Edizzjoni Speċjali biċ-Ċek: Kapitolu 03 Volum 028 P. 333 - 334
Edizzjoni Speċjali bl-Estonjan: Kapitolu 03 Volum 028 P. 333 - 334
Edizzjoni Speċjali bil-Letton: Kapitolu 03 Volum 028 P. 333 - 334
Edizzjoni Speċjali bil-Litwan: Kapitolu 03 Volum 028 P. 333 - 334
Edizzjoni Speċjali bl-Ungeriż Kapitolu 03 Volum 028 P. 333 - 334
Edizzjoni Speċjali bil-Malti: Kapitolu 03 Volum 028 P. 333 - 334
Edizzjoni Speċjali bil-Pollakk: Kapitolu 03 Volum 028 P. 333 - 334
Edizzjoni Speċjali bis-Slovakk: Kapitolu 03 Volum 028 P. 333 - 334
Edizzjoni Speċjali bis-Sloven: Kapitolu 03 Volum 028 P. 333 - 334
Edizzjoni Speċjali bil-Bulgaru: Kapitolu 03 Volum 032 P. 39 - 41
Edizzjoni Speċjali bir-Rumen: Kapitolu 03 Volum 032 P. 39 - 41
Edizzjoni speċjali bil-Kroat: Kapitolu 03 Volum 042 P. 38 - 39
English
Select your language
Official EU languages:
Access to European Union law
EUR-Lex
Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Need more search options? Use the
Advanced search
Document 32000D0212
2000/212/EC: Commission Decision of 3 March 2000 amending Decision 97/467/EC on drawing up provisional lists of third country establishments from which the Member States authorise imports of rabbit meat and farmed game meat (notified under document number C(2000) 526) (Text with EEA relevance)
Id-Deċiżjoni tal-Kummissjoni tat-3 ta’ Marzu 2000 li temenda d-Deċiżjoni 97/467/KE dwar it-tħejjija ta’ listi provviżorji ta’ stabbilimenti ta’ pajjiżi terzi li minnhom l-Istati Membri jawtorizzaw l-importazzjoni ta’ laħam tal-fniek u laħam tal-kaċċa mrobbija fl-irziezet (notifikata taħt dokument numru C(2000) 526)Test b’relevanza għaż-ŻEE
Id-Deċiżjoni tal-Kummissjoni tat-3 ta’ Marzu 2000 li temenda d-Deċiżjoni 97/467/KE dwar it-tħejjija ta’ listi provviżorji ta’ stabbilimenti ta’ pajjiżi terzi li minnhom l-Istati Membri jawtorizzaw l-importazzjoni ta’ laħam tal-fniek u laħam tal-kaċċa mrobbija fl-irziezet (notifikata taħt dokument numru C(2000) 526)Test b’relevanza għaż-ŻEE
ĠU L 65, 14.3.2000, p. 33–34
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV) Dan id-dokument ġie ppubblikat f’edizzjoni(jiet) speċjali
(CS, ET, LV, LT, HU, MT, PL, SK, SL, BG, RO, HR)
No longer in force, Date of end of validity: 21/03/2014; Impliċitament imħassar minn 32014D0160
- Date of document:
- 03/03/2000
- Date of effect:
- 20/02/2000; Applikazzjoni Ara Art. 2
- Date of effect:
- 14/03/2000; Jidħol fis-seħħ Data tan-notifika
- Date of notification:
- 14/03/2000; L-att ġie nnotifikat iżda d-data tan-notifika mhix disponibbli fil-EUR-Lex – minflok hi użata d-data tal-pubblikazzjoni
- Date of end of validity:
- 21/03/2014; Impliċitament imħassar minn 32014D0160
- Author:
- Il-Kummissjoni Ewropea
- Form:
- Deċiżjoni
- Addressee:
- Il-ħmistax-il Stat Membru: il-Belġju, id-Danimarka, il-Ġermanja, l-Irlanda, il-Greċja, Spanja, Franza, l-Italja, il-Lussemburgu, il-Pajjiżi l-Baxxi, l-Awstrija, il-Portugall, il-Finlandja, l-Isvezja, ir-Renju Unit
- Additional information:
- Estiża għaż-ŻEE permezz ta' 22001D0040, Rilevanza għaż-ŻEE
- Authentic language:
- Spanjol, Daniż, Ġermaniż, Grieg, Ingliż, Franċiż, Taljan, Olandiż, Portugiż, Finlandiż, Svediż, Norveġiż
- Treaty:
- Trattat li jistabbilixxi l-Komunità Ewropea
- Legal basis:
-
- 31995D0408 - A02P1
- Link
- Link
- Link
- Select all documents mentioning this document No data available in the table
- Modifies:
-
Relation Act Comment Subdivision concerned From To Modifies 31997D0467 Tlestija anness 1 20/02/2000
No data available in the table
- Modified by:
-
Relation Act Comment Subdivision concerned From To Repealed by 32014D0160 - Link
- EUROVOC descriptor:
- Subject matter:
- Directory code:
Language
HTML
PDF
Official Journal
32000D0212
Official Journal L 065 , 14/03/2000 P. 0033 - 0034
Id-Deċiżjoni tal-Kummissjoni tat-3 ta’ Marzu 2000 li temenda d-Deċiżjoni 97/467/KE dwar it-tħejjija ta’ listi provviżorji ta’ stabbilimenti ta’ pajjiżi terzi li minnhom l-Istati Membri jawtorizzaw l-importazzjoni ta’ laħam tal-fniek u laħam tal-kaċċa mrobbija fl-irziezet (notifikata taħt dokument numru C(2000) 526) (Test b’relevanza għaż-ŻEE) (2000/212/KE) IL-KUMMISSJONI TAL-KOMUNITAJIET EWROPEJ, Wara li kkunsidrat it-Trattat li jistabbilixxi l-Komunità Ewropea, Wara li kkunsidrat id-Deċiżjoni tal-Kunsill 95/408/KE tat-22 ta’ Ġunju 1995 dwar il-kondizzjonijiet għat-tħejjija, għal perjodu temporanju, ta’ listi provviżorji ta’ stabbilimenti f’pajjiżi terzi li minnhom l-Istati Membri huma awtorizzati li jimportaw ċerti prodotti li joriġinaw mill-annimali, prodotti mis-sajd jew molluski bi-valvoli ħajjin [1], kif l-aħħar emendata bid-Deċiżjoni tal-Kunsill 98/603/KE [2], u b’mod partikolari l-Artikolu 2(1) tagħha, Billi: (1) Listi provviżorji ta’ stabbilimenti li jipproduċu laħam tal-fniek u laħam tal-kaċċa mrobbija fl-irziezet tħejjew bid-Deċiżjoni tal-Kummissjoni 97/467/KE [3] kif l-aħħar emendata bid-Deċiżjoni tal-Kummissjoni 1999/757/KE [4]. (2) Ir-Russja bagħtet lista ta’ stabbilimenti li jipproduċu laħam tal-fniek u laħam tal-kaċċa mrobbija fl-irziezet u li għalihom l-awtoritajiet responsabbli jiċċertifikaw li l-istabbiliment huwa skond ir-Regoli Komunitarji. (3) Lista provviżorja għar-Russja ta’ stabbilimenti li jipproduċu laħam tal-fniek u laħam tal-kaċċa mrobbija fl-irziezet tista’ għalhekk titħejja. (4) Missjoni veterinarja tal-Komunità wriet, li l-istruttura u l-organizzazzjoni ta’ l-awtorità kompetenti responsabli mill-approvazzjoni ta’ l-istabbilimenti huma suffiċjenti u li s-setgħat disponibli għal din l-awtorità kompetenti jiggarantixxu li tista’ tipprovdi l-implimentazzjoni ta’ regoli tal-Komunità; billi dawn il-kontrolli jinkludu spezjonijiet fuq il-post fl-istabbiliment li jidher fil-lista li wrew li l-istandards iġeniċi ta’ dan l-istabbiliment huma suffiċjenti. (5) Id-Deċiżjoni tal-Kummissjoni 97/467/KE għandha għalhekk tkun hekk emendata. (6) Il-miżuri li għalihom tipprovdi din id-Deċiżjoni huma skond l-opinjoni tal-Kumitat Permanenti Veterinarju, ADDOTTAT DIN ID-DEĊIŻJONI Artikolu 1 L-Anness I li jinsab mad-Deċiżjoni 97/467/KE huwa emendat kif ġej: (a) Wara l-punt 6 tagħha t-test li ġej huwa miżjud: "7 = Paises y establecimientos que cumplen todos los requisitos del apartado 1 del articulo 2 de la Desicion 95/408/CE del Consejo. Lande og virksomheder, der opfylder alle betingelserne I artikel 2, stk. 1, I Rddets beslutning 95/408/EF. Lander and Betriebe, die alle Anforderungen des Artikels 2 Absatz 1 der Entscheidung 95/408/EG des Rates erfullen. Χώρες και εγκαταστάσεις που πληρούν τις προποθέσεις του άρθρου 2 παράγραφος 1 της αποφασης 95/408/ΕΚ του Συμβουλίου. Countries and establishments complying with all requirements of Article 2(1) of Council Decision 95/408/EC. Pays et etablissements remplissant (ensemble des dispositions de PArtikolu 2, paragraphe 1, de la Deċiżjoni 95/408/CE du Conseil. Paesi e stabilimenti the ottemperano a tutte le disposizioni dell’articolo 2, paragrafo 1, della decisione 95/408/CE del Consiglio. Landen en inrichtingen die voldoen aan al de voorwaarden van artikel 2, lid 1, van Beschikking 95/408/EG van de Raad. Paises e estabelecimentos que respeitam todas as exigencias do n.!!! error character !!! Β!!! error character !!! Ί 1 do artigo 2.!!! error character !!! Β!!! error character !!! Ί da Decisdo 95/408/CE do Conselho. Neuvoston päätöksen 95/408/EY 2 artiklan 1 kohdan kaikki vaatimukset täyttävät maat ja laitokset. Länder och anläggningar som uppfyller alla krav i artikel 2.1 i rådets beslut 95/408/EG." (b) It-test ta’ l-Anness li jinsab ma’ din id-Deċiżjoni huwa miżjud. Artikolu 2 Din id-Deċiżjoni għandha tapplika mill-20 ta’ Frar 2000. Artikolu 3 Din id-Deċiżjoni hi indirizzata lill-Istati Membri. Magħmul fi Brussel, fit-3 ta’ Marzu 2000. Għall-Kummissjoni David Byrne Membru tal-Kummissjoni [1] ĠU L 243, tal-11.10.1995, p. 17. [2] ĠU L 289, tat-28.10.1998, p. 36. [3] ĠU L 199, tas-26.7.1997, p. 57. [4] ĠU L 300, tat-23.11.1999, p. 25. -------------------------------------------------- ANEXOBILAGANHANGΠΑΡΑΡΤΗΜΑANNEXANNEXEALLEGATOBIJLAGEANEXOLIITEBILAGA "País: RusiaLand: RuslandLand: RußlandΧώρα: ΡωσίαCountry: RussiaPays: RussiePaese: RussiaLand: RuslandPaís: RússiaMaa: VenäjäLand: Ryssland 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 330903 | Norrfrys Production | Lovozero | Murmansk | SH, CP | 7, b" | --------------------------------------------------
All