Parti I: Dettalji tal-kunsinja mibgħuta

ĊERTIFIKAT TAS-SAĦĦA

Għall-ġelatina teknika mhux maħsuba għall-konsum mill-bniedem għall-użu mill-industrija fotografika, maħsuba għad-dispaċċ lejn il-Komunità Ewropea

PAJJIŻ

Iċ-ċertifikat veterinarju għall-UE

I.1. Kunsinnatur

Isem

Indirizz

Tel.Nru

I.2. Numru ta' Ċertifikat ta' riferenza

I.2.a

I.3. Awtorità Ċentrali kompetenti

I.4. Awtorità lokali kompetenti

I.5. Destinatarju

Isem

Indirizz

Kodiċi Postali

Tel.Nru

I.6.

I.7. Pajjiż ta' oriġini

Kodiċi ISO

I.8. Reġjun ta' oriġini

Kodiċi

I.9. Pajjiż ta' destinazzjoni

Kodiċi ISO

I.10. Reġjun ta' destinazzjoni

Kodiċi

I.11. Pajjiż ta' oriġini

Isem

Numru approvat

Indirizz

I.12.

I.13. Post ta' tagħbija

I.14. Data ta' tluq

I.15. Mezz ta' trasport

Ajruplan

Vaxxel

Vagun

Vejikolu tat-triq

Oħrajn

Identifikazzjoni

Referenzi Dokumentarji:

I.16. BIP tad-dħul fl-UE

I.17. Nru.(Nri) tas-CITES

I.18. Deskrizzjoni tal-prodott

I.19. Kodiċi tal-Komoditá (Kodiċi CN)

I.20. Kwantità

I.21. Temperatura ta' prodotti

Ambjent

Mkessah

Frizat

I.22. Numru ta' pakketti

I.23. Identifikazzjoni tal-kontenitur/ Numru ta' sigill

I.24. Tip ta' ippakkettar

I.25. Prodotti ċċertifikati

Użu tekniku

I.26.

I.27. Għall-importazzjoni jew l-ammissjoni fl-UE

I.28. Identifikazzjoni tal-prodotti

Speċi

(Isem xjentifiku)

Numru ta ’ l-approvazzjoni ta ’ l-istabbilimenti impjant tal-manifattura

Piż nett

Numru tal-baċċ

Parti II: Ċerifikazzjoni

PAJJIŻ

Ġelatina teknika mhux maħsuba għall-konsum mill-bniedem biex tintuża mill-industrija fotografika

II.a. Numru ta’ referenza taċ-ċertifikat

II.b.

Attestazzjoni sanitarja

Jien, l-uffiċjal hawn taħt iffirmat/a, niddikjara li qrajt u fhimt ir-Regolament (KE) Nru 1774/2002 (1) u niċċertifika li l-ġelatina fotografika deskritta hawn fuq:

II.1. tikkonsisti esklussivament minn ġelatina fotografika għall-użi fotografiċi u mhix maħsuba għal xi skop ieħor;

II.2. ġiet ippreparata u maħżuna f’impjant approvat, ivvalidat u mmonitorjat mill-awtorità kompetenti skond l-Artikolu 18 tar-Regolament (KE) Nru 1774/2002, li ma jipproduċix ġelatina għall-ikel, l-għalf jew użi tekniċi oħra maħsuba għad-dispaċċ lejn il-Komunità Ewropea;

II.3. ġiet ippreparata mill-prodotti sekondarji ta’ l-annimali tal-Kategorija 3 u/jew mill-kolonna vertebrali bovina kklassifikata bħala materjal tal-Kategorija 1;

II.4. ġiet imgeżwra, ippakkjata, maħżuna u ttrasportata f’kundizzjonijiet ta’ iġjene sodisfaċenti.

II.5. ġiet prodotta bi proċess li jiżgura li l-materja prima tkun:

(a) ipproċessata bil-Metodu 1 (2) tal-Kapitolu III ta’ l-Anness V tar-Regolament (KE) Nru 1774/2002 jew

(b) suġġetta għal

(i) trattament bl-aċidu għal mill-inqas jumejn, ħasil bl-ilma u trattament b’soluzzjoni alkalina għal mill-inqas 20 ġurnata; il-pH għandu jiġi aġġustat u l-materjal imsaffi permezz ta’ filtrazzjoni u sterilizzazzjoni f’temperatura ta’ 138-140 °C għal 4 sekondi; jew

(ii) trattament bl-alkali għal mill-inqas jumejn, ħasil bl-ilma u trattament b’soluzzjoni ta’ l-aċidu għal 10-12-il siegħa; il-pH għandu jiġi aġġustat u l-materjal imsaffi permezz ta’ filtrazzjoni u sterilizzazzjoni f’temperatura ta’ 138-140 °C għal 4 sekondi.

II.6. ġiet imgeżwra u ppakkjata f’materjal tat-tgeżwir u pakketti li jkollhom il-kliem “ĠELATINA FOTOGRAFIKA GĦALL-INDUSTRIJA FOTOGRAFIKA BISS”.

Noti

Part I:

Kaxxa ta’ referenza I.5: Id-destinazzjoni maħsuba għall-ġelatina fotografika tista’ tkun biss il-Lussemburgu, l-Olanda jew ir-Renju Unit.

Kaxxa ta’ referenza I.9: Pajjiż ta’ destinazzjoni: applikabbli biss għal-Lussemburgu, l-Olanda jew ir-Renju Unit.

Kaxxa ta’ referenza I.15: Numru ta’ reġistrazzjoni (vaguni ta’ ferrovija jew kontejners u trakkijiet), numru tat-titjira (ajruplan) jew isem (vapur); għandu jingħata tagħrif separat fil-każ tal-ħatt u t-tagħbija mill-ġdid.

Kaxxa ta’ referenza I.23: Identifikazzjoni tan-numru tal-kontejner/siġill: fejn applikabbli biss.

Parti II:

(1) ĠU L 273, 10.10.2002, p. 1.

(2) Il-Metodu 1 huwa kif ġej -

“Tnaqqis

1. Jekk id-daqs tal-partiċella tal-prodotti sekondarji ta’ l-annimali li se jiġu pproċessati ikun iktar minn 50 millimetru, id-daqs tal-prodotti sekondarji ta’ l-annimali għandu jitnaqqas bl-użu tat-tagħmir addattat, b’tali mod li d-daqs tal-partiċella wara t-tnaqqis ma jkunx ikbar minn 50 millimetru. L-effettività tat-tagħmir għandha tiġi ċċekkjata kuljum u l-kundizzjoni tiegħu tiġi rrapurtata. Jekk l-iċċekkjar jikxef l-eżistenza ta’ partikoli ikbar minn 50 millimetru, il-proċess għandu jitwaqqaf u jsiru tiswijiet qabel ma jerġa’ jinbeda l-proċess.

Il-ħin, it-temperatura u l-pressjoni

2. Wara t-tnaqqis, il-prodotti sekondarji ta’ l-annimali għandhom jissaħħnu sa temperatura fil-qalba ta’ iktar minn 133 °C għal ta’ l-inqas 20 minuta mingħajr waqfien bi pressjoni (assoluta) ta’ mill-inqas 3 bar prodotta minn fwar issaturat; it-trattament tat-tisħin jista’ jiġi applikat bħala l-uniku proċess jew bħala proċess ta’ qabel jew ta’ wara l-fażi ta’ sterilizzazzjoni.

3. L-ipproċessar jista’ jsir jew b’sistemi ta’ gruppi jew b’sistemi kontinwi.”

Il-firma u t-timbru jridu jkunu b’kulur differenti minn dak ta’ l-istampar.

Nota għall-persuna responsabbli għat-tagħbija fl-UE: dan iċ-ċertifikat huwa maħsub għal skopijiet veterinarji biss u għandu jakkumpanja l-konsenja sa ma tasal sal-fabbrika fotografika destinatarja mill-post ta’ spezzjoni fuq il-fruntiera.

Veterinarju uffiċjali jew spettur uffiċjali

Isem (b’ittri kbar):

Kwalifika u titlu:

Data:

Firma:

Timbru:”