Back to EUR-Lex homepage

EUR-Lex Access to European Union law

Back to EUR-Lex homepage

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search
You are here

Document 32008R0858

Regolament tal-Kummissjoni (KE) Nru 858/2008 ta' l- 1 ta' Settembru 2008 li jemenda r-Regolament (KE) Nru 967/2006 li jistabbilixxi regoli ddettaljati għall-implimentazzjoni tar-Regolament tal-Kunsill (KE) Nru 318/2006 f'dak li jirrigwarda l-produzzjoni barra mill-kwota fis-settur taz-zokkor

ĠU L 235, 2.9.2008, p. 7–9 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)

⏵Dan id-dokument ġie ppubblikat f’edizzjoni(jiet) speċjali (HR)

Legal status of the document In force

ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2008/858/oj

Date of document:
01/09/2008
Date of effect:
09/09/2008; Dħul fis-seħħ Data tal-pubblikazzjoni + 7 Ara Art. 2
Date of end of validity:
No end date
Author:
Il-Kummissjoni Ewropea
Form:
Regolament
Treaty:
Trattat li jistabbilixxi l-Komunità Ewropea
Legal basis:
Link
Link
Link
Select all documents mentioning this document
Modifies:
Relation Act Comment Subdivision concerned From To
Modifies 32006R0967 Sostituzzjoni artikolu 10 09/09/2008
Modified by:
Relation Act Comment Subdivision concerned From To
Corrected by 32008R0858R(01) (PL)
Corrected by 32008R0858R(02) (PL)
Link

2.9.2008   

MT

Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea

L 235/7

REGOLAMENT TAL-KUMMISSJONI (KE) Nru 858/2008

ta' l-1 ta' Settembru 2008

li jemenda r-Regolament (KE) Nru 967/2006 li jistabbilixxi regoli ddettaljati għall-implimentazzjoni tar-Regolament tal-Kunsill (KE) Nru 318/2006 f'dak li jirrigwarda l-produzzjoni barra mill-kwota fis-settur taz-zokkor

IL-KUMMISSJONI TAL-KOMUNITAJIET EWROPEJ,

Wara li kkunsidrat it-Trattat li jistabbilixxi l-Komunità Ewropea,

Wara li kkunsidrat ir-Regolament tal-Kunsill (KE) Nru 318/2006 ta' l-20 ta' Frar 2006 dwar l-organizzazzjoni komuni tas-swieq fis-settur taz-zokkor (1) [titlu mhux uffiċjali], u b'mod partikolari l-Artikoli 13(2) u 40(1)(c) tiegħu,

Billi:

(1)

L-Artikolu 10 tar-Regolament tal-Kummissjoni (KE) Nru 967/2006 (2) jistipula li l-Istati Membri għandhom iressqu lill-Kummissjoni sensiela ta’ notifiki rigward il-kwantitajiet ta’ materja prima industrijali trasportati għall-ipproċessar. Sabiex dawn il-kwantitajiet ma jingħaddux darbtejn, kif ukoll biex tiġi żgurata l-applikazzjoni uniformi tar-regoli fl-Istati Membri kkonċernati, jixraq li jiġu speċifikati regoli dettaljati għan-notifiki msemmija.

(2)

Il-kodiċijiet tan-Nomenklatura Magħquda tal-ġuleppijiet għad-dlik u tal-ġuleppijiet għad-dlik għall-produzzjoni tar-“Rinse appelstroop” li jidhru fl-Anness tar-Regolament (KE) Nru 967/2006 għandhom jiġu speċifikati sabiex tiġi żgurata l-applikazzjoni korretta ta' l-Artikolu 13(2), it-tieni subparagrafu, il-punt (a) tar-Regolament (KE) Nru 318/2006 rigward dawn il-prodotti.

(3)

L-esperjenza miksuba mindu daħlu fis-seħħ id-dispożizzjonijiet il-ġodda, wara r-riforma tar-reġim taz-zokkor, rigward l-użu taz-zokkor industrijali mill-industrija kimika u farmaċewtika, turi l-ħtieġa li jiżdiedu mal-lista ta’ prodotti mogħtija fl-Anness tar-Regolament (KE) Nru 967/2006 il-prodotti tax-xama' għat-tneħħija tas-suf li jaqgħu taħt il-kodiċi NM 3307 90 00 kif ukoll is-sustanzi li jrattbu d-drapp li jaqgħu taħt il-kodiċi NM 3809 91 00.

(4)

Għaldaqstant, ir-Reġolament (KE) Nru 967/2006 għandu jiġi emendat.

(5)

Il-miżuri pprovduti f'dan ir-Regolament huma skond l-opinjoni tal-Kumitat tal-Ġestjoni taz-Zokkor,

ADOTTAT DAN IR-REGOLAMENT:

Artikolu 1

Ir-Regolament (KE) Nru 967/2006 hu emendat kif ġej:

1)

L-Artikolu 10 għandu jinbidel b'li ġej:

“Artikolu 10

Notifiki mill-Istati Membri

Kull Stat Membru kkonċernat għandu jinnotifika lill-Kummissjoni:

a)

sa mhux aktar tard minn tmiem Mejju, il-kwantità tal-materja prima industrijali trasportata mill-1 ta' Ottubru sal-31 ta' Marzu preċedenti mill-manifatturi awtorizzati mill-Istat Membru;

b)

sa mhux aktar minn tmiem Novembru, għas-sena tas-suq preċedenti:

—

il-kwantità tal-materja prima industrijali trasportata mill-manifatturi awtorizzati mill-Istat Membru, imqassma f'zokkor abjad, zokkor mhux raffinat, f'ġulepp taz-zokkor u f'iżoglukożju;

—

il-kwantità tal-materja prima industrijali li għaliha l-proċessuri awtorizzati mill-Istat Membru pprovdew l-evidenza msemmija fl-Artikolu 9(2), imqassma f'zokkor abjad, zokkor mhux raffinat, f'ġulepp taz-zokkor u f'iżoglukożju; u min-naħa l-oħra,

—

il-kwantità taz-zokkor trasportata skont l-Artikolu 7(3) tal-manifatturi awtorizzati mill-Istat Membru.”

2)

L-Anness hu mibdul bit-test li jidher fl-Anness għal dan ir-Regolament.

Artikolu 2

Dan ir-Regolament għandu jidħol fis-seħħ fis-seba' jum wara dak tal-pubblikazzjoni tiegħu fil-Ġurnal Uffiċjali ta' l-Unjoni Ewropea.

Dan ir-Regolament għandu jorbot fl-intier tiegħu u japplika direttament fl-Istati Membri kollha.

Magħmul fi Brussell, 1 ta’ Settembru 2008.

Għall-Kummissjoni

Mariann FISCHER BOEL

Membru tal-Kummissjoni

(1)  ĠU L 58, 28.2.2006, p. 1. Ir-Regolament (KE) Nru 318/2006 ser jinbidel bir-Regolament (KE) Nru 1234/2007 (ĠU L 299, 16.11.2007, p. 1) b’seħħ mill-1 ta’ Ottubru 2008.

(2)  ĠU L 176, 30.6.2006, p. 22.

ANNESS

“ANNESS

Kodiċi NM

Deskrizzjoni tal-prodott

1302 32

– – Muċillaġni u sustanzi li jgħaqqdu, sew jekk immodifikati u sew jekk le, li jitnisslu mill-ħarrub, żerriegħa tal-ħarrub jew żerriegħa tal-guar:

1302 39 00

– – oħrajn

ex 1702 90 95

ex 2106 90 59

– – Ġulepp għad-dlik u ġulepp għall-produzzjoni tar-Rinse appelstroop

2102 10

– Ħmejjer attivi

ex 2102 20

– – Ħmejjer mhux attivi

2207 10 00

– Alkoħol etiliku mhux denaturat, b'livell alkoħometriku volumiku ta' 80 % vol jew aktar (Bioetanol)

ex 2207 20 00

– Alkoħol etiliku totalment denaturat (Bioetanol)

ex 2208 40

– Rum

 

Preparazzjonijiet ta' tipi użati għall-għalf ta' l-annimali:

ex 2309 90

– Prodotti b'kontenut ta’ materja niexfa ta’ mill-anqas 60 % ta’ lisin

29

Prodotti kimiċi organiċi għajr il-prodotti bil-kodiċijiet 2905 43 00 u 2905 44

3002 90 50

– – Kulturi ta’ mikro-organiżmi

3003

Medikamenti (għajr il-prodotti bil-kodiċi 3002 , 3005 jew 3006 ) li jikkonsistu fi prodotti mħalltin, imħejjija għal skopijiet terapewtiċi jew profilattiċi, iżda li la huma ppreżentati f'forma ta’ dożi u lanqas kondizzjonati għall-bejgħ bl-imnut

3004

Medikamenti (għajr il-prodotti bil-kodiċi 3002 , 3005 jew 3006 ) li jikkonsistu fi prodotti mħalltin jew mhux imħalltin, imħejjija għal skopijiet terapewtiċi jew profilattiċi, ippreżentati f'forma ta’ dożi jew kondizzjonati għall-bejgħ bl-imnut

3006

Preparazzjonijiet u oġġetti farmaċewtiċi speċifikati fin-nota 4 ta’ dan il-kapitolu

3203 00 10

– Materjal taż-żbigħ ta’ oriġni veġetali u preparazzjonijiet ibbażati fuqu

3203 00 90

– Materjal taż-żbigħ ta’ oriġni ta’ annimali u preparazzjonijiet ibbażati fuqu

ex 3204

– Materjal taż-żbigħ ta’ oriġini sintetika u l-preparazzjonijiet imsemmija fin-nota 3 ta’ dan il-kapitolu abbażi ta’ dan il-materjal taż-żbigħ.

ex 3307 90 00

Xama' għat-tneħħija tas-suf

ex ex35

Sustanzi albuminojdali; lamti modifikati; kolol; enżimi, għajr għall-prodotti bil-kodiċi 3501 u bil-kodiċi 3505 10 10 , 3505 10 90 jew 3505 20

ex ex38

Prodotti varji ta' l-industrija kimika għajr dawk li jaqgħu taħt il-kodiċi 3809 , minbarra l-prodotti li jrattbu d-drapp bil-kodiċi NM ex 3809 91 00 , u l-kodiċi 3824 60 .

3901 sa 3914

– Forom primarji

ex 6809

Oġġetti tal-ġibs jew ta’ kompożizzjonijiet ibbażati fuq il-ġibs:

– Pjanċi, folji, panewijiet, madum u oġġetti simili”
Top