Access to European Union law
<a href="https://eur-lex.europa.eu/content/help/eurlex-content/experimental-features.html" target="_blank">More about the experimental features corner</a>
Choose the experimental features you want to try
EUR-Lex
Access to European Union law

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

You are here
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search

Document 31992R0293

    Commission Regulation (EEC) No 293/92 of 6 February 1992 correcting the English, German, Dutch, Danish and Spanish version of Regulation (EEC) No 920/89 as regards the presentation of carrots

    ĠU L 31, 7.2.1992, p. 28–28 (ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT)

    ⏵Dan id-dokument ġie ppubblikat f’edizzjoni(jiet) speċjali (FI, SV)

    Legal status of the document No longer in force, Date of end of validity: 31/12/2001

    ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/1992/293/oj

    Date of document:
    06/02/1992
    Date of effect:
    08/02/1992; Dħul fis-seħħ Data tal-pubblikazzjoni + 1 Ara Art. 2
    Date of end of validity:
    31/12/2001; Ara 389R0920
    Author:
    Il-Kummissjoni Ewropea
    Form:
    Regolament
    Treaty:
    Trattat li jistabbilixxi l-Komunità Ekonomika Ewropea
    Legal basis:
    Link
    Link
    Link
    Select all documents mentioning this document
    Modifies:
    Relation Act Comment Subdivision concerned From To
    Modifies 31989R0920 Emenda anness 1 VERS.DK 08/02/1992
    Modifies 31989R0920 Emenda anness 1 VERS.ES 08/02/1992
    Modifies 31989R0920 Emenda anness 1 VERS.NL 08/02/1992
    Modifies 31989R0920 Emenda anness 1 VERS.EN 08/02/1992
    Modifies 31989R0920 Emenda anness 1 VERS.D 08/02/1992
    Link

    31992R0293

    Commission Regulation (EEC) No 293/92 of 6 February 1992 correcting the English, German, Dutch, Danish and Spanish version of Regulation (EEC) No 920/89 as regards the presentation of carrots

    Official Journal L 031 , 07/02/1992 P. 0028 - 0028
    Finnish special edition: Chapter 3 Volume 40 P. 0130
    Swedish special edition: Chapter 3 Volume 40 P. 0130


    COMMISSION REGULATION (EEC) No 293/92 of 6 February 1992 correcting the English, German, Dutch, Danish and Spanish version of Regulation (EEC) No 920/89 as regards the presentation of carrots

    THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

    Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,

    Having regard to Council Regulation (EEC) No 1035/72 of 18 May 1972 on the common organization of the market in fruit and vegetables (1), as last amended by Regulation (EEC) No 1623/91 (2), and in particular Article 2 (2) thereof,

    Whereas Annex I to Commission Regulation (EEC) No 920/89 (3), as last amended by Regulation (EEC) No 292/92 (4), lays down quality standards for carrots; whereas a difference in wording has been noted between certain language versions; whereas these said language versions should accordingly be corrected;

    Whereas the measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Management Committee for Fruit and Vegetables,

    HAS ADOPTED THIS REGULATION:

    Article 1

    The English, German, Dutch, Danish and Spanish version of Annex I to Regulation (EEC) No 920/89 is hereby amended as follows:

    Under Title V 'Provisions concerning presentation', point B. 'Presentation' the text of paragraph 1 is replaced by the following text:

    '1. Bunched carrots

    The roots must be presented with their foliage, which must be fresh, green and sound. The roots in any given bunch must be of approximately the same size. The bunches in each package should be practically uniform in weight and arranged evenly in one or more layers.'

    Article 2

    This Regulation shall enter into force on the day following its publication in the Official Journal of the European Communities. This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

    Done at Brussels, 6 February 1992. For the Commission

    Ray MAC SHARRY

    Member of the Commission

    (1) OJ No L 118, 20. 5. 1972, p. 1. (2) OJ No L 150, 15. 6. 1991, p. 8. (3) OJ No L 97, 11. 4. 1989, p. 19. (4) See page 26 of this Official Journal.

    Top