1.   Dan ir-Regolament jiffissa l-opportunitajiet tas-sajd disponibbli fl-ilmijiet tal-Unjoni u, għall-bastimenti tal-Unjoni, f'ċerti ilmijiet mhux tal-Unjoni għal ċerti stokkijiet tal-ħut u gruppi ta' stokkijiet tal-ħut.

2.   L-opportunitajiet tas-sajd imsemmija fil-paragrafu 1 jinkludu:

(a)	il-limiti tal-qbid għas-sena 2015 u, fejn speċifikat f'dan ir-Regolament, għas-sena 2016;

(b)	il-limiti tal-isforz tas-sajd għall-perijodu mill-1 ta' Frar 2015 sal-31 ta' Jannar 2016, minbarra fejn huma stabbiliti perjodi oħra għal limiti tal-isforz fl-Artikoli 9, 29 u 31;

(c)	l-opportunitajiet tas-sajd għall-perijodu mill-1 ta' Diċembru 2014 sat-30 ta' Novembru 2015 għal ċerti stokkijiet fiż-Żona tal-Konvenzjoni tas-CCAMLR;

(d)	l-opportunitajiet tas-sajd għal ċerti stokkijiet fiż-Żona tal-Konvenzjoni tal-IATTC stabbiliti fl-Artikolu 32 għall-perjodi fl-2015 u 2016 speċifikati f'dik id-dispożizzjoni.

1.   It-TACs għall-bastimenti tal-Unjoni fl-ilmijiet tal-Unjoni jew f'ċerti ilmijiet li mhumiex tal-Unjoni u l-allokazzjoni ta' TACs bħal dawn fost l-Istati Membri u l-kondizzjonijiet marbuta magħhom b'mod funzjonali, fejn xieraq, huma stabbiliti fl-Anness I.

2.   Il-bastimenti tal-UE huma awtorizzati li jwettqu qabdiet, skont it-TACs stabbiliti fl-Anness I, f'ilmijiet li jaqgħu taħt il-ġurisdizzjoni tas-sajd tal-Gżejjer Faroe, il-Groenlandja, l-Islanda u n-Norveġja, u ż-żona tas-sajd madwar Jan Mayen, soġġetti għall-kondizzjonijiet stabbiliti fl-Artikolu 19 u fl-Anness III għal dan ir-Regolament u fir-Regolament Nru 1006/2008 (32) u fid-dispożizzjonijiet ta' implimentazzjoni tiegħu.

3.   Għall-finijiet tal-kondizzjoni speċjali stabbilita fl-Anness IA għall-istokk taċ-ċiċċirell fl-ilmijiet tal-Unjoni taż-żoni IIa, IIIa u IV tal-ICES, għandhom japplikaw iż-żoni ta' ġestjoni ddefiniti fl-Anness IID.

1.   It-TACs għal ċerti stokkijiet ta' ħut għandhom jiġu stabbiliti mill-Istat Membru kkonċernat. Dawk l-istokkijiet huma identifikati fl-Anness I.

2.   It-TACs li għandhom jiġu stabbiliti minn Stat Membru għandhom:

(a)	ikunu konsistenti mal-prinċipji u r-regoli tal-Politika Komuni tas-Sajd, b'mod partikolari mal-prinċipju tal-isfruttament sostenibbli tal-istokk; u

(b)

riżultat: (i) jekk ikunu disponibbli valutazzjonijiet analitiċi, fl-isfruttament tal-istokk konsistenti mar-rendiment massimu sostenibbli mill-2015 'il quddiem, bi probabbiltà kemm jista' jkun għolja; (ii) jekk il-valutazzjonijiet analitiċi ma jkunux disponibbli jew ma jkunux kompleti, fl-isfruttament tal-istokk b'mod konsistenti mal-approċċ prekawzjonarju għall-ġestjoni tas-sajd.

3.   Sal-15 ta' Marzu 2015, kull Stat Membru kkonċernat għandu jippreżenta l-informazzjoni li ġejja lill-Kummissjoni:

(a)	it-TACs adottati;

(b)	id-data miġbura u vvalutata mill-Istat Membru kkonċernat, li fuqha huma bbażati t-TACs adottati;

(c)	dettalji dwar kif it-TACs adottati huma konformi mal-paragrafu 2.

1.   Il-ħut minn stokkijiet li għalihom huma stabbiliti t-TACs li nqabdu fiż-żoni tas-sajd speċifikati fl-Artikolu 15(1)(a) tar-Regolament (UE) Nru 1380/2013 huwa soġġett għall-obbligu ta' ħatt l-art kif stabbilit fl-Artikolu 15 ta' dak ir-Regolament (“l-obbligu ta' ħatt l-art”).

2.   Il-ħut minn stokkijiet li għalihom huma stabbiliti t-TACs għandu jinżamm abbord jew jinħatt l-art biss jekk:

(a)	il-qabdiet ikunu saru minn bastimenti li jtajru l-bandiera ta' Stat Membru li għandu kwota għalihom u dik il-kwota ma tkunx ġiet eżawrita; jew

(b)	il-qabdiet jikkonsistu f'sehem minn kwota tal-UE li ma ġietx allokata permezz ta' kwota fost l-Istati Membri, u dik il-kwota tal-UE ma tkunx ġiet eżawrita.

3.   L-istokkijiet ta' speċi mhux fil-mira f'limiti bijoloġiċi siguri msemmija fl-Artikolu 15(8) tar-Regolament (UE) 1380/2013 huma identifikati fl-Anness I għall-finijiet ta' deroga mill-obbligu li l-qabdiet jingħaddu skont il-kwoti rilevanti previsti f'dak l-Artikolu.

1.   L-Artikolu 3(1) tar-Regolament (KE) Nru 2347/2002 (33) li jistabbilixxi r-rekwiżit li wieħed ikollu permess tas-sajd tal-baħar fond għandu japplika għall-ħalibatt tal-Groenlandja. Il-qbid, iż-żamma abbord, it-trasbord u l-ħatt l-art tal-ħalibatt tal-Groenlandja għandhom ikunu soġġetti għall-kondizzjonijiet imsemmija f'dak l-Artikolu.

2.   L-Istati Membri għandhom jiżguraw li għall-2014 il-livelli tal-isforz tas-sajd, imkejla bħala jiem kilowatt barra mill-port, minn bastimenti detenturi ta' permessi tas-sajd imsemmija fl-Artikolu 3(1) tar-Regolament (KE) Nru 2347/2002 ma jaqbżux il-65 % tal-medja tal-isforz tas-sajd annwali magħmul mill-bastimenti tal-Istat Membru kkonċernat fl-2003 fi vjaġġi meta kien hemm il-permessi tas-sajd tal-baħar fond jew inqabdu speċi tal-baħar fond, kif elenkat fl-Annessi I u II ta' dak ir-Regolament. Dan il-paragrafu għandu japplika biss għal vjaġġi tas-sajd li fihom inqabdu aktar minn 100 kg ta' speċi tal-baħar fond, minbarra l-arġentina silus.

1.   L-allokazzjoni tal-opportunitajiet tas-sajd fost l-Istati Membri kif stabbilit f'dan ir-Regolament għandha tkun bla preġudizzju għal:

(a)	skambji magħmula skont l-Artikolu 16(8) tar-Regolament (KE) Nru 1380/2013;

(b)	tnaqqis u riallokazzjonijiet magħmula skont l-Artikolu 37 tar-Regolament (KE) Nru 1224/2009;

(c)	riallokazzjonijiet magħmula skont l-Artikolu 10(4) tar-Regolament (KE) Nru 1006/2008;

(d)	ħatt l-art addizzjonali permess skont l-Artikolu 3 tar-Regolament (KE) Nru 847/96 u l-Artikolu 15(9) tar-Regolament (UE) Nru 1380/2013;

(e)	kwantitajiet miżmuma skont l-Artikolu 4 tar-Regolament (KE) Nru 847/96 u l-Artikolu 15(9) tar-Regolament (UE) Nru 1380/2013;

(f)	tnaqqis magħmul skont l-Artikoli 105, 106 u 107 tar-Regolament (KE) Nru 1224/2009;

(g)	trasferimenti u skambji ta' kwoti skont l-Artikolu 19 ta' dan ir-Regolament;

(h)	allokazzjonijiet addizzjonali skont l-Artikolu 14 ta' dan ir-Regolament.

2.   Għajr fejn speċifikat mod ieħor fl-Anness I għal dan ir-Regolament, l-Artikolu 3 tar-Regolament (KE) Nru 847/96 għandu japplika għall-istokkijiet li huma soġġetti għal TAC ta' prekawzjoni u l-Artikolu 3(2) u (3) u l-Artikolu 4 ta' dak ir-Regolament għandhom japplikaw għall-istokkijiet li huma soġġetti għal TAC analitika. L-Artikoli 3 u 4 tar-Regolament (KE) Nru 847/96 ma għandhomx japplikaw meta Stat Membru juża l-flessibbiltà minn sena għal sena prevista fl-Artikolu 15(9) tar- Regolament (UE) Nru 1380/2013.

1.   Għandu jkun projbit li jsir sajd għal kwalunkwe speċi minn dawn li ġejjin fil-Porcupine Bank jew li kwalunkwe speċi minnhom tinżamm abbord f'din iż-żona matul il-perijodu mill-1 ta' Mejju sal-31 ta' Mejju 2015: il-bakkaljaw, il-megrim, il-petriċa, il-merluzz tal-linja sewda, il-merlangu, il-merluzz, l-skampu, il-barbun tat-tbajja', il-pollakkju, il-pollakkju iswed, ir-rebekkini u r-raj, il-lingwata komuni, it-tusk, il-linarda, il-lipp u l-mazzola griża.

Għall-finijiet ta' dan il-paragrafu, il-Porcupine Bank għandu jinkludi ż-żona ġeografika kkonfinata mil-linji rombu li jgħaqqdu flimkien il-pożizzjonijiet li ġejjin b'mod sekwenzjali:

Punt	Latitudni	Lonġitudni
1	52° 27′ N	12° 19′ W
2	52° 40′ N	12° 30′ W
3	52° 47′ N	12° 39,600′ W
4	52° 47′ N	12° 56′ W
5	52° 13,5′ N	13° 53,830′ W
6	51° 22′ N	14° 24′ W
7	51° 22′ N	14° 03′ W
8	52° 10′ N	13° 25′ W
9	52° 32′ N	13° 07,500′ W
10	52° 43′ N	12° 55′ W
11	52° 43′ N	12° 43′ W
12	52° 38,800′ N	12° 37′ W
13	52° 27′ N	12° 23′ W
14	52° 27′ N	12° 19′ W

B'deroga mill-ewwel subparagrafu, it-transitu mill-Porcupine Bank, matul il-ġarr abbord tal-ispeċi imsemmijin f'dak il-paragrafu, għandu jkun permess skont l-Artikolu 50(3), (4) u (5) tar-Regolament (KE) Nru 1224/2009.

2.   Is-sajd kummerċjali għaċ-ċiċċirell bi xbieki tat-tkarkir demersali, tartaruni jew irkaptu simili rmunkat bid-daqs tal-malji inqas minn 16 mm, għandu jkun projbit fid-diviżjonijiet IIa, IIIa tal-ICES u fis-subżona IV tal-ICES mill-1 ta' Jannar sal-31 ta' Marzu 2015 u mill-1 ta Awwissu sal-31 ta' Diċembru 2015.

Il-projbizzjoni stabbilita fl-ewwel subparagrafu għandha tapplika għal bastimenti ta' pajjiż terzi awtorizzati li jistadu għaċ-ċiċċirell fl-ilmijiet tal-Unjoni fis-subżona IV tal-ICES.

1.   Il-bastimenti tal-UE għandhom ikunu pprojbiti milli jistadu għall-ispeċi li ġejjin, iżommuhom abbord, jittrasbordawhom jew iħottuhom l-art:

(a)	ir-raja tal-kwiekeb (Amblyraja radiata) fl-ilmijiet tal-Unjoni tad-diviżjonijiet IIa, IIIa u VIId tal-ICES u s-subżona IV tal-ICES;

(b)	l-ispeċi li ġejjin tal-pixxisega fl-ilmijiet kollha: (i) pixxisega rqiq (Anoxypristis cuspidata); (ii) pixxisega nanu (Pristis clavata); (iii) pixxiserrieq (Pristis pectinata); (iv) pixxisega businna (Pristis pristis); (v) pixxisega aħdar (Pristis zijsron);

(c)	il-gabdoll (Cetorhinus maximus) u l-kelb il-baħar abjad (Carcharodon carcharias) fl-ilmijiet kollha;

(d)	ir-rebekkin skur (Diptrus batis) kumpless (Dipturus ara flossada u Dipturus ara intermedia) fl-ilmijiet tal-Unjoni tad-diviżjoni IIa tal-ICES u tas-subżoni III, IV, VI, VII, VIII, IX u X tal-ICES;

(e)	il-kelb il-baħar (Galeorhinus galeus) meta jinqabad b'konzijiet fl-ilmijiet tal-Unjoni tad-diviżjoni IIa u s-subżona IV tal-ICES u fl-ilmijiet tal-Unjoni u internazzjonali tas-subżoni I, V, VI, VII, VIII, XII u XIV tal-ICES;

(f)	il-mazzola tal-fanal minuri (Etmopterus pusillus) fl-ilmijiet tal-Unjoni tad-diviżjoni IIa u s-subżona IV tal-ICES u fl-ilmijiet tal-Unjoni u internazzjonali tas-subżoni I, V, VI, VII, VIII, XII u XIV tal-ICES;

(g)

il-murruna sewda (Dalatias licha), il-mazzola (munqar l-għasfur) (Deania calcea), il-leafscale gulper shark (Centrophorus squamosus), il-mazzola tal-fanal maġġuri (Etmopterus princeps) u l-mazzola Portugiża (Centroscymnus coelolepis) fl-ilmijiet tal-Unjoni fid-diviżjoni IIa u s-subżoni IV tal-ICES u fl-ilmijiet tal-Unjoni u internazzjonali tas-subdiviżjonijiet I u XIV tal-ICES;

(h)	il-pixxiplamtu (Lamna nasus) fl-ilmijiet kollha;

(i)	ir-raja tal-iskoll “reef manta” (Manta alfredi) fl-ilmijiet kollha;

(j)	il-manta ġiganta (Manta birostris) fl-ilmijiet kollha;

(k)

l-ispeċi li ġejjin tar-Raja tal-qrun fl-ilmijiet kollha: (i) il-baqra (Mobula mobular); (ii) raja tal-qrun minuri tal-Ginea (Mobula rochebrunei); (iii) mobula denbha xewka (Mobula japanica); (iv) mobula denbha lixx (Mobula thurstoni); (v) mobula qrunha twil (Mobula eregoodootenkee); (vi) raja tal-qrun ta' Munk (Mobula munkiana); (vii) raja tal-qrun taċ-Ċilì (Mobula tarapacana); (viii) raja tal-qrun ġewnaħ qasir (Mobula kuhlii); (ix) raja tal-qrun minuri (Mobula hypostoma);

(l)	ir-raja tal-fosos (Raja clavata) fl-ilmijiet tal-Unjoni tad-diviżjoni IIIa tal-ICES;

(m)	ir-raja tan-Norveġja (Raja (Dipturus) nidarosiensis) fl-ilmijiet tal-Unjoni tad-diviżjonijiet VIa, VIb, VIIa, VIIb, VIIc, VIIe, VIIf, VIIg, VIIh u VIIk tal-ICES;

(n)	ir-raja ondjata (Raja undulata) fl-ilmijiet tal-Unjoni tas-subżoni VI u X tal-ICES u l-ħamiema (Raja alba) fl-ilmijiet tal-Unjoni tas-subżoni VI, VII, VIII, IX u X tal-ICES;

(o)	il-guitarfishes (Rhinobatidae) fl-ilmijiet tal-Unjoni tas-subżoni I, II, III, IV, V, VI, VII, VIII, IX, X u XII tal-ICES;

(p)	l-ixkatlu (Squatina squatina) fl-ilmijiet tal-Unjoni.

2.   Meta l-ispeċi msemmija fil-paragrafu 1 jinqabdu b'mod aċċidentali, ma għandhiex issirilhom ħsara. Il-kampjuni maqbuda għandhom jinħelsu minnufih.

1.   Għal ċerti stokkijiet, Stat Membru jista' jagħti allokazzjoni addizzjonali lill-bastimenti li jtajru l-bandiera tiegħu li jkunu qed jipparteċipaw fi provi tas-sajd iddokumentati b'mod sħiħ. Dawk l-istokkijiet huma identifikati fl-Anness I.

2.   L-allokazzjoni addizzjonali msemmija fil-paragrafu 1 ma għandhiex taqbeż il-limitu ġenerali stabbilit fl-Anness I bħala persentaġġ tal-kwota allokata lil dak l-Istat Membru.

1.   L-allokazzjoni addizzjonali msemmija fl-Artikolu 14 għandha tkun konformi mal-kondizzjonijiet li ġejjin:

(a)	L-Istati Membri għandhom jiżguraw dokumentazzjoni dettaljata u preċiża ta' kull vjaġġ tas-sajd u kapaċità u mezzi adegwati, bħal osservaturi, televiżjoni b'ċirkwit magħluq (CCTV) u oħrajn. Meta jagħmlu dan, l-Istati Membri għandhom jirrispettaw il-prinċipju ta' effiċjenza u proporzjonalità;

(b)

l-allokazzjoni addizzjonali mogħtija lil bastiment individwali li jipparteċipa fi provi tas-sajd iddokumentati b'mod sħiħ ma għandhiex taqbeż il-limiti li ġejjin: (i) 75 % tal-iskartar tal-istokk, kif stmat mill-Istat Membru rilevanti, prodott mit-tip ta' bastiment li għalih jappartjeni l-bastiment individwali li jkun ingħata l-allokazzjoni addizzjonali; (ii) 30 % tal-allokazzjoni individwali tal-bastiment qabel ma beda jipparteċipa fil-provi;

(c)

il-qabdiet kollha mill-bastiment tal-istokk soġġetti għall-allokazzjoni addizzjonali, inkluż il-ħut li jkun iżgħar mid-daqs minimu tal-ħatt l-art kif iddefinit fl-Anness XII tar-Regolament tal-Kunsill (KE) Nru 850/98 (34), għandhom jingħaddu u jitnaqqsu mill-allokazzjoni individwali tal-bastiment, kif tirriżulta minn kull allokazzjoni addizzjonali mogħtija skont l-Artikolu 14 ta' dan ir-Regolament;

(d)	hekk kif bastiment ikun uża l-allokazzjoni individwali għal kwalunkwe stokk soġġett għall-allokazzjoni addizzjonali, dak il-bastiment irid iwaqqaf l-attivitajiet kollha tas-sajd fiż-żona tat-TAC rilevanti;

(e)

fir-rigward tal-istokkijiet li għalihom jista' jintuża dan l-Artikolu, l-Istati Membri jistgħu jippermettu trasferimenti tal-allokazzjoni individwali jew ta' kwalunkwe parti minnha minn bastimenti li ma jkunux qed jipparteċipaw fi provi tas-sajd iddokumentat bis-sħiħ għal bastimenti li jkunu qed jipparteċipaw f'dawk il-provi dment li jkun jista' jintwera li ma żdiedx l-iskartar minn bastimenti li ma jkunux qed jipparteċipaw.

2.   Minkejja l-paragrafu 1(b)(i), Stat Membru, b'mod eċċezzjonali, jista' jagħti allokazzjoni addizzjonali lil bastiment li jtajjar il-bandiera tiegħu ta' aktar minn 75 % tal-istima tal-iskartar tal-istokk prodott mit-tip ta' bastiment li għalih jappartjeni l-bastiment individwali li jkun ingħata l-allokazzjoni addizzjonali, sakemm:

(a)	ir-rata tal-iskartar tal-istokk, kif stmata għat-tip ta' bastiment rilevanti, tkun ta' inqas minn 10 %;

(b)	l-inklużjoni ta' dak it-tip ta' bastiment tkun importanti biex jiġi evalwat il-potenzjal tal-mezzi ta' monitoraġġ użati f'konformità mal-Artikolu 15(1)(a);

(c)	ma jinqabiżx limitu totali ta' 75 % tal-istima tal-iskartar tal-istokk prodott mill-bastimenti kollha li jkunu qed jipparteċipaw fil-provi.

3.   Qabel ma jagħti l-allokazzjoni addizzjonali msemmija fl-Artikolu 14, Stat Membru għandu jippreżenta l-informazzjoni li ġejja lill-Kummissjoni:

(a)	il-lista tal-bastimenti li jtajru l-bandiera tiegħu li jkunu qed jipparteċipaw fi provi tas-sajd iddokumentati bis-sħiħ;

(b)	l-ispeċifikazzjonijiet tat-tagħmir għall-monitoraġġ elettroniku mill-bogħod installat abbord dawk il-bastimenti;

(c)	il-kapaċità, it-tip u l-ispeċifikazzjoni tal-irkapti użati minn dawk il-bastimenti;

(d)	l-istimi tal-ħut skartat għal kull tip ta' bastiment li jkun qed jipparteċipa fil-provi;

(e)	l-ammont ta' qabdiet tal-istokk soġġett għat-TAC rilevanti li l-bastimenti li jkunu qed jipparteċipaw fil-provi kellhom fl-2014.

1.   L-għadd massimu ta' awtorizzazzjonijiet tas-sajd għall-bastimenti tal-Unjoni li jistadu f'ilmijiet ta' pajjiż terz huwa stabbilit fl-Anness III.

2.   Meta Stat Membru jittrasferixxi l-kwota tiegħu lil Stat Membru ieħor (“tpartit”) fiż-żoni ta' sajd stabbiliti fl-Anness III ta' dan ir-Regolament, abbażi tal-Artikolu 16(8) tar-Regolament (KE) Nru 1380/2013, it-trasferiment għandu jinkludi trasferiment xieraq tal-awtorizzazzjonijiet tas-sajd u dan għandu jiġi nnotifikat lill-Kummissjoni. Madankollu, l-għadd totali ta' awtorizzazzjonijiet tas-sajd għal kull żona ta' sajd, kif stabbilit f'dak l-Anness, ma għandux jinqabeż.

1.   Meta, skont ir-regoli ta' organizzazzjoni reġjonali tal-ġestjoni tas-sajd (“RFMO”), ikunu permessi trasferimenti jew skambji ta' kwoti bejn il-Partijiet Kontraenti għall-RFMO, Stat Membru (“l-Istat Membru kkonċernat”) jista' jiddiskuti ma' Parti Kontraenti għall-RFMO u, kif xieraq, jistabbilixxi deskrizzjoni possibbli tat-trasferiment jew l-iskambju ta' kwoti maħsub.

2.   Malli l-Kummissjoni tiġi nnotifikata mill-Istat Membru kkonċernat, il-Kummissjoni tista' tapprova d-deskrizzjoni tat-trasferiment jew l-iskambju ta' kwoti maħsuba li l-Istat Membru jkun iddiskuta mal-Parti Kontraenti għall-RFMO kkonċernata. Hekk kif isir dan, il-Kummissjoni għandha tiskambja, mingħajr dewmien żejjed, il-kunsens li tintrabat b'tali trasferimenti jew skambji tal-kwota mal-Parti Kontraenti għall-RFMO kkonċernata. Il-Kummissjoni għandha mbagħad tinnotifika t-trasferiment jew l-iskambju ta' kwoti miftiehem lis-segretarjat tal-RFMO f'konformità mar-regoli ta' dik l-organizzazzjoni.

3.   Il-Kummissjoni għandha tinforma lill-Istati Membri bit-trasferiment jew l-iskambju ta' kwoti miftiehem.

4.   L-opportunitajiet tas-sajd riċevuti mingħand jew trasferiti lill-Parti Kontraenti kkonċernata għall-RFMO skont it-trasferiment jew l-iskambju ta' kwoti għandhom jitqiesu bħala kwoti allokati lil, jew imnaqqsa mill-allokazzjoni tal-Istat Membru kkonċernat, mill-waqt li jseħħ it-trasferiment jew l-iskambju ta' kwoti f'konformità mat-termini tal-ftehim miftiehem mal-Parti Kontraenti għall-RFMO kkonċernata, jew f'konformità mar-regoli tal-RFMO kkonċernata, kif xieraq. Din l-allokazzjoni ma għandhiex tibdel il-formola ta' distribuzzjoni eżistenti għall-fini tal-allokazzjoni ta' opportunitajiet tas-sajd fost l-Istati Membri f'konformità mal-prinċipju ta' stabbiltà relattiva tal-attivitajiet tas-sajd.

1.   L-għadd ta' dgħajjes tal-Unjoni tas-sajd bil-lixka u tas-sajd bir-rixa awtorizzati sabiex jistadu attivament għat-tonn ta' bejn 8 kg/75 cm u 30 kg/115 cm fil-Lvant tal-Atlantiku għandu jkun limitat kif stabbilit fil-punt 1 tal-Anness IV.

2.   L-għadd ta' bastimenti tal-Unjoni tas-sajd kostali artiġjanali awtorizzati sabiex jistadu attivament għat-tonn bejn 8 kg/75 cm u 30 kg/115 cm fil-Mediterran għandu jkun limitat kif stabbilit fil-punt 2 tal-Anness IV.

3.   L-għadd ta' bastimenti tas-sajd tal-Unjoni li jistadu għat-tonn fil-Baħar Adrijatiku għall-finijiet ta' kultivazzjoni, awtorizzati sabiex jistadu attivament għat-tonn ta' bejn it-8 kg/75 cm u t-30 kg/115 cm għandu jkun limitat kif stabbilit fil-punt 3 tal-Anness IV.

4.   L-għadd u l-kapaċità totali f'tunnellaġġ gross ta' bastimenti tas-sajd awtorizzati li jistadu għal, iżommu abbord, jittrasbordaw, jittrasportaw, jew iħottu l-art tonn fil-Lvant tal-Atlantiku u l-Mediterran għandhom ikunu limitati kif stabbilit fil-punt 4 tal-Anness IV.

5.   L-għadd ta' nases involuti fis-sajd għat-tonn fil-Lvant tal-Atlantiku u fil-Mediterran għandu jkun limitat kif stabbilit fil-punt 5 tal-Anness IV.

6.   Il-kapaċità tal-kultivazzjoni tat-tonn, il-kapaċità tat-tismin u l-kontribut massimu ta' tonn selvaġġ allokat għall-istabbilimenti tal-akkwakultura fil-Lvant tal-Atlantiku u l-Mediterran għandhom ikunu limitati kif stabbilit fil-punt 6 tal-Anness IV.

1.   Għandhom ikunu pprojbiti ż-żamma abbord, it-trasbord jew il-ħatt l-art ta' kwalunkwe parti jew karkassa sħiħa ta' pixxivolpi għajnu kbira (Alopias superciliosus) minn kwalunkwe attività tas-sajd.

2.   Għandu jkun ipprojbit sajd dirett għal speċi ta' pixxivolpi tal-ġeneru Alopias.

3.   Għandhom ikunu pprojbiti ż-żamma abbord, it-trasbord jew il-ħatt l-art ta' kwalunkwe parti jew karkassa sħiħa ta' kurazzi tal-familja Sphyrnidae (ħlief għas-Sphyrna tiburo) b'assoċjazzjoni mal-attivitajiet tas-sajd fiż-Żona tal-Konvenzjoni tal-ICCAT.

4.   Għandhom ikunu pprojbiti ż-żamma abbord, it-trasbord jew il-ħatt l-art ta' kwalunkwe parti jew karkassa sħiħa ta' klieb il-baħar tal-qarnuna bajda oċeaniċi (Carcharhinus longimanus) maqbuda f'kull attività ta' sajd.

5.   Għandha tkun ipprojbita ż-żamma abbord ta' tawri seta (Carcharhinus falciformis) maqbuda f'kull attività ta' sajd.

1.   Is-sajd dirett għall-ispeċi stabbiliti fil-Parti A tal-Anness V, għandu jkun ipprojbit fiż-żoni u matul il-perjodi stabbiliti hemmhekk.

2.   Għas-sajd esploratorju, it-TACs u l-limiti tal-qbid inċidentali stabbiliti fil-Parti B tal-Anness V għandhom japplikaw fis-subżoni msemmija hemmhekk.

1.   Huma biss dawk l-Istati Membri li huma membri tal-Kummissjoni tas-CCAMLR li jistgħu jipparteċipaw f'sajd esploratorju bil-konzijiet għad-Dissostichus spp. fis-subżoni 88.1 u 88.2 tal-FAO kif ukoll fid-diviżjonijiet 58.4.1, 58.4.2 u 58.4.3a barra miż-żoni ta' ġurisdizzjoni nazzjonali fl-2015. Jekk tali Stat Membru jkollu l-intenzjoni li jipparteċipa f'sajd bħal dan, għandu jinnotifika lis-Segretarjat tas-CCAMLR skont l-Artikoli 7 u 7a tar-Regolament (KE) Nru 601/2004 u fi kwalunkwe każ mhux aktar tard mill-1 ta' Ġunju 2015.

2.   Fir-rigward tas-subżoni 88.1 u 88.2 tal-FAO kif ukoll tad-Diviżjonijiet 58.4.1, 58.4.2 u 58.4.3a, it-TACs u l-limiti tal-qbid inċidentali għal kull subżona u diviżjoni, u d-distribuzzjoni tagħhom f'Unitajiet ta' Riċerka fuq Skala Żgħira (SSRUs) fi ħdan kull waħda minnhom, għandhom ikunu kif stabbiliti fil-Parti B tal-Anness V. Għandu jieqaf is-sajd f'kull SSRU meta l-qabda rrappurtata tilħaq it-TAC speċifikata u dik l-SSRU għandha tingħalaq għas-sajd għall-bqija tal-istaġun.

3.   Is-sajd għandu jseħħ fuq medda ġeografika u batimetrika kbira kemm jista′ jkun sabiex tinkiseb l-informazzjoni meħtieġa biex jiġi determinat il-potenzjal tas-sajd u sabiex tiġi evitata l-konċentrazzjoni żejda tal-qbid u tal-isforz tas-sajd. Madankollu, is-sajd fis-subżoni 88.1 u 88.2 tal-FAO kif ukoll fid-diviżjonijiet 58.4.1, 58.4.2 u 58.4.3a għandu jkun ipprojbit f'fond ta' inqas minn 550 m.

1.   Dawk l-Istati Membri biss li huma Membri tal-Kummissjoni tas-CCAMLR jistgħu jistadu għall-krill (Euphausia superba) fiż-Żona tal-Konvenzjoni tas-CCAMLR matul l-istaġun tas-sajd 2015/2016. Jekk tali Stat Membru jkollu l-intenzjoni li jistad għall-krill fiż-Żona tal-Konvenzjoni tas-CCAMLR, huwa għandu jinnotifika lill-Kummissjoni, sa mhux aktar tard mill-1 ta' Mejju 2015, bl-użu tal-format stabbilit fil-Parti C tal-Anness V għal dan ir-Regolament, bl-intenzjoni tiegħu li jistad għall-krill. Fuq il-bażi tal-informazzjoni pprovduta mill-Istati Membri, il-Kummissjoni għandha tippreżenta n-notifiki lis-Segretarjat tas-CCAMLR sa mhux aktar tard mit-30 ta' Mejju 2015.

2.   In-notifika msemmija fil-paragrafu 1 ta' dan l-Artikolu għandha tinkludi l-informazzjoni prevista fl-Artikolu 3 tar-Regolament (KE) Nru 601/2004 għal kull bastiment li għandu jiġi awtorizzat mill-Istat Membru biex jipparteċipa fis-sajd għall-krill.

3.   Stat Membru li għandu l-intenzjoni jistad għall-krill fiż-Żona tal-Konvenzjoni tas-CCAMLR għandu jinnotifika l-intenzjoni tiegħu li jagħmel dan fil-każ biss tal-bastimenti awtorizzati li fil-mument tan-notifika jtajru l-bandiera tagħhom jew dawk li jtajru l-bandiera ta' membru ieħor tas-CCAMLR li fiż-żmien meta jsir is-sajd mistennija li jkunu jtajru l-bandiera ta' dak l-Istat Membru.

4.   L-Istati Membri għandhom ikunu intitolati li jawtorizzaw il-parteċipazzjoni f'sajd għall-krill minn bastimenti barra minn dawk innotifikati lis-Segretarjat tas-CCAMLR skont il-paragrafi 1, 2 u 3 ta' dan l-Artikolu, jekk bastiment awtorizzat ma jkunx jista' jipparteċipa minħabba raġunijiet operazzjonali leġittimi jew minħabba force majeure. F'ċirkostanzi bħal dawk l-Istati Membri kkonċernati għandhom jinfurmaw minnufih lis-Segretarjat tas-CCAMLR u lill-Kummissjoni, u jipprovdu:

(a)	id-dettalji kollha tas-sostituzzjoni intiża tal-bastiment(i), inkluża l-informazzjoni prevista fl-Artikolu 3 tar-Regolament (KE) Nru 601/2004;

(b)	rendikont komprensiv tar-raġunijiet li jiġġustifikaw is-sostituzzjoni u kwalunkwe evidenza jew referenzi rilevanti ta' appoġġ.

5.   L-Istati Membri ma għandhomx jawtorizzaw bastiment elenkat fi kwalunkwe waħda mil-Lista ta' Bastimenti ta' sajd illegali, mhux rappurtat u mhux regolat (IUU) tas-CCAMLR sabiex jipparteċipaw fis-sajd għall-krill.

1.   L-għadd massimu ta' bastimenti tas-sajd tal-UE li jistadu għat-tonn tropikali fiż-żona tal-Konvenzjoni IOTC u l-kapaċità korrispondenti f'tunnellaġġ gross għandu jkun kif stabbilit fil-punt 1 tal-Anness VI.

2.   L-għadd massimu ta' bastimenti tal-Unjoni li jistadu għall-pixxispad (Xiphias gladius) u l-alonga (Thunnus alalunga) fiż-żona tal-Konvenzjoni IOTC, u l-kapaċità korrispondenti f'tunnellaġġ gross għandhom ikunu kif stabbiliti fil-punt 2 tal-Anness VI.

3.   L-Istati Membri jistgħu jallokaw mill-ġdid bastimenti assenjati għal wieħed miż-żewġ attivitajiet ta' sajd imsemmija fil-paragrafi 1 u 2 lill-attività tas-sajd l-oħra, bil-kondizzjoni li jistgħu juru lill-Kummissjoni li din il-bidla ma twassalx għal żieda fl-isforz tas-sajd fuq l-istokkijiet tal-ħut involuti.

4.   L-Istati Membri għandhom jiżguraw li, meta jkun hemm trasferiment propost ta' kapaċità għall-flotta tagħhom, il-bastimenti li jkunu se jiġu ttrasferiti jkunu fuq ir-Reġistru ta' Bastimenti tal-IOTC jew fuq ir-reġistru ta' bastimenti ta' organizzazzjonijiet reġjonali oħra għas-sajd tat-tonn. Barra minn hekk, ma jista' jiġi ttrasferit l-ebda bastiment li jinsab fuq il-lista ta' bastimenti involuti f'attivitajiet ta' sajd IUU (bastimenti IUU) ta' xi RFMO.

5.   Sabiex titqies l-implimentazzjoni tal-pjanijiet ta' żvilupp ippreżentati lill-IOTC, l-Istati Membri ma jistgħux iżidu l-kapaċità tas-sajd tagħhom lil hinn mil-limiti msemmija fil-paragrafi 1 u 2 ħlief fil-limiti stabbiliti f'dawk il-pjanijiet.

1.   Iż-żamma abbord, it-trasbord jew il-ħatt l-art ta' kwalunkwe parti jew karkassa sħiħa ta' pixxivolpi tal-ispeċi kollha tal-familja Alopiidae fi kwalunkwe attività ta' sajd għandhom ikunu pprojbiti.

2.   Iż-żamma abbord, it-trasbord jew il-ħatt l-art ta' kwalunkwe parti jew karkassa sħiħa ta' klieb il-baħar tal-qarnuna bajda oċeaniċi (Carcharhinus longimanus) f'kull tip ta' sajd għandu jkun ipprojbit, ħlief għall-bastimenti b'anqas minn 24 metru tul impenjati biss f'operazzjonijiet tas-sajd fiż-Żona Ekonomika Esklussiva (ŻEE) tal-Istat Membru ta' liema huma jtajru l-bandiera, u sakemm il-qabda tagħhom tkun destinata biss għall-konsum lokali.

3.   Meta l-ispeċi msemmija fil-paragrafu 1 u 2 jinqabdu b'mod aċċidentali, ma għandhiex issirilhom ħsara. Il-kampjuni maqbuda għandhom jinħelsu minnufih.

1.   Huma biss dawk l-Istati Membri li eżerċitaw attivitajiet tas-sajd b'mod attiv għal ħut pelaġiku fiż-Żona tal-Konvenzjoni tal-SPRFMO fl-2007, l-2008 jew l-2009, kif speċifikat fl-Artikolu 29, li jistgħu jistadu għal stokkijiet pelaġiċi f'dik iż-żona skont it-TACs stabbiliti fl-Anness IJ.

2.   L-opportunitajiet tas-sajd stabbiliti fl-Anness IJ jistgħu jinqabdu biss bil-kondizzjoni li l-Istati Membri jibagħtu lill-Kummissjoni l-lista ta' bastimenti li jistadu attivament jew li huma involuti fit-trasbord fiż-Żona tal-Konvenzjoni tal-SPRFMO, ir-reġistri tas-sistema ta' monitoraġġ tal-bastimenti (VMS), ir-rapporti ta' kull xahar dwar il-qbid u, fejn disponibbli, id-daħliet fil-portijiet mhux aktar tard mill-ħames jum tax-xahar ta' wara, sabiex il-Kummissjoni tikkomunikahom lis-Segretarjat tal-SPRFMO.

1.   Is-sajd minn bastimenti bit-tartarun tal-borża (purse-seine) għat-tonna safra (Thunnus albacares), it-tonn ta' għajnu kbira (Thunnus obesus) u l-palamit (Katsuwonus pelamis) għandu jkun ipprojbit:

(a)	mid-29 ta' Lulju sat-28 ta' Settembru 2015 jew mit-18 ta' Novembru 2015 sat-18 ta' Jannar 2016 fiż-żona ddefinita bil-limiti li ġejjin: — il-linji tal-kosta tal-Paċifiku tal-Ameriki, — il-lonġitudni 150° W, — il-latitudni 40° N, — il-latitudni 40° S;

(b)	mid-29 ta' Settembru sad-29 ta' Ottubru 2015 fiż-żona ddefinita bil-limiti li ġejjin: — il-lonġitudni 96° W, — il-lonġitudni 110° W, — il-latitudni 4° N, — il-latitudni 3° S.

2.   L-Istati Membri kkonċernati għandhom jinnotifikaw lill-Kummissjoni bil-perjodu ta' għeluq magħżul imsemmi fil-paragrafu 1 qabel l-1 ta' April 2015. Il-bastimenti bit-tartarun tal-borża (purse-seine) kollha tal-Istati Membri kkonċernati għandhom jieqfu mis-sajd bit-tartarun tal-borża (purse-seine) fiż-żoni ddefiniti fil-paragrafu 1 tul il-perjodu magħżul.

3.   Il-bastimenti tas-sajd bit-tartarun tal-borża (purse-seine) li jistadu għat-tonn fiż-Żona ta' Konvenzjoni tal-IATTC għandhom iżommu abbord u wara jħottu l-art jew jittrasbordaw it-tonna safra, it-tonn obeż u l-palamit kollu maqbud.

4.   Il-paragrafu 3 ma għandux japplika għall-każijiet li ġejjin:

(a)	meta l-ħut ma jitqiesx tajjeb għall-konsum mill-bniedem għal kwalunkwe raġuni għajr dik ta' daqs; jew

(b)	matul l-aħħar tefgħa ta' xibka ta' vjaġġ, meta jista' ma jkunx baqa' spazju biżżejjed fejn jitqiegħed it-tonn kollu maqbud f'dik it-tefgħa.

1.   Għandu jkun ipprojbit is-sajd għall-klieb il-baħar bil-qarnuna bajda oċeaniċi (Carharhinus longimanus) fiż-Żona tal-Konvenzjoni tal-IATTC, u ż-żamma abbord, it-trasbord, il-ħżin, l-offerta għall-bejgħ, il-bejgħ jew il-ħatt l-art ta' xi parti minn karkassa jew il-karkassa kollha tal-klieb il-baħar tal-qarnuna bajda oċeaniċi f'dik iż-żona.

2.   Meta tinqabad b'mod aċċidentali, l-ispeċi msemmija fil-paragrafu 1 ma għandhiex issirilha ħsara. Il-kampjuni minn tali speċi għandhom jiġu rrilaxxati minnufih mill-operaturi tal-bastiment, li għandhom ukoll:

(a)	jirreġistraw l-għadd ta' rilaxxi b'indikazzjoni tal-istatus (mejta jew ħajja);

(b)	jirrappurtaw l-informazzjoni speċifikata fil-paragrafu (a) lill-Istat Membru li huma ċittadini tiegħu. L-Istati Membri għandhom jittrasmettu l-informazzjoni miġbura matul is-sena ta' qabel lill-Kummissjoni sal-31 ta' Jannar 2015.

1.   L-Istati Membri għandhom jiżguraw li ma jaqbżux l-403 ijiem ta' sajd allokati lill-bastimenti tas-sajd bit-tartarun tal-borża (purse-seine) għat-tonn ta' għajnu kbira (Thunnus obesus), it-tonna safra (Thunnus albacares), u l-palamit (Katsuwonus pelamis) fil-parti taż-Żona tal-Konvenzjoni tad-WCPFC fl-ibħra internazzjonali u li jinsabu bejn 20° N u 20° S. F'dawn it-tipi ta' sajd, għandu jkun ipprojbit li wieħed jixħet tartarun tal-borża fuq ġliba ta' tonn assoċjata ma' kelb il-baħar baliena (Rhincodon typus) jekk ikun ra l-annimal qabel jibda jagħmel dan.

2.   Il-bastimenti tal-Unjoni ma għandhomx ikollhom l-alonga tan-Nofsinhar tal-Paċifiku (Thunnus alalunga) fil-mira fiż-Żona tal-Konvenzjoni WCPFC fin-Nofsinhar ta' 20° S.

3.   L-Istati Membri għandhom jiżguraw li qabdiet ta' tonn ta' għajnu kbira (Thunnus obesus) minn bastimenti bil-konzijiet ma jaqbżux 2 000 tunnellata fl-2015.

1.   Fil-parti taż-Żona tal-Konvenzjoni WCPFC li tinsab bejn 20° N u 20° S, l-attivitajiet tas-sajd minn bastimenti tas-sajd bit-tartarun tal-borża (purse-seine) li jużaw l-apparat ta' aggregazzjoni tal-ħut (FADs) għandhom ikunu pprojbiti bejn il-ħinijiet ta' 00:00 tal-1 ta' Lulju 2015 u 24:00 tal-31 ta' Ottubru 2015. Matul dan il-perijodu, bastiment tas-sajd bit-tartarun tal-borża (purse seine) ma jistax ikun involut f'operazzjonijiet tas-sajd f'dik il-parti taż-Żona tal-Konvenzjoni tad-WCPFC ħlief jekk ikollu abbord osservatur sabiex jissorvelja li l-bastiment f'ebda ħin ma:

(a)	juża jew iħaddem apparat tal-FAD jew apparat elettroniku assoċjat;

(b)	jistad fuq ġlejjeb ta' ħut b'assoċjazzjoni mal-FADs.

2.   Il-bastimenti tas-sajd bit-tartarun tal-borża (purse seine) kollha li jistadu fil-parti taż-Żona tal-Konvenzjoni tad-WCPFC imsemmija fil-paragrafu 1 għandhom iżommu abbord u jħottu l-art jew jittrasbordaw it-tonn obeż, it-tonna safra u l-palamit maqbud kollu.

3.   Il-paragrafu 2 ma għandux japplika għall-każijiet li ġejjin:

(a)	fl-aħħar tefgħa ta' xibka ta' vjaġġ, jekk il-bastiment ma jkollux spazju biżżejjed sabiex joqgħod il-ħut kollu;

(b)	meta l-ħut ma jitqiesx tajjeb għall-konsum mill-bniedem għal kwalunkwe raġuni għajr dawk ta' daqs; jew

(c)	meta sseħħ ħsara serja fl-apparat tal-friża.

1.   Il-bastimenti elenkati esklussivament fir-reġistru tad-WCPFC għandhom japplikaw il-miżuri stabbiliti fl-Artikoli 35 sa 38 meta jkunu qed jistadu fiż-żona kondiviża bejn l-IATTC u d-WCPFC kif definit fl-Artikolu 4(r).

2.   Il-bastimenti elenkati kemm fir-reġistru tad-WCPFC kif ukoll fir-reġistru tal-IATTC u l-bastimenti elenkati esklussivament fir-reġistru tal-IATTC għandhom japplikaw il-miżuri stabbiliti fl-Artikolu 32(1)(a) u (2) sa (4) u l-Artikolu 33 meta jsir sajd fiż-żona kondiviża bejn l-IATTC u d-WCPFC kif definit fl-Artikolu 4(r).

1.   Għandhom ikunu pprojbiti ż-żamma abbord, it-trasbord jew il-ħatt l-art ta' kwalunkwe parti jew karkassa sħiħa tal-ispeċi fiż-Żona tal-Konvenzjoni tad-WCPFC li ġejjin:

(a)	it-tawru seta (Carcharhinus falciformis),

(b)	il-klieb il-baħar tal-qarnuna bajda oċeaniċi (Carharhinus longimanus)

2.   Meta l-ispeċi msemmija fil-paragrafu 1 jinqabdu b'mod aċċidentali, ma għandhiex issirilhom ħsara. Il-kampjuni maqbuda għandhom jinħelsu minnufih.

1.   Il-bastimenti ta' pajjiżi terzi għandhom ikunu pprojbiti milli jistadu għall-ispeċi li ġejjin, milli jżommuhom abbord, milli jittrasbordawhom jew milli jħottuhom kull meta jkunu jinsabu fl-ilmijiet tal-Unjoni:

(a)	ir-raja tal-kwiekeb (Amblyraja radiata) fl-ilmijiet tal-Unjoni tad-diviżjonijiet IIa, IIIa u VIId tal-ICES u s-subżona IV tal-ICES;

(b)	l-ispeċi li ġejjin tal-pixxisega fl-ilmijiet tal-Unjoni: (i) pixxisega rqiq (Anoxypristis cuspidata); (ii) pixxisega nanu (Pristis clavata); (iii) pixxiserrieq (Pristis pectinata); (iv) pixxisega businna (Pristis pristis); (v) pixxisega aħdar (Pristis zijsron);

(c)	il-gabdoll (Cetorhinus maximus) u l-kelb il-baħar abjad (Carcharodon carcharias) fl-ilmijiet tal-Unjoni;

(d)	ir-rebekkin skur (Diptrus batis) kumpless (Dipturus ara flossada u Dipturus ara intermedia) fl-ilmijiet tal-Unjoni tad-diviżjoni IIa tal-ICES u tas-subżoni III, IV, VI, VII, VIII, IX u X tal-ICES;

(e)	il-kelb il-baħar (Galeorhinus galeus) meta jinqabad bil-konzijiet fl-ilmijiet tal-Unjoni tad-diviżjoni IIa tal-ICES u s-subżoni I, IV, V, VI, VII, VIII, XII u XIV tal-ICES;

(f)	il-mazzola tal-fanal minuri (Etmopterus pusillus) fl-ilmijiet tal-Unjoni tad-diviżjoni IIa tal-ICES u tas-subżoni I, IV, V, VI, VII, VIII, XII u XIV tal-ICES;

(g)

il-murruna sewda (Dalatias licha), il-mazzola munqar l-għasfur (Deania calcea), il-leafscale gulper shark (Centrophorus squamosus), il-mazzola tal-fanal maġġuri (Etmopterus princeps) u l-mazzola Portugiża (Centroscymnus coelolepis) fl-ilmijiet tal-Unjoni fid-diviżjoni IIa tal-ICES u s-subżoni I, IV, u XIV tal-ICES;

(h)	il-pixxiplamtu (Lamna nasus) fl-ilmijiet tal-Unjoni;

(i)	ir-raja manta tal-iskoll (Manta alfredi) fl-ilmijiet tal-Unjoni;

(j)	ir-raja manta ġiganta (Manta birostris) fl-ilmijiet tal-Unjoni;

(k)

l-ispeċi li ġejjin tar-Raja mobula fl-ilmijiet tal-Unjoni: (i) il-baqra (Mobula mobular); (ii) raja tal-qrun minuri tal-Ginea (Mobula rochebrunei); (iii) mobula denbha xewka (Mobula japanica); (iv) mobula denbha lixx (Mobula thurstoni); (v) mobula qrunha twil (Mobula eregoodootenkee); (vi) raja tal-qrun ta' Munk (Mobula munkiana); (vii) raja tal-qrun taċ-Ċilì (Mobula tarapacana); (viii) raja tal-qrun ġewnaħ qasir (Mobula kuhlii); (ix) raja tal-qrun minuri (Mobula hypostoma);

(l)	ir-raja tal-fosos (Raja clavata) fl-ilmijiet tal-Unjoni tad-diviżjoni IIIa tal-ICES;

(m)	ir-raja tan-Norveġja (Raja (Dipturus) nidarosiensis) fl-ilmijiet tal-Unjoni tad-diviżjonijiet VIa, VIb, VIIa, VIIb, VIIc, VIIe, VIIf, VIIg, VIIh u VIIk tal-ICES;

(n)	ir-raja ondjata (Raja undulata) fl-ilmijiet tal-Unjoni tas-subżoni VI, IX u X tal-ICES u l-ħamiema (Raja alba) fl-ilmijiet tal-Unjoni tas-subżoni VI, VII, VIII, IX u X tal-ICES;

(o)	il-guitarfishes (Rhinobatidae) fl-ilmijiet tal-Unjoni tas-subżoni I, II, III, IV, V, VI, VII, VIII, IX, X u XII tal-ICES;

(p)	l-ixkatlu (Squatina squatina) fl-ilmijiet tal-Unjoni;

2.   Meta tinqabad b'mod aċċidentali, l-ispeċi msemmija fil-paragrafu 1 ma għandhiex issirilha ħsara. Il-kampjuni maqbuda għandhom jinħelsu minnufih.

1.   Il-Kummissjoni għandha tiġi assistita mill-Kumitat għas-Sajd u l-Akkwakultura stabbilit bir-Regolament (UE) Nru 1380/2013. Dak il-kumitat għandu jkun kumitat fit-tifsira tar-Regolament (UE) Nru 182/2011.

2.   Fejn issir referenza għal dan il-paragrafu, għandu japplika l-Artikolu 5 tar-Regolament (UE) Nru 182/2011.

“(o)	Gamblu tat-Tramuntana fiż-żona IIIa.”

ANNESS IA

SKAGERRAK, IL-KATTEGAT, IS-SUBŻONI I, II, III, IV, V, VI, VII, VIII, IX, X, XII U XIV TAL-ICES, L-ILMIJIET TAL-UNJONI TAS-CECAF, L-ILMIJIET TAL-GUJANA FRANĊIŻA

Speċi:	Ċiċċirell Ammodytes spp.		Żona:	L-ilmijiet Norveġiżi ta' IV (SAN/04-N.)
Id-Danimarka		0
Ir-Renju Unit		0
L-Unjoni Ewropea		0
TAC		Mhux rilevanti		TAC analitika L-Artikolu 3 tar-Regolament (KE) Nru 847/96 ma għandux japplika L-Artikolu 4 tar-Regolament (KE) Nru 847/96 ma għandux japplika

Speċi:	Ċiċċirell Ammodytes spp.		Żona:	L-ilmijiet tal-Unjoni taż-żoni IIa, IIIa u IV (1)
Id-Danimarka		0 (2)
Ir-Renju Unit		0 (2)
Il-Ġermanja		0 (2)
L-Isvezja		0 (2)
L-Unjoni Ewropea		0
TAC		0		TAC analitika L-Artikolu 3 tar-Regolament (KE) Nru 847/96 ma għandux japplika L-Artikolu 4 tar-Regolament (KE) Nru 847/96 ma għandux japplika
Kondizzjoni speċjali: fi ħdan il-limiti tal-kwoti msemmija hawn fuq, ma jistgħux jinqabdu aktar mill-kwantitajiet mogħtija hawn taħt fiż-żoni ta' ġestjoni taċ-ċiċċirell, kif definit fl-Anness IID: Żona : L-ilmijiet tal-Unjoni taż-żoni ta' amministrazzjoni taċ-ċiċċirell   1 2 3 4 5 6 7   (SAN/234_1) (SAN/234_2) (SAN/234_3) (SAN/234_4) (SAN/234_5) (SAN/234_6) (SAN/234_7) Id-Danimarka 0 0 0 0 0 0 0 Ir-Renju Unit 0 0 0 0 0 0 0 Il-Ġermanja 0 0 0 0 0 0 0 L-Isvezja 0 0 0 0 0 0 0 L-Unjoni Ewropea 0 0 0 0 0 0 0 Totali 0 0 0 0 0 0 0

Speċi:	Arġentina silus Argentina silus		Żona:	L-ilmijiet tal-Unjoni Ewropea taż-żoni I u II (ARU/1/2.)
Il-Ġermanja		24
Franza		8
Il-Pajjiżi l-Baxxi		19
Ir-Renju Unit		39
L-Unjoni Ewropea		90
TAC		90		TAC analitika

Speċi:	Arġentina silus Argentina silus		Żona:	L-ilmijiet tal-Unjoni taż-żoni III u IV (ARU/34-C)
Id-Danimarka		911
Il-Ġermanja		9
Franza		7
L-Irlanda		7
Il-Pajjiżi l-Baxxi		43
L-Isvezja		35
Ir-Renju Unit		16
L-Unjoni Ewropea		1 028
TAC		1 028		TAC analitika

Speċi:	Arġentina silus Argentina silus		Żona:	L-ilmijiet tal-Unjoni u l-ilmijiet internazzjonali taż-żoni V, VI u VII (ARU/567.)
Il-Ġermanja		329
Franza		7
L-Irlanda		305
Il-Pajjiżi l-Baxxi		3 434
Ir-Renju Unit		241
L-Unjoni		4 316
TAC		4 316		TAC analitika

Speċi:	Tusk Brosme brosme		Żona:	L-ilmijiet tal-Unjoni u l-ilmijiet internazzjonali taż-żoni I, II u XIV (USK/1214EI)
Il-Ġermanja		6 (3)
Franza		6 (3)
Ir-Renju Unit		6 (3)
Oħrajn		3 (3)
L-Unjoni Ewropea		21 (3)
TAC		21		TAC analitika

Speċi:	Tusk Brosme brosme		Żona:	IIIa, l-ilmijiet tal-Unjoni tas-Subdiviżjonijiet 22 sa 32 (USK/3A/BCD)
Id-Danimarka		15
L-Isvezja		7
Il-Ġermanja		7
L-Unjoni Ewropea		29
TAC		29		TAC analitika

Speċi:	Tusk Brosme brosme		Żona:	L-ilmijiet tal-Unjoni taż-żona IV (USK/04-C.)
Id-Danimarka		64
Il-Ġermanja		19
Franza		44
L-Isvezja		6
Ir-Renju Unit		96
Oħrajn		6 (4)
L-Unjoni Ewropea		235
TAC		235		TAC analitika

Speċi:	Tusk Brosme brosme		Żona:	L-ilmijiet tal-Unjoni u l-ilmijiet internazzjonali taż-żoni V, VI u VII (USK/567EI.)
Il-Ġermanja		13
Spanja		46
Franza		548
L-Irlanda		53
Ir-Renju Unit		264
Oħrajn		13 (5)
L-Unjoni Ewropea		937
In-Norveġja		2 923  (6)  (7)  (8)  (9)
TAC		3 860		TAC analitika Japplika l-Artikolu 11 ta' dan ir-Regolament.

Speċi:	Tusk Brosme brosme		Żona:	L-ilmijiet Norveġiżi ta' IV (USK/04-N.)
Il-Belġju		0
Id-Danimarka		165
Il-Ġermanja		1
Franza		0
Il-Pajjiżi l-Baxxi		0
Ir-Renju Unit		4
L-Unjoni Ewropea		170
TAC		Mhux rilevanti		TAC analitika L-Artikolu 3 tar-Regolament (KE) Nru 847/96 ma għandux japplika L-Artikolu 4 tar-Regolament (KE) Nru 847/96 ma għandux japplika

Speċi:	Minfaħ Caproidae		Żona:	L-ilmijiet tal-Unjoni u l-ilmijiet internazzjonali taż-żoni VI, VII u VIII (BOR/678-)
Id-Danimarka		13 079
L-Irlanda		36 830
Ir-Renju Unit		3 387
L-Unjoni Ewropea		53 296
TAC		53 296		TAC ta' prekawzjoni

Speċi:	Aringa (10) Clupea harengus		Żona:	IIIa (HER/03A.)
Id-Danimarka		18 034  (11)
Il-Ġermanja		289 (11)
L-Isvezja		18 865  (11)
L-Unjoni Ewropea		37 188  (11)
In-Norveġja		5 816
Il-Gżejjer Faeroe		600 (12)
TAC		43 604		TAC analitika L-Artikolu 3 tar-Regolament (KE) Nru 847/96 ma għandux japplika L-Artikolu 4 tar-Regolament (KE) Nru 847/96 ma għandux japplika

Speċi:	Aringa (1) Clupea harengus		Żona:	L-ilmijiet tal-Unjoni u dawk Norveġiżi taż-żona IV fit-Tramuntana ta' 53° 30′ N (HER/4AB.)
Id-Danimarka		74 079
Il-Ġermanja		46 703
Franza		22 488
Il-Pajjiżi l-Baxxi		57 104
L-Isvezja		4 531
Ir-Renju Unit		62 292
L-Unjoni Ewropea		267 197
In-Norveġja		129 145 (2)
TAC		445 329		TAC analitika Japplika l-Artikolu 7(3) ta' dan ir-Regolament
(1) L-iżbark tal-aringi li jinqabdu f'sajd bl-użu ta' xbieki bid-daqs tal-malji ta' 32 mm jew aktar. L-Istati Membri għandhom jirrappurtaw l-iżbark tagħhom tal-aringi fiż-żona IVa (HER/04A.) u fiż-żona IVb (HER/04B.) separatament. (2) Il-qabdiet meħuda fi ħdan din il-kwota għandhom jitnaqqsu mis-sehem tan-Norveġja tat-TAC Fil-limitu ta' din il-kwota, ma jistgħux jinqabdu aktar mill-kwantitajiet mogħtija hawn taħt fl-ilmijiet tal-Unjoni ta' IVa u IVb (HER/*4AB-C). 50 000 Kondizzjoni speċjali: fi ħdan il-limiti tal-kwoti msemmija hawn fuq, ma jistgħux jinqabdu aktar mill-kwantitajiet mogħtija hawn taħt fiż-żoni li ġejjin:   L-ilmijiet Norveġiżi fit-Tramuntana ta' 62° N (HER/*04N-) (1) L-Unjoni Ewropea 50 000 (1) L-iżbark tal-aringi li jinqabdu f'sajd bl-użu ta' xbieki bid-daqs tal-malji ta' 32 mm jew aktar. L-Istati Membri għandhom jirrappurtaw l-iżbark tagħhom tal-aringi fiż-żona IVa (HER/*4AN.) u fiż-żona IVb (HER/*4BN.) separatament.

Speċi:	Aringa (13) Clupea harengus		Żona:	L-ilmijiet Norveġiżi fit-Tramuntana ta' 62° N (HER/04-N.)
L-Isvezja		1 093  (13)
L-Unjoni Ewropea		1 093
TAC		445 329		TAC analitika L-Artikolu 3 tar-Regolament (KE) Nru 847/96 ma għandux japplika L-Artikolu 4 tar-Regolament (KE) Nru 847/96 ma għandux japplika

Speċi:	Aringa (14) Clupea harengus		Żona:	IIIa (HER/03 A-BC)
Id-Danimarka		5 692
Il-Ġermanja		51
L-Isvezja		916
L-Unjoni Ewropea		6 659
TAC		6 659		TAC analitika L-Artikolu 3 tar-Regolament (KE) Nru 847/96 ma għandux japplika L-Artikolu 4 tar-Regolament (KE) Nru 847/96 ma għandux japplika

Speċi:	Aringa (15) Clupea harengus		Żona:	IV, VIId u l-ilmijiet tal-Unjoni taż-żona IIa (HER/2A47DX)
Il-Belġju		78
Id-Danimarka		15 072
Il-Ġermanja		78
Franza		78
Il-Pajjiżi l-Baxxi		78
L-Isvezja		74
Ir-Renju Unit		286
L-Unjoni Ewropea		15 744
TAC		15 744		TAC analitika L-Artikolu 3 tar-Regolament (KE) Nru 847/96 ma għandux japplika L-Artikolu 4 tar-Regolament (KE) Nru 847/96 ma għandux japplika Japplika l-Artikolu 7(3) ta' dan ir-Regolament

Speċi:	Aringa (16) Clupea harengus		Żona:	Iż-żoni IVc, VIId (17) (HER/4CXB7D)
Il-Belġju		9 057  (18)
Id-Danimarka		1 049  (18)
Il-Ġermanja		661 (18)
Franza		12 068  (18)
Il-Pajjiżi l-Baxxi		21 478  (18)
Ir-Renju Unit		4 673  (18)
L-Unjoni Ewropea		48 986
TAC		445 329		TAC analitika Japplika l-Artikolu 7(3) ta' dan ir-Regolament

Speċi:	Aringa Clupea harengus		Żona:	L-ilmijiet tal-Unjoni u l-ilmijiet internazzjonali taż-żoni Vb, VIb u VIaN (19) (HER/5B6ANB)
Il-Ġermanja		2 536  (20)
Franza		480 (20)
L-Irlanda		3 427  (20)
Il-Pajjiżi l-Baxxi		2 536  (20)
Ir-Renju Unit		13 711  (20)
L-Unjoni Ewropea		22 690  (20)
TAC		22 690		TAC analitika

Speċi:	Aringa Clupea harengus		Żona:	Iż-żoni VIaS (21), VIIb, VIIc (HER/6AS7BC)
L-Irlanda		0
Il-Pajjiżi l-Baxxi		0
L-Unjoni Ewropea		0
TAC		0		TAC analitika L-Artikolu 3 tar-Regolament (KE) Nru 847/96 ma għandux japplika L-Artikolu 4 tar-Regolament (KE) Nru 847/96 ma għandux japplika

Speċi:	Aringa Clupea harengus		Żona:	Iż-żona VI ta' Clyde (22) (HER/06ACL.)
Ir-Renju Unit		Trid tiġi stabbilita (23)
L-Unjoni Ewropea		Trid tiġi stabbilita (24)
TAC		Trid tiġi stabbilita (24)		TAC ta' prekawzjoni

Speċi:	Aringa Clupea harengus		Żona:	Iż-żona VIIa (25) (HER/07A/MM)
L-Irlanda		1 264
Ir-Renju Unit		3 590
L-Unjoni Ewropea		4 854
TAC		4 854		TAC analitika Japplika l-Artikolu 7(3) ta' dan ir-Regolament

Speċi:	Aringa Clupea harengus		Żona:	Iż-żoni VIIe u VIIf (HER/7EF.)
Franza		465
Ir-Renju Unit		465
L-Unjoni Ewropea		930
TAC		930		TAC ta' prekawzjoni

Speċi:	Aringa Clupea harengus		Żona:	Iż-żoni VIIg (26), VIIh (26), VIIj (26) u VIIk (26) (HER/7G-K.)
Il-Ġermanja		174
Franza		966
L-Irlanda		13 527
Il-Pajjiżi l-Baxxi		966
Ir-Renju Unit		19
L-Unjoni Ewropea		15 652
TAC		15 652		TAC analitika Japplika l-Artikolu 7(3) ta' dan ir-Regolament

Speċi:	Inċova Engraulis encrasicolus		Żona:	Iż-żona VIII (ANE/08.)
Spanja		22 500
Franza		2 500
L-Unjoni Ewropea		25 000
TAC		25 000		TAC analitika

Speċi:	Inċova Engraulis encrasicolus		Żona:	IX u X; l-ilmijiet tal-Unjoni tas-CECAF 34.1.1 (ANE/9/3411)
Spanja		4 618
Il-Portugall		5 038
L-Unjoni Ewropea		9 656
TAC		9 656		TAC ta' prekawzjoni

Speċi:	Bakkaljaw Gadus morhua		Żona:	Is-Skagerrak (COD/03AN.)
Il-Belġju		10 (27)
Id-Danimarka		3 336  (27)
Il-Ġermanja		84 (27)
Il-Pajjiżi l-Baxxi		21 (27)
L-Isvezja		584 (27)
L-Unjoni Ewropea		4 035
TAC		4 171		TAC analitika L-Artikolu 3 tar-Regolament (KE) Nru 847/96 ma għandux japplika L-Artikolu 4 tar-Regolament (KE) Nru 847/96 ma għandux japplika

Speċi:	Bakkaljaw Gadus morhua		Żona:	Il-Kattegat (COD/03AS.)
Id-Danimarka		62 (28)
Il-Ġermanja		1 (28)
L-Isvezja		37 (28)
L-Unjoni Ewropea		100 (28)
TAC		100 (28)		TAC analitika

Speċi:	Bakkaljaw Gadus morhua		Żona:	IV; l-ilmijiet tal-Unjoni taż-żoni IIa; dik il-parti taż-żona IIIa li mhix koperta minn Skagerrak u Kattegat (COD/2A3AX4)
Il-Belġju		862 (29)
Id-Danimarka		4 956  (29)
Il-Ġermanja		3 142  (29)
Franza		1 065  (29)
Il-Pajjiżi l-Baxxi		2 800  (29)
L-Isvezja		33 (29)
Ir-Renju Unit		11 369  (29)
L-Unjoni Ewropea		24 227
In-Norveġja		4 962  (30)
TAC		29 189		TAC analitika L-Artikolu 3 tar-Regolament (KE) Nru 847/96 ma għandux japplika L-Artikolu 4 tar-Regolament (KE) Nru 847/96 ma għandux japplika
Kondizzjoni speċjali: fi ħdan il-limiti tal-kwoti msemmija hawn fuq, ma jistgħux jinqabdu aktar mill-kwantitajiet mogħtija hawn taħt fiż-żoni li ġejjin:   L-ilmijiet Norveġiżi taż-żona IV (COD/*04N-) L-Unjoni Ewropea 21 057

Speċi:	Bakkaljaw Gadus morhua		Żona:	L-ilmijiet Norveġiżi fit-Tramuntana ta' 62° N (COD/04-N.)
L-Isvezja		382 (31)
L-Unjoni Ewropea		382
TAC		Mhux rilevanti		TAC analitika L-Artikolu 3 tar-Regolament (KE) Nru 847/96 ma għandux japplika L-Artikolu 4 tar-Regolament (KE) Nru 847/96 ma għandux japplika

Speċi:	Bakkaljaw Gadus morhua		Żona:	VIb; l-ilmijiet tal-Unjoni u l-ilmijiet internazzjonali taż-żona Vb li tinsab fil-Punent ta' 12° 00′ W u taż-żoni XII u XIV (COD/5W6-14)
Il-Belġju		0
Il-Ġermanja		1
Franza		12
L-Irlanda		16
Ir-Renju Unit		45
L-Unjoni Ewropea		74
TAC		74		TAC ta' prekawzjoni

Speċi:	Bakkaljaw Gadus morhua		Żona:	VIa; l-ilmijiet tal-Unjoni u l-ilmijiet internazzjonali taż-żona Vb fil-Lvant ta' 12° 00′ W (COD/5BE6A)
Il-Belġju		0
Il-Ġermanja		0
Franza		0
L-Irlanda		0
Ir-Renju Unit		0
L-Unjoni Ewropea		0
TAC		0 (32)		TAC analitika

Speċi:	Bakkaljaw Gadus morhua		Żona:	Iż-żona VIIa (COD/07A.)
Il-Belġju		2
Franza		7
L-Irlanda		120
Il-Pajjiżi l-Baxxi		1
Ir-Renju Unit		52
L-Unjoni Ewropea		182
TAC		182		TAC analitika

Speċi:	Bakkaljaw Gadus morhua		Żona:	VIIb, VIIc, VIIe-k, VIII, IX u X; l-ilmijiet tal-Unjoni ta' CECAF 34.1.1 (COD/7XAD34)
Il-Belġju		218
Franza		3 568
L-Irlanda		901
Il-Pajjiżi l-Baxxi		1
Ir-Renju Unit		384
L-Unjoni Ewropea		5 072
TAC		5 072		TAC analitika Japplika l-Artikolu 11 ta' dan ir-Regolament.

Speċi:	Bakkaljaw Gadus morhua		Żona:	Iż-żona VIId (COD/07D.)
Il-Belġju		73 (33)
Franza		1 428  (33)
Il-Pajjiżi l-Baxxi		43 (33)
Ir-Renju Unit		157 (33)
L-Unjoni Ewropea		1 701
TAC		1 701		TAC analitika

Speċi:	Megrim Lepidorhombus spp.		Żona:	L-ilmijiet tal-Unjoni taż-żoni IIa u IV (LEZ/2AC4-C)
Il-Belġju		6
Id-Danimarka		5
Il-Ġermanja		5
Franza		34
Il-Pajjiżi l-Baxxi		27
Ir-Renju Unit		2 006
L-Unjoni Ewropea		2 083
TAC		2 083		TAC analitika

Speċi:	Megrim Lepidorhombus spp.		Żona:	L-ilmijiet tal-Unjoni u internazzjonali fiż-żoni Vb; VI; l-ilmijiet internazzjonali taż-żoni XII u XIV (LEZ/56-14)
Spanja		469
Franza		1 830
L-Irlanda		535
Ir-Renju Unit		1 295
L-Unjoni Ewropea		4 129
TAC		4 129		TAC analitika Japplika l-Artikolu 7(3) ta' dan ir-Regolament

Speċi:	Megrim Lepidorhombus spp.		Żona:	Iż-żona VII (LEZ/07.)
Il-Belġju		470 (34)
Spanja		5 216  (34)  (35)
Franza		6 329  (34)  (35)
L-Irlanda		2 878  (34)
Ir-Renju Unit		2 492  (34)
L-Unjoni Ewropea		17 385
TAC		17 385		TAC analitika Japplika l-Artikolu 11 ta' dan ir-Regolament.

Speċi:	Megrim Lepidorhombus spp.		Żona:	Iż-żoni VIIIa, VIIIb, VIIId u VIIIe (LEZ/8ABDE.)
Spanja		950
Franza		766
L-Unjoni Ewropea		1 716
TAC		1 716		TAC analitika

Speċi:	Megrim Lepidorhombus spp.		Żona:	VIIIc, IX u X; l-ilmijiet tal-Unjoni tas-CECAF 34.1.1 (LEZ/8C3411)
Spanja		1 271
Franza		64
Il-Portugall		42
L-Unjoni Ewropea		1 377
TAC		1 377		TAC analitika

Speċi:	barbun komuni u barbun Limanda limanda u Platichthys flesus		Żona:	L-ilmijiet tal-Unjoni taż-żoni IIa u IV (DAB/2AC4-C) għall-barbun komuni; (FLE/2AC4-C) għall-barbun
Il-Belġju		503
Id-Danimarka		1 888
Il-Ġermanja		2 832
Franza		196
Il-Pajjiżi l-Baxxi		11 421
L-Isvezja		6
Ir-Renju Unit		1 588
L-Unjoni Ewropea		18 434
TAC		18 434		TAC ta' prekawzjoni

Speċi:	Petrika Lophiidae		Żona:	L-ilmijiet tal-Unjoni taż-żoni IIa u IV (ANF/2AC4-C)
Il-Belġju		332 (36)
Id-Danimarka		732 (36)
Il-Ġermanja		357 (36)
Franza		68 (36)
Il-Pajjiżi l-Baxxi		251 (36)
L-Isvezja		9 (36)
Ir-Renju Unit		7 641  (36)
L-Unjoni Ewropea		9 390  (36)
TAC		9 390		TAC analitika

Speċi:	Petrika Lophiidae		Żona:	L-ilmijiet Norveġiżi ta' IV (ANF/04-N).
Il-Belġju		45
Id-Danimarka		1 152
Il-Ġermanja		18
Il-Pajjiżi l-Baxxi		16
Ir-Renju Unit		269
L-Unjoni Ewropea		1 500
TAC		Mhux rilevanti		TAC analitika L-Artikolu 3 tar-Regolament (KE) Nru 847/96 ma għandux japplika L-Artikolu 4 tar-Regolament (KE) Nru 847/96 ma għandux japplika

Speċi:	Petrika Lophiidae		Żona:	VI; l-ilmijiet tal-Unjoni u l-ilmijiet internazzjonali taż-żona Vb; l-ilmijiet internazzjonali taż-żoni XII u XIV (ANF/56-14)
Il-Belġju		191
Il-Ġermanja		218
Spanja		204
Franza		2 350
L-Irlanda		531
Il-Pajjiżi l-Baxxi		184
Ir-Renju Unit		1 635
L-Unjoni Ewropea		5 313
TAC		5 313		TAC ta' prekawzjoni

Speċi:	Petrika Lophiidae		Żona:	Iż-żona VII (ANF/07.)
Il-Belġju		3 097  (37)  (38)
Il-Ġermanja		345 (37)  (38)
Spanja		1 231  (37)  (38)
Franza		19 875  (37)  (38)
L-Irlanda		2 540  (37)  (38)
Il-Pajjiżi l-Baxxi		401 (37)  (38)
Ir-Renju Unit		6 027  (37)  (38)
L-Unjoni Ewropea		33 516  (37)
TAC		33 516  (37)		TAC analitika Japplika l-Artikolu 11 ta' dan ir-Regolament.

Speċi:	Petrika Lophiidae		Żona:	Iż-żoni VIIIa, VIIIb, VIIId u VIIIe (ANF/8ABDE.)
Spanja		1 368
Franza		7 612
L-Unjoni Ewropea		8 980
TAC		8 980		TAC analitika

Speċi:	Petrika Lophiidae		Żona:	VIIIc, IX u X; l-ilmijiet tal-Unjoni tas-CECAF 34.1.1 (ANF/8C3411)
Spanja		2 490
Franza		2
Il-Portugall		495
L-Unjoni Ewropea		2 987
TAC		2 987		TAC analitika

Speċi:	Merluzz tal-linja sewda Melanogrammus aeglefinus		Żona:	Iż-żona IIIa, l-ilmijiet tal-Unjoni tas-Subdiviżjonijiet 22 sa 32 (HAD/3A/BCD)
Il-Belġju		12
Id-Danimarka		2 018
Il-Ġermanja		128
Il-Pajjiżi l-Baxxi		2
L-Isvezja		239
L-Unjoni Ewropea		2 399
TAC		2 504		TAC analitika Japplika l-Artikolu 7(3) ta' dan ir-Regolament

Speċi:	Merluzz tal-linja sewda Melanogrammus aeglefinus		Żona:	IV; l-ilmijiet tal-Unjoni taż-żona IIa (HAD/2AC4.)
Il-Belġju		252
Id-Danimarka		1 732
Il-Ġermanja		1 103
Franza		1 921
Il-Pajjiżi l-Baxxi		189
L-Isvezja		174
Ir-Renju Unit		28 576
L-Unjoni Ewropea		33 947
In-Norveġja		6 764
TAC		40 711		TAC analitika Japplika l-Artikolu 7(3) ta' dan ir-Regolament
Kondizzjoni speċjali: fi ħdan il-limiti tal-kwoti msemmija hawn fuq, ma jistgħux jinqabdu aktar mill-kwantitajiet mogħtija hawn taħt fiż-żoni li ġejjin:   L-ilmijiet Norveġiżi taż-żona IV (HAD/*04N-) L-Unjoni Ewropea 25 252

Speċi:	Merluzz tal-linja sewda Melanogrammus aeglefinus		Żona:	L-ilmijiet Norveġiżi fit-Tramuntana ta' 62° N (HAD/04-N.)
L-Isvezja		707 (39)
L-Unjoni Ewropea		707
TAC		Mhux rilevanti		TAC analitika L-Artikolu 3 tar-Regolament (KE) Nru 847/96 ma għandux japplika L-Artikolu 4 tar-Regolament (KE) Nru 847/96 ma għandux japplika

Speċi:	Merluzz tal-linja sewda Melanogrammus aeglefinus		Żona:	L-ilmijiet tal-KE u l-ilmijiet internazzjonali ta' VIb, XII u XIV (HAD/6B1214)
Il-Belġju		6
Il-Ġermanja		7
Franza		285
L-Irlanda		203
Ir-Renju Unit		2 079
L-Unjoni Ewropea		2 580
TAC		2 580		TAC analitika

Speċi:	Merluzz tal-linja sewda Melanogrammus aeglefinus		Żona:	L-ilmijiet tal-Unjoni u l-ilmijiet internazzjonali taż-żoni Vb u VIa (HAD/5BC6A.)
Il-Belġju		5
Il-Ġermanja		6
Franza		250
L-Irlanda		743
Ir-Renju Unit		3 532
L-Unjoni Ewropea		4 536
TAC		4 536		TAC analitika Japplika l-Artikolu 7(3) ta' dan ir-Regolament

Speċi:	Merluzz tal-linja sewda Melanogrammus aeglefinus		Żona:	VIIb-k, VIII, IX u X; ilmijiet tal-Unjoni tas-CECAF 34.1.1 (HAD/7X7A34)
Il-Belġju		93 (40)
Franza		5 561  (40)
L-Irlanda		1 854  (40)
Ir-Renju Unit		834 (40)
L-Unjoni Ewropea		8 342  (40)
TAC		8 342		TAC analitika Japplika l-Artikolu 11 ta' dan ir-Regolament.

Speċi:	Merluzz tal-linja sewda Melanogrammus aeglefinus		Żona:	Iż-żona VIIa (HAD/07A.)
Il-Belġju		19
Franza		85
L-Irlanda		511
Ir-Renju Unit		566
L-Unjoni Ewropea		1 181
TAC		1 181		TAC analitika

Speċi:	Merlangu Merlangius merlangus		Żona:	IIIa (WHG/03 A.)
Id-Danimarka		929
Il-Pajjiżi l-Baxxi		3
L-Isvezja		99
L-Unjoni Ewropea		1 031
TAC		1 050		TAC ta' prekawzjoni

Speċi:	Merlangu Merlangius merlangus		Żona:	IV; l-ilmijiet tal-Unjoni taż-żona IIa (WHG/2AC4.)
Il-Belġju		280
Id-Danimarka		1 209
Il-Ġermanja		314
Franza		1 817
Il-Pajjiżi l-Baxxi		699
L-Isvezja		2
Ir-Renju Unit		8 739
L-Unjoni Ewropea		13 060
In-Norveġja		618 (41)
TAC		13 678		TAC analitika L-Artikolu 3 tar-Regolament (KE) Nru 847/96 ma għandux japplika L-Artikolu 4 tar-Regolament (KE) Nru 847/96 ma għandux japplika
Kondizzjoni speċjali: fi ħdan il-limiti tal-kwoti msemmija hawn fuq, ma jistgħux jinqabdu aktar mill-kwantitajiet mogħtija hawn taħt fiż-żoni li ġejjin:   L-ilmijiet Norveġiżi taż-żona IV (WHG/*04N-) L-Unjoni Ewropea 8 848

Speċi:	Merlangu Merlangius merlangus		Żona:	VI; l-ilmijiet tal-Unjoni u l-ilmijiet internazzjonali taż-żona Vb; l-ilmijiet internazzjonali taż-żoni XII u XIV (WHG/56-14)
Il-Ġermanja		2
Franza		32
L-Irlanda		79
Ir-Renju Unit		150
L-Unjoni Ewropea		263
TAC		263		TAC analitika

Speċi:	Merlangu Merlangius merlangus		Żona:	Iż-żona VIIa (WHG/07 A.)
Il-Belġju		0
Franza		3
L-Irlanda		46
Il-Pajjiżi l-Baxxi		0
Ir-Renju Unit		31
L-Unjoni Ewropea		80
TAC		80		TAC analitika

Speċi:	Merlangu Merlangius merlangus		Żona:	VIIb, VIIc, VIId, VIIe, VIIf, VIIg, VIIh, VIIj u VIIk (WHG/7X7A-C)
Il-Belġju		172
Franza		10 565
L-Irlanda		5 029
Il-Pajjiżi l-Baxxi		86
Ir-Renju Unit		1 890
L-Unjoni Ewropea		17 742
TAC		17 742		TAC analitika Japplika l-Artikolu 11 ta' dan ir-Regolament. Japplika l-Artikolu 7(3) ta' dan ir-Regolament

Speċi:	Merlangu Merlangius merlangus		Żona:	Iż-żona VIII (WHG/08.)
Spanja		1 270
Franza		1 905
L-Unjoni Ewropea		3 175
TAC		3 175		TAC ta' prekawzjoni

Speċi:	Merlangu Merlangius merlangus		Żona:	IX u X; l-ilmijiet tal-Unjoni tas-CECAF 34.1.1 (WHG/9/3411)
Il-Portugall		Trid tiġi stabbilita (42)
L-Unjoni Ewropea		Trid tiġi stabbilita (43)
TAC		Trid tiġi stabbilita (43)		TAC ta' prekawzjoni

Speċi:	Merlangu u pollakkju Merlangius merlangus u Pollachius pollachius		Żona:	L-ilmijiet Norveġiżi fit-Tramuntana ta' 62° N (WHG/04-N.) għall-merlangu; (POL/04-N.) għall-pollakkju
L-Isvezja		190 (44)
L-Unjoni Ewropea		190
TAC		Mhux rilevanti		TAC ta' prekawzjoni

Speċi:	Merluzz Merluccius merluccius		Żona:	IIIa, l-ilmijiet tal-Unjoni tas-Subdiviżjonijiet 22 sa 32 (HKE/3A/BCD)
Id-Danimarka		2 523  (46)
L-Isvezja		215 (46)
L-Unjoni Ewropea		2 738
TAC		2 738  (45)		TAC analitika

Speċi:	Merluzz Merluccius merluccius		Żona:	L-ilmijiet tal-Unjoni taż-żoni IIa u IV (HKE/2AC4-C)
Il-Belġju		45
Id-Danimarka		1 845
Il-Ġermanja		212
Franza		408
Il-Pajjiżi l-Baxxi		106
Ir-Renju Unit		574
L-Unjoni Ewropea		3 190
TAC		3 190  (47)		TAC analitika

Speċi:	Merluzz Merluccius merluccius		Żona:	Iż-żoni VI u VII; l-ilmijiet internazzjonali taż-żoni XII u XIV (HKE/571214)
Il-Belġju		468 (48)  (50)
Spanja		15 017  (50)
Franza		23 192  (48)  (50)
L-Irlanda		2 810  (50)
Il-Pajjiżi l-Baxxi		302 (48)  (50)
Ir-Renju Unit		9 155  (48)  (50)
L-Unjoni Ewropea		50 944
TAC		50 944  (49)		TAC analitika Japplika l-Artikolu 11 ta' dan ir-Regolament.
Kondizzjoni speċjali: fi ħdan il-limiti tal-kwoti msemmija hawn fuq, ma jistgħux jinqabdu aktar mill-kwantitajiet mogħtija hawn taħt fiż-żoni li ġejjin:   Iż-żoni VIIIa, VIIIb, VIIId u VIIIe (HKE/*8ABDE) Il-Belġju 61 Spanja 2 422 Franza 2 422 L-Irlanda 303 Il-Pajjiżi l-Baxxi 30 Ir-Renju Unit 1 363 L-Unjoni Ewropea 6 602

Speċi:	Merluzz Merluccius merluccius		Żona:	Iż-żoni VIIIa, VIIIb, VIIId u VIIIe (HKE/8ABDE.)
Il-Belġju		15 (51)
Spanja		10 454
Franza		23 478
Il-Pajjiżi l-Baxxi		30 (51)
L-Unjoni Ewropea		33 977
TAC		33 977  (52)		TAC analitika
Kondizzjoni speċjali: fi ħdan il-limiti tal-kwoti msemmija hawn fuq, ma jistgħux jinqabdu aktar mill-kwantitajiet mogħtija hawn taħt fiż-żoni li ġejjin:   VI u VII; l-ilmijiet tal-Unjoni u l-ilmijiet internazzjonali ta' Vb; l-ilmijiet internazzjonali ta' XII u XIV (ANF/*57-14) Il-Belġju 3 Spanja 3 028 Franza 5 451 Il-Pajjiżi l-Baxxi 9 L-Unjoni Ewropea 8 491

Speċi:	Merluzz Merluccius merluccius		Żona:	VIIIc, IX u X; l-ilmijiet tal-Unjoni tas-CECAF 34.1.1 (HKE/8C3411)
Spanja		8 848
Franza		849
Il-Portugall		4 129
L-Unjoni Ewropea		13 826
TAC		13 826		TAC analitika

Speċi:	Stokkafixx Micromesistius poutassou		Żona:	L-ilmijiet Norveġiżi taż-żoni II u IV (WHB/24-N.)
Id-Danimarka		0
Ir-Renju Unit		0
L-Unjoni Ewropea		0
TAC		Mhux rilevanti		TAC analitika

Speċi:	Stokkafixx Micromesistius poutassou		Żona:	L-ilmijiet tal-Unjoni u dawk internazzjonali taż-żoni I, II, III, IV, V, VI, VII, VIIIa, VIIIb, VIIId, VIIIe, XII u XIV (WHB/1X14)
Id-Danimarka		30 106  (53)  (55)
Il-Ġermanja		11 706  (53)  (55)
Spanja		25 524  (53)  (54)  (55)
Franza		20 952  (53)  (55)
L-Irlanda		23 313  (53)  (55)
Il-Pajjiżi l-Baxxi		36 711  (53)  (55)
Il-Portugall		2 371  (53)  (54)  (55)
L-Isvezja		7 447  (53)  (55)
Ir-Renju Unit		39 065  (53)  (55)
L-Unjoni Ewropea		197 195  (53)  (55)
In-Norveġja		102 605
Il-Gżejjer Faeroe		15 000
TAC		Mhux rilevanti		TAC analitika

Speċi:	Stokkafixx Micromesistius poutassou		Żona:	VIIIc, IX u X; l-ilmijiet tal-Unjoni tas-CECAF 34.1.1 (WHB/8C3411)
Spanja		25 830
Il-Portugall		6 457
L-Unjoni Ewropea		32 287  (56)
TAC		Mhux rilevanti		TAC analitika

Speċi:	Stokkafixx Micromesistius poutassou		Żona:	L-ilmijiet tal-Unjoni fiż-żoni II, IVa, V, VI fit-Tramuntata 56° 30′ N u VII fil-Punent 12° W (WHB/24A567)
In-Norveġja		0 (57)  (58)
Il-Gżejjer Faeroe		25 000  (59)  (60)
TAC		Mhux rilevanti		TAC analitika

Speċi:	Lingwata ta' ħalq żgħir u lingwata ċinoglossa Microstomus kitt u Glyptocephalus cynoglossus		Żona:	L-ilmijiet tal-Unjoni taż-żoni IIa u IV (LEM/2AC4-C) għal-lingwata ta' ħalq żgħir; (WIT/2AC4-C) għall-barbun ilsien il-kelb
Il-Belġju		346
Id-Danimarka		953
Il-Ġermanja		122
Franza		261
Il-Pajjiżi l-Baxxi		794
L-Isvezja		11
Ir-Renju Unit		3 904
L-Unjoni Ewropea		6 391
TAC		6 391		TAC ta' prekawzjoni

Speċi:	Linarda Molva dypterygia		Żona:	L-ilmijiet tal-Unjoni u internazzjonali fiż-żoni Vb, VI, VII (BLI/5B67-)
Il-Ġermanja		50
L-Estonja		8
Spanja		157
Franza		3 586
L-Irlanda		14
Il-Litwanja		3
Il-Polonja		2
Ir-Renju Unit		912
Oħrajn		14 (61)
L-Unjoni Ewropea		4 746
In-Norveġja		150 (62)
Il-Gżejjer Faeroe		150 (63)
TAC		5 046		TAC analitika Japplika l-Artikolu 11 ta' dan ir-Regolament.

Speċi:	Linarda Molva dypterygia		Żona:	L-ilmijiet internazzjonali taż-żona XII (BLI/12INT-)
L-Estonja		1 (64)
Spanja		533 (64)
Franza		13 (64)
Il-Litwanja		5 (64)
Ir-Renju Unit		5 (64)
Oħrajn		1 (64)
L-Unjoni Ewropea		558 (64)
TAC		558 (64)		TAC ta' prekawzjoni

Speċi:	Linarda Molva dypterygia		Żona:	L-ilmijiet tal-Unjoni u l-ilmijiet internazzjonali taż-żoni II u IV (BLI/24-)
Id-Danimarka		4
Il-Ġermanja		4
L-Irlanda		4
Franza		23
Ir-Renju Unit		14
Oħrajn		4 (65)
L-Unjoni Ewropea		53
TAC		53		TAC ta' prekawzjoni

Speċi:	Linarda Molva dypterygia		Żona:	L-ilmijiet tal-Unjoni u l-ilmijiet internazzjonali taż-żona III (BLI/03-)
Id-Danimarka		3
Il-Ġermanja		2
L-Isvezja		3
L-Unjoni Ewropea		8
TAC		8		TAC ta' prekawzjoni

Speċi:	Lipp Molva molva		Żona:	L-ilmijiet tal-Unjoni Ewropea taż-żoni I u II (LIN/1/2.)
Id-Danimarka		8
Il-Ġermanja		8
Franza		8
Ir-Renju Unit		8
Oħrajn		4 (66)
L-Unjoni Ewropea		36
TAC		36		TAC analitika

Speċi:	Lipp Molva molva		Żona:	IIIa; l-ilmijiet tal-Unjoni taż-żoni IIIbcd (LIN/3A/BCD)
Il-Belġju		6 (67)
Id-Danimarka		50
Il-Ġermanja		6 (67)
L-Isvezja		19
Ir-Renju Unit		6 (67)
L-Unjoni Ewropea		87
TAC		87		TAC analitika

Speċi:	Lipp Molva molva		Żona:	L-ilmijiet tal-Unjoni taż-żona IV (LIN/04-C.)
Il-Belġju		16
Id-Danimarka		243
Il-Ġermanja		150
Franza		135
Il-Pajjiżi l-Baxxi		5
L-Isvezja		10
Ir-Renju Unit		1 869
L-Unjoni Ewropea		2 428
TAC		2 428		TAC analitika

Speċi:	Lipp Molva molva		Żona:	L-ilmijiet tal-Unjoni u l-ilmijiet internazzjonali taż-żona V (LIN/05EI.)
Il-Belġju		9
Id-Danimarka		6
Il-Ġermanja		6
Franza		6
Ir-Renju Unit		6
L-Unjoni Ewropea		33
TAC		33		TAC ta' prekawzjoni

Speċi:	Lipp Molva molva		Żona:	L-ilmijiet tal-Unjoni u dawk internazzjonali ta' VI, VII, VIII, IX, X, XII u XIV (LIN/6X14.)
Il-Belġju		32
Id-Danimarka		6
Il-Ġermanja		115
Spanja		2 332
Franza		2 487
L-Irlanda		623
Il-Portugall		6
Ir-Renju Unit		2 863
L-Unjoni Ewropea		8 464
In-Norveġja		5 500  (68)  (69)  (70)
Il-Gżejjer Faeroe		200 (71)  (72)
TAC		14 164		TAC analitika Japplika l-Artikolu 11 ta' dan ir-Regolament.

Speċi:	Lipp Molva molva		Żona:	L-ilmijiet Norveġiżi ta' IV (LIN/04-N.)
Il-Belġju		7
Id-Danimarka		835
Il-Ġermanja		23
Franza		9
Il-Pajjiżi l-Baxxi		1
Ir-Renju Unit		75
L-Unjoni Ewropea		950
TAC		Mhux rilevanti		TAC analitika L-Artikolu 3 tar-Regolament (KE) Nru 847/96 ma għandux japplika L-Artikolu 4 tar-Regolament (KE) Nru 847/96 ma għandux japplika

Speċi:	Skampu Nephrops norvegicus		Żona:	IIIa, l-ilmijiet tal-Unjoni tas-Subdiviżjonijiet 22 sa 32 (NEP/3A/BCD)
Id-Danimarka		3 909
Il-Ġermanja		11
L-Isvezja		1 398
L-Unjoni Ewropea		5 318
TAC		5 318		TAC analitika

Speċi:	Skampu Nephrops norvegicus		Żona:	L-ilmijiet tal-Unjoni taż-żoni IIa u IV (NEP/2AC4-C)
Il-Belġju		933
Id-Danimarka		933
Il-Ġermanja		14
Franza		27
Il-Pajjiżi l-Baxxi		480
Ir-Renju Unit		15 456
L-Unjoni Ewropea		17 843
TAC		17 843		TAC analitika

Speċi:	Skampu Nephrops norvegicus		Żona:	L-ilmijiet Norveġiżi ta' IV (NEP/04-N.)
Id-Danimarka		947
Il-Ġermanja		0
Ir-Renju Unit		53
L-Unjoni Ewropea		1 000
TAC		Mhux rilevanti		TAC analitika L-Artikolu 3 tar-Regolament (KE) Nru 847/96 ma għandux japplika L-Artikolu 4 tar-Regolament (KE) Nru 847/96 ma għandux japplika

Speċi:	Skampu Nephrops norvegicus		Żona:	VI; l-ilmijiet tal-Unjoni u l-ilmijiet internazzjonali taż-żona Vb (NEP/5BC6.)
Spanja		29
Franza		115
L-Irlanda		192
Ir-Renju Unit		13 854
L-Unjoni Ewropea		14 190
TAC		14 190		TAC analitika Japplika l-Artikolu 7(3) ta' dan ir-Regolament

Speċi:	Skampu Nephrops norvegicus		Żona:	Iż-żona VII (NEP/07.)
Spanja		1 297
Franza		5 257
L-Irlanda		7 973
Ir-Renju Unit		7 092
L-Unjoni Ewropea		21 619
TAC		21 619		TAC analitika Japplika l-Artikolu 11 ta' dan ir-Regolament.
Kondizzjoni speċjali: fi ħdan il-limiti tal-kwoti msemmija hawn fuq, ma jistgħux jinqabdu aktar mill-kwantitajiet mogħtija hawn taħt fiż-żoni li ġejjin:   L-Unità funzjonali 16 fis-subżona VII tal-ICES (NEP/*07U16): Spanja 558 Franza 349 L-Irlanda 671 Ir-Renju Unit 272 L-Unjoni Ewropea 1 850

Speċi:	Skampu Nephrops norvegicus		Żona:	Iż-żoni VIIIa, VIIIb, VIIId u VIIIe (NEP/8ABDE.)
Spanja		234
Franza		3 665
L-Unjoni Ewropea		3 899
TAC		3 899		TAC analitika

Speċi:	Skampu Nephrops norvegicus		Żona:	Iż-żona VIIIc (NEP/08C.)
Spanja		58
Franza		2
L-Unjoni Ewropea		60
TAC		60		TAC analitika

Speċi:	Skampu Nephrops norvegicus		Żona:	IX u X; l-ilmijiet tal-Unjoni tas-CECAF 34.1.1 (NEP/9/3411)
Spanja		64 (73)
Il-Portugall		190 (73)
L-Unjoni Ewropea		254 (73)
TAC		254		TAC analitika

Speċi:	Gamblu tat-Tramuntana Pandalus borealis		Żona:	IIIa (PRA/03A.)
Id-Danimarka		2 648
L-Isvezja		1 426
L-Unjoni Ewropea		4 074
TAC		7 630		TAC analitika

Speċi:	Gamblu tat-Tramuntana Pandalus borealis		Żona:	L-ilmijiet tal-Unjoni taż-żoni IIa u IV (PRA/2AC4-C)
Id-Danimarka		2 429
Il-Pajjiżi l-Baxxi		23
L-Isvezja		98
Ir-Renju Unit		720
L-Unjoni Ewropea		3 270
TAC		3 270		TAC analitika

Speċi:	Gamblu tat-Tramuntana Pandalus borealis		Żona:	L-ilmijiet Norveġiżi fit-Tramuntana ta' 62° N (PRA/04-N.)
Id-Danimarka		357
L-Isvezja		123 (74)
L-Unjoni Ewropea		480
TAC		Mhux rilevanti		TAC analitika L-Artikolu 3 tar-Regolament (KE) Nru 847/96 ma għandux japplika L-Artikolu 4 tar-Regolament (KE) Nru 847/96 ma għandux japplika

Speċi:	Gambli “Penaeus” Penaeus spp.		Żona:	L-ilmijiet tal-Gujana Franċiża (PEN/FGU.)
Franza		Trid tiġi stabbilita (75)  (76)
L-Unjoni Ewropea		Trid tiġi stabbilita (76)  (77)
TAC		Trid tiġi stabbilita (76)  (77)		TAC ta' prekawzjoni

Speċi:	Barbun tat-tbajja' Pleuronectes platessa		Żona:	Is-Skagerrak (PLE/03AN.)
Il-Belġju		60
Id-Danimarka		7 830
Il-Ġermanja		40
Il-Pajjiżi l-Baxxi		1 506
L-Isvezja		419
L-Unjoni Ewropea		9 855
TAC		10 056		TAC analitika L-Artikolu 3 tar-Regolament (KE) Nru 847/96 ma għandux japplika L-Artikolu 4 tar-Regolament (KE) Nru 847/96 ma għandux japplika

Speċi:	Barbun tat-tbajja' Pleuronectes platessa		Żona:	Il-Kattegat (PLE/03AS.)
Id-Danimarka		2 337
Il-Ġermanja		26
L-Isvezja		263
L-Unjoni Ewropea		2 626
TAC		2 626		TAC analitika L-Artikolu 3 tar-Regolament (KE) Nru 847/96 ma għandux japplika L-Artikolu 4 tar-Regolament (KE) Nru 847/96 ma għandux japplika

Speċi:	Barbun tat-tbajja' Pleuronectes platessa		Żona:	IV; l-ilmijiet tal-Unjoni taż-żoni IIa; dik il-parti taż-żona IIIa li mhix koperta minn Skagerrak u Kattegat (PLE/2A3AX4)
Il-Belġju		7 365
Id-Danimarka		23 938
Il-Ġermanja		6 905
Franza		1 381
Il-Pajjiżi l-Baxxi		46 035
Ir-Renju Unit		34 066
L-Unjoni Ewropea		119 690
In-Norveġja		8 686
TAC		128 376		TAC analitika Japplika l-Artikolu 7(3) ta' dan ir-Regolament
Kondizzjoni Speċjali: fi ħdan il-limiti tal-kwoti msemmija hawn fuq, ma jistgħux jinqabdu aktar mill-kwantitajiet mogħtija hawn taħt fiż-żona li ġejja:   L-ilmijiet Norveġiżi taż-żona IV (PLE/*04N-) L-Unjoni Ewropea 49 114

Speċi:	Barbun tat-tbajja' Pleuronectes platessa		Żona:	VI; l-ilmijiet tal-Unjoni u internazzjonali taż-żona Vb; l-ilmijiet internazzjonali taż-żoni XII u XIV (PLE/56-14)
Franza		9
L-Irlanda		261
Ir-Renju Unit		388
L-Unjoni Ewropea		658
TAC		658		TAC ta' prekawzjoni

Speċi:	Barbun tat-tbajja' Pleuronectes platessa		Żona:	Iż-żona VIIa (PLE/07A.)
Il-Belġju		28
Franza		12
L-Irlanda		768
Il-Pajjiżi l-Baxxi		9
Ir-Renju Unit		281
L-Unjoni Ewropea		1 098
TAC		1 098		TAC analitika

Speċi:	Barbun tat-tbajja' Pleuronectes platessa		Żona:	Iż-żoni VIIb u VIIc (PLE/7BC.)
Franza		11
L-Irlanda		63
L-Unjoni Ewropea		74
TAC		74		TAC ta' prekawzjoni Japplika l-Artikolu 11 ta' dan ir-Regolament.

Speċi:	Barbun tat-tbajja' Pleuronectes platessa		Żona:	VIId u VIIe (PLE/7DE.)
Il-Belġju		783 (78)
Franza		2 611  (78)
Ir-Renju Unit		1 393  (78)
L-Unjoni Ewropea		4 787
TAC		4 787		TAC analitika

Speċi:	Barbun tat-tbajja' Pleuronectes platessa		Żona:	Iż-żoni VIIf u VIIg (PLE/7FG.)
Il-Belġju		69
Franza		125
L-Irlanda		202
Ir-Renju Unit		65
L-Unjoni Ewropea		461
TAC		461		TAC analitika

Speċi:	Barbun tat-tbajja' Pleuronectes platessa		Żona:	VIIh, VIIj u VIIk (PLE/7HJK.)
Il-Belġju		8
Franza		17
L-Irlanda		59
Il-Pajjiżi l-Baxxi		34
Ir-Renju Unit		17
L-Unjoni Ewropea		135
TAC		135		TAC analitika Japplika l-Artikolu 11 ta' dan ir-Regolament.

Speċi:	Barbun tat-tbajja' Pleuronectes platessa		Żona:	VIII, IX u X; ilmijiet tal-Unjoni tas-CECAF 34.1.1 (PLE/8/3411)
Spanja		66
Franza		263
Il-Portugall		66
L-Unjoni Ewropea		395
TAC		395		TAC ta' prekawzjoni

Speċi:	Pollakkju Pollachius pollachius		Żona:	VI; l-ilmijiet tal-Unjoni u l-ilmijiet internazzjonali taż-żona Vb; l-ilmijiet internazzjonali taż-żoni XII u XIV (POL/56-14)
Spanja		6
Franza		190
L-Irlanda		56
Ir-Renju Unit		145
L-Unjoni Ewropea		397
TAC		397		TAC ta' prekawzjoni

Speċi:	Pollakkju Pollachius pollachius		Żona:	Iż-żona VII (POL/07.)
Il-Belġju		420 (79)
Spanja		25 (79)
Franza		9 667  (79)
L-Irlanda		1 030  (79)
Ir-Renju Unit		2 353  (79)
L-Unjoni Ewropea		13 495  (79)
TAC		13 495		TAC ta' prekawzjoni Japplika l-Artikolu 11 ta' dan ir-Regolament.

Speċi:	Pollakkju Pollachius pollachius		Żona:	Iż-żoni VIIIa, VIIIb, VIIId u VIIIe (POL/8ABDE.)
Spanja		252
Franza		1 230
L-Unjoni Ewropea		1 482
TAC		1 482		TAC ta' prekawzjoni

Speċi:	Pollakkju Pollachius pollachius		Żona:	Iż-żona VIIIc (POL/08C.)
Spanja		208
Franza		23
L-Unjoni Ewropea		231
TAC		231		TAC ta' prekawzjoni

Speċi:	Pollakkju Pollachius pollachius		Żona:	IX u X; l-ilmijiet tal-Unjoni tas-CECAF 34.1.1 (POL/9/3411)
Spanja		273 (80)
Il-Portugall		9 (80)
L-Unjoni Ewropea		282 (80)
TAC		282		TAC ta' prekawzjoni

Speċi:	Pollakkju iswed Pollachius virens		Żona:	IIIa u IV; l-ilmijiet tal-Unjoni taż-żoni IIa, IIIb, IIIc u s-Subdiviżjonijiet 22-32 (POK/2A34.)
Il-Belġju		23
Id-Danimarka		2 711
Il-Ġermanja		6 847
Franza		16 112
Il-Pajjiżi l-Baxxi		68
L-Isvezja		373
Ir-Renju Unit		5 249
L-Unjoni Ewropea		31 383
In-Norveġja		34 623  (81)
TAC		66 006		TAC analitika

Speċi:	Pollakkju iswed Pollachius virens		Żona:	VI; l-ilmijiet tal-Unjoni u l-ilmijiet internazzjonali taż-żoni Vb, XII u XIV (POK/56 -14)
Il-Ġermanja		269
Franza		2 668
L-Irlanda		389
Ir-Renju Unit		3 022
L-Unjoni Ewropea		6 348
In-Norveġja		500 (82)
TAC		6 848		TAC analitika

Speċi:	Pollakkju iswed Pollachius virens		Żona:	L-ilmijiet Norveġiżi fit-Tramuntana ta' 62° N (POK/04-N.)
L-Isvezja		880 (83)
L-Unjoni Ewropea		880
TAC		Mhux rilevanti		TAC analitika L-Artikolu 3 tar-Regolament (KE) Nru 847/96 ma għandux japplika L-Artikolu 4 tar-Regolament (KE) Nru 847/96 ma għandux japplika

Speċi:	Pollakkju iswed Pollachius virens		Żona:	VII, VIII, IX u X; l-ilmijiet tal-Unjoni tas-CECAF 34.1.1 (POK/7/3411)
Il-Belġju		6
Franza		1 245
L-Irlanda		1 491
Ir-Renju Unit		434
L-Unjoni Ewropea		3 176
TAC		3 176		TAC ta' prekawzjoni Japplika l-Artikolu 11 ta' dan ir-Regolament.

Speċi:	Barbun Imperjali u barbun lixx Psetta maxima u Scopthalmus rhombus		Żona:	L-ilmijiet tal-Unjoni taż-żoni IIa u IV (TUR/2AC4-C) għall-barbun imperjali; (BLL/2AC4-C) għall-barbun lixx
Il-Belġju		340
Id-Danimarka		727
Il-Ġermanja		186
Franza		88
Il-Pajjiżi l-Baxxi		2 579
L-Isvezja		5
Ir-Renju Unit		717
L-Unjoni Ewropea		4 642
TAC		4 642		TAC ta' prekawzjoni

Speċi:	Rebekkini u Raj Rajiformes		Żona:	L-ilmijiet tal-Unjoni taż-żoni IIa u IV (SRX/2AC4-C)
Il-Belġju		211 (84)  (85)
Id-Danimarka		8 (84)  (85)
Il-Ġermanja		10 (84)  (85)
Franza		33 (84)  (85)
Il-Pajjiżi l-Baxxi		180 (84)  (85)
Ir-Renju Unit		814 (84)  (85)
L-Unjoni Ewropea		1 256  (84)
TAC		1 256		TAC ta' prekawzjoni

Speċi:	Rebekkini u Raj Rajiformes		Żona:	L-ilmijiet tal-Unjoni taż-żona IIIa (SRX/03A-C.)
Id-Danimarka		37 (86)
L-Isvezja		10 (86)
L-Unjoni Ewropea		47 (86)
TAC		47		TAC ta' prekawzjoni

Speċi:	Rebekkini u Raj Rajiformes		Żona:	L-ilmijiet tal-Unjoni taż-żoni VIa, VIb, VIIa-c u VIIe-k (SRX/67AKXD)
Il-Belġju		725 (87)  (88)  (89)
L-Estonja		4 (87)  (88)  (89)
Franza		3 255  (87)  (88)  (89)
Il-Ġermanja		10 (87)  (88)  (89)
L-Irlanda		1 048  (87)  (88)  (89)
Il-Litwanja		17 (87)  (88)  (89)
Il-Pajjiżi l-Baxxi		3 (87)  (88)  (89)
Il-Portugall		18 (87)  (88)  (89)
Spanja		876 (87)  (88)  (89)
Ir-Renju Unit		2 076  (87)  (88)  (89)
L-Unjoni Ewropea		8 032  (87)  (88)  (89)
TAC		8 032  (88)		TAC ta' prekawzjoni Japplika l-Artikolu 11 ta' dan ir-Regolament.

Speċi:	Rebekkini u Raj Rajiformes		Żona:	L-ilmijiet tal-Unjoni taż-żona VIId (SRX/07D.)
Il-Belġju		72 (90)  (91)  (92)
Franza		602 (90)  (91)  (92)
Il-Pajjiżi l-Baxxi		4 (90)  (91)  (92)
Ir-Renju Unit		120 (90)  (91)  (92)
L-Unjoni Ewropea		798 (90)  (91)  (92)
TAC		798 (91)		TAC ta' prekawzjoni

Speċi:	Rebekkini u Raj Rajiformes		Żona:	L-ilmijiet tal-Unjoni taż-żoni VIII u IX (SRX/89-C.)
Il-Belġju		7 (93)  (94)
Franza		1 298  (93)  (94)
Il-Portugall		1 051  (93)  (94)
Spanja		1 057  (93)  (94)
Ir-Renju Unit		7 (93)  (94)
L-Unjoni Ewropea		3 420  (93)  (94)
TAC		3 420  (94)		TAC ta' prekawzjoni

Speċi:	Ħalibatt tal-Groenlandja Reinhardtius hippoglossoides		Żona:	L-ilmijiet tal-Unjoni taż-żoni IIa u IV; l-ilmijiet tal-Unjoni u l-ilmijiet internazzjonali taż-żoni Vb u VI (GHL/2A-C46)
Id-Danimarka		17
Il-Ġermanja		30
L-Estonja		17
Spanja		17
Franza		278
L-Irlanda		17
Il-Litwanja		17
Il-Polonja		17
Ir-Renju Unit		1 090
L-Unjoni Ewropea		1 500
In-Norveġja		1 000  (95)
TAC		2 500		TAC analitika

Speċi:	Kavalli Scomber scombrus		Żona:	IIIa u IV; l-ilmijiet tal-Unjoni taż-żoni IIa, IIIb, IIIc u s-Subdiviżjonijiet 22-32 (MAC/2A34.)
Il-Belġju		658 (97)  (99)
Id-Danimarka		22 709  (97)  (99)
Il-Ġermanja		686 (97)  (99)
Franza		2 073  (97)  (99)
Il-Pajjiżi l-Baxxi		2 088  (97)  (99)
L-Isvezja		6 191  (96)  (97)  (99)
Ir-Renju Unit		1 933  (97)  (99)
L-Unjoni Ewropea		36 338  (96)  (97)  (99)
In-Norveġja		218 398  (98)
TAC		Mhux rilevanti		TAC analitika Japplika l-Artikolu 7(3) ta' dan ir-Regolament
Kondizzjoni speċjali: fi ħdan il-limiti tal-kwoti msemmija hawn fuq, ma jistgħux jinqabdu aktar mill-kwantitajiet imniżżla hawn taħt fiż-żoni li ġejjin:   IIIa (MAC/*03A.) Iż-żoni IIIa u IVbc (MAC/*3A4BC) Iż-żona IVb (MAC/*04 B.) Iż-żona IVc (MAC/*04C.) VI, l-ilmijiet internazzjonali taż-żona IIa, mill-1 ta' Jannar sal-15 ta' Frar 2015 u mill-1 ta' Settembru sal-31 ta' Diċembru 2015 (MAC/*2A6.) Id-Danimarka 0 4 130 0 0 13 625 Franza 0 490 0 0 0 Il-Pajjiżi l-Baxxi 0 490 0 0 0 L-Isvezja 0 0 390 10 3 528 Ir-Renju Unit 0 490 0 0 0 In-Norveġja 3 000 0 0 0 0

Speċi:	Kavalli Scomber scombrus		Żona:	VI, VII, VIIIa, VIIIb, VIIId u VIIIe; l-ilmijiet tal-Unjoni u l-ilmijiet internazzjonali taż-żoni Vb; l-ilmijiet internazzjonali taż-żoni IIa, XII u XIV (MAC/2CX14-)
Il-Ġermanja		26 766 (4)
Spanja		28 (4)
L-Estonja		223 (4)
Franza		17 846 (4)
L-Irlanda		89 220 (4)
Il-Latvja		164 (4)
Il-Litwanja		164 (4)
Il-Pajjiżi l-Baxxi		39 033 (4)
Il-Polonja		1 885 (4)
Ir-Renju Unit		245 363 (4)
L-Unjoni Ewropea		420 692 (4)
In-Norveġja		18 852  (100)  (101)
Il-Gżejjer Faeroe		39 824  (102)
TAC		Mhux rilevanti		TAC analitika Japplika l-Artikolu 7(3) ta' dan ir-Regolament
Kondizzjoni Speċjali: fi ħdan il-limiti tal-kwoti msemmija hawn fuq, ma jistgħux jinqabdu aktar mill-kwantitajiet mogħtija hawn taħt fiż-żoni u l-perijodi li ġejjin:   L-ilmijiet tal-Unjoni taż-żona IIa; l-ilmijiet tal-Unjoni u l-ilmijiet Norveġiżi taż-żona IVa. Matul il-perjodi mill-1 ta' Jannar sal-15 ta' Frar 2015 u mill-1 ta' Settembru sal-31 ta' Diċembru 2015 (MAC/*4A-EN) L-ilmijiet Norveġiżi taż-żona IIa (MAC/*2AN-) L-ilmijiet tal-Gżejjer Faeroe (MAC/*FRO2) Il-Ġermanja 16 154 2 176 2 228 Franza 10 770 1 449 1 485 L-Irlanda 53 847 7 254 7 426 Il-Pajjiżi l-Baxxi 23 557 3 172 3 249 Ir-Renju Unit 148 087 19 952 20 424 L-Unjoni Ewropea 252 415 34 003 34 812

Speċi:	Kavalli Scomber scombrus		Żona:	VIIIc, IX u X; l-ilmijiet tal-Unjoni tas-CECAF 34.1.1 (MAC/8C3411)
Spanja		39 674  (103)
Franza		263 (103)
Il-Portugall		8 201  (103)
L-Unjoni Ewropea		48 138
TAC		Mhux rilevanti		TAC analitika Japplika l-Artikolu 7(3) ta' dan ir-Regolament
Kondizzjoni Speċjali: fi ħdan il-limiti tal-kwoti msemmija hawn fuq, ma jistgħux jinqabdu aktar mill-kwantitajiet mogħtija hawn taħt fiż-żona li ġejja:   Iż-żona VIIIb (MAC/*08B.) Spanja 3 332 Franza 22 Il-Portugall 689

Speċi:	Kavalli Scomber scombrus		Żona:	L-ilmijiet Norveġiżi taż-żoni IIa u IVa (MAC/2A4A-N.)
Id-Danimarka		16 521  (104)
L-Unjoni Ewropea		16 521  (104)
TAC		Mhux rilevanti		TAC analitika Japplika l-Artikolu 7(3) ta' dan ir-Regolament

Speċi:	Lingwata komuni Solea solea		Żona:	IIIa, l-ilmijiet tal-Unjoni tas-Subdiviżjonijiet 22 sa 32 (SOL/3A/BCD)
Id-Danimarka		172
Il-Ġermanja		10 (105)
Il-Pajjiżi l-Baxxi		17 (105)
L-Isvezja		6
L-Unjoni Ewropea		205
TAC		205		TAC analitika

Speċi:	Lingwata komuni Solea solea		Żona:	L-ilmijiet tal-Unjoni taż-żoni IIa u IV (SOL/24-C.)
Il-Belġju		991
Id-Danimarka		453
Il-Ġermanja		793
Franza		198
Il-Pajjiżi l-Baxxi		8 945
Ir-Renju Unit		510
L-Unjoni Ewropea		11 890
In-Norveġja		10 (106)
TAC		11 900		TAC analitika Japplika l-Artikolu 7(3) ta' dan ir-Regolament

Speċi:	Lingwata komuni Solea solea		Żona:	VI; l-ilmijiet tal-Unjoni u l-ilmijiet internazzjonali taż-żona Vb; l-ilmijiet internazzjonali taż-żoni XII u XIV (SOL/56-14)
L-Irlanda		46
Ir-Renju Unit		11
L-Unjoni Ewropea		57
TAC		57		TAC ta' prekawzjoni

Speċi:	Lingwata komuni Solea solea		Żona:	Iż-żona VIIa (SOL/07A.)
Il-Belġju		22
Franza		0
L-Irlanda		38
Il-Pajjiżi l-Baxxi		7
Ir-Renju Unit		23
L-Unjoni Ewropea		90
TAC		90		TAC analitika L-Artikolu 3 tar-Regolament (KE) Nru 847/96 ma għandux japplika L-Artikolu 4 tar-Regolament (KE) Nru 847/96 ma għandux japplika

Speċi:	Lingwata komuni Solea solea		Żona:	Iż-żoni VIIb u VIIc (SOL/7BC.)
Franza		6
L-Irlanda		36
L-Unjoni Ewropea		42
TAC		42		TAC ta' prekawzjoni Japplika l-Artikolu 11 ta' dan ir-Regolament.

Speċi:	Lingwata komuni Solea solea		Żona:	Iż-żona VIId (SOL/07D.)
Il-Belġju		938
Franza		1 875
Ir-Renju Unit		670
L-Unjoni Ewropea		3 483
TAC		3 483		TAC analitika

Speċi:	Lingwata komuni Solea solea		Żona:	Iż-żona VIIe (SOL/07E.)
Il-Belġju		30 (107)
Franza		320 (107)
Ir-Renju Unit		501 (107)
L-Unjoni Ewropea		851
TAC		851		TAC analitika Japplika l-Artikolu 7(3) ta' dan ir-Regolament

Speċi:	Lingwata komuni Solea solea		Żona:	Iż-żoni VIIf u VIIg (SOL/7FG.)
Il-Belġju		532
Franza		53
L-Irlanda		27
Ir-Renju Unit		239
L-Unjoni Ewropea		851
TAC		851		TAC analitika

Speċi:	Lingwata komuni Solea solea		Żona:	VIIh, VIIj u VIIk (SOL/7HJK.)
Il-Belġju		32
Franza		64
L-Irlanda		171
Il-Pajjiżi l-Baxxi		51
Ir-Renju Unit		64
L-Unjoni Ewropea		382
TAC		382		TAC analitika Japplika l-Artikolu 11 ta' dan ir-Regolament.

Speċi:	Lingwata komuni Solea solea		Żona:	Iż-żoni VIIIa u VIIIb (SOL/8AB.)
Il-Belġju		47
Spanja		9
Franza		3 483
Il-Pajjiżi l-Baxxi		261
L-Unjoni Ewropea		3 800
TAC		3 800		TAC analitika

Speċi:	Lingwata Solea spp.		Żona:	VIIIc, VIIId, VIIIe, IX u X; l-ilmijiet tal-Unjoni tas-CECAF 34.1.1 (SOO/8CDE34)
Spanja		403
Il-Portugall		669
L-Unjoni Ewropea		1 072
TAC		1 072		TAC ta' prekawzjoni

Speċi:	Laċċa kaħla u qabdiet inċidentali assoċjati Sprattus sprattus		Żona:	IIIa (SPR/03A.)
Id-Danimarka		22 300  (108)
Il-Ġermanja		47 (108)
L-Isvezja		8 437  (108)
L-Unjoni Ewropea		30 784
TAC		33 280		TAC ta' prekawzjoni

Speċi:	Laċċa kaħla u qabdiet inċidentali assoċjati Sprattus sprattus		Żona:	L-ilmijiet tal-Unjoni taż-żoni IIa u IV (SPR/2AC4-C)
Il-Belġju		2 506  (110)
Id-Danimarka		198 375  (110)
Il-Ġermanja		2 506  (110)
Franza		2 506  (110)
Il-Pajjiżi l-Baxxi		2 506  (110)
L-Isvezja		1 330  (109)  (110)
Ir-Renju Unit		8 271  (110)
L-Unjoni Ewropea		218 000
In-Norveġja		9 000
TAC		227 000		TAC analitika Japplika l-Artikolu 7(3) ta' dan ir-Regolament

Speċi:	Laċċa kaħla Sprattus sprattus		Żona:	VIId u VIIe (SPR/7DE.)
Il-Belġju		26
Id-Danimarka		1 674
Il-Ġermanja		26
Franza		361
Il-Pajjiżi l-Baxxi		361
Ir-Renju Unit		2 702
L-Unjoni Ewropea		5 150
TAC		5 150		TAC ta' prekawzjoni

Speċi:	Mazzola griża Squalus acanthias		Żona:	L-ilmijiet tal-Unjoni taż-żona IIIa (DGS/03A-C.)
Id-Danimarka		0 (111)
L-Isvezja		0 (111)
L-Unjoni Ewropea		0 (111)
TAC		0 (111)		TAC analitika L-Artikolu 3 tar-Regolament (KE) Nru 847/96 ma għandux japplika L-Artikolu 4 tar-Regolament (KE) Nru 847/96 ma għandux japplika

Speċi:	Mazzola griża Squalus acanthias		Żona:	L-ilmijiet tal-Unjoni taż-żoni IIa u IV (DGS/2AC4-C)
Il-Belġju		0 (112)
Id-Danimarka		0 (112)
Il-Ġermanja		0 (112)
Franza		0 (112)
Il-Pajjiżi l-Baxxi		0 (112)
L-Isvezja		0 (112)
Ir-Renju Unit		0 (112)
L-Unjoni Ewropea		0 (112)
TAC		0 (112)		TAC analitika L-Artikolu 3 tar-Regolament (KE) Nru 847/96 ma għandux japplika L-Artikolu 4 tar-Regolament (KE) Nru 847/96 ma għandux japplika

Speċi:	Mazzola griża Squalus acanthias		Żona:	L-ilmijiet tal-Unjoni u l-ilmijiet internazzjonali taż-żoni I, V, VI, VII, VIII, XII u XIV (DGS/15X14)
Il-Belġju		0 (113)
Il-Ġermanja		0 (113)
Spanja		0 (113)
Franza		0 (113)
L-Irlanda		0 (113)
Il-Pajjiżi l-Baxxi		0 (113)
Il-Portugall		0 (113)
Ir-Renju Unit		0 (113)
L-Unjoni Ewropea		0 (113)
TAC		0 (113)		TAC analitika L-Artikolu 3 tar-Regolament (KE) Nru 847/96 ma għandux japplika L-Artikolu 4 tar-Regolament (KE) Nru 847/96 ma għandux japplika Japplika l-Artikolu 11 ta' dan ir-Regolament.

Speċi:	Sawrell u qabdiet inċidentali assoċjati Trachurus spp.		Żona:	L-ilmijiet tal-Unjoni taż-żoni IVb, IVc u VIId (JAX/4BC7D)
Il-Belġju		13 (116)
Id-Danimarka		5 519  (116)
Il-Ġermanja		487 (114)  (116)
Spanja		102 (116)
Franza		458 (114)  (116)
L-Irlanda		347 (116)
Il-Pajjiżi l-Baxxi		3 323  (114)  (116)
Il-Portugall		12 (116)
L-Isvezja		75 (116)
Ir-Renju Unit		1 314  (114)  (116)
L-Unjoni Ewropea		11 650
In-Norveġja		3 550  (115)
TAC		15 200		TAC ta' prekawzjoni

Speċi:	Sawrell u qabdiet inċidentali assoċjati Trachurus spp.		Żona:	l-ilmijiet tal-Unjoni taż-żoni IIa, IVa; VI, VIIa-c,VIIe-k, VIIIa, VIIIb, VIIId u VIIIe; l-ilmijiet tal-Unjoni u l-ilmijiet internazzjonali taż-żona Vb; l-ilmijiet internazzjonali taż-żoni XII u XIV (JAX/2A-14)
Id-Danimarka		8 320  (117)  (119)
Il-Ġermanja		6 492  (117)  (118)  (119)
Spanja		8 855  (119)  (121)
Franza		3 341  (117)  (118)  (119)  (121)
L-Irlanda		21 621  (117)  (119)
Il-Pajjiżi l-Baxxi		26 046  (117)  (118)  (119)
Il-Portugall		853 (119)  (121)
L-Isvezja		675 (117)  (119)
Ir-Renju Unit		7 829  (117)  (118)  (119)
L-Unjoni Ewropea		84 032
Il-Gżejjer Faeroe		1 700  (120)
TAC		85 732		TAC analitika

Speċi:	Sawrell Trachurus spp.		Żona:	Iż-żona VIIIc (JAX/08C.)
Spanja		12 159  (122)  (123)
Franza		211 (122)
Il-Portugall		1 202  (122)  (123)
L-Unjoni Ewropea		13 572
TAC		13 572		TAC analitika

Speċi:	Sawrell Trachurus spp.		Żona:	Iż-żona IX (JAX/09.)
Spanja		15 394  (124)  (125)
Il-Portugall		44 106  (124)  (125)
L-Unjoni Ewropea		59 500
TAC		59 500		TAC analitika

Speċi:	Sawrell Trachurus spp.		Żona:	X; l-ilmijiet tal-Unjoni taż-żoni tas-CECAF (126) (JAX/X34PRT)
Il-Portugall		Trid tiġi stabbilita (127)  (128)
L-Unjoni Ewropea		Trid tiġi stabbilita (129)
TAC		Trid tiġi stabbilita (129)		TAC ta' prekawzjoni

Speċi:	Sawrell Trachurus spp.		Żona:	L-ilmijiet tal-Unjoni taż-żoni tas-CECAF (130) (JAX/341PRT)
Il-Portugall		Trid tiġi stabbilita (131)  (132)
L-Unjoni Ewropea		Trid tiġi stabbilita (133)
TAC		Trid tiġi stabbilita (133)		TAC ta' prekawzjoni

Speċi:	Sawrell Trachurus spp.		Żona:	L-ilmijiet tal-Unjoni taż-żoni tas-CECAF (134) (JAX/341SPN)
Spanja		Trid tiġi stabbilita (135)
L-Unjoni Ewropea		Trid tiġi stabbilita (136)
TAC		Trid tiġi stabbilita (136)		TAC ta' prekawzjoni

Speċi:	Merluzz tan-Norveġja u qabdiet inċidentali assoċjati Trisopterus esmarki		Żona:	IIIa; l-ilmijiet tal-Unjoni taż-żoni IIa u IV (NOP/2A3A4.)
Id-Danimarka		127 882  (137)
Il-Ġermanja		24 (137)  (138)
Il-Pajjiżi l-Baxxi		94 (137)  (138)
L-Unjoni Ewropea		128 000  (137)
In-Norveġja		15 000
Il-Gżejjer Faeroe		7 000  (139)
TAC		Mhux rilevanti		TAC analitika L-Artikolu 3 tar-Regolament (KE) Nru 847/96 ma għandux japplika L-Artikolu 4 tar-Regolament (KE) Nru 847/96 ma għandux japplika
(4) Il-kwota tal-Unjoni tista' tinqabad biss mill-1 ta' Jannar sal-31 ta' Ottubru 2015.

Speċi:	Merluzz tan-Norveġja u qabdiet inċidentali assoċjati Trisopterus esmarki		Żona:	L-ilmijiet Norveġiżi ta' IV (NOP/04-N.)
Id-Danimarka		0
Ir-Renju Unit		0
L-Unjoni Ewropea		0
TAC		Mhux rilevanti		TAC analitika L-Artikolu 3 tar-Regolament (KE) Nru 847/96 ma għandux japplika L-Artikolu 4 tar-Regolament (KE) Nru 847/96 ma għandux japplika

Speċi:	Ħut industrijali		Żona:	L-ilmijiet Norveġiżi ta' IV (I/F/04-N.)
L-Isvezja		800 (140)  (141)
L-Unjoni Ewropea		800
TAC		Mhux rilevanti		TAC ta' prekawzjoni

Speċi:	Speċijiet oħra		Żona:	L-ilmijiet tal-Unjoni taż-żoni Vb, VI u VII (OTH/5B67-C)
L-Unjoni Ewropea		Mhux rilevanti
In-Norveġja		140 (142)
TAC		Mhux rilevanti		TAC ta' prekawzjoni

Speċi:	Speċijiet oħra		Żona:	L-ilmijiet Norveġiżi ta' IV (OTH/04-N.)
Il-Belġju		40
Id-Danimarka		3 625
Il-Ġermanja		409
Franza		168
Il-Pajjiżi l-Baxxi		290
L-Isvezja		Mhux rilevanti (143)
Ir-Renju Unit		2 719
L-Unjoni Ewropea		7 250  (144)
TAC		Mhux rilevanti		TAC ta' prekawzjoni

Speċi:	Speċijiet oħra		Żona:	L-ilmijiet tal-Unjoni taż-żoni IIa, IV u VIa fit-Tramuntana ta' 56° 30′N (OTH/2A46AN)
L-Unjoni Ewropea		Mhux rilevanti
In-Norveġja		4 000  (145)  (146)
Il-Gżejjer Faeroe		150 (147)
TAC		Mhux rilevanti		TAC ta' prekawzjoni

---

(1)  Esklużi l-ilmijiet fi ħdan sitt mili nawtiċi mil-linji bażi tar-Renju Unit f'Shetland, Fair Isle u Foula.

(2)  Mingħajr preġudizzju għall-obbligu ta' ħatt l-art, qabdiet ta' barbun komuni u merlangu jistgħu jingħaddu ma' mhux aktar minn 2 % tal-kwota (OT1/*2A3A4), dment li b'kollox mhux aktar minn 9 % ta' din il-kwota għaċ-ċiċċirell tingħadd b'dawn il-qabdiet u qabdiet inċidentali ta' dawk l-ispeċi li jingħaddu skont l-Artikolu 15(8) tar-Regolament (UE) Nru 1380/2013.

(3)  Esklużivament għal qabdiet inċidentali. Mhu permess ebda sajd dirett taħt din il-kwota.

(4)  Esklużivament għal qabdiet inċidentali. Mhu permess ebda sajd dirett taħt din il-kwota.

(5)  Esklużivament għal qabdiet inċidentali. Mhu permess ebda sajd dirett taħt din il-kwota.

(6)  Għandhom jinqabdu fl-ilmijiet tal-Unjoni taż-żoni IIa, IV, Vb, VI u VII (USK/*24X7C).

(7)  Kondizzjoni speċjali: li minnhom, fi kwalunkwe mument, hija awtorizzata qabda inċidentali ta' speċi oħra ta' 25 % kull bastiment fiż-żoni Vb, VI u VII. Madankollu, dan il-perċentwal jista' jinqabeż fl-ewwel 24 siegħa wara l-bidu tas-sajd għal xi raġuni speċifika. It-total tal-qabda inċidentali ta' speċi oħrajn fiż-żoni Vb, VI u VII ma għandux jaqbeż l-ammont li ġej f'tunnellati (OTH/*5B67-): 3 000

(8)  Inkluż il-ling. Il-kwoti għan-Norveġja li ġejjin għandhom jinqabdu biss bil-konz fiż-żoni Vb, VI u VII.

Lipp (LIN/*5B67-)	5 500
Tusk (USK/*5B67-)	2 923

(9)  Il-kwoti tat-tusk u l-lipp għan-Norveġja jistgħu jitpartu sal-ammont li ġej, f'tunnellati: 2 000

(10)  L-iżbark tal-aringi li jinqabdu fis-sajd bi xbieki b'daqsijiet tal-malja ta' 32 mm jew aktar.

(11)  Kondizzjoni speċjali: jistgħu jinqabdu sa 50 % ta' dan l-ammont fl-ilmijiet tal-Unjoni taż-żona IV (HER/*04-C.).

(12)  Jista' jiġi mistad biss fi Skagerrak (HER/*03AN.).

(13)  Il-qabdiet inċidentali tal-merluzz, il-haddock, il-pollakkju u l-merlangu u l-pollakkju (saithe) għandhom jiġu imputati lill-kwota għal dawn l-ispeċi.

(14)  Esklużivament għall-qabdiet tal-aringi li jinqabdu bħala qabda inċidentali fis-sajd bl-użu ta' xbieki b'daqs tal-malja iżgħar minn 32 mm.

(15)  Esklużivament għall-qabdiet tal-aringi li jinqabdu bħala qabda inċidentali fis-sajd bl-użu ta' xbieki b'daqs tal-malja iżgħar minn 32 mm.

(16)  Esklużivament għall-qabidet tal-aringi li jinqabdu fis-sajd bi xbieki b'daqsijiet tal-malja ta' 32 mm jew aktar.

(17)  Minbarra l-istokk ta' Blackwater: ir-referenza hija għall-istokk tal-aringi fir-reġjun marittimu tal-estwarju tat-Thames f'żona delimitata minn linja rombu lejn in-Nofsinhar minn Landguard Point (51° 56′ N, 1° 19,1′ E) sal-latitudni 51° 33′ N u minn hemm lejn il-Punent sa punt fuq il-kosta tar-Renju Unit.

(18)  Kondizzjoni Speċjali: sa 50

(19)  Ir-referenza hija għall-istokk tal-aringi fil-parti taż-żona VIa tal-ICES li tinsab fil-Lvant tal-meridjan tal-lonġitudni 7°W u fit-Tramuntana tal-parallel tal-latitudni 55°N, jew fil-Punent tal-meridjan tal-lonġitudni 7°W u fit-Tramuntana tal-parallel tal-latitudni 56°N, minbarra l-Clyde.

(20)  Għandu jkunu pprojbit is-sajd jew iż-żamma abbord ta' kwalunkwe aringa fil-parti taż-żoni tal-ICES soġġett għal dan it-TAC li jinsab bejn 56° N u 57° 30′ N, bl-eċċezzjoni ta' faxxa ta' sitt mili nawtiċi mkejla mil-linja bażi tal-baħar territorjali tar-Renju Unit.

(21)  Ir-referenza hija għall-istokk tal-aringi fiż-żona VIa li tinsab fin-Nofsinhar ta' 56° 00′ N u fil-Punent ta' 07° 00′ W.

(22)  ir-referenza hija għall-istokk tal-aringi fiż-żona marittima li tinsab lejn il-Grigal ta' linja li tgħaddi bejn:

—	il-Mull of Kintyre (55°17.9′N, 05°47.8′W);

—	il-punt fil-pożizzjoni (55°04′N, 05°23′W) u;

—	Corsewall Point (55°00.5′N, 05°09.4′W).

(23)  Japplika l-Artikolu 6 ta' dan ir-Regolament.

(24)  Iffissata fl-istess kwantità kif stabbilit skont in-nota tal-qiegħ numru 2.

(25)  Minn din iż-żona għandha titnaqqas l-erja kkonfinata:

—	lejn it-Tramuntana mil-latitudni ta' 52° 30′ N,

—	lejn in-Nofinshar mil-latitudni ta' 52° 00′ N,

—	lejn il-Punent mill-kosta tal-Irlanda,

—	lejn il-Lvant mill-kosta tar-Renju Unit.

(26)  Din iż-żona għandha tiżdied bl-erja kkonfinata:

—	lejn it-Tramuntana mil-latitudni ta' 52° 30′ N,

—	lejn in-Nofinshar mil-latitudni ta' 52° 00′ N,

—	lejn il-Punent mill-kosta tal-Irlanda,

—	lejn il-Lvant mill-kosta tar-Renju Unit.

(27)  Flimkien ma' din il-kwota, Stat Membru jista' jagħti allokazzjoni addizzjonali lill-bastimenti li jtajru l-bandiera tiegħu li jkunu qed jipparteċipaw fi provi dwar attivitajiet tas-sajd iddokumentati bis-sħiħ, fi ħdan limitu ġenerali ta' 12 % tal-kwota allokata lil dak l-Istat Membru, skont il-kondizzjonijiet stabbiliti fil-Kapitolu II tat-Titolu II ta' dan ir-Regolament.

(28)  Esklużivament għal qabdiet inċidentali. Mhu permess ebda sajd dirett taħt din il-kwota.

(29)  Flimkien ma' din il-kwota, Stat Membru jista' jagħti allokazzjoni addizzjonali lill-bastimenti li jtajru l-bandiera tiegħu li jkunu qed jipparteċipaw fi provi dwar attivitajiet tas-sajd iddokumentati bis-sħiħ, fi ħdan limitu ġenerali ta' 12 % tal-kwota allokata lil dak l-Istat Membru, skont il-kondizzjonijiet stabbiliti fil-Kapitolu II tat-Titolu II ta' dan ir-Regolament.

(30)  Jistgħu jinqabdu fl-ilmijiet tal-Unjoni. Il-qabdiet meħuda fi ħdan din il-kwota għandhom jitnaqqsu mis-sehem tan-Norveġja tat-TAC

(31)  Il-qabdiet inċidentali tal-haddock, il-pollakkju u l-merlangu u l-pollakkju (saithe) għandhom jiġu imputati lill-kwota għal dawn l-ispeċi.

(32)  Il-qabdiet inċidentali tal-merluzz fiż-żona koperta minn din it-TAC jistgħu jinħattu l-art sakemm dawn ma jkunux jammontaw għal aktar minn 1,5 % tal-piż ħaj tal-qabda kollha miżmuma abbord għal kull vjaġġ tas-sajd. Dawn id-dispożizzjonijiet m'għandhomx japplikaw għal qabdiet soġġetti għall-obbligu ta' ħatt l-art.

(33)  Flimkien ma' din il-kwota, Stat Membru jista' jagħti allokazzjoni addizzjonali lill-bastimenti li jtajru l-bandiera tiegħu li jkunu qed jipparteċipaw fi provi dwar attivitajiet tas-sajd iddokumentati bis-sħiħ, fi ħdan limitu ġenerali ta' 12 % tal-kwota allokata lil dak l-Istat Membru, skont il-kondizzjonijiet stabbiliti fil-Kapitolu II tat-Titolu II ta' dan ir-Regolament.

(34)  Flimkien ma' din il-kwota, Stat Membru jista' jagħti allokazzjoni addizzjonali lill-bastimenti li jtajru l-bandiera tiegħu li jkunu qed jipparteċipaw fi provi dwar attivitajiet tas-sajd iddokumentati bis-sħiħ, fi ħdan limitu ġenerali ta' 1 % tal-kwota allokata lil dak l-Istat Membru, skont il-kondizzjonijiet stabbiliti fil-Kapitolu II tat-Titolu II ta' dan ir-Regolament.

(35)  5 % ta' din il-kwota jistgħu jinqabdu fiż-żoni VIIIa, VIIIb, VIIId u VIIIe (LEZ/*8ABDE).

(36)  Kondizzjoni speċjali: li minnhom sa 10 % jistgħu jinqabdu: VI; l-ilmijiet tal-UE u l-ilmijiet internazzjonali ta' Vb; l-ilmijiet internazzjonali ta' XII u XIV (ANF/*56-14).

(37)  Kondizzjoni speċjali: li minnhom sa 10 % jistgħu jinqabdu fiż-żoni VIIIa, VIIIb, VIIId u VIIIe (ANF/*8ABDE).

(38)  Flimkien ma' din il-kwota, Stat Membru jista' jagħti allokazzjoni addizzjonali lill-bastimenti li jtajru l-bandiera tiegħu li jkunu qed jipparteċipaw fi provi dwar attivitajiet tas-sajd iddokumentati bis-sħiħ, fi ħdan limitu ġenerali ta' 1 % tal-kwota allokata lil dak l-Istat Membru, skont il-kondizzjonijiet stabbiliti fil-Kapitolu II tat-Titolu II ta' dan ir-Regolament.

(39)  Il-qabdiet inċidentali tal-bakkaljaw, il-pollakkju, il-merlangu u l-pollakkju iswed għandhom jiġu imputati lill-kwota għal dawn l-ispeċi.

(40)  Flimkien ma' din il-kwota, Stat Membru jista' jagħti allokazzjoni addizzjonali lill-bastimenti li jtajru l-bandiera tiegħu li jkunu qed jipparteċipaw fi provi dwar attivitajiet tas-sajd iddokumentati bis-sħiħ, fi ħdan limitu ġenerali ta' 5 % tal-kwota allokata lil dak l-Istat Membru, skont il-kondizzjonijiet stabbiliti fil-Kapitolu II tat-Titolu II ta' dan ir-Regolament.

(41)  Jistgħu jinqabdu fl-ilmijiet tal-Unjoni. Il-qabdiet meħuda fi ħdan din il-kwota għandhom jitnaqqsu mis-sehem tan-Norveġja tat-TAC

(42)  Japplika l-Artikolu 6 ta' dan ir-Regolament.

(43)  Iffissata fl-istess kwantità kif stabbilit skont in-nota tal-qiegħ numru 1.

(44)  Il-qabdiet inċidentali tal-merluzz, il-haddock u l-pollakkju (saithe) għandhom jiġu imputati lill-jiġu imputati lill-kwota għal dawn l-ispeċi.

(45)  Fi ħdan TAC ġenerali li ġejja għall-istokk tal-merluzz tat-Tramuntana: 90 849

(46)  Jistgħu jsiru trasferimenti ta' din il-kwota għall-ilmijiet tal-Unjoni taż-żoni IIa u IV. Madankollu, trasferimenti bħal dawn għandhom jiġu nnotifikati lill-Kummissjoni minn qabel.

(47)  Fi ħdan TAC ġenerali li ġejja għall-istokk tal-merluzz tat-Tramuntana: 90 849

(48)  Jistgħu jsiru trasferimenti ta' din il-kwota għall-ilmijiet tal-Unjoni taż-żoni IIa u IV. Madankollu, trasferimenti bħal dawn għandhom jiġu nnotifikati lill-Kummissjoni minn qabel.

(49)  Fi ħdan TAC ġenerali li ġejja għall-istokk tal-merluzz tat-Tramuntana: 90 849

(50)  Flimkien ma' din il-kwota, Stat Membru jista' jagħti allokazzjoni addizzjonali lill-bastimenti li jtajru l-bandiera tiegħu li jkunu qed jipparteċipaw fi provi dwar attivitajiet tas-sajd iddokumentati bis-sħiħ, fi ħdan limitu ġenerali ta' 1 % tal-kwota allokata lil dak l-Istat Membru, skont il-kondizzjonijiet stabbiliti fil-Kapitolu II tat-Titolu II ta' dan ir-Regolament.

(51)  Jistgħu jsiru trasferimenti ta' din il-kwota għaż-żona IV u l-ilmijiet tal-Unjoni taż-żona IIa. Madankollu, trasferimenti bħal dawn għandhom jiġu nnotifikati lill-Kummissjoni minn qabel.

(52)  Fi ħdan TAC ġenerali li ġejja għall-istokk tal-merluzz tat-Tramuntana: 90 849

(53)  Kondizzjoni speċjali: li minnhom jistgħu jinqabdu sal-persentaġġ li ġej fiż-Żona Ekonomika tan-Norveġja jew fiż-żona tas-sajd ta' madwar Jan Mayen (WHB/*NZJM1): 0 %

(54)  Jistgħu jsiru trasferimenti ta' din il-kwota għaż-żoni VIIIc, IX u X; l-ilmijiet tal-Unjoni taż-żona CECAF 34.1.1. Madankollu, trasferimenti bħal dawn għandhom jiġu nnotifikati lill-Kummissjoni minn qabel.

(55)  Kondizzjoni speċjali: fi ħdan il-kwantità totali tal-aċċess ta' 25 000 tunnellata għall-Unjoni, l-Istati Membri jistgħu jaqbdu mhux aktar mill-perċentwali sussegwenti tal-kwoti tagħhom fl-ilmijiet tal-Gżejjer Faeroe (WHB/*05-F.): 12,7 %

(56)  Kondizzjoni speċjali: li minnhom jistgħu jinqabdu sal-persentaġġ li ġej fiż-ŻEE tan-Norveġja jew fiż-żona tas-sajd ta' madwar Jan Mayen (WHB/*NZJM2): 0 %

(57)  Għandhom jinqatgħu mil-limiti tal-qbid tan-Norveġja stabbiliti skont l-arranġament tal-Istati Kostali.

(58)  Kondizzjoni speċjali: il-qabda fiż-żona IV ma għandhiex tkun iktar minn dan l-ammont (WHB/*04A-C): 0

Il-limitu tal-qbid fiż-żona IV jammonta għall-persentaġġ li ġej tal-kwota ta' aċċess tan-Norveġja: 0 %

(59)  Għandhom jinqatgħu mil-limiti tal-qbid tal-Gżejjer Faeroe

(60)  Kondizzjonijiet speċjali: jistgħu jinqabdu wkoll fiż-żona VIb (WHB/*06B-C). Il-qabda fiż-żona IVa ma għandhiex tkun iktar mill-ammont li ġej (WHB/*04A-C) 6 250

(61)  Esklużivament għal qabdiet inċidentali. Mhu permess ebda sajd dirett taħt din il-kwota.

(62)  Għandhom jinqabdu fl-ilmijiet tal-Unjoni taż-żoni IIa, IV, Vb, VI and VII (BLI/*24X7C).

(63)  Qabdiet inċidentali tar-roundnose grenadier u taċ-ċinturin iswed għandhom jingħaddu ma' din il-kwota. Għandhom jinqabdu fl-ilmijiet tal-UE ta' VIa fit-Tramuntana ta' 56° 30′N u VIb. Dawn id-dispożizzjonijiet m'għandhomx japplikaw għal qabdiet soġġetti għall-obbligu ta' ħatt l-art.

(64)  Esklużivament għal qabdiet inċidentali. Mhu permess ebda sajd dirett taħt din il-kwota.

(65)  Esklużivament għal qabdiet inċidentali. Mhu permess ebda sajd dirett taħt din il-kwota.

(66)  Esklużivament għal qabdiet inċidentali. Mhu permess ebda sajd dirett taħt din il-kwota.

(67)  Il-kwota tista' tinqabad fl-ilmijiet tal-Unjoni taż-żona IIIa u fl-ilmijiet tal-Unjoni taż-żoni IIIbcd biss.

(68)  Kondizzjoni speċjali: li minnhom, fi kwalunkwe mument, hija awtorizzata qabda inċidentali ta' speċi oħra ta' 25 % kull bastiment fiż-żoni Vb, VI u VII. Madankollu, dan il-perċentwal jista' jinqabeż fl-ewwel 24 siegħa wara l-bidu tas-sajd għal xi raġuni speċifika. It-total tal-qabda inċidentali ta' speċi oħrajn fiż-żoni Vb, VI u VII ma għandux jaqbeż l-ammont li ġej f'tunnellati (OTH/*6X14.): 3 000

(69)  Inkluż it-tusk. Il-kwoti għan-Norveġja għandhom jinqabdu biss bil-konz fiż-żoni Vb, VI u VII, u jammontaw għal:

Lipp (LIN/*5B67-)	5 500
Tusk (USK/*5B67-)	2 923

(70)  Il-kwoti tat-tusk u l-lipp għan-Norveġja jistgħu jitpartu sal-ammont li ġej, f'tunnellati: 2 000

(71)  Inkluż it-tusk. Għandu jinqabad fiż-żoni VIb u VIa fit-Tramuntana ta' 56° 30′ N (LIN/*6BAN.).

(72)  Kondizzjoni speċjali: li qabda inċidentali ta' speċi oħra ta' 20 % kull bastiment, fi kwalunkwe mument, hija awtorizzata fiż-żoni VIa u VIb. Madankollu, dan il-perċentwal jista' jinqabeż fl-ewwel 24 siegħa wara l-bidu tas-sajd għal xi raġuni speċifika. Il-qabda inċidentali totali ta' speċi oħrajn fiż-żoni VIa u VIb shall ma għandhiex taqbeż;-ammont li ġej f'tunnellati (OTH/*6AB.): 75

(73)  Li minnhom ma jistgħux jinqabdu aktar minn 6 % fl-Unitajiet Funzjonali 26 u 27 tad-diviżjoni IXa (NEP/*9U267) tal-ICES

(74)  Qabdiet inċidentali ta' merluzz, merluzz tal-linja sewda, pollakkju, merlangu u pollakju iswed għandhom jiġu imputati lill-jiġu imputati lill-kwoti ta' dawn l-ispeċi.

(75)  Japplika l-Artikolu 6 ta' dan ir-Regolament.

(76)  Is-sajd għall-gambli tat-tip Penaeus subtilis u Penaeus brasiliensis huwa pprojbit fl-ilmijiet li huma anqas minn 30 metru fond.

(77)  Iffissata fl-istess kwantità kif stabbilit skont in-nota tal-qiegħ numru 2.

(78)  Flimkien ma' din il-kwota, Stat Membru jista' jagħti allokazzjoni addizzjonali lill-bastimenti li jtajru l-bandiera tiegħu li jkunu qed jipparteċipaw fi provi dwar attivitajiet tas-sajd iddokumentati bis-sħiħ, fi ħdan limitu ġenerali ta' 1 % tal-kwota allokata lil dak l-Istat Membru, skont il-kondizzjonijiet stabbiliti fil-Kapitolu II tat-Titolu II ta' dan ir-Regolament.

(79)  Kondizzjoni speċjali: li minnhom sa 2 % jistgħu jinqabdu: Iż-żoni VIIIa, VIIIb, VIIId u VIIIe (HKE/*8ABDE)

(80)  Kondizzjoni Speċjali: li minnhom sa 5 % jistgħu jinqabdu fl-ilmijiet tal-Unjoni taż-żona VIIIc (POL/*08C.).

(81)  Jistgħu jinqabdu biss mill-ilmijiet tal-UE taż-żona IV u miż-żona IIIa (POK/*3A4-C). Il-qabdiet meħuda fi ħdan din il-kwota għandhom jitnaqqsu mis-sehem tan-Norveġja tat-TAC

(82)  Għandhom jinqabdu fit-Tramuntana ta' 56° 30′ N (POK/*5614N).

(83)  Il-qabdiet inċidentali ta' merluzz, haddock, pollakkju u merlangu għandhom jiġu imputati lill-jiġu imputati lill-kwota għal dawn l-ispeċi.

(84)  Il-qabdiet tal-raja kukù (Leucoraja naevus) (RJN/2AC4-C), tar-raja tal-fosos (Raja clavata) (RJC/2AC4-C), tar-raja batra (Raja brachyura) (RJH/2AC4-C), u tar-raja makkjettata (Raja montagui) (RJM/2AC4-C) għandhom jiġu rrappurtati b'mod separat.

(85)  Kwota għall-qabdiet inċidentali. Dawn l-ispeċi ma għandhomx jammontaw għal aktar minn 25 %, f'piż ħaj, tal-qabda miżmuma abbord għal kull vjaġġ tas-sajd. Din il-kundizzjoni tapplika biss għal bastimenti b'tul totali ta' aktar minn 15-il metru. Dawn id-dispożizzjonijiet m'għandhomx japplikaw għal qabdiet soġġetti għall-obbligu ta' ħatt l-art.

(86)  Il-qabdiet tar-raja kukù (Leucoraja naevus) (RJN/03A-C.), tar-raja batra (Raja brachyura) (RJH/03A-C.) u tar-raja makkjettata (Raja montagui) (RJM/03A-C.) għandhom jiġu rrappurtati b'mod separat.

(87)  Il-qabdiet tal-raja kukù (Leucoraja naevus) (RJN/67AKXD), tar-raja tal-fosos (Raja clavata) (RJC/67AKXD), tar-raja batra (Raja brachyura) (RJH/67AKXD), tar-raja makkjettata (Raja montagui) (RJM/67AKXD), tar-raja għewejna (Raja microocellata) (RJE/67AKXD), tar-raja rotonda (Raja circularis) (RJI/67AKXD) u tar-raja petruża (Raja fullonica) (RJF/67AKXD) għandhom jiġu rrappurtati b'mod separat.

(88)  M'għandux japplika għal raja undulata (Raja undulata). Din l-ispeċi ma għandhiex tkun fil-mira fiż-żona koperta minn din it-TAC. Meta aċċidentalment jinqabad fis-sajd suġġett għall-obbligu ta' ħatt l-art, ma għandhiex issir ħsara lill-eżmplari u għandhom jiġu rilaxxati minnufih. Id-dispożizzjonijiet preċedenti huma mingħajr preġudizzju għall-projbizzjonijiet stipulati fl-Artikoli 12 u 44 ta' dan ir-Regolament għaż-żoni speċifikati fihom.

(89)  Kondizzjoni speċjali; li minnhom sa 5 % jistgħu jinqabdu fl-ilmijiet tal-Unjoni taż-żona VIId (SRX/*07D.). Il-qabdiet tal-raja kukù (Leucoraja naevus) (RJN/*07D.), tar-raja tal-fosos (Raja clavata) (RJC/*07D.), tar-raja batra (Raja brachyura) (RJH/*07D.), tar-raja makkjettata (Raja montagui) (RJM/*07D.), tar-raja għewejna (Raja microocellata) (RJE/*07D.), tar-raja rotonda (Raja circularis) (RJI/*07D.) u tar-raja petruża (Raja fullonica) (RJF/*07D.) għandhom jiġu rrappurtati b'mod separat.

(90)  Il-qabdiet tar-raja kukù (Leucoraja naevus) (RJN/07D.), tar-raja tal-fosos (Raja clavata) (RJC/07D.), tar-raja batra (Raja brachyura) (RJH/07D.), tar-raja makkjettata (Raja montagui) (RJM/07D.) u tar-raja għewejna (Raja microocellata) (RJE/07D.) għandhom jiġu rrappurtati b'mod separat.

(91)  M'għandux japplika għal raja undulata (Raja undulata). Din l-ispeċi ma għandhiex tkun fil-mira fiż-żona koperta minn din it-TAC. Meta aċċidentalment jinqabad fis-sajd suġġett għall-obbligu ta' ħatt l-art, ma għandhiex issir ħsara lill-eżmplari u għandhom jiġu rilaxxati minnufih. Id-dispożizzjonijiet preċedenti huma mingħajr preġudizzju għall-projbizzjonijiet stipulati fl-Artikoli 12 u 44 ta' dan ir-Regolament għaż-żoni speċifikati fihom.

(92)  Kondizzjoni speċjali: li minnhom sa 5 % jistgħu jinqabdu fl-ilmijiet tal-Unjoni taż-żoni VIa, VIb, VIIa-c u VIIe-k (SRX/*67AKD). Il-qabdiet tar-raja kukù (Leucoraja naevus) (RJN/*67AKD), tar-raja tal-fosos (Raja clavata) (RJC/*67AKD), tar-raja batra (Raja brachyura) (RJH/*67AKD), tar-raja makkjettata (Raja montagui) (RJM/*67AKD) u tar-raja għewejna (Raja microocellata) (RJE/*67AKD) għandhom jiġu rrappurtati b'mod separat.

(93)  Il-qabdiet tar-raja kukù (Leucoraja naevus) (RJN/89-C.), tar-raja batra (Raja brachyura) (RJH/89-C.) u tar-raja tal-fosos (Raja clavata) (RJC/89-C.) għandhom jiġu rrappurtati b'mod separat.

(94)  M'għandux japplika għal raja undulata (Raja undulata). Din l-ispeċi ma għandhiex tkun fil-mira fiż-żona koperta minn din it-TAC. Meta aċċidentalment jinqabad fis-sajd suġġett għall-obbligu ta' ħatt l-art, ma għandhiex issir ħsara lill-eżmplari u għandhom jiġu rilaxxati minnufih. Id-dispożizzjonijiet preċedenti huma mingħajr preġudizzju għall-projbizzjonijiet stipulati fl-Artikoli 12 u 44 ta' dan ir-Regolament għaż-żoni speċifikati fihom.

(95)  Għandhom jinqabdu fl-ilmijiet tal-Unjoni taż-żoni IIa u VI. Fiż-żona VI, din il-kwantità tista' tinqabad biss bil-konz (GHL/*2A6-C).

(96)  Kondizzjoni Speċjali: inkluż it-tunnellaġġ li ġej li għandu jinqabad fl-ilmijiet Norveġiżi fin-Nofsinhar ta' 62° N (MAC/*04N-): 312

Waqt is-sajd taħt din il-kundizzjoni speċjali, il-qabdiet inċidentali tal-bakkaljaw, merluzz tal-linja sewda, pollakkju u merlangu u pollakju iswed għandhom jiġu imputati lill-jiġu imputati lill-kwoti għal dawn l-ispeċi.

(97)  Jistgħu jinqabdu wkoll fl-ilmijiet Norveġiżi taż-żona IVa (MAC/*4AN.).

(98)  Għandhom jitnaqqsu mis-sehem tat-TAC tan-Norveġja (kwota ta' aċċess). Dan l-ammont jinkludi s-sehem Norveġiż li ġej fit-TAC tal-Baħar tat-Tramuntana: 63 324

Din il-kwota tista' tinqabad fiż-żona IVa biss (MAC/*04A.), minbarra l-ammont li ġej, f'tunnellati, li jista' jinqabad fiż-żona IIIa (MAC/*03A.). 3 000

(99)  Fil-limiti tal-kwoti msemmija hawn fuq, fiż-żewġ żoni li ġejjin ma jistgħux jinqabdu aktar mill-kwantitajiet imniżżlin hawn taħt:

	L-ilmijiet Norveġiżi taż-żona IIa (MAC/*02AN-)	L-ilmijiet tal-Gżejjer Faeroe (MAC/*FRO1)
Il-Belġju	89	91
Id-Danimarka	3 060	3 131
Il-Ġermanja	92	95
Franza	279	286
Il-Pajjiżi l-Baxxi	281	288
L-Isvezja	834	854
Ir-Renju Unit	260	267
L-Unjoni Ewropea	4 895	5 012

(100)  Jistgħu jinqabdu fiż-żoni IIa, VIa fit-Tramuntana ta' 56° 30′ N, IVa, VIId, VIIe, VIIf u VIIh (MAC/*AX7H).

(101)  Jistgħu jinqabad l-ammont addizzjonali li ġej tal-kwota ta' aċċess, f'tunnellati, min-Norveġja fit-Tramuntana ta' 56°30′ N u jiġu imputati lill-limiti ta' qbid tagħha (MAC/*N5630): 43 680

(102)  Dan l-ammont għandu jitnaqqas mill-valur limitu tal-qbid tal-Gżejjer Faeroe (kwota ta' aċċess). Tista' tinqabad biss fi VIa fit-Tramuntana ta' 56° 30 ′ N (MAC/* 6AN 56). Madankollu, mill-1 ta' Jannar sal-15 ta' Frar u mill-1 ta' Ottubru sal-31 ta' Diċembru din il-kwota jista' jiġi mistad ukoll fiż-żona IIa, IVa fit-Tramuntana ta' 59° (UE Zone) (MAC/* 24N 59).

(103)  Kondizzjoni Speċjali: il-kwantitajiet soġġetti għal skambji ma' Stati Membri oħra jistgħu jinqabdu fiż-żoni VIIIa, VIIIb u VIIId (MAC/*8ABD.). Madankollu, il-kwantitajiet ipprovduti minn Spanja, il-Portugall jew Franza għall-finijiet ta' skambji u li għandhom jinqabdu fiż-żoni VIIIa, VIIIb u VIIId ma għandhomx jaqbżu 25 % tal-kwoti tal-Istat Membru donatur.

(104)  Il-qabdiet maqbudin fiż-żona IIa (MAC/*02A.) u fiż-żona IVa (MAC/*04A.) għandhom jiġu rrappurtati separatament.

(105)  Il-kwota tista' tinqabad fl-ilmijiet tal-Unjoni taż-żona IIIa u tas-Subdiviżjonijiet 22-32 biss.

(106)  Jistgħu jinqabdu biss fl-ilmijiet tal-Unjoni taż-żona IV (SOL/*04-C.).

(107)  Flimkien ma' din il-kwota, Stat Membru jista' jagħti allokazzjoni addizzjonali lill-bastimenti li jtajru l-bandiera tiegħu li jkunu qed jipparteċipaw fi provi dwar attivitajiet tas-sajd iddokumentati bis-sħiħ, fi ħdan limitu ġenerali ta' 5 % tal-kwota allokata lil dak l-Istat Membru, skont il-kondizzjonijiet stabbiliti fil-Kapitolu II tat-Titolu II ta' dan ir-Regolament.

(108)  Mingħajr preġudizzju għall-obbligu ta' ħatt l-art, qabdiet ta' merlangu jistgħu jingħaddu ma' mhux aktar minn 5 % tal-kwota (OTH/*03A.), dment li b'kollox mhux aktar minn 9 % ta' din il-kwota għal-laċċa kaħla tingħadd b'dawn il-qabdiet u qabdiet inċidentali ta' dawk l-ispeċi li jingħaddu skont l-Artikolu 15(8) tar-Regolament (UE) Nru 1380/2013.

(109)  Inkluż iċ-ċiċċirell.

(110)  Mingħajr preġudizzju għall-obbligu ta' ħatt l-art, qabdiet ta' barbun komuni u merlangu jistgħu jingħaddu ma' mhux aktar minn 2 % tal-kwota (OTH/*2AC4C), dment li b'kollox mhux aktar minn 9 % ta' din il-kwota għal-laċċa kaħla tingħadd b'dawn il-qabdiet u qabdiet inċidentali ta' dawk l-ispeċi li jingħaddu skont l-Artikolu 15(8) tar-Regolament (UE) Nru 1380/2013.

(111)  Il-mazzola l-griża ma għandhiex tkun fil-mira fiż-żona koperta minn din it-TAC. Meta aċċidentalment jinqabdu fis-sajd li għadu mhux soġġett għall-obbligu ta' ħatt l-art, ma għandhiex issir ħsara lill-eżemplari u għandhom jiġu rilaxxati minnufih.

(112)  Din it-TAC tapplika għall-mazzola l-griża u l-kelb il-baħar (Galeorhinus galeus). Dawn l-ispeċi ma għandhomx ikunu fil-mira fiż-żoni koperti minn din it-TAC. Meta aċċidentalment jinqabdu fis-sajd li għadu mhux soġġett għall-obbligu ta' ħatt l-art, ma għandhiex issir ħsara lill-eżemplari u għandhom jiġu rilaxxati minnufih. Id-dispożizzjonijiet preċedenti huma mingħajr preġudizzju għall-projbizzjonijiet stipulati fl-Artikoli 12 u 44 ta' dan ir-Regolament għaż-żoni speċifikati fihom.

(113)  Din it-TAC tapplika għall-mazzola l-griża u l-kelb il-baħar (Galeorhinus galeus). Dawn l-ispeċi ma għandhomx ikunu fil-mira fiż-żoni koperti minn din it-TAC. Meta aċċidentalment jinqabdu fis-sajd li għadu mhux soġġett għall-obbligu ta' ħatt l-art, ma għandhiex issir ħsara lill-eżemplari u għandhom jiġu rilaxxati minnufih. Id-dispożizzjonijiet preċedenti huma mingħajr preġudizzju għall-projbizzjonijiet stipulati fl-Artikoli 12 u 44 ta' dan ir-Regolament għaż-żoni speċifikati fihom.

(114)  Kondizzjoni speċjali: sa 5 % ta' din il-kwota li tinqabad fid-diviżjoni VIId tista' tingħadd bħala li nqabdet mal-kwota li tikkonċerna din iż-żona: l-ilmijiet tal-Unjoni taż-żoni IIa, IVa, VI, VIIa-c,VIIe-k, VIIIa, VIIIb, VIIId u VIIIe; l-ilmijiet tal-Unjoni u l-ilmijiet internazzjonali taż-żona Vb; l-ilmijiet internazzjonali taż-żoni XII u XIV (JAX/*2A-14).

(115)  Jistgħu jinqabdu fl-ilmijiet tal-Unjoni taż-żona IVa iżda ma jistgħux jinqabdu fl-ilmijiet tal-Unjoni taż-żona VIId (JAX/*04-C.).

(116)  Mingħajr preġudizzju għall-obbligu ta' ħatt l-art, qabdiet ta' minfaħ u merlangu jistgħu jingħaddu ma' mhux aktar minn 5 % tal-kwota (OTH/*4BC7D), dment li b'kollox mhux aktar minn 9 % ta' din il-kwota għas-sawrell tingħadd b'dawn il-qabdiet u qabdiet inċidentali ta' dawk l-ispeċi li jingħaddu skont l-Artikolu 15(8) tar-Regolament (UE) Nru 1380/2013.

(117)  Kondizzjoni speċjali: sa 5 % ta' din il-kwota li tinqabad fl-ilmijiet tal-Unjoni taż-żoni IIa jew IVa qabel it-30 ta' Ġunju 2015 tista' tingħadd bħala li nqabdet mal-kwota li tikkonċerna l-ilmijiet tal-Unjoni taż-żoni IVb, IVc u VIId (JAX/*4BC7D).

(118)  Kondizzjoni Speċjali: sa 5 % minn din il-kwota tista' tinqabad fiż-żona VIId (JAX/*07D.). Skont din il-kondizzjoni speċjali, u f'konformità man-nota (3) ta' qiegħ il-paġna, qabdiet inċidentali ta' minfaħ u merlangu għandhom jiġu rrapportati separatament skont il-kodiċi sussegwenti: (OTH/*07D.).

(119)  Mingħajr preġudizzju għall-obbligu ta' ħatt l-art, qabdiet ta' minfaħ u merlangu jistgħu jingħaddu ma' mhux aktar minn 5 % tal-kwota (OTH/*2A-14), dment li b'kollox mhux aktar minn 9 % ta' din il-kwota għas-sawrell tingħadd b'dawn il-qabdiet u qabdiet inċidentali ta' dawk l-ispeċi li jingħaddu skont l-Artikolu 15(8) tar-Regolament (UE) Nru 1380/2013.

(120)  Limitat għaż-żoni IVa, VIa (fit-Tramuntana 56° 30′ N biss), VIIe, VIIf u VIIh.

(121)  Kondizzjoni speċjali: sa 50 % minn din il-kwota tista' tinqabad fiż-żona VIIIc (JAX/*08C2). Skont din il-kondizzjoni speċjali, u f'konformità man-nota (3) ta' qiegħ il-paġna, qabdiet inċidentali ta' minfaħ u merlangu għandhom jiġu rrapportati separatament skont il-kodiċi sussegwenti: (OTH/*08C2).

(122)  Li minnhom, minkejja l-Artikolu 19 tar-Regolament (KE) Nru 850/98 (1), mhux iktar minn 5 % jistgħu jkunu sawrell ta' bejn it-12 u l-15-il cm. Għall-finijiet tal-kontroll ta' dik il-kwantità, il-fattur ta' konverżjoni li għandu jiġi applikat għall-piż tal-ħut li jinħatt l-art għandu jkun ta' 1,20. Dawn id-dispożizzjonijiet m'għandhomx japplikaw għal qabdiet soġġetti għall-obbligu ta' ħattl-art.

(1)	Regolament tal-Kunsill (KE) Nru 850/98 tat-30 ta' Marzu 1998 dwar il-konservazzjoni ta' riżorsi tas-sajd permezz ta' miżuri tekniċi għall-protezzjoni ta' żgħar ta' organiżmi tal-baħar ĠU L 125, 27.4.1998, p. 1).

(123)  Kondizzjoni speċjali: sa 5 % minn din il-kwota tista' tinqabad fiż-żona IX (JAX/*09.).

(124)  Li minnhom, minkejja l-Artikolu 19 tar-Regolament (KE) Nru 850/98, mhux iktar minn 5 % jistgħu jkunu sawrell ta' bejn it-12 u l-15-il cm. Għall-finijiet tal-kontroll ta' dik il-kwantità, il-fattur ta' konverżjoni li għandu jiġi applikat għall-piż tal-ħut li jinħatt l-art għandu jkun ta' 1,20. Dawn id-dispożizzjonijiet m'għandhomx japplikaw għal qabdiet soġġetti għall-obbligu ta' ħatt l-art.

(125)  Kondizzjoni speċjali: sa 5 % minn din il-kwota tista' tinqabad fiż-żona VIIIc (JAX/*08C).

(126)  L-ilmijiet ta' maġenb l-Azores.

(127)  Li minnhom, minkejja l-Artikolu 19 tar-Regolament (KE) Nru 850/98, mhux iktar minn 5 % jistgħu jkunu sawrell ta' bejn it-12 u l-14-il cm. Għall-finijiet tal-kontroll ta' dik il-kwantità, il-fattur ta' konverżjoni li għandu jiġi applikat għall-piż tal-ħut li jinħatt l-art għandu jkun ta' 1,20. Dawn id-dispożizzjonijiet m'għandhomx japplikaw għal qabdiet soġġetti għall-obbligu ta' ħatt l-art.

(128)  Japplika l-Artikolu 6 ta' dan ir-Regolament.

(129)  Iffissata fl-istess kwantità kif stabbilit skont in-nota tal-qiegħ numru 3.

(130)  L-ilmijiet ta' maġenb Madejra.

(131)  Li minnhom, minkejja l-Artikolu 19 tar-Regolament (KE) Nru 850/98, mhux iktar minn 5 % jistgħu jkunu sawrell ta' bejn it-12 u l-14-il cm. Għall-finijiet tal-kontroll ta' dik il-kwantità, il-fattur ta' konverżjoni li għandu jiġi applikat għall-piż tal-ħut li jinħatt l-art għandu jkun ta' 1,20. Dawn id-dispożizzjonijiet m'għandhomx japplikaw għal qabdiet soġġetti għall-obbligu ta' ħatt l-art.

(132)  Japplika l-Artikolu 6 ta' dan ir-Regolament.

(133)  Iffissata fl-istess kwantità kif stabbilit skont in-nota tal-qiegħ numru 3.

(134)  L-ilmijiet ta' maġenb il-Gżejjer Kanarji.

(135)  Japplika l-Artikolu 6 ta' dan ir-Regolament.

(136)  Iffissata fl-istess kwantità kif stabbilit skont in-nota tal-qiegħ numru 2.

(137)  Mingħajr preġudizzju għall-obbligu ta' ħatt l-art, qabdiet ta' merlangu jistgħu jingħaddu ma' mhux aktar minn 5 % tal-kwota (OT2/*2A3A4), dment li b'kollox mhux aktar minn 9 % ta' din il-kwota għall-merluzz tan-Norveġja tingħadd b'dawn il-qabdiet u qabdiet inċidentali ta' dawk l-ispeċi li jingħaddu skont l-Artikolu 15(8) tar-Regolament (UE) Nru 1380/2013.

(138)  Il-kwota tista' tinqabad fl-ilmijiet tal-Unjoni taż-żoni IIa, IIIa u IV tal-ICES biss.

(139)  Għandha tintuża tabella ta' klassifikazzjoni. Li tinkludi massimu ta' 15 % tal qabdiet inċidentali (NOP/*2A3A4), li għandhom jingħaddu ma' din il-kwota.

(140)  Qabdiet inċidentali ta' bakkaljaw, merluzz tal-linja sewda, pollakkju, merlangu u pollakju iswed għandhom jiġu imputati lill-kwoti ta' dawn l-ispeċi.

(141)  Kondizzjoni speċjali: li minnhom mhux aktar mill-ammont li ġej ta' sawrell (JAX/*04-N.): 400

(142)  Maqbuda bil-konzijiet biss.

(143)  Kwota allokata min-Norveġja lill-Isvezja għal “speċi oħrajn” f'livell tradizzjonali.

(144)  Inkluż sajd mhux imsemmi speċifikament. Jistgħu jiġu introdotti eċċezzjonijiet wara l-konsultazzjonijiet kif meħtieġ

(145)  Limitat għaż-żoni IIa u IV (OTH/*2A4-C).

(146)  Inkluż sajd mhux imsemmi speċifikament. Jistgħu jiġu introdotti eċċezzjonijiet wara l-konsultazzjonijiet kif adatt

(147)  Għandu jinqabad fiż-żoni IV u VIa fit-Tramuntana ta' 56° 30′ N (OTH/*46AN.).