Access to European Union law
<a href="https://eur-lex.europa.eu/content/help/eurlex-content/experimental-features.html" target="_blank">More about the experimental features corner</a>
Choose the experimental features you want to try
EUR-Lex
Access to European Union law

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

You are here
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search

Document 32018D0142

    Deċiżjoni ta' Implimentazzjoni tal-Kummissjoni (UE) 2018/142 tal-15 ta' Jannar 2018 li temenda d-Deċiżjoni ta' Implimentazzjoni 2014/762/UE li tistabbilixxi r-regoli għall-implimentazzjoni tad-Deċiżjoni Nru 1313/2013/UE tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill dwar Mekkaniżmu tal-Unjoni għall-Protezzjoni Ċivili (notifikata bid-dokument C(2018) 71) (Test b'rilevanza għaż-ŻEE. )

    C/2018/0071

    ĠU L 25, 30.1.2018, p. 40–48 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)

    Legal status of the document In force

    ELI: http://data.europa.eu/eli/dec_impl/2018/142/oj

    Date of document:
    15/01/2018; Data ta' adozzjoni
    Date of effect:
    16/01/2018; Jidħol fis-seħħ Data tan-notifika
    Date of notification:
    16/01/2018
    Date of end of validity:
    No end date
    Author:
    Il-Kummissjoni Ewropea, Id-Direttorat Ġenerali għall-Protezzjoni Ċivili u l-Operazzjonijiet tal-Għajnuna Umanitarja Ewropej (ECHO)
    Responsible body:
    ECHO
    Form:
    Deċiżjoni implimentattiva
    Addressee:
    L-Istati Membri
    Additional information:
    Rilevanza għaż-ŻEE
    Treaty:
    Trattat dwar il-Funzjonament tal-Unjoni Ewropea
    Legal basis:
    Link
    Link
    Link
    Select all documents mentioning this document
    Modifies:
    Relation Act Comment Subdivision concerned From To
    Modifies 32014D0762 Żieda anness II SECTION 18 16/01/2018
    Modifies 32014D0762 Żieda anness II SECTION 19 16/01/2018
    Modifies 32014D0762 Żieda anness II SECTION 20 16/01/2018
    Modifies 32014D0762 Żieda anness II SECTION 21 16/01/2018
    Modifies 32014D0762 Sostituzzjoni anness III 16/01/2018
    Modifies 32014D0762 Sostituzzjoni anness V TABL 16/01/2018
    Modifies 32014D0762 Sostituzzjoni anness V Test 16/01/2018
    Modifies 32014D0762 Sostituzzjoni artikolu 16 punt 8 16/01/2018
    Modifies 32014D0762 Żieda artikolu 2 punt 6 16/01/2018
    Link

    30.1.2018   

    MT

    Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea

    L 25/40

    DEĊIŻJONI TA' IMPLIMENTAZZJONI TAL-KUMMISSJONI (UE) 2018/142

    tal-15 ta' Jannar 2018

    li temenda d-Deċiżjoni ta' Implimentazzjoni 2014/762/UE li tistabbilixxi r-regoli għall-implimentazzjoni tad-Deċiżjoni Nru 1313/2013/UE tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill dwar Mekkaniżmu tal-Unjoni għall-Protezzjoni Ċivili

    (notifikata bid-dokument C(2018) 71)

    (Test b'rilevanza għaż-ŻEE)

    IL-KUMMISSJONI EWROPEA

    Wara li kkunsidrat it-Trattat dwar il-Funzjonament tal-Unjoni Ewropea,

    Wara li kkunsidrat id-Deċiżjoni Nru 1313/2013/UE tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill tas-17 ta' Diċembru 2013 dwar Mekkaniżmu tal-Unjoni għall-Protezzjoni Ċivili (1), u b'mod partikolari l-Artikolu 32(1) tagħha,

    Billi:

    (1)

    Id-Deċiżjoni ta' Implimentazzjoni tal-Kummissjoni 2014/762/UE (2) tiddefinixxi l-għanijiet ta' kapaċità, ir-rekwiżiti ta' kwalità u interoperabbiltà u l-proċedura ta' ċertifikazzjoni u reġistrazzjoni tal-Kapaċità Ewropea għar-Reazzjoni f'każ ta' Emerġenza (EERC) kif ukoll ir-rekwiżiti ġenerali għall-moduli tal-protezzjoni ċivili.

    (2)

    In-nuqqas serju ta' timijiet mediċi ta' emerġenza u timijiet ta' intervent oħrajn relatati mas-saħħa matul il-kriżi tal-Ebola fl-Afrika tal-Punent wassal biex inħoloq il-kunċett ta' Korp Mediku Ewropew, li jiddeskrivi l-parti mill-EERC li tista' tiġi mobilizzata għal operazzjonijiet ta' reazzjoni f'każ ta' emerġenzi ta' mard u li jkollhom konsegwenzi fuq is-saħħa. L-għan huwa li tissaħħaħ il-kapaċità tal-Unjoni bħala tali li tirreaġixxi għal emerġenzi ta' mard u li jkollhom konsegwenzi fuq is-saħħa li jegħlbu l-kapaċitajiet tal-pajjiżi affettwati waħedhom, kemm ġewwa kif ukoll barra l-Unjoni.

    (3)

    Ir-rekwiżiti għal moduli ta' protezzjoni ċivili jeħtieġ li jieħdu kont ta' proċessi internazzjonali rikonoxxuti, bħalma huma l-inizjattiva tal-Organizzazzjoni Dinjija tas-Saħħa sabiex tikklassifika Timijiet Mediċi ta' Emerġenza u l-linji gwida stabbiliti permezz tal-Grupp Internazzjonali għall-Pariri dwar it-Tiftix u s-Salvataġġ (INSARAG).

    (4)

    Id-Deċiżjoni ta' Implimentazzjoni 2014/762/UE tinkariga lill-Kummissjoni, f'kooperazzjoni mal-Istati Membri, biex tivvaluta l-adegwatezza tal-għanijiet ta' kapaċità tagħha, ir-rekwiżiti ta' kwalità u interoperabbiltà kif ukoll il-proċedura ta' ċertifikazzjoni u reġistrazzjoni tar-riżorsi fl-EERC mill-inqas kull sentejn u biex tirrevedihom jekk ikun meħtieġ. Il-proċess ta' ċertifikazzjoni tar-riżorsi għandu jiġi aġġustati biex titqies l-esperjenza miksuba tul il-perjodu inizjali.

    (5)

    Id-Deċiżjoni ta' Implimentazzjoni 2014/762/UE għandha għalhekk tiġi emendata skont dan,

    ADOTTAT DIN ID-DEĊIŻJONI:

    Artikolu 1

    Id-Deċiżjoni ta' Implimentazzjoni 2014/762/UE hija emendata kif ġej:

    (1)

    Fl-Artikolu 2, jiddaħħal il-punt (6) li ġej:

    “(6)

    “Korp Mediku Ewropew” tfisser dik il-parti tal-EERC disponibbli għall-operazzjonijiet ta' reazzjoni skont il-Mekkaniżmu tal-Unjoni f'każ ta' emerġenzi akuti li jolqtu s-saħħa.”

    (2)

    Fl-Artikolu 16, il-paragrafu 8 jiġi ssostitwit b'dan li ġej:

    “8.   Iċ-ċertifikazzjoni ta' modulu, skwadra ta' assistenza teknika u appoġġ, xi kapaċità oħra ta' reazzjoni jew espert għandha tiġi evalwata mill-ġdid mhux aktar tard wara li jkunu għaddew ħames (5) snin, jekk l-assi jiġi sottomess għar-reġistrazzjoni mill-ġdid fl-EERC.”

    (3)

    L-Anness II huwa emendat kif stipulat fl-Anness I ta' din id-Deċiżjoni.

    (4)

    L-Anness III huwa sostitwit bit-test kif stipulat fl-Anness II ta' din id-Deċiżjoni.

    (5)

    L-Anness V huwa emendat kif stipulat fl-Anness III ta' din id-Deċiżjoni.

    Artikolu 2

    Din id-Deċiżjoni hija indirizzata lill-Istati Membri.

    Magħmul fi Brussell, il-15 ta' Jannar 2018.

    Għall-Kummissjoni

    Christos STYLIANIDES

    Membru tal-Kummissjoni

    (1)  ĠU L 347, 20.12.2013, p. 924.

    (2)  Id-Deċiżjoni ta' Implimentazzjoni tal-Kummissjoni 2014/762/UE tas-16 ta' Ottubru 2014 li tistabbilixxi r-regoli għall-implimentazzjoni tad-Deċiżjoni Nru 1313/2013/UE tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill dwar Mekkaniżmu tal-Unjoni għall-Protezzjoni Ċivili u li tħassar id-Deċiżjonijiet tal-Kummissjoni 2004/277/KE, Euratom u 2007/606/KE, Euratom (ĠU L 320, 6.11.2014, p. 1).

    ANNESS I

    L-Anness II tad-Deċiżjoni ta' Implimentazzjoni 2014/762/UE qiegħed jiġi emendat kif ġej:

    (1)

    Tiġi miżjuda t-taqsima (18) kif ġej:

    “18.   Tim mediku ta' emerġenza (TME) tat-tip 1 (fiss): Kura ta' Emerġenza għal outpatients

    Kompiti

    Il-kura outpatient inizjali ta' emerġenza ta' korrimenti u ħtiġijiet tal-kura tas-saħħa sinifikanti oħra, inklużi s-servizzi li ġejjin:

    —

    Klassifikazzjoni tal-pazjenti skont il-gravità tal-kundizzjoni tagħhom, evalwazzjoni, l-ewwel għajnuna;

    —

    Stabbilizzazzjoni u riferiment ta' trawma severa u emerġenzi li ma jkunux trawma;

    —

    Kura definita għal trawma minuri u emerġenzi li ma jkunux trawma.

    Kapaċitajiet

    Servizzi ta' matul il-jum għal mill-inqas 100 konsultazzjoni ta' outpatients kuljum.

    Elementi prinċipali

    Rekwiżiti ta' tim u ta' persunal:

    —

    Ġestjoni: persunal li jkopri l-funzjonijiet ta' Kap tat-Tim, Deputat Kap tat-Tim, Uffiċjal ta' Kollegament (ħolqa maċ-Ċentru ta' Reċezzjoni/ta' Tluq, iċ-Ċentru ta' Koordinazzjoni tal-Operazzjonijiet fuq il-Post jew mekkaniżmu ieħor ta' koordinazzjoni kif xieraq, l-Awtorità ta' Ġestjoni tal-Emerġenzi Lokali), Uffiċjal ta' Sigurtà;

    —

    Professjonisti tas-Saħħa: kif definit fl-istandards minimi tal-WHO;

    —

    Servizzi loġistiċi: Maniġer tat-Tim Loġistiku wieħed (1)+ tim loġistiku f'konformità ma' rekwiżiti ta' awtosuffiċjenza.

    It-tim għandu jikkonforma mal-‘Istandards ta' klassifikazzjoni u standards minimi għal timijiet mediċi barranin f'diżastri li jseħħu bla mistenni’ u l-linji gwida sussegwenti jew addizzjonali maħruġa mill-Organizzazzjoni Dinjija tas-Saħħa (WHO).

    Awtosuffiċjenza

    It-tim għandu jara li jibqa' awtosuffiċjenti matul iż-żmien kollu tal-istazzjonament. Japplika l-Artikolu 12 u, barra minn hekk, l-istandards minimi tal-WHO.

    Skjerament

    Disponibbiltà għat-tluq fi żmien ta' mhux aktar minn 24-48 siegħa wara l-aċċettazzjoni tal-offerta.

    Abbiltà li jdum jopera tal-anqas għal 14-il jum.”

    (2)

    Tiġi miżjuda t-taqsima (19) kif ġej:

    “19.   Tim mediku ta' emerġenza (TME) tat-tip 1 (mobbli): Kura ta' Emerġenza għal outpatients

    Kompiti

    Il-kura outpatient inizjali ta' emerġenza ta' korrimenti u ħtiġijiet tal-kura tas-saħħa sinifikanti oħra, inklużi s-servizzi li ġejjin:

    —

    Klassifikazzjoni tal-pazjenti skont il-gravità tal-kundizzjoni tagħhom, evalwazzjoni, l-ewwel għajnuna;

    —

    Stabbilizzazzjoni u riferiment ta' trawma severa u emerġenzi li ma jkunux trawma;

    —

    Kura definita għal trawma minuri u emerġenzi li ma jkunux trawma.

    Kapaċitajiet

    Servizzi ta' matul il-jum għal mill-inqas 50 konsultazzjoni ta' outpatients kuljum.

    Elementi prinċipali

    Rekwiżiti ta' tim u ta' persunal:

    —

    Ġestjoni: persunal li jkopri l-funzjonijiet ta' Kap tat-Tim, Deputat Kap tat-Tim, Uffiċjal ta' Kollegament (ħolqa maċ-Ċentru ta' Reċezzjoni/ta' Tluq, iċ-Ċentru ta' Koordinazzjoni tal-Operazzjonijiet fuq il-Post jew mekkaniżmu ieħor ta' koordinazzjoni kif xieraq, l-Awtorità ta' Ġestjoni tal-Emerġenzi Lokali), Uffiċjal ta' Sigurtà;

    —

    Professjonisti tas-Saħħa: kif definit fl-istandards minimi tal-WHO;

    —

    Servizzi loġistiċi: Maniġer tat-Tim Loġistiku wieħed (1)+ tim loġistiku f'konformità ma' rekwiżiti ta' awtosuffiċjenza.

    It-tim għandu jikkonforma mal-‘Istandards ta' klassifikazzjoni u standards minimi għal timijiet mediċi barranin f'diżastri li jseħħu bla mistenni’ u l-linji gwida sussegwenti jew addizzjonali maħruġa mill-Organizzazzjoni Dinjija tas-Saħħa (WHO).

    Awtosuffiċjenza

    It-tim għandu jara li jibqa' awtosuffiċjenti matul iż-żmien kollu tal-istazzjonament. Japplika l-Artikolu 12 u, barra minn hekk, l-istandards minimi tal-WHO.

    Skjerament

    Disponibbiltà għat-tluq fi żmien ta' mhux aktar minn 24-48 siegħa wara l-aċċettazzjoni tal-offerta.

    Abbiltà li jdum jopera tal-anqas għal 14-il jum.”

    (3)

    Tiġi miżjuda t-taqsima (20) kif ġej:

    “20.   Tim Mediku ta' Emerġenza (TME) tat-Tip 2: Kura inpatient Kirurġika ta' Emerġenza

    Kompiti

    Kura akuta inpatient, kirurġija ġenerali u ostetrika għal trawma u kundizzjonijiet maġġuri oħra, inklużi s-servizzi li ġejjin:

    —

    Intake/Eżami ta' pazjenti ġodda jew referuti, kontroreferenza;

    —

    Klassifikazzjoni kirurġika tal-gravità u l-valutazzjoni;

    —

    Għajnuna avvanzata ta' salvataġġ tal-ħajja;

    —

    Ġestjoni definittiva ta' feriti u ta' ksur bażiku;

    —

    Kirurġija ta' kontroll tal-ħsara;

    —

    Kirurġija ta' emerġenza ġenerali u ostetrika;

    —

    Kura inpatient għal emerġenzi li ma jkunux trawma;

    —

    Anesteżija bażika, X-ray, sterilizzazzjoni, laboratorju u trasfużjoni tad-demm;

    —

    Servizzi ta' riabilitazzjoni u segwitu tal-pazjent.

    Kapaċità biex jintlaqgħu u jiġu integrati timijiet ta' kura speċjalizzata biex jaħdmu fi ħdan il-faċilità tagħhom, jekk xi wħud mis-servizzi msemmija hawn fuq ma jkunux jistgħu jiġu pprovduti mit-tim.

    Kapaċitajiet

    Servizzi ta' bi nhar u ta' billejl (li jkopru 24/7 jekk ikun meħtieġ), inkluż bħala minimu:

    —

    sala tal-operazzjonijiet waħda (1) b'kamra waħda (1) tal-operazzjonijiet; mill-inqas 20 sodda għal inpatients għal kull mejda operattiva;

    —

    Kapaċità li jiġu ttrattati 7 każijiet kirurġiċi maġġuri jew 15-il każ minuri, kuljum.

    Elementi prinċipali

    Rekwiżiti ta' tim u ta' persunal:

    —

    Ġestjoni: Kap ta' Tim wieħed (1); Deputat Kap ta' Tim wieħed (1); Uffiċjal ta' Kollegament wieħed (1) (ħolqa maċ-Ċentru ta' Akkoljenza/tat-Tluq, iċ-Ċentru ta' Koordinazzjoni tal-Operazzjonijiet fuq il-Post jew xi mekkaniżmu ieħor ta' koordinazzjoni kif xieraq, l-Awtorità Lokali ta' Ġestjoni tal-Emerġenzi); Uffiċjal tas-Sigurtà wieħed (1);

    —

    Professjonisti tas-Saħħa: kif definit fl-istandards minimi tal-WHO (l-Organizzazzjoni Dinjija tas-Saħħa);

    —

    Servizzi loġistiċi: Manġiet tat-Tim Loġistiku wieħed (1)+ tim loġistiku għat-TME u l-inpatients tiegħu.

    It-tim għandu jikkonforma mal-‘Istandards ta' klassifikazzjoni u standards minimi għal timijiet mediċi barranin f'diżastri li jseħħu bla mistenni’ u l-linji gwida sussegwenti jew addizzjonali maħruġa mid-WHO.

    Awtosuffiċjenza

    It-tim għandu jara li jibqa' awtosuffiċjenti matul iż-żmien kollu tal-istazzjonament. Japplika l-Artikolu 12 u, barra minn hekk, l-istandards minimi tal-WHO.

    Skjerament

    Disponibbiltà għat-tluq f'ħin massimu ta' 48–72 sigħat wara l-aċċettazzjoni tal-offerta, u kapaċità li jkun operattiv fuq il-post fi żmien 24-96 siegħa.

    Kapaċità li jibqa' operattiv għal mill-anqas tliet (3) ġimgħat barra mill-Unjoni, u għal mill-anqas 14-il jum ġewwa l-Unjoni.”

    (4)

    Tiġi miżjuda t-taqsima (21) kif ġej:

    “21.   Tim Mediku ta' Emerġenza (TME) tat-Tip 3: Kura inpatient b'riferiment

    Kompiti

    Kura kirurġika kumplessa impatient b'riferiment inkluż kapaċità ta' kura intensiva, u li tinkludi s-servizzi li ġejjin:

    —

    Il-kapaċità li jiġu pprovduti servizzi tat-tip 2 tat-TME;

    —

    Kura kumplessa rikostruttiva tal-feriti u ortopedika;

    —

    X-ray avvanzata, sterilizzazzjoni, laboratorju u trasfużjoni tad-demm;

    —

    Servizzi ta' riabilitazzjoni u segwitu tal-pazjent.

    —

    Anestezija ta' livell għoli pedjatrika u adulta;

    —

    Sodod għall-kura intensiva b'monitoraġġ il-ħin kollu u abilità ta' ventilazzjoni;

    —

    Servizzi ta' aċċettazzjoni u riferiment mit-tipi 1 u 2 ta' TME u mis-sistema nazzjonali tas-saħħa.

    Jistgħu jiġu inklużi servizzi speċjalizzati, bħal ma huma: kura minħabba ħruq; dijaliżi u kura tas-sindromu tat-tgħaffiġ (crush syndrome); kirurġija tax-xedaq u tal-wiċċ; kirurġija ortoplastika; riabilitazzjoni intensiva; saħħa materna; kura pedjatrika u tat-trabi tat-twelid; trasport u ġbir.

    Kapaċitajiet

    Servizzi ta' bi nhar u ta' billejl (li jkopru 24/7 jekk ikun meħtieġ), inkluż bħala minimu:

    —

    sala tal-operazzjonijiet waħda (1) b'mill-inqas żewġ (2) imwejjed f'żewġt ikmamar separati fi ħdan iż-żona tas-sala, mill-inqas 40 sodda inpatient (20 għal kull mejda), u 4–6 sodod tal-kura intensiva. Kull mejda tal-operazzjonijiet addizzjonali se tkun tenħtieġ 20 sodda aktar għal pazjenti inpatient, biex ikun żgurat li jkun hemm biżżejjed kapaċità ta' wara l-operazzjoni;

    —

    Kapaċità li jiġu ttrattati 15 każijiet kirurġiċi maġġuri jew 30-il każ minuri, kuljum.

    Elementi prinċipali

    Rekwiżiti ta' tim u ta' persunal:

    —

    Ġestjoni: Kap ta' Tim wieħed (1); Deputat Kap ta' Tim wieħed (1); Uffiċjal ta' Kollegament wieħed (1) (ħolqa maċ-Ċentru ta' Akkoljenza/tat-Tluq, iċ-Ċentru ta' Koordinazzjoni tal-Operazzjonijiet fuq il-Post jew xi mekkaniżmu ieħor ta' koordinazzjoni kif xieraq, l-Awtorità Lokali ta' Ġestjoni tal-Emerġenzi); Uffiċjal tas-Sigurtà wieħed (1)

    —

    Tim ta' Professjonisti tas-Saħħa: kif definit fl-istandards minimi tal-WHO (l-Organizzazzjoni Dinjija tas-Saħħa);

    —

    Tim Loġistiku: Manġiet tat-Tim Loġistiku wieħed (1)+ tim loġistiku għat-TME u l-inpatients tiegħu.

    It-tim għandu jikkonforma mal-‘Istandards ta' klassifikazzjoni u standards minimi għal timijiet mediċi barranin f'diżastri li jseħħu bla mistenni’ u l-linji gwida sussegwenti jew addizzjonali maħruġa mid-WHO.

    Awtosuffiċjenza

    It-tim għandu jara li jibqa' awtosuffiċjenti matul iż-żmien kollu tal-istazzjonament. Japplika l-Artikolu 12 u, barra minn hekk, l-istandards minimi tal-WHO.

    Skjerament

    Disponibbiltà għat-tluq f'ħin massimu ta' 48–72 sigħat wara l-aċċettazzjoni tal-offerta, u kapaċità li jkun operattiv fuq il-post fi żmien 5-7t'ijiem.

    Kapaċità li jibqa' operattiv għal mill-anqas tliet (8) ġimgħat barra mill-Unjoni, u għal mill-anqas 14-il jum ġewwa l-Unjoni.”

    ANNESS II

    L-Anness III tad-Deċiżjoni ta' Implimentazzjoni 2014/762/UE qiegħed jiġi emendat kif ġej:

    “

    ANNESS III

    L-GĦANIJIET TA' KAPAĊITÀ TAL-EERC

    Moduli

    Modulu

    Għadd ta' moduli disponibbli simultanjament għall-iskjerament (1)

    HCP (Ippumpjar ta' kapaċità għolja)

    6

    MUSAR (Tfittix u salvataġġ urban medju — 1 għal kundizzjonijiet kesħin)

    6

    WP (Purifikazzjoni tal-ilma)

    2

    FFFP (Modulu tat-tifi tan-nar fil-foresti mill-ajru bl-użu ta' ajruplani)

    2

    AMP (Kariga medika avvanzata)

    2 (2)

    ETC (Kamp Temporanju ta' Emerġenza)

    2

    HUSAR (Tiftix u salvataġġ urban intensiv)

    2

    CBRNDET (Detezzjoni u kampjunar tas-CBRN)

    2

    GFFF (Tifi tan-nar mill-art fil-foresti)

    2

    GFFF-V (Tifi tan-nar mill-art fil-foresti bl-użu tal-vetturi)

    2

    CBRNUSAR (USAR f'kundizzjonijiet CBRN)

    1

    AMP-S (Kariga medika avvanzata bil-kirurġija)

    1 (2)

    FC (kontroll ta' għargħar)

    2

    FRB (Salvataġġ mill-għargħar bl-użu tad-dgħajjes)

    2

    MEVAC (Evakwazzjoni medika mill-ajru tal-vittmi tad-diżastru)

    1

    FHOS (Sptar fuq il-post)

    1 (2)

    FFFH (Modulu tat-tifi tan-nar mill-ajru fil-foresti bl-użu ta' ħelikopters)

    2

    TME fiss tat-tip 1 (Tim mediku ta' emerġenza tat-tip 1: Kura ta' Emerġenza għal outpatients – fissa)

    5

    TME mobbli tat-tip 1 (Tim mediku ta' emerġenza tat-tip 1: Kura ta' Emerġenza għal outpatients – mobbli)

    2

    TME tat-tip 2 (Tim mediku ta' emerġenza tat-tip 2: Kura inpatient Kirurġika ta' Emerġenza

    3

    TME tat-tip 3 (Tim mediku ta' emerġenza tat-tip 3: Kura inpatient b'riferiment)

    1


    Timijiet Tekniċi ta' Assistenza u Appoġġ

    Timijiet Tekniċi ta' Assistenza u Appoġġ

    Numru ta' TAST disponibbli simultanjament għall-iskjerament (1)

    TAST (Timijiet Tekniċi ta' Assistenza u Appoġġ)

    2


    Mezzi oħra ta' reazzjoni

    Mezzi oħra ta' reazzjoni

    Numru ta' mezzi oħra ta' reazzjoni disponibbli simultanjament għall-iskjerament (1)

    Timijiet ta' tiftix u salvataġġ fil-muntanji

    2

    Timijiet ta' tiftix u salvataġġ fl-ilma

    2

    Timijiet għal tiftix u salvataġġ fl-għerien

    2

    Timijiet b'tagħmir speċjalizzat għal tiftix u salvataġġ, eż. robots ta' tiftix

    2

    Timijiet b'vetturi tal-ajru mingħajr ekwipaġġ

    2

    Timijiet ta' reazzjoni għal inċidenti marittimi

    2

    Timijiet tal-inġinerija strutturali, li jwettqu valutazzjonijiet tal-ħsara u s-sikurezza, il-valutazzjoni ta' bini li għandu jitwaqqa/jissewwa, il-valutazzjoni ta' infrastruttura, irfid għal żmien qasir

    2

    Appoġġ fl-evakwazzjonijiet: jinkludi timijiet għall-ġestjoni tal-informazzjoni u l-loġistika

    2

    Tifi tan-nar: timijiet konsultattivi/ta' valutazzjoni

    2

    Timijiet ta' dekontaminazzjoni CBRN

    2

    Laboratorji mobbli għal emerġenzi ambjentali

    2

    Timijiet jew pjattaformi ta' komunikazzjoni biex jerġgħu jkunu stabbiliti l-komunikazzjonijiet f'żoni remoti

    2

    Mezzi separati għall-Evakwazzjoni Medika bl-ajru permezz ta' Ajruplani u Ħelikopter fl-Ewropa jew madwar id-dinja

    2

    Kapaċità Miżjuda ta' Kenn: unitajiet għal 250 persuna (50 tinda); inkl. l-unità awtosuffiċjenti għall-ġestjoni tal-persunal

    100

    Kit ta' Kenn b'Kapaċità Miżjuda: unitajiet għal 2 500 persuna (500 tinda); b'għodod li jistgħu jiġu akkwistati lokalment

    6

    Pompi tal-ilma li kapaċi jippumpjaw mill-inqas 800 litru/min

    100

    Ġeneraturi tal-enerġija ta' 5-150 kW

    Ġeneraturi tal-enerġija ta' aktar minn 150 kW

    100

    10

    Mezzi ta' kontra t-tniġġiż tal-baħar

    kif meħtieġ

    Timijiet mediċi ta' emerġenza għal kura speċjalizzata

    8

    Laboratorji tal-bijosikurezza mobbli

    4

    Kapaċità tal-Inġinerija Permanenti

    1

    Kapaċitajiet oħra ta' reazzjoni meħtieġa biex jindirizzaw ir-riskji identifikati

    kif meħtieġ

    (1)

    Biex tiġi żgurata din id-disponibbiltà, tkun possibbli l-għażla li wieħed jirreġistra għadd ogħla ta' mezzi fl-EERC (eż. f'każ ta' rotazzjoni). Bl-istess mod, f'każ li l-Istati Membri jagħmlu aktar mezzi disponibbli, jista' jiġi reġistrat numru ogħla fl-EERC.

    (2)

    Għal dan it-tip ta' modulu, l-għażla li wieħed jirreġistra għadd ogħla ta' mezzi fl-EERC m'għandhiex tkun possibbli. L-għan tal-kapaċità għal dan it-tip ta' modulu għandu jiskadi sa mhux aktar tard mill-31 ta' Diċembru 2019.
    ”

    ANNESS III

    L-Anness V tad-Deċiżjoni ta' Implimentazzjoni 2014/762/UE qiegħed jiġi emendat kif ġej:

    (1)

    It-titolu tal-Anness jiġi sostitwit b'dan li ġej:

    “PROĊEDURA TA' ĊERTIFIKAZZJONI U REĠISTRAZZJONI GĦALL-EERC”

    (2)

    It-tabella fl-aħħar tal-anness tiġi sostitwita bit-test li ġej:

    “PASSI TA' ĊERTIFIKAZZJONI

    1.

    Il-proċess ta' ċertifikazzjoni għandu jinkludi żjara ta' konsultazzjoni, eżerċizzju ta' simulazzjoni, u eżerċizzju fuq il-post. L-eżerċizzju fuq il-post jista' ma jsirx fil-każ tal-moduli relatati man-nar, l-kampijiet temporanji ta' emerġenza, il-moduli ta' evakwazzjoni medika mill-ajru u ċerti kapaċitajiet oħra ta' reazzjoni fuq bażi ta' każ b'każ.

    2.

    Skwadri ta' Tiftix u Salvataġġ. urbani (medji u kbar) jitqiesu bħala ċertifikati jekk ikunu għaddew mill-Klassifikazzjoni Esterna INSARAG. Skont l-EERC ma għandux jinħoloq proċess ta' ċertifikazzjoni separat għal Timijiet ta' Tfittxija u Salvataġġ Urban.

    3.

    Timijiet mediċi ta' emerġenza (tipi 1, 2, 3 u ta' kura speċjalizzata) jitqiesu bħala ċertifikati jekk ikunu għaddew minn proċess ta' verifika tal-Organizzazzjoni Dinjija tas-Saħħa (WHO). Il-proċedura tar-reġistrazzjoni u ċ-ċertifikazzjoni ta' timijiet mediċi ta' emerġenza fl-EERC għandhom jikkomplementaw il-proċess tal-verifika tad-WHO.”
    Top