32011D0538

EUR-Lex

Access to European Union law

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

EUROPA
EUR-Lex home
Deċiżjoni - 2011/538 - EN - EUR-Lex

Help

Search tips

Need more search options? Use the Advanced search

Document 32011D0538

Deċiżjoni tal-Kunsill 2011/538/PESK tat- 12 ta’ Settembru 2011 li temenda d-Deċiżjoni 2010/565/PESK dwar il-missjoni ta' konsulenza u assistenza tal-Unjoni Ewropea fil-qasam tar-riforma tas-settur tas-sigurtà fir-Repubblika Demokratika tal-Kongo (EUSEC RD Congo)

ĠU L 236, 13.9.2011, p. 10–10 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)

(HR)
⏵Dan id-dokument ġie ppubblikat f’edizzjoni(jiet) speċjali (HR)
Edizzjoni speċjali bil-Kroat: Kapitolu 18 Volum 014 P. 28 - 28

Legal status of the document No longer in force, Date of end of validity: 30/06/2016

ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2011/538/oj

Date of document:: 12/09/2011
Date of effect:: 12/09/2011; Dħul fis-seħħ Data tad-dokument Ara Art. 2
Date of end of validity:: 30/06/2016; Ara 32010D0565

Author:: Il-Kunsill tal-Unjoni Ewropea
Form:: Deċiżjoni

Treaty:

Trattat dwar l−Unjoni Ewropea

Legal basis:

12010M028
12010M043 - P2

Link

Select all documents mentioning this document

Modifies:

Relation	Act	Comment	Subdivision concerned	From
Modifies	32010D0565	Sostituzzjoni	artikolu 5.6	12/09/2011
Modifies	32010D0565	Sostituzzjoni	artikolu 12.4	12/09/2011
Modifies	32010D0565	abolizzjoni	artikolu 12.7	12/09/2011
Modifies	32010D0565	Emenda	artikolu 9.1	12/09/2011

Link

EUROVOC descriptor:

Subject matter:

Politika barranija u tas-sigurtà komuni

Directory code:

18.00.00.00 Politika Estera u ta’ Sigurtà Komuni

HTML

PDF

Official Journal

13.9.2011

Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea

L 236/10

DEĊIŻJONI TAL-KUNSILL 2011/538/PESK

tat-12 ta’ Settembru 2011

li temenda d-Deċiżjoni 2010/565/PESK dwar il-missjoni ta' konsulenza u assistenza tal-Unjoni Ewropea fil-qasam tar-riforma tas-settur tas-sigurtà fir-Repubblika Demokratika tal-Kongo (EUSEC RD Congo)

IL-KUNSILL TAL-UNJONI EWROPEA,

Wara li kkunsidra t-Trattat dwar l-Unjoni Ewropea, u b’mod partikolari l-Artikoli 28 u 43(2) tiegħu,

Billi:

(1)	Fil-21 ta' Settembru 2010, il-Kunsill adotta d-Deċiżjoni 2010/565/PESK dwar il-missjoni ta' konsulenza u assistenza tal-Unjoni Ewropea fil-qasam tar-riforma tas-settur tas-sigurtà fir-Repubblika Demokratika tal-Kongo (EUSEC RD Congo) (1).

(2)	Jeħtieġ li jiġi pprovdut ammont ta’ referenza finanzjarja għall-Missjoni għall-perijodu mill-1 ta' Ottubru 2011 sat-30 ta' Settembru 2012.

(3)	Il-Missjoni ser titmexxa fil-kuntest ta' sitwazzjoni li tista' tiddeterjora u li tista' xxekkel il-kisba tal-objettivi tal-azzjoni esterna tal-Unjoni kif stabbilit fl-Artikolu 21 tat-Trattat,

ADOTTA DIN ID-DEĊIŻJONI:

Artikolu 1

Id-Deċiżjoni 2010/565/PESK hija emendata kif ġej:

(1)	L-Artikolu 5(6) huwa sostitwit b'dan li ġej: "6. Il-Kap tal-Missjoni għandu jikkollabora mill-viċin, fil-qasam tal-kompetenza tiegħu, mal-Kap tad-Delegazzjoni tal-UE u l-Kapijiet tal-Missjoni tal-Istati Membri preżenti f'Kinshasa.";

(2)	Fl-Artikolu 9(1), jiġi miżjud is-subparagrafu li ġej: "L-ammont ta’ referenza finanzjarja maħsub biex ikopri n-nefqa relatata mal-Missjoni għall-perijodu mill-1 ta' Ottubru 2011 sat-30 ta' Settembru 2012 għandu jkun ta' EUR 13 600 000.";

(3)	L-Artikolu 12(4) huwa sostitwit b'dan li ġej: "4. Il-Kap tad-delegazzjoni tal-UE f'Kinshasa għandu jipprovdi, fil-qafas ġenerali stabbilit bid-dokumenti ta' ppjanar, linji gwida politiċi lokali għall-missjoni EUSEC RD Congo.";