Acest document este un extras de pe site-ul EUR-Lex
Document 12012M006
Consolidated version of the Treaty on European Union - TITLE I COMMON PROVISIONS - Article 6 (ex Article 6 TEU)
Trattat dwar l-Unjoni Ewropea (Verżjoni konsolidata) - TITOLU 1 DISPOŻIZZJONIJIET KOMUNI - Artikolu 6 (ex Artikolu 6 TUE)
Trattat dwar l-Unjoni Ewropea (Verżjoni konsolidata) - TITOLU 1 DISPOŻIZZJONIJIET KOMUNI - Artikolu 6 (ex Artikolu 6 TUE)
ĠU C 326, 26.10.2012, p. 19-19
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
care este în vigoare
- Data documentului:
- 26/10/2012; Data tal-pubblikazzjoni
- Data intrării în vigoare:
- 01/11/1993; Dħul fis-seħħ Ara Art. 54.2 U DOL 293/1993 p.61
- Data semnării:
- 07/02/1992; Maastricht
- Data încetării:
- Fără dată finală
- Autor:
- L-Istati Membri
- Formă:
- Trattat
- Depozitar:
- Italja - Gvern
- Limba autentică:
- Bulgaru, Spanjol, Ċek, Daniż, Ġermaniż, Eston, Grieg, Ingliż, Franċiż, Irlandiż, Taljan, Latvjan, Litwan, Ungeriż, Malti, Olandiż, Pollakk, Portugiż, Rumen, Slovakk, Sloven, Finlandiż, Svediż
- Link
- Selectează toate actele având la bază acest document
- Link
- Link
- Selectează toate actele care menționează acest document
- Avut în vedere în cauza:
-
- P. 3 interpretare solicitată de 62012CN0429
- P. 3 interpretare solicitată de 62012CN0473
- P. 3 interpretare solicitată de 62012CN0483
- interpretare solicitată de 62012CN0555
- P. 3 interpretare solicitată de 62013CN0010
- P2 interpretare solicitată de 62013CN0061
- P2 interpretare solicitată de 62013CN0062
- interpretare solicitată de 62013CN0073
- interpretare solicitată de 62013CN0106
- interpretare solicitată de 62013CN0331
- interpretare solicitată de 62013CN0354
- interpretare solicitată de 62014CN0069
- P3 interpretare solicitată de 62014CN0098
- interpretare solicitată de 62014CN0200
- interpretare solicitată de 62014CN0258
- P. 1 interpretare solicitată de 62014CN0305
- interpretare solicitată de 62014CN0496
- interpretare solicitată de 62014CN0608
- interpretare solicitată de 62014CN0609
- paragrafu 1 L 1 Întrebare preliminară trimisă de 62015CN0134
- Întrebare preliminară trimisă de 62015CN0218
- Link
|
26.10.2012 |
MT |
Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea |
C 326/1 |
TRATTAT DWAR L-UNJONI EWROPEA (VERŻJONI KONSOLIDATA)
TITOLU 1
DISPOŻIZZJONIJIET KOMUNI
Artikolu 6
(ex Artikolu 6 TUE)
1. L-Unjoni tirrikonoxxi d-drittijiet, il-libertajiet u l-prinċipji stabbiliti fil-Karta tad-Drittijiet Fundamentali ta' l-Unjoni Ewropea tas-7 ta' Diċembru 2000, kif adattata fit-12 ta' Diċembru 2007 ġo Strasburgu, li għandha jkollha l-istess valur legali bħat-Trattati.
Id-dispożizzjonijiet ta' din il-Karta m'għandhom bl-ebda mod jestendu l-kompetenzi ta' l-Unjoni kif definiti mit-Trattati.
Id-drittijiet, il-libertajiet u l-prinċipji dikjarati fil-Karta għandhom jiġu interpretati skond id-dispożizzjonijiet ġenerali tat-Titolu VII tal-Karta li jirregolaw l-interpretazzjoni u l-applikazzjoni tagħha u b'kont debitu meħud ta' l-ispjegazzjonijiet imsemmija fil-Karta, li jindikaw is-sorsi ta' dawk id-dispożizzjonijiet.
2. L-Unjoni għandha taderixxi għall-Konvenzjoni Ewropea għall-Protezzjoni tad-Drittijiet tal-Bniedem u l-Libertajiet Fundamentali. Din l-adeżjoni m'għandhiex taffettwa l-kompetenzi ta' l-Unjoni kif definiti mit-Trattati.
3. Id-drittijiet fundamentali, kif iggarantiti mill-Konvenzjoni Ewropea għall-Protezzjoni tad-Drittijiet tal-Bniedem u l-Libertajiet Fundamentali, u kif jirriżultaw mit-tradizzjonijiet kostituzzjonali komuni għall-Istati Membri, għandhom jagħmlu parti mill-prinċipji ġenerali tad-dritt ta' l-Unjoni.
