Access to European Union law
<a href="https://eur-lex.europa.eu/content/help/eurlex-content/experimental-features.html" target="_blank">More about the experimental features corner</a>
Choose the experimental features you want to try
EUR-Lex
Access to European Union law

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

You are here
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search

Document 31972D0279

Id-Deċiżjoni tal-Kunsill tal-31 ta’ Lulju 1972 li twaqqaf Kumitat Permanenti għall-Istatistika Agrikola

Edizzjoni Speċjali bl-Ingliż: Information about publishing Official Journal Special Edition not found, P. 838 - 838

⏵Edizzjoni(jiet) speċjali oħra (DA, EL, ES, PT, FI, SV, CS, ET, LV, LT, HU, MT, PL, SK, SL, BG, RO, HR)

Legal status of the document In force

ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/1972/279/oj

Date of document:
31/07/1972
Date of effect:
31/07/1972; Dħul fis-seħħ Data tad-dokument
Date of end of validity:
No end date
Author:
Il-Kunsill tal-Unjoni Ewropea
Responsible body:
Eurostat
Form:
Deċiżjoni
Treaty:
Trattat li jistabbilixxi l-Komunità Ekonomika Ewropea
Legal basis:
Link
Select all documents based on this document
Link
Link
Select all documents mentioning this document
Link

31972D0279



Official Journal L 179 , 07/08/1972 P. 0001 - 0001
Finnish special edition: Chapter 3 Volume 4 P. 0235
Danish special edition: Series I Chapter 1972(III) P. 0797
Swedish special edition: Chapter 3 Volume 4 P. 0235
English special edition: Series I Chapter 1972(III) P. 0838
Greek special edition: Chapter 03 Volume 8 P. 0100
Spanish special edition: Chapter 03 Volume 6 P. 0060
Portuguese special edition Chapter 03 Volume 6 P. 0060


Id-Deċiżjoni tal-Kunsill

tal-31 ta’ Lulju 1972

li twaqqaf Kumitat Permanenti għall-Istatistika Agrikola

(72/279/KEE)

IL-KUNSILL TAL-KOMUNITAJIET EWROPEJ,

Wara li kkunsidra t-Trattat li jwaqqaf il-Komunità Ekonomika Ewropea;

Wara li kkunsidrat l-abbozz tad-deċiżjoni mibgħuta mill-Kummissjoni;

Billi, għall-għan li tiġi faċilitata l-implimentazzjoni tagħhom, dispożizzjoni għandha ssir fl-atti adottati mill-Kunsill li għandhom x’jaqsmu ma’ l-istatistika agrikola għal proċedura li tistabbilixxi koperazzjoni mill-qrib bejn l-Istati Membri u l-Kummissjoni; billi, sabiex tinkiseb koperazzjoni bħal dik, għandu jitwaqqaf Kumitat biex iwettaq id-dmirijiet assenjati lilu minn atti bħal dawk;

Billi huwa mixtieq li dan il-Kumitat għandu jikkunsidra kull kwistjoni oħra li tista tinqala’ b’konnessjoni ma’ atti bħal dawn,

IDDEĊIDIET KIF ĠEJ:

Artikolu 1

Kumitat Permanenti għall-Istatistika Agrikola (hawnhekk iżjed ‘il quddiem imsejjaħ il- "Kumitat") huwa b’dan imwaqqaf; għandu jkun jikkonsisti minn rappreżentanti ta’ l-Istati Membri b’rappreżentant tal-Kummissjoni bħala President.

Artikolu 2

Il-Kumitat għandu jwettaq id-dmirijiet assenjati lilu bid-dispożizzjonijiet adottati mill-Kunsill fil-qasam ta’ l-istatistika agrikola fil-każijiet u taħt il-kondizzjonijiet provduti fihom. Jista’, barra minn hekk, jikkunsidra kull kwistjoni oħra li tista’ tinqala’ b’konnessjoni ma’ dispożizzjonijiet bħal dawk u riferita lilu mill-President jew fuq l-inizjattiva tiegħu nnifsu jew fuq it-talba ta’ xi Stat Membru.

Artikolu 3

Il-Kumitat għandu jadotta r-regoli tiegħu ta’ proċedura.

Magħmul fi Brussel, fil-31 ta’ Lulju 1972.

Għall-Kunsill

Il-President

T. Westerterp

--------------------------------------------------

Top