This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32019D1956
Commission Implementing Decision (EU) 2019/1956 of 26 November 2019 on the harmonised standards for electrical equipment designed for use within certain voltage limits and drafted in support of Directive 2014/35/EU of the European Parliament and of the Council
Deċiżjoni ta’ Implimentazzjoni tal-Kummissjoni (UE) 2019/1956 tas-26 ta’ Novembru 2019 dwar l-istandards armonizzati għat-tagħmir elettriku ddisinjat għall-użu fi ħdan ċerti limiti tal-vultaġġ, li ġiet abbozzata b’appoġġ għad-Direttiva 2014/35/UE tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill
Deċiżjoni ta’ Implimentazzjoni tal-Kummissjoni (UE) 2019/1956 tas-26 ta’ Novembru 2019 dwar l-istandards armonizzati għat-tagħmir elettriku ddisinjat għall-użu fi ħdan ċerti limiti tal-vultaġġ, li ġiet abbozzata b’appoġġ għad-Direttiva 2014/35/UE tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill
C/2019/8192
ĠU L 306, 27.11.2019, p. 26–34
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
In force: This act has been changed. Current consolidated version: 11/07/2024
- Date of document:
- 26/11/2019; Data ta' adozzjoni
- Date of effect:
- 27/11/2019; Dħul fis-seħħ Data tal-pubblikazzjoni Ara Art. 3
- Date of end of validity:
- 12/12/2023; Tmiem parzjali tal-validità Ara 32023D2723 Art. 2
- Date of end of validity:
- 10/07/2024; Tmiem parzjali tal-validità Ara 32023D2723 Art. 2
- Date of end of validity:
- 16/09/2024; Tmiem parzjali tal-validità Ara 32023D2723 Art. 2
- Date of end of validity:
- 12/06/2025; Imħassar b' 32023D2723
- Author:
- Il-Kummissjoni Ewropea, Direttorat Ġenerali għas-Suq Intern, l-Industrija, l-Intraprenditorija u l-SMEs
- Responsible body:
- GROW
- Form:
- Deċiżjoni implimentattiva
- Treaty:
- Trattat dwar il-Funzjonament tal-Unjoni Ewropea
- Legal basis:
-
- 32012R1025 - A10P6
- Link
- Link
- Link
- Select all documents mentioning this document No data available in the table
- Modified by:
-
Relation Act Comment Subdivision concerned From To Modified by 32020D1146 Żieda anness I punt 31 03/08/2020 Modified by 32020D1146 Żieda anness I punt 59 03/08/2020 Modified by 32020D1146 Żieda anness I punt 39 03/08/2020 Modified by 32020D1146 Żieda anness II punt 61 03/08/2020 Modified by 32020D1146 Żieda anness I punt 34 03/08/2020 Modified by 32020D1146 Żieda anness II punt 47 03/08/2020 Modified by 32020D1146 Żieda anness I punt 64 03/08/2020 Modified by 32020D1146 Żieda anness I punt 3a 03/08/2020 Modified by 32020D1146 Żieda anness I punt 36 03/08/2020 Modified by 32020D1146 Żieda anness II punt 45 03/08/2020 Modified by 32020D1146 Żieda anness II punt 54 03/08/2020 Modified by 32020D1146 Żieda anness I punt 50 03/08/2020 Modified by 32020D1146 Żieda anness II punt 40 03/08/2020 Modified by 32020D1146 Żieda anness II punt 57 03/08/2020 Modified by 32020D1146 Żieda anness II punt 34 03/08/2020 Modified by 32020D1146 Żieda anness II punt 36 03/08/2020 Modified by 32020D1146 Żieda anness I punt 35 03/08/2020 Modified by 32020D1146 Żieda anness II punt 37 03/08/2020 Modified by 32020D1146 Żieda anness I punt 65 03/08/2020 Modified by 32020D1146 Żieda anness I punt 32 03/08/2020 Modified by 32020D1146 Tħassir anness I punt 3 03/02/2022 Modified by 32020D1146 Żieda anness II punt 60 03/08/2020 Modified by 32020D1146 Żieda anness II punt 43 03/08/2020 Modified by 32020D1146 Żieda anness I punt 63 03/08/2020 Modified by 32020D1146 Żieda anness II punt 35 03/08/2020 Modified by 32020D1146 Żieda anness I punt 44 03/08/2020 Modified by 32020D1146 Żieda anness II punt 38 03/08/2020 Modified by 32020D1146 Żieda anness II punt 53 03/08/2020 Modified by 32020D1146 Żieda anness II punt 33 03/08/2020 Modified by 32020D1146 Żieda anness II punt 49 03/08/2020 Modified by 32020D1146 Żieda anness I punt 41 03/08/2020 Modified by 32020D1146 Żieda anness I punt 43 03/08/2020 Modified by 32020D1146 Żieda anness I punt 53 03/08/2020 Modified by 32020D1146 Żieda anness II punt 31 03/08/2020 Modified by 32020D1146 Żieda anness II punt 58 03/08/2020 Modified by 32020D1146 Żieda anness II punt 59 03/08/2020 Modified by 32020D1146 Żieda anness II punt 55 03/08/2020 Modified by 32020D1146 Żieda anness I punt 37 03/08/2020 Modified by 32020D1146 Żieda anness II punt 63 03/08/2020 Modified by 32020D1146 Żieda anness I punt 28 03/08/2020 Modified by 32020D1146 Żieda anness II punt 64 03/08/2020 Modified by 32020D1146 Żieda anness II punt 42 03/08/2020 Modified by 32020D1146 Żieda anness II punt 29 03/08/2020 Modified by 32020D1146 Żieda anness II punt 52 03/08/2020 Modified by 32020D1146 Żieda anness II punt 56 03/08/2020 Modified by 32020D1146 Żieda anness II punt 44 03/08/2020 Modified by 32020D1146 Żieda anness I punt 30 03/08/2020 Modified by 32020D1146 Żieda anness I punt 48 03/08/2020 Modified by 32020D1146 Żieda anness I punt 47 03/08/2020 Modified by 32020D1146 Żieda anness II punt 41 03/08/2020 Modified by 32020D1146 Żieda anness I punt 2a 03/08/2020 Modified by 32020D1146 Żieda anness I punt 33 03/08/2020 Modified by 32020D1146 Żieda anness II punt 62 03/08/2020 Modified by 32020D1146 Żieda anness I punt 42 03/08/2020 Modified by 32020D1146 Żieda anness I punt 49 03/08/2020 Modified by 32020D1146 Żieda anness I punt 60 03/08/2020 Modified by 32020D1146 Żieda anness I punt 62 03/08/2020 Modified by 32020D1146 Żieda anness II punt 32 03/08/2020 Modified by 32020D1146 Żieda anness I punt 40 03/08/2020 Modified by 32020D1146 Żieda anness I punt 38 03/08/2020 Modified by 32020D1146 Żieda anness I punt 56 03/08/2020 Modified by 32020D1146 Żieda anness II punt 48 03/08/2020 Modified by 32020D1146 Żieda anness I punt 52 03/08/2020 Modified by 32020D1146 Tħassir anness I punt 2 03/02/2022 Modified by 32020D1146 Żieda anness II punt 30 03/08/2020 Modified by 32020D1146 Żieda anness I punt 51 03/08/2020 Modified by 32020D1146 Żieda anness I punt 58 03/08/2020 Modified by 32020D1146 Żieda anness I punt 57 03/08/2020 Modified by 32020D1146 Żieda anness II punt 51 03/08/2020 Modified by 32020D1146 Żieda anness II punt 46 03/08/2020 Modified by 32020D1146 Żieda anness I punt 55 03/08/2020 Modified by 32020D1146 Żieda anness I punt 61 03/08/2020 Modified by 32020D1146 Żieda anness I punt 45 03/08/2020 Modified by 32020D1146 Żieda anness I punt 54 03/08/2020 Modified by 32020D1146 Żieda anness I punt 29 03/08/2020 Modified by 32020D1146 Żieda anness I punt 46 03/08/2020 Modified by 32020D1146 Żieda anness II punt 39 03/08/2020 Modified by 32020D1146 Żieda anness II punt 50 03/08/2020 Modified by 32020D1779 Żieda anness I punt 67 30/11/2020 Modified by 32020D1779 Żieda anness I punt 69 30/11/2020 Modified by 32020D1779 Żieda anness I punt 71 30/11/2020 Modified by 32020D1779 Żieda anness II punt 71 30/11/2020 Modified by 32020D1779 Tħassir anness I punt 14 30/05/2022 Modified by 32020D1779 Żieda anness I punt 17a 30/11/2020 Modified by 32020D1779 Żieda anness I punt 66 30/11/2020 Modified by 32020D1779 Żieda anness I punt 72 30/11/2020 Modified by 32020D1779 Żieda anness II punt 69 30/11/2020 Modified by 32020D1779 Tħassir anness I punt 44 30/05/2021 Modified by 32020D1779 Żieda anness II punt 65 30/11/2020 Modified by 32020D1779 Żieda anness II punt 67 30/11/2020 Modified by 32020D1779 Żieda anness II punt 66 30/11/2020 Modified by 32020D1779 Żieda anness I punt 14a 30/11/2020 Modified by 32020D1779 Żieda anness I punt 70 30/11/2020 Modified by 32020D1779 Tħassir anness I punt 17 30/05/2022 Modified by 32020D1779 Żieda anness II punt 70 30/11/2020 Modified by 32020D1779 Żieda anness I punt 44a 30/11/2020 Modified by 32020D1779 Żieda anness II punt 68 30/11/2020 Modified by 32020D1779 Żieda anness I punt 68 30/11/2020 Modified by 32020D1779 Żieda anness II punt 72 30/11/2020 Modified by 32021D1015 Żieda artikolu 1 paragrafu mhux numerat 22/06/2021 Modified by 32021D1015 Żieda anness I punt 33a 22/06/2021 Modified by 32021D1015 Żieda anness II punt 74 22/06/2021 Modified by 32021D1015 Żieda anness II punt 72 22/06/2021 Modified by 32021D1015 Żieda anness IC 22/06/2021 Modified by 32021D1015 Żieda anness IA 22/06/2021 Modified by 32021D1015 Tħassir anness I punt 18 22/12/2021 Modified by 32021D1015 Żieda anness I punt 76 22/06/2021 Modified by 32021D1015 Tħassir anness I punt 11 22/12/2022 Modified by 32021D1015 Tħassir anness I punt 33 22/12/2022 Modified by 32021D1015 Żieda anness I punt 73 22/06/2021 Modified by 32021D1015 Żieda anness I punt 18a 22/06/2021 Modified by 32021D1015 Żieda anness I punt 75 22/06/2021 Modified by 32021D1015 Żieda anness IB 22/06/2021 Modified by 32021D1015 Żieda anness II punt 73 22/06/2021 Modified by 32021D1015 Żieda anness II punt 75 22/06/2021 Modified by 32021D1015 Żieda anness II punt 76 22/06/2021 Modified by 32021D1015 Żieda anness I punt 79 22/06/2021 Modified by 32021D1015 Żieda anness I punt 77 22/06/2021 Modified by 32021D1015 Sostituzzjoni anness II punt 64 22/06/2021 Modified by 32021D1015 Żieda anness I punt 74 22/06/2021 Modified by 32021D1015 Żieda anness I punt 11a 22/06/2021 Modified by 32021D1015 Żieda anness I punt 78 22/06/2021 Modified by 32021D2273 Żieda anness I punt 29a 21/12/2021 Modified by 32021D2273 Żieda anness II punt 77-95 21/12/2021 Modified by 32021D2273 Tħassir anness I punt 2a 21/06/2023 Modified by 32021D2273 Tħassir anness I punt 33a 21/06/2023 Modified by 32021D2273 Żieda anness I punt 2b 21/12/2021 Modified by 32021D2273 Żieda anness I punt 33b 21/12/2021 Modified by 32021D2273 Żieda anness I punt 80-100 21/12/2021 Modified by 32021D2273 Tħassir anness I punt 29 21/06/2023 Modified by 32022D0405 Żieda anness I punt 101-111 10/03/2022 Modified by 32022D0405 Tħassir anness IB punt 29 10/09/2023 Modified by 32022D0405 Żieda anness II punt 96-104 10/03/2022 Modified by 32022D0713 Żieda anness I punt 7a 10/05/2022 Modified by 32022D0713 Tħassir anness I punt 96 10/11/2023 Modified by 32022D0713 Żieda anness I punt 34a 10/05/2022 Modified by 32022D0713 Tħassir anness I punt 34 10/11/2023 Modified by 32022D0713 Tħassir anness I punt 39 10/11/2023 Modified by 32022D0713 Tħassir anness I punt 4 10/11/2023 Modified by 32022D0713 Żieda anness II punt 105-117 10/05/2022 Modified by 32022D0713 Żieda anness I punt 96a 10/05/2022 Modified by 32022D0713 Tħassir anness I punt 41 10/11/2023 Modified by 32022D0713 Tħassir anness I punt 68 10/11/2023 Modified by 32022D0713 Żieda anness I punt 39a 10/05/2022 Modified by 32022D0713 Tħassir anness I punt 7 10/11/2023 Modified by 32022D0713 Żieda anness I punt 68a 10/05/2022 Modified by 32022D0713 Tħassir anness I punt 76 10/11/2022 Modified by 32022D0713 Żieda anness I punt 4a 10/05/2022 Modified by 32022D0713 Żieda anness I punt 112-127 10/05/2022 Modified by 32022D0713 Żieda anness I punt 76a 10/05/2022 Modified by 32022D0713 Żieda anness I punt 41a 10/05/2022 Modified by 32022D0713 Tħassir anness IB punt 30 10/11/2023 Modified by 32023D0098 Żieda anness I punt 130 11/01/2023 Modified by 32023D0098 Żieda anness I punt 129 11/01/2023 Modified by 32023D0098 Żieda anness II punt 119 11/01/2023 Modified by 32023D0098 Żieda anness II punt 118 11/01/2023 Modified by 32023D0098 Tħassir anness I punt 14a 11/07/2024 Modified by 32023D0098 Żieda anness I punt 128 11/01/2023 Modified by 32023D0098 Żieda anness I punt 14b 11/01/2023 Modified by 32023D0098 Tħassir anness I punt 54 11/07/2024 Modified by 32023D0098 Żieda anness I punt 54a 11/01/2023 Modified by 32023D0600 Tħassir anness I punt 92 17/09/2024 Modified by 32023D0600 Żieda anness I punt 131 17/03/2023 Modified by 32023D0600 Tħassir anness I punt 78 17/09/2024 Modified by 32023D0600 Żieda anness II punt 120 17/03/2023 Modified by 32023D0600 Żieda anness I punt 132 17/03/2023 Modified by 32023D0600 Żieda anness I punt 78a 17/03/2023 Modified by 32023D0600 Żieda anness II punt 121 17/03/2023 Modified by 32023D0600 Żieda anness I punt 92a 17/03/2023 Repealed by 32023D2723 Revoka parzjali 11/07/2024 Repealed by 32023D2723 13/06/2025 Repealed by 32023D2723 Revoka parzjali 13/12/2023 Repealed by 32023D2723 Revoka parzjali 17/09/2024 - Instruments cited:
- Link
- EUROVOC descriptor:
- Subject matter:
- Directory code:
|
27.11.2019 |
MT |
Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea |
L 306/26 |
DEĊIŻJONI TA’ IMPLIMENTAZZJONI TAL-KUMMISSJONI (UE) 2019/1956
tas-26 ta’ Novembru 2019
dwar l-istandards armonizzati għat-tagħmir elettriku ddisinjat għall-użu fi ħdan ċerti limiti tal-vultaġġ, li ġiet abbozzata b’appoġġ għad-Direttiva 2014/35/UE tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill
IL-KUMMISSJONI EWROPEA,
Wara li kkunsidrat it-Trattat dwar il-Funzjonament tal-Unjoni Ewropea,
Wara li kkunsidrat ir-Regolament (UE) Nru 1025/2012 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill tal-25 ta’ Ottubru 2012 dwar l-Istandardizzazzjoni Ewropea, li jemenda d-Direttivi tal-Kunsill 89/686/KEE u 93/15/KEE u d-Direttivi 94/9/KE, 94/25/KE, 95/16/KE, 97/23/KE, 98/34/KE, 2004/22/KE, 2007/23/KE, 2009/23/KE u 2009/105/KE tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill u li jħassar id-Deċiżjoni tal-Kunsill 87/95/KEE u d-Deċiżjoni Nru 1673/2006/KE tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill (1), u b’mod partikolari l-Artikolu 10(6) tiegħu,
Billi:
|
(1) |
F’konformità mal-Artikolu 12 tad-Direttiva 2014/35/UE tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill (2), it-tagħmir elettriku li hu konformi ma’ standards armonizzati jew ma’ partijiet minnhom, li r-referenzi għalihom jkunu ġew ippubblikati f’Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea, irid jkun preżunt konformi mal-objettivi tas-sikurezza msemmija fl-Artikolu 3 ta’ dik id-Direttiva u stabbiliti fl-Anness I ta’ dik id-Direttiva, koperti minn dawk l-istandards armonizzati jew minn partijiet minnhom. |
|
(2) |
Permezz tal-ittra M/511 tat-8 ta’ Novembru 2012, il-Kummissjoni għamlet talba lill-Kumitat Ewropew għall-Istandardizzazzjoni (CEN), lill-Kumitat Ewropew għall-Istandardizzazzjoni Elettroteknika (Cenelec) u lill-Istitut Ewropew tal-Istandards tat-Telekomunikazzjoni (ETSI) biex jipprovdu l-ewwel lista sħiħa tat-titli tal-istandards armonizzati u biex jabbozzaw, jirrevedu u jlestu l-istandards armonizzati, għat-tagħmir elettriku ddisinjat għall-użu fi ħdan ċerti limiti tal-vultaġġ b’appoġġ għad-Direttiva 2014/35/UE. L-objettivi tas-sikurezza msemmija fl-Artikolu 3 tad-Direttiva 2014/35/UE u stabbiliti fl-Anness I ta’ dik id-Direttiva ma nbidlux minn mindu saret it-talba lis-CEN, lis-Cenelec u lill-ETSI. |
|
(3) |
Abbażi tat-talba M/511, is-CEN u s-Cenelec abbozzaw l-istandards armonizzati li ġejjin u l-emendi għalihom: EN 60204-1:2018 għal tagħmir elettriku tal-magni; EN 60335-1:2012/A13:2017, EN 60335-2-4:2010/A11:2018, EN 60335-2-15:2016, EN 60335-2-16:2003/A11:2018, EN 60335-2-28:2003/A11:2018, EN 60335-2-29:2004/A11:2018, EN 60335-2-55:2003/A11:2018, EN 60335-2-59:2003/A11:2018, EN 60335-2-74:2003/A11:2018, EN 60335-2-85:2003/A11:2018, EN 60335-2-109:2010/A1:2018 u EN 60335-2-109:2010/A2:2018 għal apparati elettriċi domestiċi u apparati simili; EN 60715:2017, EN 60947-2:2017, EN 60947-5-1:2017 u EN 60947-5-5:1997/A2:2017 għal switchgear u controlgear ta’ vultaġġ baxx; EN 60898-1:2019, EN 61008-1:2012/A12:2017, EN 62606:2013/A1:2017 u EN 63024:2018 għal salvaviti u għal apparat simili għall-applikazzjonijiet domestiċi jew għal applikazzjonijiet simili; EN IEC 61010-2-201:2018 għal tagħmir tal-kejl, tal-kontroll u tal-laboratorju; EN IEC 61058-1:2018 għal swiċċijiet għall-apparat; EN 61643-11:2012/A11:2018 għal apparati ta’ vultaġġ baxx li jipproteġu kontra tlugħ f’daqqa tal-kurrent; u EN 62560:2012/A11:2019 għal bozoz u tagħmir relatat. |
|
(4) |
Il-Kummissjoni, flimkien mas-CEN u s-Cenelec, ivvalutat jekk dawn l-istandards u l-emendi għalihom, abbozzati mis-CEN u mis-Cenelec, humiex konformi mat-talba M/511. |
|
(5) |
Dawn l-istandards u l-emendi għalihom jissodisfaw l-objettivi tas-sikurezza li għandhom l-għan li jkopru u li huma stabbiliti fid-Direttiva 2014/35/UE. Għalhekk huwa xieraq li jiġu ppubblikati r-referenzi għal dawk l-istandards f’Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea. |
|
(6) |
Bosta standards armonizzati abbozzati mis-CEN u mis-Cenelec jissostitwixxu l-istandards armonizzati li ġejjin, inkluż l-emendi tagħhom, li r-referenzi għalihom huma ppubblikati f’Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea (3): EN 50557:2011 sostitwit minn EN 63024:2018; EN 60204-1:2006 sostitwit minn EN 60204-1:2018; EN 60335-2-15:2002 sostitwit minn EN 60335-2-15:2016; EN 60715:2001 sostitwit minn EN 60715:2017; EN 60898-1:2003 sostitwit minn EN 60898-1:2019; EN 60947-2:2006 sostitwit minn EN 60947-2:2017; EN 60947-5-1:2004 sostitwit minn EN 60947-5-1:2017; EN 61010-2-201:2013 sostitwit minn EN IEC 61010-2-201:2018; u EN 61058-1:2002 sostitwit minn EN IEC 61058-1:2018. |
|
(7) |
L-emendi abbozzati mis-CEN u mis-Cenelec jemendaw l-istandards armonizzati li ġejjin: EN 60335-1:2012, EN 60335-2-4:2010, EN 60335-2-16:2003, EN 60335-2-28:2003, EN 60335-2-29:2004, EN 60335-2-55:2003, EN 60335-2-59:2003, EN 60335-2-74:2003, EN 60335-2-85:2003, EN 60335-2-109:2010, EN 60947-5-5:1997, EN 61008-1:2012, EN 61643-11:2012 u EN 62560:2012, EN 62606:2013, li r-referenzi għalihom huma ppubblikati f’Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea (4); kif ukoll EN 60335-2-15:2016, li r-referenza għalih għadha mhix ippubblikata. |
|
(8) |
Is-CEN u s-Cenelec abbozzaw ukoll ir-rettifiki li ġejjin: ir-rettifika EN 60529:1991/AC:2016-12 li tikkoreġi l-istandard armonizzat EN 60529:1991 u r-rettifika EN 60529:1991/A2:2013/AC:2019-02 li tikkoreġi l-istandard armonizzat EN 60529:1991/A2:2013 għall-kompartimenti, li r-referenzi għalihom huma ppubblikati f’Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea (5); ir-rettifika EN 60598-2-22:2014/AC:2016-05 u EN 60598-2-22:2014/AC:2016-09 li tikkoreġi l-istandard armonizzat EN 60598-2-22:2014 għal apparati ta’ illuminazzjoni u tagħmir relatat, li r-referenzi għalihom huma pubblikati f’Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea (6); ir-rettifika EN 61008-1:2012/A1:2014/AC:2016-06 li tikkoreġi l-istandard armonizzat EN 61008-1:2012/A1 għal interrutturi taċ-ċirkwit u għal apparat simili għall-applikazzjonijiet domestiċi jew għal dawk simili, li r-referenza għalih hija ppubblikata f’Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea (7); u r-rettifika EN 61851-23:2014/AC:2016-06 li tikkoreġi l-istandard armonizzat EN 61851-23:2014 għas-sistemi elettriċi għall-vetturi tat-triq, li r-referenza għalih hija ppubblikata f’Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea (8); Peress li dawn ir-rettifiki jintroduċu korrezzjonijiet tekniċi u sabiex tiġi żgurata l-applikazzjoni korretta u konsistenti tal-istandards armonizzati, li r-referenzi għalihom ġew ippubblikati qabel, jixraq li jiġu ppubblikati r-referenzi għal dawk l-istandards armonizzati flimkien mar-referenzi għar-rettifiki f’Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea. |
|
(9) |
Għalhekk, huwa meħtieġ li r-referenzi għall-istandards f’Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea jiġu sostitwiti, emendati jew ikkoreġuti. Sabiex il-manifatturi jingħataw biżżejjed żmien biex jippreparaw għall-applikazzjoni tas-sostituzzjoni, tal-emendar u tal-korrezzjoni tal-istandards armonizzati, huwa meħtieġ li jiġi ddiferit l-irtirar tal-istandards armonizzati li huma sostitwiti, emendati jew ikkoreġuti. |
|
(10) |
Il-konformità ma’ standard armonizzat tikkonferixxi preżunzjoni ta’ konformità mar-rekwiżiti essenzjali korrispondenti, inkluż l-objettivi tas-sikurezza, stabbiliti fil-leġiżlazzjoni tal-Unjoni dwar l-armonizzazzjoni, mid-data tal-pubblikazzjoni tar-referenza għal tali standard f’Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea. Għalhekk, jenħtieġ li din id-Deċiżjoni tidħol fis-seħħ fil-jum tal-pubblikazzjoni tagħha, |
ADOTTAT DIN ID-DEĊIŻJONI:
Artikolu 1
Ir-referenzi għall-istandards armonizzati għat-tagħmir elettriku ddisinjat għall-użu fi ħdan ċerti limiti tal-vultaġġ abbozzati b’appoġġ għad-Direttiva 2014/35/UE, elenkati fl-Anness I ta’ din id-Deċiżjoni, huma b’dan ippubblikati f’Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea.
Artikolu 2
Ir-referenzi għall-istandards armonizzati għat-tagħmir elettriku ddisinjat għall-użu fi ħdan ċerti limiti tal-vultaġġ abbozzati b’appoġġ għad-Direttiva 2014/35/UE, elenkati fl-Anness II ta’ din id-Deċiżjoni, huma b’dan irtirati minn Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea sa mid-dati stabbiliti f’dak l-Anness.
Artikolu 3
Din id-Deċiżjoni għandha tidħol fis-seħħ fil-jum tal-pubblikazzjoni tagħha f’Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea.
Magħmul fi Brussell, is-26 ta’ Novembru 2019.
Għall-Kummissjoni
Il-President
Jean-Claude JUNCKER
(1) ĠU L 316, 14.11.2012, p. 12.
(2) Id-Direttiva 2014/35/UE tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill tas-26 ta’ Frar 2014 dwar l-armonizzazzjoni tal-liġijiet tal-Istati Membri relattivament għat-tqegħid fis-suq ta’ tagħmir elettriku ddisinjat għall-użu fi ħdan ċerti limiti tal-vultaġġ (ĠU L 96, 29.3.2014, p. 357).
(3) ĠU C 326, 14.9.2018, p. 4.
(4) ĠU C 326, 14.9.2018, p. 4.
(5) ĠU C 326, 14.9.2018, p. 4.
(6) ĠU C 326, 14.9.2018, p. 4.
ANNESS I
|
Nru |
Referenza għall-istandard |
|
1. |
EN 60204-1:2018 Sikurezza tal-makkinarju - Tagħmir elettriku tal-magni - Parti 1: Rekwiżiti ġenerali IEC 60204-1:2016 (Modifikat) |
|
2. |
EN 60335-1:2012 Apparati elettrodomestiċi u apparati simili - Sikurezza - Parti 1: Rekwiżiti ġenerali IEC 60335-1:2010 (Modifikat) EN 60335-1:2012/A11:2014 EN 60335-1:2012/A13:2017 |
|
3. |
EN 60335-2-4:2010 Apparati elettrodomestiċi u apparati simili - Sikurezza - Parti 2-4: Rekwiżiti partikolari għal idroestratturi ċentrifugi għat-tessuti IEC 60335-2-4:2008 (Modifikat) EN 60335-2-4:2010/A1:2015 EN 60335-2-4:2010/A11:2018 |
|
4. |
EN 60335-2-15:2016 Apparati elettrodomestiċi u apparati simili - Sikurezza - Parti 2-15: Rekwiżiti partikolari għal apparati għat-tisħin tal-likwidi IEC 60335-2-15:2012 (Modifikat) EN 60335-2-15:2016/A11:2018 |
|
5. |
EN 60335-2-16:2003 Apparati elettrodomestiċi u apparati simili - Sikurezza - Parti 2-16: Rekwiżiti partikolari għal apparati li jqattgħu skart ta’ ikel IEC 60335-2-16:2002 (Modifikat) EN 60335-2-16:2003/A1:2008 EN 60335-2-16:2003/A2:2012 EN 60335-2-16:2003/A11:2018 |
|
6. |
EN 60335-2-28:2003 Apparati elettrodomestiċi u apparati simili - Sikurezza - Parti 2-28: Rekwiżiti partikolari għal magni tal-ħjata IEC 60335-2-28:2002 (Modifikat) EN 60335-2-28:2003/A1:2008 EN 60335-2-28:2003/A11:2018 |
|
7. |
EN 60335-2-29:2004 Apparati elettrodomestiċi u apparati simili - Sikurezza - Parti 2-29: Rekwiżiti partikolari għal ċarġers ta’ batteriji IEC 60335-2-29:2002 + A1:2004 EN 60335-2-29:2004/A2:2010 EN 60335-2-29:2004/A11:2018 |
|
8. |
EN 60335-2-55:2003 Apparati elettrodomestiċi u apparati simili - Sikurezza - Parti 2-55: Rekwiżiti partikolari għal apparati elettriċi li jintużaw ma’ akkwarji u pixxini f’ġonna IEC 60335-2-55:2002 EN 60335-2-55:2003/A1:2008 EN 60335-2-55:2003/A11:2018 |
|
9. |
EN 60335-2-59:2003 Apparati elettrodomestiċi u apparati simili - Sikurezza - Parti 2-59: Rekwiżiti partikolari għal apparati li joqtlu l-insetti IEC 60335-2-59:2002 (Modifikat) EN 60335-2-59:2003/A1:2006 EN 60335-2-59:2003/A2:2009 EN 60335-2-59:2003/A11:2018 |
|
10. |
EN 60335-2-74:2003 Apparati elettrodomestiċi u apparati simili - Sikurezza - Parti 2-74: Rekwiżiti partikolari għal ħiters ta’ immersjoni li jistgħu jinġarru IEC 60335-2-74:2002 EN 60335-2-74:2003/A1:2006 EN 60335-2-74:2003/A2:2009 EN 60335-2-74:2003/A11:2018 |
|
11. |
EN 60335-2-85:2003 Apparati elettrodomestiċi u apparati simili - Sikurezza - Parti 2-85: Rekwiżiti partikolari għal stimers tad-drappijiet IEC 60335-2-85:2002 EN 60335-2-85:2003/A1:2008 EN 60335-2-85:2003/A11:2018 |
|
12. |
EN 60335-2-109:2010 Apparati elettrodomestiċi u apparati simili - Sikurezza - Parti 2-109: Rekwiżiti partikolari għal apparati li jittrattaw l-ilma bir-radjazzjoni UV IEC 60335-2-109:2010 EN 60335-2-109:2010/A1:2018 EN 60335-2-109:2010/A2:2018 |
|
13. |
EN 60529:1991 Gradi ta’ protezzjoni pprovduti mill-involukri (Kodiċi IP) IEC 60529:1989 EN 60529:1991/AC:1993 EN 60529:1991/AC:2016-12 EN 60529:1991/A2:2013/AC:2019-02 EN 60529:1991/A1:2000 EN 60529:1991/A2:2013 |
|
14. |
EN 60598-2-22:2014 Apparati ta’ illuminazzjoni - Parti 2-22: Rekwiżiti partikolari - Apparati ta’ illuminazzjoni f’każ ta’ emerġenza IEC 60598-2-22:2014 EN 60598-2-22/AC:2015 EN 60598-2-22:2014/AC:2016-05 EN 60598-2-22:2014/AC:2016-09 |
|
15. |
EN 60715:2017 Dimensjonijiet ta’ switchgear u controlgear ta’ vultaġġ baxx - Immuntar standardizzat fuq linji għal appoġġ mekkaniku ta’ switchgear, controlgear u aċċessorji IEC 60715:2017 |
|
16. |
EN 60898-1:2019 Aċċessorji elettriċi - Interrutturi taċ-ċirkwit għall-protezzjoni mis-sovrakurrent għall-installazzjonijiet domestiċi u għal dawk simili - Parti 1: Interrutturi taċ-ċirkwit għal operazzjoni b’kurrent alternat IEC 60898-1:2015 (Modifikat) |
|
17. |
EN 60947-2:2017 Switchgear u controlgear ta’ vultaġġ baxx - Parti 2: Salvaviti IEC 60947-2:2016 |
|
18. |
EN 60947-5-1:2017 Switchgear u controlgear ta’ vultaġġ baxx - Part 5-1: Apparati u elementi ta’ kommutazzjoni għaċ-ċirkwiti tal-kontroll - Apparati elettromekkaniċi għaċ-ċirkwiti tal-kontroll IEC 60947-5-1:2016 |
|
19. |
EN 60947-5-5:1997 “Switchgear u controlgear” ta’ vultaġġ baxx - Parti 5-5: Apparati u elementi ta’ kommutazzjoni għaċ-ċirkwiti tal-kontroll - Apparat elettriku li jwaqqaf f’emerġenza b’funzjoni ta’ mblokk mekkaniku IEC 60947-5-5:1997 EN 60947-5-5:1997/A1:2005 EN 60947-5-5:1997/A2:2017 EN 60947-5-5:1997/A11:2013 |
|
20. |
EN 61008-1:2012 Interrutturi taċ-ċirkwit differenzjali bla protezzjoni integrali mis-sovrakurrent għal użijiet domestiċi u għal dawk simili (RCCBs) - Parti 1: Regoli ġeneral IEC 61008-1:2010 (Modifikat) EN 61008-1:2012/A1:2014/AC:2016-06 EN 61008-1:2012/A1:2014 EN 61008-1:2012/A2:2014 EN 61008-1:2012/A11:2015 EN 61008-1:2012/A12:2017 |
|
21. |
EN IEC 61010-2-201:2018 Rekwiżiti ta’ sikurezza għal tagħmir elettriku għal kejl, kontroll u użu fil-laboratorju - Parti 2-201: Rekwiżiti partikolari għal tagħmir ta’ kontroll IEC 61010-2-201:2017 |
|
22. |
EN IEC 61058-1:2018 Swiċċijiet għall-apparati - Parti 1: Rekwiżiti ġenerali IEC 61058-1:2016 |
|
23. |
EN 61643-11:2012 Apparati ta’ vultaġġ baxx li jipproteġu kontra tlugħ f’daqqa tal-kurrent - Parti 11: Apparati li jipproteġu kontra tlugħ f’daqqa tal-kurrent konnessi ma’ sistemi ta’ enerġija ta’ vultaġġ baxx - Rekwiżiti u metodi ta’ ttestjar IEC 61643-11:2011 (Modifikat) EN 61643-11:2012/A11:2018 |
|
24. |
EN 61851-23:2014 Sistema ta’ ċċarġjar konduttiv ta’ vetturi elettriċi - Parti 23: Stazzjon għall-iċċarġjar ta’ vetturi elettriċi DC IEC 61851-23:2014 EN 61851-23:2014/AC:2016-06 |
|
25. |
EN 62560:2012 Lampi LED bil-ballast integrat għas-servizzi ta’ tidwil ġenerali b’vultaġġ ta’ > 50 V - Speċifikazzjonijiet ta’ sikurezza IEC 62560:2011(Modifikat) EN 62560:2012/AC:2015 EN 62560:2012/A1:2015/AC:2015 EN 62560:2012/A1:2015 EN 62560:2012/A11:2019 |
|
26. |
EN 62606:2013 Rekwiżiti ġenerali għal apparati li jsibu ħsarat fl-ark IEC 62606:2013 (Modifikat) EN 62606:2013/A1:2017 |
|
27. |
EN 63024:2018 Rekwiżiti għal apparati li jingħalqu awtomatikament (ARDs) għal interrutturi taċ-ċirkwit, RCBOs u RCCBs għal użijiet domestiċi u użijiet simili IEC 63024:2017 (Modifikat) |
ANNESS II
|
Nru |
Referenza għall-istandard |
Data tal-irtirar |
|
1. |
EN 50557:2011 Rekwiżiti għal apparati li jingħalqu awtomatikament (ARDs) għal interruttur taċ-ċirkwit-RCBOs-RCCBs għal użijiet domestiċi u użijiet simili |
Is-27 ta’ Mejju 2021 |
|
2. |
EN 60204-1:2006 Sikurezza tal-makkinarju - Tagħmir elettriku tal-magni - Parti 1: Rekwiżiti ġenerali IEC 60204-1:2005 (Modifikat) EN 60204-1:2006/A1:2009 |
Is-27 ta’ Mejju 2021 |
|
3. |
EN 60335-1:2012 Apparati elettrodomestiċi u apparati simili - Sikurezza - Parti 1: Rekwiżiti ġenerali IEC 60335-1:2010 (Modifikat) EN 60335-1:2012/A11:2014 |
Is-27 ta’ Mejju 2021 |
|
4. |
EN 60335-2-4:2010 Apparati elettrodomestiċi u apparati simili - Sikurezza - Parti 2-4: Rekwiżiti partikolari għal idroestratturi ċentrifugi għat-tessuti IEC 60335-2-4:2008 (Modifikat) EN 60335-2-4:2010/A1:2015 |
Is-27 ta’ Mejju 2021 |
|
5. |
EN 60335-2-15:2002 Apparati elettrodomestiċi u apparati simili - Sikurezza - Parti 2-15: Rekwiżiti partikolari għal apparati għat-tisħin tal-likwidi IEC 60335-2-15:2002 EN 60335-2-15:2002/A1:2005 EN 60335-2-15:2002/A2:2008 EN 60335-2-15:2002/A11:2012 |
Is-27 ta’ Mejju 2021 |
|
6. |
EN 60335-2-16:2003 Apparati elettrodomestiċi u apparati simili - Sikurezza - Parti 2-16: Rekwiżiti partikolari għal apparati li jqattgħu skart ta’ ikel IEC 60335-2-16:2002 (Modifikat) EN 60335-2-16:2003/A1:2008 EN 60335-2-16:2003/A2:2012 |
Is-27 ta’ Mejju 2021 |
|
7. |
EN 60335-2-28:2003 Apparati elettrodomestiċi u apparati simili - Sikurezza - Parti 2-28: Rekwiżiti partikolari għal magni tal-ħjata IEC 60335-2-28:2002 (Modifikat) EN 60335-2-28:2003/A1:2008 |
Is-27 ta’ Mejju 2021 |
|
8. |
EN 60335-2-29:2004 Apparati elettrodomestiċi u apparati simili - Sikurezza - Parti 2-29: Rekwiżiti partikolari għal ċarġers ta’ batteriji IEC 60335-2-29:2002 + A1:2004 EN 60335-2-29:2004/A2:2010 |
Is-27 ta’ Mejju 2021 |
|
9. |
EN 60335-2-55:2003 Apparati elettrodomestiċi u apparati simili - Sikurezza - Parti 2-55: Rekwiżiti partikolari għal apparati elettriċi li jintużaw ma’ akkwarji u pixxini f’ġonna IEC 60335-2-55:2002 EN 60335-2-55:2003/A1:2008 |
Is-27 ta’ Mejju 2021 |
|
10. |
EN 60335-2-59:2003 Apparati elettrodomestiċi u apparati simili - Sikurezza - Parti 2-59: Rekwiżiti partikolari għal apparati li joqtlu l-insetti IEC 60335-2-59:2002 (Modifikat) EN 60335-2-59:2003/A1:2006 EN 60335-2-59:2003/A2:2009 |
Is-27 ta’ Mejju 2021 |
|
11. |
EN 60335-2-74:2003 Apparati elettrodomestiċi u apparati simili - Sikurezza - Parti 2-74: Rekwiżiti partikolari għal ħiters ta’ immersjoni li jistgħu jinġarru IEC 60335-2-74:2002 EN 60335-2-74:2003/A1:2006 EN 60335-2-74:2003/A2:2009 |
Is-27 ta’ Mejju 2021 |
|
12. |
EN 60335-2-85:2003 Apparati elettrodomestiċi u apparati simili - Sikurezza - Parti 2-85: Rekwiżiti partikolari għal stimers tad-drappijiet IEC 60335-2-85:2002 EN 60335-2-85:2003/A1:2008 |
Is-27 ta’ Mejju 2021 |
|
13. |
EN 60335-2-109:2010 Apparati elettrodomestiċi u apparati simili - Sikurezza - Parti 2-109: Rekwiżiti partikolari għal apparati li jittrattaw l-ilma bir-radjazzjoni UV IEC 60335-2-109:2010 |
Is-27 ta’ Mejju 2021 |
|
14. |
EN 60529:1991 Gradi ta’ protezzjoni pprovduti mill-involukri (Kodiċi IP) IEC 60529:1989 EN 60529:1991/AC:1993 EN 60529:1991/A1:2000 EN 60529:1991/A2:2013 |
Is-27 ta’ Mejju 2020 |
|
15. |
EN 60598-2-22:2014 Apparati ta’ illuminazzjoni - Parti 2-22: Rekwiżiti partikolari - Apparati ta’ illuminazzjoni f’każ ta’ emerġenza IEC 60598-2-22:2014 EN 60598-2-22/AC:2015 |
Is-27 ta’ Mejju 2020 |
|
16. |
EN 62560:2012 Lampi LED bil-ballast integrat għas-servizzi ta’ tidwil ġenerali b’vultaġġ ta’ > 50 V - Speċifikazzjonijiet ta’ sikurezza IEC 62560:2011(Modifikat) EN 62560:2012/A1:2015 EN 62560:2012/AC:2015 EN 62560:2012/A1:2015/AC:2015 |
Is-27 ta’ Mejju 2021 |
|
17. |
EN 60715:2001 Dimensjonijiet ta’ “Switchgear u controlgear” ta’ vultaġġ baxx - Immuntar standardizzat fuq linji għal appoġġ mekkaniku ta’ apparat elettriku fi stallazzjonijiet ta’ “switchgear u controlgear” IEC 60715:1981 + A1:1995 |
Is-27 ta’ Mejju 2021 |
|
18. |
EN 60898-1:2003 Aċċessorji elettriċi - Interrutturi taċ-ċirkwit għall-protezzjoni mis-sovrakurrent għall-installazzjonijiet domestiċi u għal dawk simili - Parti 1: Salvaviti għal operazzjoni a.c. IEC 60898-1:2002 (Modifikat) EN 60898-1:2003/A1:2004 EN 60898-1:2003/A11:2005 EN 60898-1:2003/A13:2012 |
Is-27 ta’ Mejju 2021 |
|
19. |
EN 60947-2:2006 Switchgear u controlgear ta’ vultaġġ baxx - Parti 2: Salvaviti IEC 60947-2:2006 EN 60947-2:2006/A1:2009 EN 60947-2:2006/A2:2013 |
Is-27 ta’ Mejju 2021 |
|
20. |
EN 60947-5-1:2004 Switchgear u controlgear ta’ vultaġġ baxx - Part 5-1: Apparati u elementi ta’ kommutazzjoni għaċ-ċirkwiti tal-kontroll - Apparati elettromekkaniċi għaċ-ċirkwiti tal-kontroll IEC 60947-5-1:2003 EN 60947-5-1:2004/A1:2009 |
Is-27 ta’ Mejju 2021 |
|
21. |
EN 60947-5-5:1997 “Switchgear u controlgear” ta’ vultaġġ baxx - Parti 5-5: Apparati u elementi ta’ kommutazzjoni għaċ-ċirkwiti tal-kontroll - Apparat elettriku li jwaqqaf f’emerġenza b’funzjoni ta’ mblokk mekkaniku IEC 60947-5-5:1997 EN 60947-5-5:1997/A1:2005 EN 60947-5-5:1997/A11:2013 |
Is-27 ta’ Mejju 2021 |
|
22. |
EN 61008-1:2012 Interrutturi taċ-ċirkwit differenzjali bla protezzjoni integrali mis-sovrakurrent għal użijiet domestiċi u għal dawk simili (RCCBs) - Parti 1: Regoli ġeneral IEC 61008-1:2010 (Modifikat) EN 61008-1:2012/A1:2014 EN 61008-1:2012/A11:2015 EN 61008-1:2012/A2:2014 |
Is-27 ta’ Mejju 2021 |
|
23. |
EN 61010-2-201:2013 Rekwiżiti ta’ sikurezza għal tagħmir elettriku għal kejl, kontroll u użu fil-laboratorju - Parti 2-201: Rekwiżiti partikolari għal tagħmir ta’ kontroll IEC 61010-2-201:2013 EN 61010-2-201:2013/AC:2013 |
Is-27 ta’ Mejju 2021 |
|
24. |
EN 61058-1:2002 Swiċċijiet għall-apparati - Parti 1: Rekwiżiti ġenerali IEC 61058-1:2000 (Modifikat) + A1:2001 EN 61058-1:2002/A2:2008 |
Is-27 ta’ Mejju 2021 |
|
25. |
EN 61643-11:2012 Apparati ta’ vultaġġ baxx li jipproteġu kontra tlugħ f’daqqa tal-kurrent - Parti 11: Apparati li jipproteġu kontra tlugħ f’daqqa tal-kurrent konnessi ma’ sistemi ta’ enerġija ta’ vultaġġ baxx - Rekwiżiti u metodi ta’ ttestjar IEC 61643-11:2011 (Modifikat) |
Is-27 ta’ Mejju 2021 |
|
26. |
EN 61851-23:2014 Sistema ta’ ċċarġjar konduttiv ta’ vetturi elettriċi - Parti 23: Stazzjon għall-iċċarġjar ta’ vetturi elettriċi DC IEC 61851-23:2014 |
Is-27 ta’ Mejju 2020 |
|
27. |
EN 62560:2012 Lampi LED bil-ballast integrat għas-servizzi ta’ tidwil ġenerali b’vultaġġ ta’ > 50 V - Speċifikazzjonijiet ta’ sikurezza IEC 62560:2011(Modifikat) EN 62560:2012/A1:2015 EN 62560:2012/A1:2015/AC:2015 |
Is-27 ta’ Mejju 2021 |
|
28. |
EN 62606:2013 Rekwiżiti ġenerali għal apparati li jsibu ħsarat fl-ark IEC 62606:2013 (Modifikat) |
Is-27 ta’ Mejju 2021 |
