This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32010R0637R(01)
Corrigendum to Commission Regulation (EU) No 637/2010 of 19 July 2010 suspending submission of applications for import licences for sugar products under certain tariff quotas ( OJ L 186, 20.7.2010 )
Rettifika għar-Regolament Nru 637/2010 tal-Kummissjoni (UE) li jissospendi t-tressiq ta’ applikazzjonijiet għal-liċenzji tal-importazzjoni għall-prodotti taz-zokkor fil-kuntest ta’ ċerti kwoti tariffarji ( ĠU L 186, 20.7.2010 )
Rettifika għar-Regolament Nru 637/2010 tal-Kummissjoni (UE) li jissospendi t-tressiq ta’ applikazzjonijiet għal-liċenzji tal-importazzjoni għall-prodotti taz-zokkor fil-kuntest ta’ ċerti kwoti tariffarji ( ĠU L 186, 20.7.2010 )
ĠU L 187, 21.7.2010, p. 28–28
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2010/637/corrigendum/2010-07-21/oj
Relation | Act | Comment | Subdivision concerned | From | To |
---|---|---|---|---|---|
Corrigendum to | 32010R0637 | (BG, CS, DA, DE, EL, EN, ES, ET, FI, FR, HU, IT, LT, LV, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, SV) |
21.7.2010 |
MT |
Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea |
L 187/28 |
Rettifika għar-Regolament Nru 637/2010 tal-Kummissjoni (UE) li jissospendi t-tressiq ta’ applikazzjonijiet għal-liċenzji tal-importazzjoni għall-prodotti taz-zokkor fil-kuntest ta’ ċerti kwoti tariffarji
( Il Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea L 186, tal-20 ta’ Lulju 2010 )
F’paġna 25, fl-Anness, it-tabella “Iz-Zokkor mill-Balkani” għandha taqra hekk:
“Iz-zokkor mill-Balkani”
Is-sena tas-suq 2009/2010
Applikazzjonijiet li tressqu mill-1.7.2010 sas-7.7.2010
In-numru tas-serje |
Il-pajjiż |
Il-koeffiċjent tal-allokazzjoni (f’perċentwal) |
Iktar applikazzjonijiet |
|||
09.4324 |
L-Albanija |
— |
|
|||
09.4325 |
Il-Bożnija u Ħerzegovina |
Sospiżi |
||||
09.4326 |
Is-Serbja, il-Montenegro u l-Kosovo (*) |
|
||||
09.4327 |
L-eks Repubblika Jugoslava tal-Maċedonja |
— |
|
|||
09.4328 |
Il-Kroazja |
|
||||
|
(*) Il-Kosovo taħt l-awspiċji tan-Nazzjonijiet Uniti, skont ir-Riżoluzzjoni Nru 1244 tal-Kunsill tas-Sigurtà tan-Nazzjonijiet Uniti tal-10 ta’ Ġunju 1999.
(1) Mhux applikabbli: l-applikazzjonijiet ma jaqbżux il-kwantitajiet disponibbli u qed jingħataw kollha.