin wara l-bidu ta’ proċedura ta’ saldu obbligatorju jew fakultattiv C, tibda ċiklu permezz ta’ messaġġ ta’ “bidu taċ-ċiklu”. Wara l-bidu taċ-ċiklu, ma jistgħux isiru trasferimenti ta’ likwidità mis-subkont imsemmi fil-paragrafu 2 sakemm l-AS ma tibgħatx messaġġ ta’ “tmiem iċ-ċiklu”. Il-bilanċ jista’ jinbidel matul iċ-ċiklu bħala riżultat ta’ ħlasijiet ta’ saldu bejn is-sistemi jew jekk bank tas-saldu jittrasferixxi l-likwidità lis-subkont tiegħu. Il-[daħħal l-isem tal-BĊ] għandu jinnotifika lill-AS bit-tnaqqis jew biż-żieda tal-likwidità fis-subkont bħala riżultat ta’ ħlasijiet ta’ saldu bejn is-sistemi. Jekk l-AS titlob hekk, il-[daħħal l-isem tal-BĊ] għandu jinnotifikaha wkoll biż-żieda fil-likwidità fis-subkont bħala riżultat ta’ ordnijiet ta’ trasferiment tal-likwidità mill-bank tas-saldu.

9.   L-AS tista’ tissottometti ordnijiet ta’ trasferiment ta’ AS bħala lott f’fajl wieħed jew f’diversi fajls waqt li ċ-ċiklu jkun miftuħ. L-ordnijiet ta’ trasferiment ta’ flus jistgħu jkunu għal kwalunkwe waħda mit-tranżazzjonijiet li ġejjin:

10.   Il-[daħħal l-isem tal-BĊ] għandu jissalda immedjatament dawk l-ordnijiet ta’ trasferiment ta’ AS li jistgħu jiġu saldati. L-ordnijiet ta’ trasferiment ta’ AS li ma jistgħux jiġu saldati immedjatament għandhom jitqiegħdu fil-kju u għandu jiġi applikat algoritmu ta’ ottimizzazzjoni. Kwalunkwe ordni ta’ trasferiment ta’ AS li tibqa’ mhux saldata fil-ħin li jingħalaq iċ-ċiklu għandha tiġi rrifjutata.

11.   L-AS għandha tiġi nnotifikata sa mhux aktar tard minn tmiem iċ-ċiklu dwar l-istatus tal-ordnijiet ta’ trasferiment ta’ AS individwali.

1.   Il-proċedura ta’ saldu D ta’ RTGS AS tappoġġa s-saldu bl-użu tal-prefinanzjament. L-AS għandha titlob kont tekniku ta’ RTGS AS iddedikat biex jappoġġa l-ipproċessar ta’ ordnijiet ta’ trasferiment ta’ AS bl-użu tal-proċedura ta’ saldu D.

2.   Il-kontijiet tekniċi ta’ RTGS AS għandu jkollhom biss bilanċ żero jew bilanċ pożittiv. Il-likwidità tista’ tibqa’ fil-kont tekniku ta’ RTGS AS mil-lum għall-għada u mbagħad tkun suġġetta għal remunerazzjoni kif stabbilit fl-Artikolu 12(2) tal-Parti I.

3.   Il-[daħħal l-isem tal-BĊ] għandu jinnotifika lill-AS bit-trasferimenti ta’ likwidità li jiddebitaw l-RTGS DCAs tal-banek tas-saldu u li jakkreditaw il-kont tekniku ta’ RTGS AS. Dawn it-trasferimenti ta’ likwidità jistgħu jsiru f’kull jum tan-negozju tat-TARGET skont l-iskeda stabbilita fl-Appendiċi V. L-AS tista’ ddaħħal ordnijiet ta’ trasferiment ta’ likwidità immedjati li jiddebitaw il-kont tekniku ta’ RTGS AS u jakkreditaw l-RTGS DCAs tal-banek tas-saldu.

1.   Il-Proċedura ta’ saldu E ta’ RTGS AS tappoġġa saldu bilaterali u l-ipproċessar individwali ta’ ordnijiet ta’ trasferiment ta’ AS. L-AS tista’ tuża l-Proċedura ta’ Saldu E mingħajr kont tekniku ta’ RTGS AS għal saldu bilaterali. L-AS għandha titlob kont tekniku ta’ RTGS AS biex jappoġġa l-ipproċessar ta’ ordnijiet ta’ trasferiment AS permezz tal-proċedura ta’ saldu E jekk tagħżel l-ipproċessar individwali ta’ ordnijiet ta’ trasferiment ta’ AS. Il-bilanċ fuq dan il-kont tekniku ta’ RTGS AS għandu jkun żero fl-aħħar tal-ġurnata. Dan il-kont tekniku ta’ RTGS AS jista’ jintuża wkoll għall-proċedura ta’ saldu C.

2.   L-AS tista’ tissottometti ordnijiet ta’ trasferiment ta’ AS bħala lott f’fajl wieħed jew aktar bejn:

L-AS għandha tkun responsabbli biex tiżgura li l-ordnijiet ta’ trasferiment ta’ AS fil-fajl ikunu f’sekwenza korretta sabiex jiġi żgurat saldu bla xkiel.

3.   Il-[daħħal l-isem tal-BĊ] għandu jissalda immedjatament dawk l-ordnijiet ta’ trasferiment ta’ AS li jistgħu jiġu saldati. L-ordnijiet ta’ trasferiment ta’ AS li ma jistgħux jiġu saldati immedjatament għandhom jinżammu fil-kju. Jekk ordni ta’ trasferiment ta’ AS biex jiġi ddebitat RTGS DCA ta’ bank tas-saldu tinżamm fil-kju, il-bank tas-saldu għandu jiġi informat permezz ta’ messaġġ imxandar.

4.   L-AS tista’ tagħżel is-servizzi li ġejjin:

5.   L-AS għandha tiġi nnotifikata bl-istatus tal-ordnijiet ta’ trasferiment ta’ AS individwali sottomessi.

1.   Is-servizz tal-“perjodu ta’ informazzjoni” jippermetti lill-AS tinforma lill-banek tas-saldu tagħha bil-likwidità meħtieġa biex jiġi żgurat saldu b’suċċess. Dan is-servizz fakultattiv jippermetti lill-AS tiddefinixxi perjodu qabel il-bidu tas-saldu tal-ordnijiet ta’ trasferiment ta’ AS. Matul dak il-perjodu, u fuq talba tal-bank tas-saldu, l-AS tista’ tirrevoka jew ordnijiet ta’ trasferiment ta’ AS singoli (għall-proċedura ta’ saldu E ta’ RTGS AS) jew fajls (għall-proċeduri ta’ saldu A u B ta’ RTGS AS). L-AS tista’ titlob ukoll lill-[daħħal l-isem tal-BĊ] biex jagħmel din ir-revoka f’isimha.

2.   F’każ li AS, jew il-[daħħal l-isem tal-BĊ] f’isimha, jirrevoka ordnijiet ta’ trasferiment ta’ AS singoli (għall-Proċedura ta’ saldu E ta’ RTGS AS) jew fajls (għall-proċeduri ta’ saldu A u B ta’ RTGS AS) matul il-“perjodu ta’ informazzjoni”, l-ipproċessar tal-ordnijiet ta’ trasferiment ta’ AS għandu jiġi kkanċellat.

3.   Is-servizz tal-“perjodu ta’ saldu” jippermetti lill-AS tiddefinixxi perjodu li fih jista’ jsir is-saldu tal-ordnijiet ta’ trasferiment ta’ AS. Dan is-servizz huwa prerekwiżit għall-użu ta’ kont ta’ fond ta’ garanzija, u huwa fakultattiv għall-użu ta’ kontijiet tekniċi ta’ AS.

4.   Matul il-“perjodu ta’ saldu” l-AS, jew il-[daħħal l-isem tal-BĊ] f’isimha, jista’ jirrevoka jew ordnijiet ta’ trasferiment ta’ AS singoli (għall-proċedura ta’ saldu E ta’ RTGS AS) jew fajls (għall-proċeduri ta’ saldu A u B ta’ RTGS AS) li ma jkollhomx status finali u dan li ġej għandu japplika:

1.   Is-saldu bejn is-sistemi jippermetti lil AS takkredita l-kont tekniku ta’ RTGS AS ta’ AS oħra jew subkont ta’ bank tas-saldu ta’ AS oħra u jkun disponibbli għal AS bl-użu tal-proċedura ta’ saldu C jew D ta’ RTGS AS.

2.   Il-[daħħal l-isem tal-BĊ] għandu, fuq talba tal-AS, jippermetti s-saldu bejn is-sistemi bejn dik l-AS u AS oħra fit-TARGET-[daħħal ir-referenza tal-pajjiż/l-isem tal-BĊ] jew f’sistema komponenti oħra tat-TARGET. L-AS rikjedenti għandha tipprovdi l-awtorizzazzjoni tal-AS l-oħra lill-[daħħal l-isem tal-BĊ].

3.   Saldu bejn is-sistemi jista’ jinbeda biss jekk iż-żewġ AS ikunu fetħu proċedura ta’ saldu. Barra minn hekk, jekk is-saldu bejn is-sistemi jinbeda minn AS permezz tal-proċedura ta’ saldu C ta’ RTGS AS, irid jinfetaħ ukoll ċiklu ta’ saldu għal dik l-AS.

4.   AS li tuża proċedura ta’ saldu Ċ ta’ RTGS AS fil-kuntest ta’ saldu bejn is-sistemi għandha tissottometti biss ordnijiet ta’ trasferiment ta’ AS individwalment li jiddebitaw is-subkont ta’ wieħed mill-banek tas-saldu ta’ AS tagħha. Dawn l-ordnijiet ta’ trasferiment ta’ AS jakkreditaw is-subkont tal-bank tas-saldu ta’ AS riċeventi jekk dik l-AS riċeventi tkun qed tuża l-proċedura ta’ saldu C ta’ RTGS AS, jew jakkreditaw il-kont tekniku ta’ RTGS AS tal-AS riċeventi jekk dik l-AS tkun qed tuża l-proċedura ta’ saldu D ta’ RTGS AS.

5.   AS li tuża l-proċedura ta’ saldu D ta’ RTGS AS fil-kuntest ta’ saldu bejn is-sistemi għandha tissottometti biss ordnijiet ta’ trasferiment ta’ AS individwalment li jiddebitaw il-kont tekniku ta’ RTGS AS tagħha. Dawn l-ordnijiet ta’ trasferiment ta’ AS jakkreditaw is-subkont tal-bank tas-saldu ta’ AS riċeventi jekk dik l-AS riċeventi tkun qed tuża l-proċedura ta’ saldu C ta’ RTGS AS, jew jakkreditaw il-kont tekniku ta’ RTGS AS tal-AS riċeventi jekk dik l-AS tkun qed tuża l-proċedura ta’ saldu D ta’ RTGS AS.

Iż-żewġ AS li jużaw saldu bejn is-sistemi għandhom jiġu nnotifikati permezz ta’ messaġġ imxandar dwar is-saldu jew ir-rifjut tal-ordnijiet ta’ trasferiment ta’ AS.

1.   Il-[daħħal l-isem tal-BĊ] jista’ fuq talba ta’ AS li tissalda ħlasijiet istantanji skont l-iskema SCT Inst jew ħlasijiet kważi istantanji fil-kotba tagħha stess, jiftaħ u jħaddem kont tekniku ta’ TIPS AS wieħed jew diversi.

2.   Ma għandu jkun hemm l-ebda bilanċ ta’ debitu f’kont tekniku ta’ TIPS AS.

3.   Is-sistema anċillari għandha tuża kont tekniku ta’ TIPS AS biex tiġbor il-likwidità meħtieġa mwarrba mill-membri tal-ikklerjar tagħha biex jiffinanzjaw il-pożizzjonijiet tagħhom.

4.   Is-sistema anċillari tista’ tagħżel li tirċievi notifiki tal-akkreditar u l-addebitar tal-kont tekniku ta’ TIPS AS tagħha. Jekk is-sistema anċillari tagħżel dan is-servizz tingħata notifika immedjatament mal-addebitar jew l-akkreditar tal-kont tekniku ta’ TIPS AS.

5.   Sistema anċillari tista’ tibgħat ordnijiet ta’ ħlas istantanju, u risposti pożittivi għall-irtirar lil kwalunkwe detentur ta’ TIPS DCA jew ta’ TIPS AS. Sistema anċillari għandha tirċievi u tipproċessa ordnijiet ta’ ħlas istantanju, talbiet għall-irtirar u risposti pożittivi għall-irtirar minn kwalunkwe detentur ta’ TIPS DCA jew ta’ TIPS AS.

1.   Detentur ta’ kont tekniku ta’ TIPS AS jista’ jibgħat messaġġi:

2.   Detentur ta’ kont tekniku ta’ TIPS AS għandu jirċievi messaġġi:

3.   L-Artikolu 7 tal-Parti I għandu japplika għal detentur ta’ kont tekniku ta’ TIPS AS li jibgħat jew jirċievi messaġġi permezz ta’ oriġinatur daqslikieku dak id-detentur ta’ kont tekniku ta’ TIPS AS jibgħat jew jirċievi messaġġi direttament.

1.   L-ordnijiet ta’ trasferiment ta’ flus jiġu allokati kronogramma għall-ipproċessar fis-sekwenza tar-riċevuta tagħhom.

2.   L-ordnijiet kollha ta’ trasferiment ta’ flus sottomessi lit-TARGET-[daħħal ir-referenza tal-BĊ/pajjiż] għandhom jiġu pproċessati skont il-prinċipju “joħroġ li daħal l-ewwel” (FIFO) mingħajr prijoritizzazzjoni jew riordinazzjoni.

3.   Wara li ordni ta’ ħlas istantanju tkun ġiet aċċettata kif stipulat fl-Artikolu 17(1) tal-Parti I, il-[daħħal isem il-BĊ] għandha tivverifika jekk hemmx biżżejjed fondi disponibbli fuq il-kont tekniku ta’ TIPS AS tal-pagatur biex isir is-saldu u dan li ġej għandu japplika:

4.   Il-fondi riżervati skont il-paragrafu 3(b) ma għandhomx ikunu disponibbli għas-saldu ta’ ordnijiet sussegwenti ta’ trasferiment ta’ flus.

5.   Mingħajr preġudizzju għall-paragrafu 3(b), il-[daħħal l-isem tal-BĊ] għandu jirrifjuta ordni ta’ ħlas istantanju jekk l-ammont tal-ordni ta’ ħlas istantanju jaqbeż kwalunkwe bilanċ tal-memorandum ta’ kreditu applikabbli (CMB).

6.   Wara li ordni ta’ trasferiment ta’ likwidità minn kont tekniku ta’ TIPS AS lil TIPS DCA tkun ġiet aċċettata kif stabbilit fl-Artikolu 17(1) tal-Parti I, il-[daħħal l-isem tal-BĊ] għandu jivverifika jekk hemmx biżżejjed fondi disponibbli fil-kont tekniku ta’ TIPS AS tal-pagatur. Jekk ma jkunx hemm fondi suffiċjenti disponibbli l-ordni tat-trasferiment tal-likwidità għandha tiġi rrifjutata. Jekk ikunu disponibbli biżżejjed fondi, l-ordni ta' trasferiment ta' likwidità għandha tiġi saldata immedjatament.

7.   Wara li tkun ġiet aċċettata risposta pożittiva għall-irtirar kif stabbilit fl-Artikolu 17 tal-Parti 1, il-[daħħal l-isem tal-BĊ] għandu jiċċekkja jekk hemmx biżżejjed fondi disponibbli fil-kont tekniku ta’ TIPS AS li jrid jiġi ddebitat. Jekk ma jkunx hemm fondi disponibbli, ir-risposta pożittiva għall-irtirar għandha tiġi rrifjutata. Jekk ikunu disponibbli fondi suffiċjenti, ir-risposta pożittiva għall-irtirar għandha tiġi saldata immedjatament.

8.   Mingħajr preġudizzju għall-paragrafu 7, il-[daħħal l-isem tal-BĊ] għandu jirrifjuta risposti pożittivi għall-irtirar jekk l-ammont tar-risposta pożittiva għall-irtirar jaqbeż kwalunkwe CMB applikabbli.

1.   Detentur ta’ kont tekniku ta’ TIPS AS jista' jissottometti talba għall-irtirar.

2.   It-talba għall-irtirar għandha tintbagħat lill-benefiċjarju tal-ordni ta’ ħlas istantanju saldata li jista’ jwieġeb bi risposta pożittiva jew negattiva għall-irtirar.

1.   Detentur ta’ kont tekniku ta’ TIPS AS jista’ jindika parti aċċessibbli waħda jew aktar. Il-partijiet aċċessibbli għandhom ikunu aderixxew mal-iskema SCT Inst billi ffirmaw il-Ftehim ta’ Aderenza dwar it-Trasferiment ta’ Kreditu Istantanju tas-SEPA.

2.   Detentur ta’ kont tekniku ta’ TIPS AS għandu jipprovdi evidenza lill-[daħħal l-isem tal-BĊ] tal-aderenza ta’ kull parti aċċessibbli indikata mal-iskema SCT Inst.

3.   Detentur ta’ kont tekniku ta’ TIPS AS għandu jinforma [daħħal l-isem tal-BĊ] jekk xi parti aċċessibbli indikata ma tibqax taderixxi mal-iskema SCT Inst u għandu, mingħajr dewmien żejjed, jieħu passi biex jipprevjeni lill-parti aċċessibbli milli taċċessa l-kont tekniku ta’ TIPS AS.

4.   Detentur ta’ kont tekniku ta’ TIPS AS jista’ jipprovdi l-aċċess lill-partijiet aċċessibbli indikati tiegħu permezz ta’ oriġinatur wieħed jew diversi.

5.   L-Artikolu 7 tal-Parti I għandu japplika għal AS li tkun indikat partijiet aċċessibbli.

6.   Detentur ta’ kont tekniku ta’ TIPS AS li jkun indika parti aċċessibbli għandu jiżgura li dik il-parti aċċessibbli tkun disponibbli f’kull ħin biex tirċievi l-messaġġi.

1.   It-tranżazzjonijiet li ġejjin għandhom jiġu pproċessati permezz ta’ kont tekniku ta’ TIPS AS fit-TARGET-[daħħal ir-referenza tal-BĊ/tal-pajjiż]:

1.   Id-direttorju tat-TIPS huwa lista ta’ BICs użati għat-twassil tal-informazzjoni u jinkludi l-BICs ta’:

2.   Id-direttorju tat-TIPS għandu jiġi aġġornat kuljum.

3.   Id-detenturi ta’ kont tekniku ta’ TIPS DCA jistgħu jqassmu d-direttorju tat-TIPS lill-partijiet aċċessibbli indikati minnhom u lill-oriġinaturi biss. Il-partijiet aċċessibbli jistgħu jqassmu d-direttorju tat-TIPS lill-friegħi tagħhom biss.

4.   BIC speċifiku għandu jidher darba biss fid-direttorju tat-TIPS.

5.   Id-detenturi ta’ kont tekniku ta’ TIPS AS jirrikonoxxu li [daħħal l-isem tal-BĊ] u BĊi oħrajn jistgħu jippubblikaw l-ismijiet u l-BIC ta’ partijiet aċċessibbli indikati mid-deternturi ta’ kontijiet tekniċi ta’ TIPS AS u d-detenturi ta’ kontijiet tekniċi ta’ TIPS AS għandhom jiżguraw li l-partijiet aċċessibbli jkunu qablu ma’ tali pubblikazzjoni.

1.   Ir-repożitorju ċentrali tat-tiftix bi proxy mobbli (Mobile Proxy Lookup - MPL) fih it-tabella tal-immappjar tal-proxy – IBAN għall-finijiet tas-servizz ta’ MPL.

2.   Kull proxy tista’ tkun konnessa ma’ IBAN wieħed biss. IBAN jista’ jkun konness ma’ proxy waħda jew ma’ diversi proxies.

3.   L-Artikolu 28 tal-Parti I għandu japplika għad-data li tinsab fir-repożitorju tal-MPL.

1.   Meta tiġi tterminata l-parteċipazzjoni ta’ detentur ta’ kont tekniku ta’ TIPS AS fit-TARGET-[daħħal ir-referenza tal-BĊ/pajjiż], il-[daħħal l-isem tal-BĊ] ma għandux jaċċetta ordnijiet ġodda ta’ trasferiment ta’ flus lil jew mingħand dak id-detentur ta’ kont tekniku ta’ TIPS AS.

2.   Jekk il-parteċipazzjoni ta’ detentur ta’ kont tekniku TIPS AS fit-TARGET-[daħħal ir-referenza tal-BĊ/pajjiż] tiġi sospiża għal raġunijiet differenti minn dawk speċifikati fl-Artikolu 25(1)(a) tal-Parti I, il-[daħħal l-isem tal-BĊ] għandu:

3.   Jekk il-parteċipazzjoni ta’ Detentur ta’ Kont Tekniku ta’ TIPS AS fit-TARGET-[daħħal ir-referenza tal-BĊ/pajjiż] tiġi sospiża għar-raġunijiet speċifikati fl-Artikolu 25(1)(a) tal-Parti I, il-BĊ tad-detentur ta’ kont tekniku ta’ TIPS AS sospiż għandu jirrifjuta l-ordnijiet kollha ta’ trasferiment ta’ flus deħlin u ħerġin tiegħu.

4.   Il-[daħħal l-isem tal-BĊ] għandu jipproċessa ordnijiet ta' ħlas istantanju ta’ detentur ta’ kont tekniku ta’ TIPS AS li l-parteċipazzjoni tiegħu fit-TARGET2- [daħħal ir-referenza tal-BĊ/pajjiż] tkun ġiet sospiża jew itterminata skont l-Artikolu 25(1) jew (2) u li fir-rigward tiegħu [daħħal l-isem tal-BĊ] irriżerva fondi fuq kont tekniku ta’ TIPS AS skont l-Artikolu 4(3)(b) qabel is-sospensjoni jew it-terminazzjoni.