Dette dokument er et uddrag fra EUR-Lex
Dokument 32021R0685
Commission Implementing Regulation (EU) 2021/685 of 22 April 2021 correcting the Polish language version of Regulation (EU) No 1321/2014 on the continuing airworthiness of aircraft and aeronautical products, parts and appliances, and on the approval of organisations and personnel involved in these tasks (Text with EEA relevance)
Regolament ta’ Implimentazzjoni tal-Kummissjoni (UE) 2021/685 tat-22 ta’ April 2021 li jikkoreġi l-verżjoni tal-lingwa Pollakka tar-Regolament (UE) Nru 1321/2014 dwar il-kontinwità tal-ajrunavigabbiltà ta’ inġenji tal-ajru u prodotti, partijiet u tagħmir ajrunawtiċi, u dwar l-approvazzjoni ta’ organizzazzjonijiet u persunal involut f’dan ix-xogħol (Test b’rilevanza għaż-ŻEE)
Regolament ta’ Implimentazzjoni tal-Kummissjoni (UE) 2021/685 tat-22 ta’ April 2021 li jikkoreġi l-verżjoni tal-lingwa Pollakka tar-Regolament (UE) Nru 1321/2014 dwar il-kontinwità tal-ajrunavigabbiltà ta’ inġenji tal-ajru u prodotti, partijiet u tagħmir ajrunawtiċi, u dwar l-approvazzjoni ta’ organizzazzjonijiet u persunal involut f’dan ix-xogħol (Test b’rilevanza għaż-ŻEE)
C/2021/2664
ĠU L 143, 27.4.2021, s. 6–7
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
ĠU L 143, 27.4.2021, s. 6–8
(PL)
I kraft
- Dokumentets dato:
- 22/04/2021; Data ta' adozzjoni
- Ikrafttrædelsesdato:
- 17/05/2021; Dħul fis-seħħ Data tal-pubblikazzjoni +20 Ara Art. 2
- Gyldighedsperiodens slutdato:
- Ingen slutdato
- Udsteder:
- Il-Kummissjoni Ewropea, Id-Direttorat Ġenerali għat-Traduzzjoni
- Ansvarlig afdeling:
- DGT
- Type:
- Regolament implimentattiv
- Yderligere oplysninger:
- Rilevanza għaż-ŻEE
- Traktater:
- Trattat dwar il-Funzjonament tal-Unjoni Ewropea
- Retsgrundlag:
-
- 32018R1139 - A17P1
- Link
- Link
- Link
- Vælg alle dokumenter, hvori dette dokument er citeret Der er ingen tilgængelige data i tabellen
- Ændrede retsakter:
-
Relation Retsakt Kommentar Berørt underafsnit Fra til ændring 32014R1321 (PL) Sostituzzjoni anness Vb punt ML.1 punt (c) punt 3 punt (ii) 17/05/2021 ændring 32014R1321 (PL) Sostituzzjoni anness Vb punt ML.A.201 punt (b) 17/05/2021 ændring 32014R1321 (PL) Sostituzzjoni anness Vb punt ML.A.901 Test 17/05/2021 ændring 32014R1321 (PL) Sostituzzjoni anness Vb appendiċi I punt (c) punt 2 17/05/2021 ændring 32014R1321 (PL) Sostituzzjoni anness Vb appendiċi IV Test 17/05/2021 ændring 32014R1321 (PL) Sostituzzjoni anness II punt 145.A.55 punt (c) sentenza 2 17/05/2021 ændring 32014R1321 (PL) Sostituzzjoni anness Vb punt ML.A.402 punt (b) punt 5 17/05/2021 ændring 32014R1321 (PL) Sostituzzjoni anness Vd punt CAO.1 punt 2 punt (ii) 17/05/2021 ændring 32014R1321 (PL) Sostituzzjoni anness Vb punt ML.A.201 punt (a) punt 3 17/05/2021 ændring 32014R1321 (PL) Sostituzzjoni anness I punt M.A.302 punt (e) 17/05/2021 ændring 32014R1321 (PL) Sostituzzjoni anness I punt M.A.201 punt (a) punt 1 17/05/2021 ændring 32014R1321 (PL) Sostituzzjoni anness I appendiċi III Test 17/05/2021 ændring 32014R1321 (PL) Sostituzzjoni anness I punt M.A.201 punt (a) punt 3 17/05/2021 ændring 32014R1321 (PL) Sostituzzjoni anness I punt M.A.201 punt (b) 17/05/2021 ændring 32014R1321 (PL) Sostituzzjoni anness I punt M.A.402 punt (e) 17/05/2021 ændring 32014R1321 (PL) Sostituzzjoni anness I punt M.A.901 punt (f) 17/05/2021 ændring 32014R1321 (PL) Sostituzzjoni anness Vb punt ML.A.201 punt (a) punt 1 17/05/2021 ændring 32014R1321 (PL) Sostituzzjoni anness I appendiċi I punt 3 inċiż 2 17/05/2021 ændring 32014R1321 (PL) Sostituzzjoni anness I punt M.A.901 Test 17/05/2021 - Link
- EUROVOC-deskriptor:
- Emneområde:
- Emnekode i registret:
-
- 07.40.30.00 Politika tat-trasport / Trasport bl-ajru / Sikurezza tal-ajru
|
27.4.2021 |
MT |
Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea |
L 143/6 |
REGOLAMENT TA’ IMPLIMENTAZZJONI TAL-KUMMISSJONI (UE) 2021/685
tat-22 ta’ April 2021
li jikkoreġi l-verżjoni tal-lingwa Pollakka tar-Regolament (UE) Nru 1321/2014 dwar il-kontinwità tal-ajrunavigabbiltà ta’ inġenji tal-ajru u prodotti, partijiet u tagħmir ajrunawtiċi, u dwar l-approvazzjoni ta’ organizzazzjonijiet u persunal involut f’dan ix-xogħol
(Test b’rilevanza għaż-ŻEE)
IL-KUMMISSJONI EWROPEA,
Wara li kkunsidrat it-Trattat dwar il-Funzjonament tal-Unjoni Ewropea,
Wara li kkunsidrat ir-Regolament (UE) 2018/1139 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill tal-4 ta’ Lulju 2018 dwar regoli komuni fil-qasam tal-avjazzjoni ċivili u li jistabbilixxi Aġenzija tas-Sikurezza tal-Avjazzjoni tal-Unjoni Ewropea, u li jemenda r-Regolamenti (KE) Nru 2111/2005, (KE) Nru 1008/2008, (UE) Nru 996/2010, (UE) Nru 376/2014 u d-Direttivi 2014/30/UE u 2014/53/UE tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill, u li jħassar ir-Regolamenti (KE) Nru 552/2004 u (KE) Nru 216/2008 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill u r-Regolament tal-Kunsill (KEE) Nru 3922/91 (1), u b’mod partikolari l-Artikolu 17(1) tiegħu,
Billi:
|
(1) |
Il-verżjoni tal-lingwa Pollakka tar-Regolament tal-Kummissjoni (UE) Nru 1321/2014 (2) fiha żball fil-punt M.A.201(a)(1) tal-Anness I u fil-punt ML.A.201(a)(1) tal-Anness Vb fir-rigward tal-kamp ta’ applikazzjoni tar-rekwiżiti li għandhom jiġu ssodisfati qabel ma tkun tista’ sseħħ kwalunkwe titjira; żball fil-punt M.A.201(a)(3) tal-Anness I, fil-frażi introduttorja tal-punt M.A.901 tal-Anness I, fil-punt ML.A.201(a)(3) tal-Anness Vb u fil-fażi introduttorja tal-punt ML.A.901 tal-Anness Vb fir-rigward taċ-ċertifikat tal-ajrunavigabbiltà; żball fil-punt M.A.302(e) tal-Anness I fir-rigward tal-intervalli eskalati li jistgħu jiġu proposti mis-sid jew mill-organizzazzjoni li jimmaniġġjaw il-kontinwità tal-ajrunavigabbiltà tal-inġenju tal-ajru; żball fil-punt M.A.402(e) tal-Anness I u fil-punt ML.A.402(b)(5) tal-Anness Vb fir-rigward tal-limitazzjonijiet li fihom titwettaq il-manutenzjoni; żball fil-punt M.A.901(f) tal-Anness I fir-rigward tal-kamp ta’ applikazzjoni tal-fakultà li tiġi estiża l-validità taċ-ċertifikat tar-reviżjoni tal-ajrunavigabbiltà; żbalji fil-formoli 15a EASA, 15b EASA u 15c EASA fl-Appendiċi III tal-Anness I u fl-Appendiċi IV tal-Anness Vb fir-rigward tad-data li għaliha ċ-ċertifikat jagħmel referenza; żball fit-tieni sentenza tal-punt 145.A.55(c) tal-Anness II fir-rigward tal-kamp ta’ applikazzjoni tal-obbligu tal-organizzazzjoni li żżomm kopja tar-rekords tal-manutenzjoni. |
|
(2) |
Barra minn hekk, il-verżjoni bil-lingwa Pollakka tar-Regolament (UE) Nru 1321/2014 fiha żbalji fil-punt M.A.201(b) tal-Anness I, fit-tieni inċiż tal-punt 3 tal-Appendiċi I tal-Anness I, fil-punt Ml.1(c)(3)(ii) tal-Anness VB, fil-punt ML.A.201(b) tal-Anness VB, fil-punt (c)(2) tal-Appendiċi I tal-Anness Vb u fil-punt CAO.1(2)(ii) tal-Anness Vd fir-rigward tar-referenzi għal-lokazzjoni tal-inġenju tal-ajru u għal-lokatarju tal-inġenju tal-ajru. |
|
(3) |
Il-verżjoni tal-lingwa Pollakka tar-Regolament (UE) Nru 1321/2014 għalhekk jenħtieġ li tiġi kkoreġuta kif xieraq. Il-verżjonijiet bil-lingwi l-oħra mhumiex affettwati. |
|
(4) |
Il-miżuri previsti f’dan ir-Regolament huma f’konformità mal-opinjoni tal-Kumitat imsemmi fl-Artikolu 127(1) tar-Regolament (UE) 2018/1139, |
ADOTTAT DAN IR-REGOLAMENT:
Artikolu 1
(ma japplikax għal-lingwa Maltija)
Artikolu 2
Dan ir-Regolament għandu jidħol fis-seħħ fl-għoxrin jum wara dak tal-pubblikazzjoni tiegħu f’Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea.
Dan ir-Regolament għandu jorbot fl-intier tiegħu u japplika direttament fl-Istati Membri kollha.
Magħmul fi Brussell, it-22 ta’ April 2021.
Għall-Kummissjoni
Il-President
Ursula VON DER LEYEN
(1) ĠU L 212, 22.8.2018, p. 1.
(2) Ir-Regolament tal-Kummissjoni (UE) Nru 1321/2014 tas-26 ta’ Novembru 2014 dwar il-kontinwità tal-ajrunavigabbiltà ta’ inġenji tal-ajru u prodotti, partijiet u tagħmir ajrunawtiċi, u dwar l-approvazzjoni ta’ organizzazzjonijiet u persunal involut f’dan ix-xogħol (ĠU L 362, 17.12.2014, p. 1).
