See dokument on väljavõte EUR-Lexi veebisaidilt.
Dokument 32006E0407
Council Joint Action 2006/407/CFSP of 7 June 2006 amending and extending Joint Action 2005/643/CFSP on the European Union Monitoring Mission in Aceh (Indonesia) (Aceh Monitoring Mission — AMM)
Azzjoni konġunta tal-Kunsill 2006/407/PESK tas- 7 ta’ Ġunju 2006 li temenda u testendi l-Azzjoni Konġunta 2005/643/PESK dwar il-Missjoni ta' Monitoraġġ ta' l-Unjoni Ewropea f'Aceh (Indoneżja) (Missjoni ta' Monitoraġġ f'Aceh – AMM)
Azzjoni konġunta tal-Kunsill 2006/407/PESK tas- 7 ta’ Ġunju 2006 li temenda u testendi l-Azzjoni Konġunta 2005/643/PESK dwar il-Missjoni ta' Monitoraġġ ta' l-Unjoni Ewropea f'Aceh (Indoneżja) (Missjoni ta' Monitoraġġ f'Aceh – AMM)
ĠU L 158, 10.6.2006, lk 20—20
(ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, NL, PL, PT, SK, SL, FI, SV)
ĠU L 294M, 25.10.2006, lk 199—199
(MT)
Kehtetud, Kehtetuks muutumise kuupäev: 15/12/2006
- Dokumendi kuupäev:
- 07/06/2006
- Jõustumise kuupäev:
- 07/06/2006; Dħul fis-seħħ Data tad-dokument Ara Art. 3
- Kehtetuks muutumise kuupäev:
- 15/12/2006; Ara 32005E0643
- Autor:
- Il-Kunsill tal-Unjoni Ewropea
- Vorm:
- Azzjoni konġunta
- Alusleping:
- Trattat dwar l−Unjoni Ewropea
- Õiguslik alus:
- Link
- Link
- Link
- Kõik käesolevale dokumendile viitavad dokumendid Tabelis ei ole andmeid
- Muudetakse:
-
Seos Õigusakt Märkus Alajaotis Alates kuni Laiendatud kehtivus 32005E0643 Validità estiża 15/09/2006 Muutmine 32005E0643 Emenda artikolu 16.2 07/06/2006 - Viidatud õiguslikud vahendid:
- Link
- Link
- EUROVOCi deskriptor:
- Teema:
- Loendi kood:
-
- 18.00.00.00 Politika Estera u ta’ Sigurtà Komuni
|
25.10.2006 |
MT |
Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea |
199 |
AZZJONI KONĠUNTA TAL-KUNSILL 2006/407/PESK
tas-7 ta’ Ġunju 2006
li temenda u testendi l-Azzjoni Konġunta 2005/643/PESK dwar il-Missjoni ta' Monitoraġġ ta' l-Unjoni Ewropea f'Aceh (Indoneżja) (Missjoni ta' Monitoraġġ f'Aceh - AMM)
IL-KUNSILL TA' L-UNJONI EWROPEA,
Wara li kkunsidra t-Trattat dwar l-Unjoni Ewropea, u b'mod partikolari l-Artikolu 14 tiegħu,
Billi:
|
(1) |
Fis-27 ta' Frar 2006, il-Kunsill adotta l-Azzjoni Konġuta 2006/202/PESK li temenda u testendi l-Azzjoni Konġunta 2005/643/PESK dwar il-Missjoni ta' Monitoraġġ ta' l-Unjoni Ewropea f'Aceh, l-Indoneżja (Missjoni ta' Monitoraġġ f'Aceh -AMM) (1) għal-perjodu ta’ tlett xhur. |
|
(2) |
Fil-5 ta' Mejju 2006 l-Gvern ta' l-Indonesja stieden lill-UE testendi l-mandat ta' l-AMM għal perjodu ieħor ta' 3 xhur sal-15 ta' Settembru 2006. Il-Moviment Aceh Ħieles (GAM) ukoll indika l-appoġġ tiegħu għal tali estensjoni tal-missjoni. |
|
(3) |
Fil-11ta' Mejju 2006, il-Kumitat Politiku u ta' Sigurtà tenna tenna l-appoġġ tiegħu għall-proċess ta' paċi f'Aceh u esprima l-appoġġ tiegħu għar-rakkomandazzjoni tas-Segretarju Ġenerali/Rappreżentant Għoli sabiex il-mandat ta' l-AMM jiġi estiż b'perjodu ieħor ta' 3 xhur. |
|
(4) |
L-Azzjoni Konġunta 2005/643/PESK għandha tiġi emendata kif meħtieġ, |
ADOTTA DIN L-AZZJONI KONĠUNTA:
Artikolu 1
L-Azzjoni Konġunta 2005/643/PESK hija emendata kif ġej:
Fit-tieni paragrafu ta' l-Artikolu 16, id-data għandha tinbidel bid-data li ġejja:
“15 ta' Settembru 2006”.
Artikolu 2
L-ammont finanzjarju ta' referenza maħsub sabiex ikopri n-nefqa addizzjonali relatata mal-missjoni għall-perjodu mis-16 ta' Ġunju 2006 sal-15 ta' Settembru 2006 għandu jkun EUR 300 000.
Artikolu 3
Din l-Azzjoni Konġunta għandha tidħol fis-seħħ fil-jum ta' l-adozzjoni tagħha.
Artikolu 4
Din l-Azzjoni Konġunta għandha tiġi pubblikata fil-Ġurnal Uffiċjali ta' l-Unjoni Ewropea.
Magħmul fil-Lussemburgu, nhar is-7 ta’ Ġunju 2006.
Għall-Kunsill
Il-President
K.-H. GRASSER
(1) ĠU L 71, 10.3.2006, p. 57.
