Edizzjoni Speċjali biċ-Ċek: Kapitolu 03 Volum 029 P. 111 - 111
Edizzjoni Speċjali bl-Estonjan: Kapitolu 03 Volum 029 P. 111 - 111
Edizzjoni Speċjali bil-Letton: Kapitolu 03 Volum 029 P. 111 - 111
Edizzjoni Speċjali bil-Litwan: Kapitolu 03 Volum 029 P. 111 - 111
Edizzjoni Speċjali bl-Ungeriż Kapitolu 03 Volum 029 P. 111 - 111
Edizzjoni Speċjali bil-Malti: Kapitolu 03 Volum 029 P. 111 - 111
Edizzjoni Speċjali bil-Pollakk: Kapitolu 03 Volum 029 P. 111 - 111
Edizzjoni Speċjali bis-Slovakk: Kapitolu 03 Volum 029 P. 111 - 111
Edizzjoni Speċjali bis-Sloven: Kapitolu 03 Volum 029 P. 111 - 111
Edizzjoni Speċjali bil-Bulgaru: Kapitolu 03 Volum 032 P. 178 - 178
Edizzjoni Speċjali bir-Rumen: Kapitolu 03 Volum 032 P. 178 - 178
English
Select your language
Official EU languages:
Access to European Union law
EUR-Lex
Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Need more search options? Use the
Advanced search
Document 32000D0352
2000/352/EC: Commission Decision of 4 May 2000 amending Decision 94/984/EC laying down animal health conditions and veterinary certificates for the importation of fresh poultrymeat from third countries in respect of the People's Republic of China (notified under document number C(2000) 1163) (Text with EEA relevance)
Id-Deċiżjoni tal-Kummisjoni tal-4 ta’ Mejju 2000 li temenda d-Deċiżjoni 94/84/KE li tistabbilixxi il-kondizzjonijiet għas-saħħa tal-annimali u ċ-ċertifikati veterinarji għall-importazzjjoni ta’ laħam tat-tjur frisk minn pajjiżi terzi fir-rigward tar-Repubblika Popolari taċ-Ċina (notifkata bid- dokument numru C(2000) 1163)Test b’rilevanza għaż-ŻEE
Id-Deċiżjoni tal-Kummisjoni tal-4 ta’ Mejju 2000 li temenda d-Deċiżjoni 94/84/KE li tistabbilixxi il-kondizzjonijiet għas-saħħa tal-annimali u ċ-ċertifikati veterinarji għall-importazzjjoni ta’ laħam tat-tjur frisk minn pajjiżi terzi fir-rigward tar-Repubblika Popolari taċ-Ċina (notifkata bid- dokument numru C(2000) 1163)Test b’rilevanza għaż-ŻEE
ĠU L 124, 25.5.2000, p. 64–64
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV) Dan id-dokument ġie ppubblikat f’edizzjoni(jiet) speċjali
(CS, ET, LV, LT, HU, MT, PL, SK, SL, BG, RO)
No longer in force, Date of end of validity: 25/04/2007; Impliċitament imħassar minn 32006D0696
- Date of document:
- 04/05/2000
- Date of effect:
- 25/05/2000; Jidħol fis-seħħ Data tan-notifika
- Date of effect:
- 01/06/2000; Applikazzjoni Ara Art. 2
- Date of notification:
- 25/05/2000; L-att ġie nnotifikat iżda d-data tan-notifika mhix disponibbli fil-EUR-Lex – minflok hi użata d-data tal-pubblikazzjoni
- Date of end of validity:
- 25/04/2007; Impliċitament imħassar minn 32006D0696
- Author:
- Il-Kummissjoni Ewropea
- Form:
- Deċiżjoni
- Addressee:
- Il-ħmistax-il Stat Membru: il-Belġju, id-Danimarka, il-Ġermanja, l-Irlanda, il-Greċja, Spanja, Franza, l-Italja, il-Lussemburgu, il-Pajjiżi l-Baxxi, l-Awstrija, il-Portugall, il-Finlandja, l-Isvezja, ir-Renju Unit
- Additional information:
- Rilevanza għaż-ŻEE
- Treaty:
- Trattat li jistabbilixxi l-Komunità Ewropea
- Legal basis:
-
- 31991L0494 - A11 31991L0494 - A12
- Link
- Link
- Link
- Select all documents mentioning this document No data available in the table
- Modifies:
-
Relation Act Comment Subdivision concerned From To Modifies 31994D0984 Emenda anness 1 01/06/2000
No data available in the table
- Modified by:
-
Relation Act Comment Subdivision concerned From To Implicitly repealed by 32006D0696 26/04/2007 - Link
- EUROVOC descriptor:
- Subject matter:
- Directory code:
Language
HTML
PDF
Official Journal
32000D0352
Official Journal L 124 , 25/05/2000 P. 0064 - 0064
Id-Deċiżjoni tal-Kummisjoni tal-4 ta’ Mejju 2000 li temenda d-Deċiżjoni 94/84/KE li tistabbilixxi il-kondizzjonijiet għas-saħħa tal-annimali u ċ-ċertifikati veterinarji għall-importazzjjoni ta’ laħam tat-tjur frisk minn pajjiżi terzi fir-rigward tar-Repubblika Popolari taċ-Ċina (notifkata bid- dokument numru C(2000) 1163) (Test b’rilevanza għaż-ŻEE) (2000/352/KE) IL-KUMMISSJONI TAL-KOMUNITAJIET EWROPEJ, Wara li kkunsidrat it-Trattat li jistabbilixxi l-Komunità Ewropea, Wara li kkunsidrat id-Direttiva tal-Kunsill 91/494/KEE tas-26 ta’ Ġunju 1991 fuq il-kondizzjonijiet tas-saħħa tal-annimali li jirregolaw il-kummerċ intra-Komunitarju ta’ laħam tat-tjur frisk u l-importazzjoni tiegħu minn pajjiżi terzi [1], kif l-aħħar emendata bid-Direttiva 1999/89/KE [2], u b’mod partikolari bl-Artikolu 11 u12 tagħha, Billi: (1) Id-Deċiżjoni tal-Kummissjoni 94/984/KE [3], kif l-aħħar emendata bid-Deċiżjoni 2000/254/KE [4], li tistabbilixxi l-kondizzjonijiet tas-saħħa tal-annimali u ċ-ċertifikati veterinarji għall-importazzjoni tal-laħam tat-tjur frisk minn ċerti pajjiżi terzi; żewġ ċerifikati differenti, mudell A u mudell B huma stabbiliti; l-użu tagħhom jiddependi fuq is-sitwazzjoni tal-marda ta’ Newcastle fil-pajjiż konċernat. (2) Ċerti partijiet tat-territorju taċ-Ċina elenkati fl-Anness I tad-Deċiżjoni 94/984/KE kienu tħallew jużaw iċ-ċertifikat mudell B sakemm ispezzjoni skopriet problemi b’din iċ-ċertifikazzjoni; minħabba f’dan, l-importazzjoni ta’ laħam tat-tjur frisk miċ-Ċina mill-1 ta’ Awissu 1996 ġiet sospiża bid-Deċiżjoni tal-Kummissjoni 96/456/KE. (3) Missjoni ta’ spezzjoni saret f’Ottubru 1999 mill-Kummissjoni fiċ-Ċina u wriet li ntlaħaq miljorament sinjifikanti mis-servizzi veterinarji Ċiniżi u assigurazzjonijiet bil-miktub ġew mogħtija biex is-sospensjoni hawn fuq imsemmija tkun tista’ titħassar. (4) Is-sitwazzjoni tal-mard f’dak li jirrigwarda il-marda ta’ Newcastle għadha teħtieġ garanziji addizzjonali kif stabbilit fiċ-ċertifikat mudell B tad-Deċiżjoni 94/984/KE. (5) Għal raġunijiet ta’ kjarezza din id-Deċizjoni għandha tapplika għal laħam tat-tjur frisk iċċertifikat mill-1 ta’ Ġunju 2000. (6) Il-miżuri previsti f’din id-Deċiżjoni huma skond l-opinjoni tal-Kumitat Veterinarju Permanenti, ADOTTAT DIN ID-DEĊIŻJONI: Artikolu 1 L-ANNESS I għad- Deċiżjoni 94/984/KE huwa emendat kif ġej: Fil-linja "CN China (PR)" in-nota f’qiegħ il-paġna "3" wara il-kelma "Shandong" u wara l-ittra "B" u in-nota f’qiegħ il-paġna korrispondenti "3, Importazzjoni sospiża mill-1 ta’ Awissu 1996" f’qiegħ tal-paġna huma mħassrin. Artikolu 2 Din id- Deċiżjoni għandha tgħodd għall-laħam tat-tjur frisk iċċertifikat mill-1 ta’ Ġunju 2000. Artikolu 3 Din id-Deċiżjoni hija ndirrizzata lill-Istati Membri. Magħmul fi Brussel, fl-4 ta’ Mejju 2000. Għall-Kummissjoni David Byrne Membru tal-Kummissjoni [1] ĠU L 268, ta’ l-24.9.1991, p. 35. [2] ĠU L 300, tat-23.11.1999, p. 17. [3] ĠU L 378, tal-21.12.1994, p. 11. [4] ĠU L 78, tad-29.3.2000, p. 33. --------------------------------------------------
All