This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32001D0383
2001/383/EC: Commission Decision of 3 May 2001 amending Decision 2000/666/EC laying down the health requirements and veterinary certification for the import of birds other than poultry and the conditions for quarantine (Text with EEA relevance) (notified under document number C(2001) 1168)
Id-Deċiżjoni tal-Kummissjoni tat-3 ta’ Mejju 2001 li temenda d-Deċiżjoni Nru 2000/666/KE li tistabbilixxi r-rekwiziti tas-saħħa u ċ-ċertifikazzjoni veterinarja għall-importazzjoni ta’ għasafar minnbarra tjur domestiċi u l-kondizzjonijiet għall-kwarantina (notifikata taħt id-dokument numru C(2001) 1168)Test b’riferenza għaż-ŻEE
Id-Deċiżjoni tal-Kummissjoni tat-3 ta’ Mejju 2001 li temenda d-Deċiżjoni Nru 2000/666/KE li tistabbilixxi r-rekwiziti tas-saħħa u ċ-ċertifikazzjoni veterinarja għall-importazzjoni ta’ għasafar minnbarra tjur domestiċi u l-kondizzjonijiet għall-kwarantina (notifikata taħt id-dokument numru C(2001) 1168)Test b’riferenza għaż-ŻEE
ĠU L 137, 19.5.2001, p. 28–28
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV) Dan id-dokument ġie ppubblikat f’edizzjoni(jiet) speċjali
(CS, ET, LV, LT, HU, MT, PL, SK, SL, BG, RO)
No longer in force, Date of end of validity: 30/06/2007; Impliċitament imħassar minn 32007R0318
Relation | Act | Comment | Subdivision concerned | From | To |
---|---|---|---|---|---|
Modifies | 32000D0666 | DATEART10 |
Relation | Act | Comment | Subdivision concerned | From | To |
---|---|---|---|---|---|
Implicitly repealed by | 32007R0318 | 01/07/2007 |
Official Journal L 137 , 19/05/2001 P. 0028 - 0028
Id-Deċiżjoni tal-Kummissjoni tat-3 ta’ Mejju 2001 li temenda d-Deċiżjoni Nru 2000/666/KE li tistabbilixxi r-rekwiziti tas-saħħa u ċ-ċertifikazzjoni veterinarja għall-importazzjoni ta’ għasafar minnbarra tjur domestiċi u l-kondizzjonijiet għall-kwarantina (notifikata taħt id-dokument numru C(2001) 1168) (Test b’riferenza għaż-ŻEE) (2001/383/KE) IL-KUMMISSJONI TAL-KOMUNITAJIET EWROPEJ, Wara li kkunsidrat it-Trattat li jwaqqaf il-Komunità Ewropea, Wara li kkunsidrat id-Direttiva tal-Kunsill 92/65/KEE tat-13 ta’ Lulju 1992 li twaqqaf il-ħtiġijiet tas-saħħa ta’ l-annimali u s-saħħa publika li jirregolaw il-kummerċ u l-importazzjonijiet fil-Komunita ta’ annimali,semen, ova u embrijoni mhux suġġetti għall-imsemmija ħtiġijiet imwqqfa f’regoli speċifiċi tal-Komunità msemmija fl-Anness A(I) tad-Direttiva 90/425/KEE [1] kif l-aħħar emendata bid-Deċiżjoni tal-Kummissjoni 95/176/KE [2], u b’mod partikolari l-Artikolu 17(2)(b) u (3) u l-Artikolu 18(1), l-ewwel u r-raba’ inċiżi tiegħu, Billi: (1) Id-Deċiżjoni tal-Kummissjoni 2000/666/KE twaqqaf il-kundizzjonijiet tas-saħħa ta’ l-annimali u l-ħtiġijiet ta’ ċertifikazzjoni għall-importazzjoni ta’ għasafar minbarra t-tjur domestiċi minn ċerti terzi pajjiżi [3]. (2) Ċerti Stati Membri talbu aktar żmien biex jippreparaw b’mod sħiħ għall-implimentazzjoni tal-ħtiġijiet għall-kwarantina imwaqqfa fid-deċiżjoni hawn fuq msemmija. Fiċ-ċirkostanzi, il-Kummissjoni tikkonsidra li huwa xieraq li tippermetti aktar żmien biex jaġġustaw ghal-ħtiġijiet tal-miżuri ġodda u għalhekk id-data ta’ l-implimentazzjoni mwaqqfa f’din id-Deċiżjoni għandha tkun emendata skond dan. (3) Il-miżuri li hemm previsti f’din id-Deċiżjoni huma konformi ma’ l-opinjoni tal-Kumitat Permanenti Veterenarju, ADOTTAT DIN ID-DEĊIŻJONI: Artikolu 1 Id-data fl-Artikolu 10 tad-Deċiżjoni Nru 2000/666/KE għandha tigi rimpjazzata min "1 ta’Novembru 2001". Artikolu 2 Din id-Deċiżjoni hija indirizzata lill-Istati Membri. Magħmul fi Brussell, fit-3 ta’ Mejju 2001. Għall-Kummissjoni David Byrne Membru tal-Kummissjoni [1] ĠU L 268, ta’ l-14.9.1992, p. 54. [2] ĠU L 117, ta’ l-24.5.1995, p. 23. [3] ĠU L 278, tal-31.10.2000, p. 26. --------------------------------------------------