This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 22024D1266
Decision No 1/2024 of the Joint Committee established by the Agreement between the European Union and the Republic of Moldova on the Carriage of Freight by Road of 26 March 2024 as regards the continuation of the Agreement [2024/1266]
Deċiżjoni nru 1/2024 tal-Kumitat Konġunt stabbilit bil-Ftehim bejn l-Unjoni Ewropea u r-Repubblika tal-Moldova dwar it-trasport tal-merkanzija bit-triq, tas-26 ta’ Marzu 2024 fir-rigward tal-kontinwazzjoni tal-Ftehim [2024/1266]
Deċiżjoni nru 1/2024 tal-Kumitat Konġunt stabbilit bil-Ftehim bejn l-Unjoni Ewropea u r-Repubblika tal-Moldova dwar it-trasport tal-merkanzija bit-triq, tas-26 ta’ Marzu 2024 fir-rigward tal-kontinwazzjoni tal-Ftehim [2024/1266]
PUB/2024/357
ĠU L, 2024/1266, 30.4.2024, ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2024/1266/oj (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
In force
Relation | Act | Comment | Subdivision concerned | From | To |
---|---|---|---|---|---|
Extended validity | 22022A0707(01) | 26/03/2024 | 31/12/2025 |
Il-Ġurnal Uffiċjali |
MT Is-serje L |
2024/1266 |
30.4.2024 |
DEĊIŻJONI nru 1/2024 TAL-KUMITAT KONĠUNT STABBILIT BIL-FTEHIM BEJN L-UNJONI EWROPEA U R-REPUBBLIKA TAL-MOLDOVA DWAR IT-TRASPORT TAL-MERKANZIJA BIT-TRIQ,
tas-26 ta’ Marzu 2024
fir-rigward tal-kontinwazzjoni tal-Ftehim [2024/1266]
IL-KUMITAT KONĠUNT,
Wara li kkunsidra l-Ftehim bejn l-Unjoni Ewropea u r-Repubblika tal-Moldova dwar it-trasport tal-merkanzija bit-triq (1) iffirmat fid-29 ta’ Ġunju 2022 u li daħal fis-seħħ fit-23 ta’ Awwissu 2023 (2), u b’mod partikolari l-Artikolu 6(2) tiegħu,
Billi:
(1) |
Bid-Deċiżjoni Nru 2/2022 tal-Kumitat Konġunt stabbilit bil-Ftehim bejn l-Unjoni Ewropea u r-Repubblika tal-Moldova dwar it-trasport tal-merkanzija bit-triq, tal-15 ta’ Diċembru 2022 fir-rigward tal-kontinwazzjoni tal-Ftehim [2023/604] (3), il-Ftehim bejn l-Unjoni Ewropea u r-Repubblika tal-Moldova dwar it-trasport tal-merkanzija bit-triq (minn hawn ’il quddiem “il-Ftehim”) ġie estiż sat-30 ta’ Ġunju 2024. |
(2) |
Kif stabbilit fl-Artikolu 6(2) tal-Ftehim, il-Kumitat Konġunt għandu jitlaqqa’ mqar tliet xhur qabel l-iskadenza tal-Ftehim biex jivvaluta u jiddeċiedi l-ħtieġa għall-kontinwazzjoni tal-Ftehim, inkluż it-tul tal-perjodu tiegħu. |
(3) |
Il-monitoraġġ tal-Ftehim wera li dan ipprovda benefiċċji f’termini ta’ kummerċ għall-Unjoni Ewropea kif ukoll għar-Repubblika tal-Moldova, u li ż-żieda fis-servizzi tat-trasport bit-triq kienet ta’ ġid ukoll għall-operaturi tat-trasport bit-triq taż-żewġ partijiet. |
(4) |
Flimkien ma’ ftehim komparabbli dwar it-trasport bit-triq iffirmat mal-Ukrajna, il-Ftehim ikkontribwixxa ġmielu wkoll għall-esportazzjoni tal-merkanzija Ukrena lejn l-Unjoni Ewropea mill-Korsiji ta’ Solidarjetà. |
(5) |
L-estensjoni tal-Ftehim jenħtieġ li tinftiehem bħala kontribut ukoll għar-rikostruzzjoni tal-Ukrajna wara l-gwerra tal-aggressjoni Russa kontra l-Ukrajna. |
(6) |
Għalhekk, il-Ftehim jixraq jiġi estiż sal-31 ta’ Diċembru 2025, |
ADOTTA DIN ID-DEĊIŻJONI:
Artikolu 1
Kontinwazzjoni tal-Ftehim
Il-Ftehim bejn l-Unjoni Ewropea u r-Repubblika tal-Moldova dwar it-trasport tal-merkanzija bit-triq hu b’dan estiż sal-31 ta’ Diċembru 2025.
Artikolu 2
Dħul fis-seħħ
Din id-Deċiżjoni għandha tidħol fis-seħħ fid-data tal-adozzjoni tagħha.
Magħmul fi Chisinau u fi Brussell, is-26 ta’ Marzu 2024.
Għall-Kumitat Konġunt
Il-Kopresidenti
Kristian SCHMIDT
Andrei SPÎNU
ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2024/1266/oj
ISSN 1977-074X (electronic edition)