Back to EUR-Lex homepage

EUR-Lex Access to European Union law

Back to EUR-Lex homepage

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search
You are here

Document 32009R0877

Regolament tal-Kummissjoni (KE) Nru 877/2009 tal- 24 ta’ Settembru 2009 li jistabbilixxi l-prezzijiet rappreżentattivi u l-ammonti tad-dazji addizzjonali għall-importazzjoni ta' ċerti prodotti tas-settur taz-zokkor għas-sena tas-suq 2009/2010

ĠU L 253, 25.9.2009, p. 3–4 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)

ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2009/877/oj

Date of document:
24/09/2009
Date of effect:
01/10/2009; Dħul fis-seħħ Ara Art. 2
Author:
Il-Kummissjoni Ewropea
Form:
Regolament
Treaty:
Trattat li jistabbilixxi l-Komunità Ewropea
Legal basis:
Link
Link
Link
Select all documents mentioning this document
Modified by:
Relation Act Comment Subdivision concerned From To
Modified by 32009R1214 Emenda anness 12/12/2009
Modified by 32009R1246 Emenda anness 18/12/2009
Modified by 32010R0023 Emenda anness 1 13/01/2010
Modified by 32010R0035 Emenda anness 15/01/2010
Modified by 32010R0052 Emenda anness 21/01/2010
Modified by 32010R0069 Emenda anness 23/01/2010
Modified by 32010R0076 Emenda anness 27/01/2010
Modified by 32010R0084 Emenda anness 29/01/2010
Modified by 32010R0090 Emenda anness 02/02/2010
Modified by 32010R0099 Emenda anness 05/02/2010
Modified by 32010R0112 Emenda anness 09/02/2010
Modified by 32010R0123 Emenda anness 11/02/2010
Modified by 32010R0129 Emenda anness 13/02/2010
Modified by 32010R0137 Emenda anness 19/02/2010
Modified by 32010R0150 Emenda anness 24/02/2010
Modified by 32010R0155 Emenda anness 25/02/2010
Modified by 32010R0160 Emenda anness 26/02/2010
Modified by 32010R0180 Emenda anness 03/03/2010
Modified by 32010R0184 Emenda anness 04/03/2010
Modified by 32010R0190 Emenda anness 06/03/2010
Modified by 32010R0194 Emenda anness 09/03/2010
Modified by 32010R0199 Emenda anness 10/03/2010
Modified by 32010R0205 Emenda anness 11/03/2010
Modified by 32010R0209 Emenda anness 12/03/2010
Modified by 32010R0214 Emenda anness 13/03/2010
Modified by 32010R0224 Emenda anness 18/03/2010
Modified by 32010R0236 Emenda anness 20/03/2010
Modified by 32010R0253 Emenda anness 25/03/2010
Modified by 32010R0264 Emenda anness 26/03/2010
Modified by 32010R0282 Emenda anness 01/04/2010
Modified by 32010R0288 Emenda anness 07/04/2010
Modified by 32010R0302 Emenda anness 13/04/2010
Modified by 32010R0312 Emenda anness 15/04/2010
Modified by 32010R0322 Emenda anness 20/04/2010
Modified by 32010R0325 Emenda anness 21/04/2010
Modified by 32010R0368 Emenda anness 29/04/2010
Modified by 32010R0423 Emenda anness 18/05/2010
Modified by 32010R0427 Emenda anness 20/05/2010
Modified by 32010R0452 Emenda anness 26/05/2010
Modified by 32010R0457 Emenda anness 27/05/2010
Modified by 32010R0470 Emenda anness 29/05/2010
Modified by 32010R0475 Emenda anness 01/06/2010
Modified by 32010R0488 Emenda anness 04/06/2010
Modified by 32010R0496 Emenda anness 08/06/2010
Modified by 32010R0500 Emenda anness 10/06/2010
Modified by 32010R0502 Emenda anness 11/06/2010
Modified by 32010R0504 Emenda anness 12/06/2010
Modified by 32010R0545 Emenda anness 22/06/2010
Modified by 32010R0552 Emenda anness 24/06/2010
Modified by 32010R0563 Emenda anness 29/06/2010
Modified by 32010R0572 Emenda anness 30/06/2010
Modified by 32010R0577 Emenda anness 01/07/2010
Modified by 32010R0592 Emenda anness 06/07/2010
Modified by 32010R0604 Emenda anness 09/07/2010
Modified by 32010R0616 anness 14/07/2010
Modified by 32010R0627 anness 16/07/2010
Modified by 32010R0645 anness 20/07/2010
Modified by 32010R0658 Emenda anness 23/07/2010
Modified by 32010R0666 anness 24/07/2010
Modified by 32010R0689 anness 31/07/2010
Modified by 32010R0694 anness 03/08/2010
Modified by 32010R0696 Emenda anness 04/08/2010
Modified by 32010R0705 Emenda anness 05/08/2010
Modified by 32010R0719 Emenda anness 11/08/2010
Modified by 32010R0723 Emenda anness 12/08/2010
Modified by 32010R0729 Sostituzzjoni anness 13/08/2010
Modified by 32010R0734 Emenda anness 14/08/2010
Modified by 32010R0755 anness 24/08/2010
Modified by 32010R0764 artikolu 36 27/08/2010
Modified by 32010R0782 Emenda anness 03/09/2010
Modified by 32010R0786 04/09/2010
Modified by 32010R0789 Emenda anness 07/09/2010
Modified by 32010R0794 anness 09/09/2010
Modified by 32010R0796 Emenda anness 10/09/2010
Modified by 32010R0800 Emenda anness 11/09/2010
Modified by 32010R0804 Emenda 14/09/2010
Modified by 32010R0809 anness 15/09/2010
Modified by 32010R0815 Emenda anness 16/09/2010
Modified by 32010R0819 Emenda anness 17/09/2010
Instruments cited:
Link

25.9.2009   

MT

Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea

L 253/3

REGOLAMENT TAL-KUMMISSJONI (KE) Nru 877/2009

tal-24 ta’ Settembru 2009

li jistabbilixxi l-prezzijiet rappreżentattivi u l-ammonti tad-dazji addizzjonali għall-importazzjoni ta' ċerti prodotti tas-settur taz-zokkor għas-sena tas-suq 2009/2010

IL-KUMMISSJONI TAL-KOMUNITAJIET EWROPEJ,

Wara li kkunsidrat it-Trattat li jistabbilixxi l-Komunità Ewropea,

Wara li kkunsidrat ir-Regolament tal-Kunsill (KE) Nru 1234/2007 tat-22 ta’ Ottubru 2007 li jistabbilixxi organizzazzjoni komuni ta' swieq agrikoli u dwar dispożizzjonijiet speċifiċi għal ċerti prodotti agrikoli (Ir-Regolament Waħdieni dwar l-OKS) (1), u b'mod partikolari l-Artikolu 143 tiegħu, b'rabta ma' l-Artikolu 4 tiegħu,

Billi:

(1)

Ir-Regolament tal-Kummissjoni (KE) Nru 951/2006 tat-30 ta' Ġunju 2006 li dwar regoli ddettaljati għall-applikazzjoni tar-Regolament tal-Kunsill (KE) Nru 318/2006 f'dak li għandu x'jaqsam ma' l-iskambji mal-pajjiżi terzi fis-settur taz-zokkor (2) [traduzzjoni mhux uffiċjali], jipprovdi li l-prezzijiet ta' importazzjoni CIF taz-zokkor abjad u taz-zokkor mhux ipproċessat jitqiesu bħala l-“prezzijiet rappreżentattivi”. Dawn il-prezzijiet huma ffissati għall-kwalità standard iddefinita fl-Anness IV, il-punti II u III, tar-Regolament (KE) Nru 1234/2007.

(2)

Biex dawn il-prezzijiet rappreżentattivi jiġu stabbiliti, għandha titqies l-informazzjoni kollha pprovduta fl-Artikolu 23 tar-Regolament (KE) Nru 951/2006, ħlief fil-każi previsti fl-Artikolu 24 tar-Regolament imsemmi.

(3)

Biex ikunu aġġustati l-prezzijiet li mhumiex ibbażati fuq il-kwalità standard, għaz-zokkor abjad, jeħtieġ li jiġu applikati għall-offerti aċċettati ż-żidiet jew it-tnaqqis imsemmija fl-Artikolu 26(1)(a) tar-Regolament Nru 951/2006. F'dak li jirrigwarda z-zokkor mhux ipproċessat, jeħtieġ li jiġi applikat il-metodu tal-koeffiċjenti ta' korrezzjoni ddefinit fil-punt b) ta' l-istess paragrafu.

(4)

Fejn ikun hemm differenza bejn il-prezz inizjali għall-prodott ikkonċernat u l-prezz rappreżentattiv, jeħtieġ li jiġu stabbiliti dazji addizzjonali għall-importazzjoni, dejjem jekk ikunu sodisfatti l-kundizzjonijiet stipulati fl-Artikolu 39 tar-Regolament (KE) Nru 951/2006.

(5)

Jeħtieġ li jiġu stabbiliti l-prezzijiet rappreżentattivi u d-dazji addizzjonali għall-importazzjoni tal-prodotti kkonċernati, skond l-Artikolu 36 tar-Regolament (KE) Nru 951/2006.

(6)

Il-miżuri pprovduti f'dan ir-Regolament huma konformi ma' l-opinjoni tal-Kumitat ta' Ġestjoni għall-Organizzazzjoni Komuni tas-Swieq Agrikoli,

ADOTTAT DAN IR-REGOLAMENT:

Artikolu 1

Il-prezzijiet rappreżentattivi u d-dazji addizzjonali għall-importazzjoni tal-prodotti msemmija fl-Artikolu 36 tar-Regolament (KE) Nru 951/2006 huma stabbiliti fl-Anness ta’ dan ir-Regolament.

Artikolu 2

Dan ir-Regolament jidħol fis-seħħ fl-1 ta’ Ottubru 2009.

Dan ir-Regolament għandu jorbot fl-intier tiegħu u japplika direttament fl-Istati Membri kollha.

Magħmul fi Brussell, l-24 ta’ Settembru 2009.

Għall-Kummissjoni

Jean-Luc DEMARTY

Direttur Ġenerali għall-Agrikoltura u l-Iżvilupp Rurali

(1)  ĠU L 299, 16.11.2007, p. 1.

(2)  ĠU L 178, 1.7.2006, p. 24.

ANNESS

Prezzijiet rappreżentattivi u dazji addizzjonali għall-importazzjoni taz-zokkor abjad, taz-zokkor mhux ipproċessat u tal-prodotti bil-kodiċi NM 1702 90 99 , applikabbli mill-1 ta’ Ottubru 2009

(EUR)

Kodiċi NM

Ammont tal-prezz rappreżentattiv għal kull 100 kg nett tal-prodott ikkonċernat

Ammont tad-dazju addizzjonali għal kull 100 kg nett tal-prodott ikkonċernat

1701 11 10  (1)

35,59

0,61

1701 11 90  (1)

35,59

4,23

1701 12 10  (1)

35,59

0,47

1701 12 90  (1)

35,59

3,93

1701 91 00  (2)

39,49

5,62

1701 99 10  (2)

39,49

2,49

1701 99 90  (2)

39,49

2,49

1702 90 95  (3)

0,39

0,29

(1)  Stabbilit għall-kwalità standard kif iddefinita fl-Anness IV, il-punt III, tar-Regolament tal-Kunsill (KE) Nru 1234/2007 (ĠU L 299, 16.11.2007, p. 1).

(2)  Stabbilit għall-kwalità standard kif iddefinita fl-Anness IV, il-punt II, tar-Regolament (KE) Nru 1234/2007.

(3)  Stabbilit bħala 1 % tal-kontenut f'sukrożju.

Top