Edizzjoni Speċjali bil-Bulgaru: Kapitolu 18 Volum 004 P. 110 - 110
Edizzjoni Speċjali bir-Rumen: Kapitolu 18 Volum 004 P. 110 - 110
English
Select your language
Official EU languages:
Access to European Union law
EUR-Lex
Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Need more search options? Use the
Advanced search
Document 32005E0807
Council Joint Action 2005/807/CFSP of 21 November 2005 extending and amending the mandate of the European Union Monitoring Mission (EUMM)
Azzjoni Konġunta tal-Kunsill 2005/807/PESK tal- 21 ta’ Novembru 2005 li testendi u temenda l-mandat tal-Missjoni ta' Monitoraġġ ta' l-Unjoni Ewropea (EUMM)
Azzjoni Konġunta tal-Kunsill 2005/807/PESK tal- 21 ta’ Novembru 2005 li testendi u temenda l-mandat tal-Missjoni ta' Monitoraġġ ta' l-Unjoni Ewropea (EUMM)
ĠU L 303, 22.11.2005, p. 61–61
(ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, NL, PL, PT, SK, SL, FI, SV) Dan id-dokument ġie ppubblikat f’edizzjoni(jiet) speċjali
(BG, RO)
ĠU L 175M, 29.6.2006, p. 61–61
(MT)
No longer in force, Date of end of validity: 31/12/2006
- Date of document:
- 21/11/2005
- Date of effect:
- 21/11/2005; Dħul fis-seħħ Data tad-dokument Ara Art. 3
- Date of end of validity:
- 31/12/2006; Ara 32002E0921
- Author:
- Il-Kunsill tal-Unjoni Ewropea
- Form:
- Azzjoni konġunta
- Treaty:
- Trattat dwar l−Unjoni Ewropea
- Legal basis:
- Link
- Link
- Link
- Select all documents mentioning this document No data available in the table
- Modifies:
-
Relation Act Comment Subdivision concerned From To Extended validity 32002E0921 31/12/2006 Modifies 32002E0921 Sostituzzjoni artikolu 3.3 21/11/2005 Modifies 32002E0921 Emenda artikolu 2.2 21/11/2005 Modifies 32002E0921 DATE artikolu 8 Modifies 32002E0921 Sostituzzjoni artikolu 6.1 21/11/2005 - Link
- Link
- EUROVOC descriptor:
- Subject matter:
- Directory code:
-
- 18.00.00.00 Politika Estera u ta’ Sigurtà Komuni
Language
HTML
PDF
Official Journal
|
29.6.2006 |
MT |
Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea |
61 |
AZZJONI KONĠUNTA TAL-KUNSILL 2005/807/PESK
tal-21 ta’ Novembru 2005
li testendi u temenda l-mandat tal-Missjoni ta' Monitoraġġ ta' l-Unjoni Ewropea (EUMM)
IL-KUNSILL TA’ L-UNJONI EWROPEA,
Wara li kkunsidra t-Trattat dwar l-Unjoni Ewropea, u b'mod partikolari, l-Artikolu 14 tiegħu,
Billi:
|
(1) |
Fil-25 ta’ Novembru 2002, il-Kunsill adotta l-Azzjoni Konġunta 2002/921/PESK li testendi l-mandat tal-Missjoni ta’ Monitoraġġ ta’ l-Unjoni Ewopea (1) (EUMM). |
|
(2) |
Fit-22 ta’ Novembru 2004, il-Kunsill adotta l-Azzjoni Konġunta 2004/794/PESK (2), li testendi sal-31 ta’ Diċembru 2005 l-Azzjoni Konġunta 2002/921/PESK. |
|
(3) |
L-EUMM għandha tkompli l-attivitajiet tagħha fil-Balkani tal-Punent b'appoġġ għall-politika ta' l-Unjoni Ewropea għal dak ir-reġjun, b' attenzjoni partikolari fuq il-Kosoovo, is-Serbja u Montenegro, u r-reġjuni ġirien li jistgħu jiġu affettwati minn xi żviluppi negattivi fil-Kosovo jew fis-Serbja u Montenegro. |
|
(4) |
Il-mandat ta' l-EUMM għandu għalhekk jiġi estiż u emendat għaldaqstant, |
ADOTTA DIN L-AZZJONI KONĠUNTA:
Artikolu 1
Il-mandat ta' l-EUMM huwa hawn estiż sal-31 ta' Diċembru 2006.
Artikolu 2
L-Azzjoni Konġunta 2002/921/PESK hija b’dan emendata kif ġej:
|
1) |
L-Artikolu 2(2) (a) għandu jiġi mibdul b'dan li ġej:
|
|
2) |
L-Artikolu 3(3), għandu jaqra: “3. Is-Segretarju Ġenerali/Rappreżentant Għoli għandu jiżgura li l-EUMM tiffunzjona b'mod flessibbli u effiċjenti. F'dak il-kuntest, huwa għandu jeżamina mill-ġdid regolarment il-funzjonijiet u t-territorju ġeografiku kopert mill-EUMM sabiex ikompli jadatta l-organizzazzjoni interna ta' l-EUMM għall-prijoritajiet ta' l-Unjoni fil-Balkani tal-Punent. Huwa għandu jirrapporta lill-Kunsill fil-bidu ta' l-2006 dwar jekk jeżistux il-kondizzjonijiet biex jintemmu l-attivitajiet ta' monitoraġġ fl-Albanija; huwa għandu jirrevedi kmieni fl-2006 il-preżenza ta' l-EUMM fil-Bosnja u Ħerzegovina u jressaq rakkomandazzjonijiet. Il-Kummissjoni għandha tiġi assoċjata b'mod sħiħ.” |
|
3) |
L-Artikolu 6(1), għandu jaqra: “1. L-ammont ta' referenza finanzjarju maħsub biex ikopri n-nefqa relatata mal-missjoni għandu jkun
|
|
4) |
Fit-tieni paragrafu ta' l-Artikolu 8, id-data tal-“31 ta' Diċembru 2005” għandha tiġi mibdula bid-data tal-“31 ta' Diċembru 2006”. |
Artikolu 3
Din l-Azzjoni Konġunta għandha tidħol fis-seħħ fid-data ta' l-adozzjoni tagħha.
Artikolu 4
Din l-Azzjoni Konġunta għandha tiġi pubblikata fil-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea.
Magħmula fi Brussell, nhar il-21 ta’ Novembru 2005.
Għall-Kunsill
Il-President
J. STRAW
(1) ĠU L 321, 26.11.2002, p. 51 u rettifika f' ĠU L 324, 29.11.2002, p. 76.
(2) ĠU L 349, 25.11.2004, p. 55
All