Access to European Union law
<a href="https://eur-lex.europa.eu/content/help/eurlex-content/experimental-features.html" target="_blank">More about the experimental features corner</a>
Choose the experimental features you want to try
EUR-Lex
Access to European Union law

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

You are here
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search

Document 12006E242

    Trattat li jistabbilixxi l-Komunita' Ewropea (Verżjoni konsolidata)
    Il-Hames parti - Istituzzjonijiet tal-Komunita' .
    TITOLU 1 - Disposizzjonijiet li jirregolaw l-Istituzzjonijiet
    Kapitolu 1 - L-Istituzzjonijiet
    Sezzjoni 4 - Il-Qorti tal-Ġustizzja
    Artikolu 242

    ĠU C 321E, 29.12.2006, p. 149–149 (ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, SK, SL, FI, SV)

    Legal status of the document In force

    ELI: http://data.europa.eu/eli/treaty/tec_2006/art_242/oj

    Date of document:
    25/03/1957
    Date of effect:
    01/01/1958; Dħul fis-seħħ Ara 11957E247
    Date of signature:
    25/03/1957; Ruma
    Date of end of validity:
    No end date
    Author:
    L-Istati Membri
    Form:
    Trattat
    Authentic language:
    Spanjol, Ċek, Daniż, Ġermaniż, Eston, Grieg, Ingliż, Franċiż, Irlandiż, Taljan, Latvjan, Litwan, Ungeriż, Malti, Olandiż, Pollakk, Portugiż, Slovakk, Sloven, Finlandiż, Svediż
    Link
    Select all documents based on this document
    Link
    Link
    Select all documents mentioning this document
    Modified by:
    Relation Act Comment Subdivision concerned From To
    Modified by 12007L002 01/12/2009
    Link

    12006E242

    Trattat li jistabbilixxi l-Komunita' Ewropea (Verżjoni konsolidata) - Il-Hames parti - Istituzzjonijiet tal-Komunita' . - TITOLU 1 - Disposizzjonijiet li jirregolaw l-Istituzzjonijiet - Kapitolu 1 - L-Istituzzjonijiet - Sezzjoni 4 - Il-Qorti tal-Ġustizzja - Artikolu 242

    Official Journal C 321 E , 29/12/2006 P. 0149 - 0149
    Official Journal C 325 , 24/12/2002 P. 0129 - Consolidated version
    Official Journal C 340 , 10/11/1997 P. 0275 - Consolidated version
    Official Journal C 224 , 31/08/1992 P. 0064 - Consolidated version
    (EEC Treaty - no official publication available)


    Artikolu 242

    L-Azzjonijiet imressqa quddiem il-Qorti tal-Ġustizzja ma ikollhomx l-effett ta' sospensjoni. Il-Qorti tal-Ġustizzja tista’, b’dana kollu, jekk tikkonsidra li ċ-ċirkostanzi hekk jenħtieġu, tordna s-sospenzjoni ta' l-eżekuzjoni ta’ l-att li jkun sar ir-rikors kontra tiegħu.

    --------------------------------------------------

    Top