Edizzjoni Speċjali bil-Finlandiż: Kapitolu 11 Volum 014 P. 167 - 167
Edizzjoni Speċjali bl-Iżvediż: Kapitolu 11 Volum 014 P. 167 - 167
Edizzjoni Speċjali biċ-Ċek: Kapitolu 03 Volum 008 P. 152 - 152
Edizzjoni Speċjali bl-Estonjan: Kapitolu 03 Volum 008 P. 152 - 152
Edizzjoni Speċjali bil-Letton: Kapitolu 03 Volum 008 P. 152 - 152
Edizzjoni Speċjali bil-Litwan: Kapitolu 03 Volum 008 P. 152 - 152
Edizzjoni Speċjali bl-Ungeriż Kapitolu 03 Volum 008 P. 152 - 152
Edizzjoni Speċjali bil-Malti: Kapitolu 03 Volum 008 P. 152 - 152
Edizzjoni Speċjali bil-Pollakk: Kapitolu 03 Volum 008 P. 152 - 152
Edizzjoni Speċjali bis-Slovakk: Kapitolu 03 Volum 008 P. 152 - 152
Edizzjoni Speċjali bis-Sloven: Kapitolu 03 Volum 008 P. 152 - 152
English
Select your language
Official EU languages:
Access to European Union law
EUR-Lex
Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Need more search options? Use the
Advanced search
Document 31988R3551
Council Regulation (EEC) No 3551/88 of 14 November 1988 amending Regulation (EEC) No 4088/87 fixing conditions for the application of preferential customs duties on imports of certain flowers originating in Cyprus, Israel and Jordan
Ir-Regolament tal-Kunsill (KEE) Nru 3551/88 tal-14 ta’ Novembru 1988 li jemenda r-Regolament (KEE) Nru 4088/87 li jiffissa l-kondizzjonijiet għall-applikazzjoni ta’ dazji doganali preferenzjali fuq importazzjonijiet ta’ fjuri li joriġinaw Ċipru, l-Iżrael u l-Ġordan
Ir-Regolament tal-Kunsill (KEE) Nru 3551/88 tal-14 ta’ Novembru 1988 li jemenda r-Regolament (KEE) Nru 4088/87 li jiffissa l-kondizzjonijiet għall-applikazzjoni ta’ dazji doganali preferenzjali fuq importazzjonijiet ta’ fjuri li joriġinaw Ċipru, l-Iżrael u l-Ġordan
ĠU L 311, 17.11.1988, p. 1–1
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT) Dan id-dokument ġie ppubblikat f’edizzjoni(jiet) speċjali
(FI, SV, CS, ET, LV, LT, HU, MT, PL, SK, SL)
No longer in force, Date of end of validity: 31/12/2007; Impliċitament imħassar minn 32007R1234
- Date of document:
- 14/11/1988
- Date of effect:
- 01/10/1988; Applikazzjoni Ara 288A0813(02) U Art. 2
- Date of effect:
- 20/11/1988; Dħul fis-seħħ Data tal-pubblikazzjoni + 3 Ara Art. 2
- Date of end of validity:
- 31/12/2007; Impliċitament imħassar minn 32007R1234
- Author:
- Il-Kunsill tal-Unjoni Ewropea
- Responsible body:
- Directorate-General for Agriculture and Rural Development, DG06/X/00
- Form:
- Regolament
- Internal reference:
- COM/88/0537
- Co author:
- DG21/X/00, DG01/X/00
- Treaty:
- Trattat li jistabbilixxi l-Komunità Ekonomika Ewropea
- Legal basis:
- Proposal:
- Link
- Link
- Link
- Select all documents mentioning this document No data available in the table
- Modifies:
-
Relation Act Comment Subdivision concerned From To Modifies 31987R4088 Sostituzzjoni titolu 01/10/1988 Modifies 31987R4088 Emenda artikolu 1 01/10/1988 - Instruments cited:
- Link
- EUROVOC descriptor:
- Subject matter:
- Directory code:
Language
HTML
PDF
Official Journal
31988R3551
Official Journal L 311 , 17/11/1988 P. 0001 - 0001
Finnish special edition: Chapter 11 Volume 14 P. 0167
Swedish special edition: Chapter 11 Volume 14 P. 0167
Ir-Regolament tal-Kunsill (KEE) Nru 3551/88 tal-14 ta’ Novembru 1988 li jemenda r-Regolament (KEE) Nru 4088/87 li jiffissa l-kondizzjonijiet għall-applikazzjoni ta’ dazji doganali preferenzjali fuq importazzjonijiet ta’ fjuri li joriġinaw Ċipru, l-Iżrael u l-Ġordan IL-KUNSILL TAL-KOMUNITAJIET EWROPEJ, Wara li kkunsidra t-trattat li jwaqqaf il-Komunita’ Ekonomika Ewropea, u partikolarment Artikolu 113 tiegħu, Wara li kkunsidra l-proposta mill-Kummissjoni, Billi l-Protokoll addizzjonali li jinsab mal-Ftehim ta’ Koperazzjoni bejn il-Komunita’ Ekonomika Ewropea u l-Marokk jipprovdi illi dazji doganali preferenzjali għandhom japplikaw għall-importazzjonijiet fil-Komunita ta’ ward u qronfol, fil-limitu ta’ tariffa ta’ kwota miftuħa għall-fjuri maqtugħin friski li jaqgħu fil-kodiċi NM 060310 li joriġinaw fil-Marokk; billi dawn il-vantaġġi ta’ tariffa japplikaw biss għall-importazzjonijiet li jikkonformaw ma’ ċerti kondizzjonijiet ta’ prezz; Billi r-Regolament (KEE) Nru 4088/87 [1] jipprovdi kondizzjonijiet għall-applikazzjoni tad-dazji doganali preferenzjali għall-importanzzjonijiet tal-imsemmija prodotti li joriġinaw f’Ċipru, fl-Iżrael u fil-Ġordan; Billi l-applikazzjoni ta’ dak ir-Regolament għandha tiġi estiża li tkun tkopri dawk il-fjuri li joriġinaw fil-Marokk; ADOTTA DAN IR-REGOLAMENT: Artikolu 1 Ir-Regolament tal-Kunsill (KEE) Nru 4088/87 qiegħed b’dan jiġi emendat kif ġej: 1. It-Titolu huwa sostitwit b’dan li ġej: "Ir-Regolament tal-Kunsill (KEE) Nru 4088/87 tal-21 ta’ Diċembru 1987 li jiffissa l-kondizzjonijiet għall-applikazzjoni ta’ dazji doganali preferenzjali fuq importazzjonijiet ta’ fjuri li joriġinaw Ċipru, l-Iżrael u l-Ġordanu fil-Marokk" ; 2. F’Artikolu 1, "joriġinaw f’Ċipru, fl-Iżrael jew fil-Ġordan" huma sostitwiti bi "joriġinaw f’Ċipru, fl-Iżrael, fil-Ġordan jew fil-Marokk". Artikolu 2 Dan ir-Regolament għandu jidħol fis-seħħ fit-tielet jum li jiġi wara dak li fih jiġi ppublikat fil-Ġurnal Uffiċjali tal-Komunitajiet Ewropej. Għandu jkun japplika mid-data tal-applikazzjoni tal-protokoll addizzjonali li jinsab mal-Ftehim ta’ Koperazzjoni bejn il-Komunita Ekonomika Ewropea u l-Marokk. Dan ir-Regolament għandu jkun jorbot fl-intier tiegħu u japplika direttament fl-Istati Membri kollha. Magħmul fi Brussel, fl-14 ta’ Novembru 1988. Għall-Kunsill Il-President Y. Pottakis [1] ĠU L 382, tal-31.12.1987, p. 22. --------------------------------------------------
All