Edizzjoni speċjali Spanjola: Kapitolu 03 Volum 036 P. 109 - 109
Edizzjoni Speċjali bil-Portugiż: Kapitolu 03 Volum 036 P. 109 - 109
Edizzjoni Speċjali bil-Finlandiż: Kapitolu 03 Volum 019 P. 3 - 3
Edizzjoni Speċjali bl-Iżvediż: Kapitolu 03 Volum 019 P. 3 - 3
Edizzjoni Speċjali biċ-Ċek: Kapitolu 03 Volum 006 P. 182 - 182
Edizzjoni Speċjali bl-Estonjan: Kapitolu 03 Volum 006 P. 182 - 182
Edizzjoni Speċjali bil-Letton: Kapitolu 03 Volum 006 P. 182 - 182
Edizzjoni Speċjali bil-Litwan: Kapitolu 03 Volum 006 P. 182 - 182
Edizzjoni Speċjali bl-Ungeriż Kapitolu 03 Volum 006 P. 182 - 182
Edizzjoni Speċjali bil-Malti: Kapitolu 03 Volum 006 P. 182 - 182
Edizzjoni Speċjali bil-Pollakk: Kapitolu 03 Volum 006 P. 182 - 182
Edizzjoni Speċjali bis-Slovakk: Kapitolu 03 Volum 006 P. 182 - 182
Edizzjoni Speċjali bis-Sloven: Kapitolu 03 Volum 006 P. 182 - 182
Edizzjoni Speċjali bil-Bulgaru: Kapitolu 03 Volum 005 P. 21 - 21
Edizzjoni Speċjali bir-Rumen: Kapitolu 03 Volum 005 P. 21 - 21
English
Select your language
Official EU languages:
Access to European Union law
EUR-Lex
Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Need more search options? Use the
Advanced search
Document 31985R2039
Council Regulation (EEC) No 2039/85 of 23 July 1985 amending Regulation (EEC) No 1784/77 concerning the certification of hops
Regolament tal-kunsill (KEE) nru 2039/85 tat-23 ta' Lulju 1985 li jemenda r-Regolament (KEE) Nru 1784/77 dwar iċ-ċertifikazzjoni tal-hops
Regolament tal-kunsill (KEE) nru 2039/85 tat-23 ta' Lulju 1985 li jemenda r-Regolament (KEE) Nru 1784/77 dwar iċ-ċertifikazzjoni tal-hops
ĠU L 193, 25.7.1985, p. 1–1
(DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL) Dan id-dokument ġie ppubblikat f’edizzjoni(jiet) speċjali
(ES, PT, FI, SV, CS, ET, LV, LT, HU, MT, PL, SK, SL, BG, RO)
No longer in force, Date of end of validity: 31/03/2007; Impliċitament imħassar minn 32006R1850
- Date of document:
- 23/07/1985
- Date of effect:
- 28/07/1985; Dħul fis-seħħ Data tal-pubblikazzjoni + 3 Ara Art. 2
- Date of end of validity:
- 31/03/2007; Impliċitament imħassar minn 32006R1850
- Author:
- Il-Kunsill tal-Unjoni Ewropea
- Responsible body:
- Directorate-General for Agriculture and Rural Development, DG06/X/00
- Form:
- Regolament
- Internal reference:
- COM/83/0444
- Treaty:
- Trattat li jistabbilixxi l-Komunità Ekonomika Ewropea
- Legal basis:
-
- 31971R1696 - A02P4
- Proposal:
- Link
- Link
- Link
- Select all documents mentioning this document No data available in the table
- Modifies:
-
Relation Act Comment Subdivision concerned From To Modifies 31977R1784 Żieda artikolu 5BIS 28/07/1985
No data available in the table
- Modified by:
-
Relation Act Comment Subdivision concerned From To Implicitly repealed by 32006R1850 01/04/2007 - Instruments cited:
- Link
- EUROVOC descriptor:
- Subject matter:
- Directory code:
-
- 03.60.66.00 Agrikoltura / Prodotti soġġetti għal organizzazzjoni tas-suq / Ħops
Language
HTML
PDF
Official Journal
31985R2039
Official Journal L 193 , 25/07/1985 P. 0001 - 0001
Finnish special edition: Chapter 3 Volume 19 P. 0003
Spanish special edition: Chapter 03 Volume 36 P. 0109
Swedish special edition: Chapter 3 Volume 19 P. 0003
Portuguese special edition Chapter 03 Volume 36 P. 0109
Ir-Regolament tal-kunsill (KEE) Nru 2039/85 tat-23 ta' Lulju 1985 li jemenda r-Regolament (KEE) Nru 1784/77 dwar iċ-ċertifikazzjoni tal-hops IL-KUNSILL TAL-KOMUNITAJIET EWROPEJ, Wara li kkunsidra t-Trattat li jwaqqaf il-Komunità Ekonomika Ewropea, Wara li kkunsidra r-Regolament tal-Kunsill (KEE) Nru 1696/71 tas-26 ta' Lulju 1971 fuq l-organizzazzjoni komuni tas-suq tal-hops [1], kif emendat l-aħħar bl-Att ta' Adeżjoni ta' l-1979, u b'mod partikolari l-Artikolu 2(4) tiegħu, Wara li kkunsidra l-proposta mill-Kummissjoni, Billi r-Regolament (KEE) Nru 1784/77 [2], kif emendat l-aħħar bir-Regolament (KEE) Nru 3041/79 [3], jistipula regoli ġenerali dwar iċ-ċertifikazzjoni; billi Artikoli 4 u 5 ta' dak ir-Regolament jipprovdu li kull pakk u ċertifikat għandhom juru dettalji tal-varjetà jew varjetajiet tal-ħops; billi din il-ħtieġa ma tistax tintlaħaq fil-każ ta' għamliet sperimentali li kultant ikollhom jinbiegħu fejn dawk il-prodotti jkunu qed jiġu ttestjati fuq skala kbira fl-industrija tal-birra; billi għandu jkun hemm miżjud mar-Regolament imsemm hawn fuq dispożizzjonijiet speċjali dwar id-deskrizzjoni ta' l-imsemmi hops fuq il-pakki u l-attestati, ADOTTA DAN IR-REGOLAMENT: Artikolu 1 L-Artikolu li ġej għandu jidħol fir-Regolament (KEE) Nru 1784/77: "Artikolu 5a Fil-każ ta' hops minn għamliet sperimentali waqt l-iżvilupp u maħdum minn istitut ta' riċerka fuq il-fond tiegħu stess jew minn produttur f'isem istitut simili, dettalji dwar il-varjetà jew varjetajiet imsemmija f'Artikolu 4(b) u Artikolu 5(1)(f) jistgħu jinbidlu b'isem jew numru li jidentifika t-tali l-għamla." Artikolu 2 Dan ir-Regolament għandu jidħol fis-seħħ fit-tielet jum wara l-publikazzjoni tiegħu fil-Ġurnal Uffiċjali tal-Komunitajiet Ewropej. Dan ir-Regolament għandu jorbot fl-intier tiegħu u japplika direttament fl-Istati Membri kollha. Magħmul fi Brussel, fit-23 ta' Lulju 1985. Għall-Kunsill Il-President J. Poos [1] ĠU L 175, ta' l-4.8.1971, p. 1. [2] ĠU L 200, tat-8.8.1977, p. 1. [3] ĠU L 343, tal-31.12.1979, p. 4. --------------------------------------------------
All