Edizzjoni speċjali bil-Kroat: Kapitolu 11 Volum 048 P. 83 - 84
Español
Select your language
Official EU languages:
El acceso al Derecho de la Unión Europea
EUR-Lex
El acceso al Derecho de la Unión Europea
Este documento es un extracto de la web EUR-Lex
Utilice comillas para buscar una "expresión exacta". Trunque con un asterisco (*) el término de búsqueda para encontrar variantes del mismo (transp*, 32019R*). Sustituya alguno de los caracteres por un signo de interrogación para encontrar variantes (ca?a da como resultado casa, caja, cada).
¿Necesita más opciones de búsqueda? Utilice la
Búsqueda avanzada
Documento 22008D0017
Decision of the EEA Joint Committee No 17/2008 of 1 February 2008 amending Annex XXI (Statistics) to the EEA Agreement
Deċiżjoni tal-Kumitat Konġunt taż-ŻEE Nru 17/2008 ta' l- 1 ta' Frar 2008 li temenda l-Anness XXI (Statistika) tal-Ftehim taż-ŻEE
Deċiżjoni tal-Kumitat Konġunt taż-ŻEE Nru 17/2008 ta' l- 1 ta' Frar 2008 li temenda l-Anness XXI (Statistika) tal-Ftehim taż-ŻEE
ĠU L 154, 12.6.2008, p. 34/35
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV) Dan id-dokument ġie ppubblikat f’edizzjoni(jiet) speċjali
(HR)
Vigente
- Fecha del documento:
- 01/02/2008
- Fecha de efecto:
- 02/02/2008; Dħul fis-seħħ Ara Art. 4
- Fecha de la firma:
- 01/02/2008; Brussell
- Fecha de fin de validez:
- Sin fecha de fin
- Autor:
- Il-Kumitat Konġunt taż–ŻEE
- Forma:
- Deċiżjoni adottata minn korpi stabbiliti permezz ta’ ftehimiet internazzjonali
- Tratado:
- Ftehim dwar iż-Żona Ekonomika Ewropea
- Base jurídica:
-
- 21994A0103(01) - A98
- Enlace
- Enlace
- Enlace
- Seleccionar todos los documentos que citan este documento No hay datos disponibles en el cuadro
- Modifica:
-
Relación Acto Comentario Subdivisión de que se trata De a modificación 21994A0103(71) Żieda punt 19x 02/02/2008 - Actos citados:
- Enlace
- Descriptor EUROVOC:
- Materias:
- Código del repertorio:
Idioma
HTML
PDF
Diario Oficial
|
12.6.2008 |
MT |
Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea |
L 154/34 |
DEĊIŻJONI TAL-KUMITAT KONĠUNT TAŻ-ŻEE
Nru 17/2008
ta' l-1 ta' Frar 2008
li temenda l-Anness XXI (Statistika) tal-Ftehim taż-ŻEE
IL-KUMITAT KONĠUNT TAŻ-ŻEE,
Wara li kkunsidra l-Ftehim dwar iż-Żona Ekonomika Ewropea, kif emendat bil-Protokoll li jaġġusta l-Ftehim dwar iż-Żona Ekonomika Ewropea, minn hawn 'il quddiem imsejjaħ “il-Ftehim”, u b'mod partikolari l-Artikolu 98 tiegħu,
Billi:
|
(1) |
L-Anness XXI tal-Ftehim kien emendat bid-Deċiżjoni tal-Kumitat Konġunt taż-ŻEE Nru 170/2007 tas-7 ta' Diċembru 2007 (1). |
|
(2) |
Ir-Regolament (KE) Nru 716/2007 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill ta’ l-20 ta’ Ġunju 2007 dwar l-istatistika tal-Komunità fuq l-istruttura u l-attività ta’ l-affiljati barranin (2) għandu jiġi inkorporat fil-Ftehim. |
|
(3) |
Din id-Deċiżjoni m'għandhiex tapplika għal-Liechtenstein, |
IDDEĊIEDA KIF ĠEJ:
Artikolu 1
Il-punt li ġej għandu jiġi mdaħħal wara l-punt 19w (Regolament tal-Kunsill (KE) Nru 701/2006) fl-Anness XXI għall-Ftehim:
|
“19x. |
32007 R 0716: Ir-Regolament (KE) Nru 716/2007 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill ta’ l-20 ta’ Ġunju 2007 dwar l-istatistika tal-Komunità fuq l-istruttura u l-attività ta’ l-affiljati barranin (ĠU L 171, 29.6.2007, p. 17). Id-dispożizzjonijiet tar-Regolament għandhom, għall-finijiet ta' dan il-Ftehim, jinqraw bl-adattamenti li ġejjin: Dan ir-Regolament m'għandux ikun applikabbli għal-Liechtenstein.” |
Artikolu 2
It-testi tar-Regolament (KE) Nru 716/2007 fil-lingwa Iżlandiża u l-lingwa Noreġiża, li se jiġu pubblikati fis-Suppliment taż-ŻEE tal-Ġurnal Uffiċjali ta' l-Unjoni Ewropea, se jkunu awtentiċi.
Artikolu 3
Din id-Deċiżjoni għandha tidħol fis-seħħ fit-2 ta' Frar 2008, sakemm ikunu ġew magħmula n-notifiki kollha taħt l-Artikolu 103(1) tal-Ftehim għall-Kumitat Konġunt taż-ŻEE (*).
Artikolu 4
Din id-Deċiżjoni għandha tkun ippublikata fis-Sezzjoni ŻEE ta', u fis-Suppliment ŻEE ta', il-Ġurnal Uffiċjali ta' l-Unjoni Ewropea.
Magħmul fi Brussell, 1 ta’ Frar 2008.
Għall-Kumitat Konġunt ŻEE
Il-President
Alan SEATTER
(1) ĠU L 124, 8.5.2008, p. 38.
(2) ĠU L 171, 29.6.2007, p. 17.
(*) Ebda obbligi kostituzzjonali m'huma indikati.
Todo