This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32011R0504R(01)
Corrigendum to Council Implementing Regulation (EU) No 504/2011 of 23 May 2011 implementing Regulation (EU) No 442/2011 concerning restrictive measures in view of the situation in Syria ( OJ L 136, 24.5.2011 )
Labojums Padomes Īstenošanas regulā (ES) Nr. 504/2011 ( 2011. gada 23. maijs ), ar ko īsteno Regulu (ES) Nr. 442/2011 par ierobežojošiem pasākumiem saistībā ar situāciju Sīrijā ( OV L 136, 24.5.2011. )
Labojums Padomes Īstenošanas regulā (ES) Nr. 504/2011 ( 2011. gada 23. maijs ), ar ko īsteno Regulu (ES) Nr. 442/2011 par ierobežojošiem pasākumiem saistībā ar situāciju Sīrijā ( OV L 136, 24.5.2011. )
OV L 164, 24.6.2011, p. 17–18
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2011/504/corrigendum/2011-06-24/oj
24.6.2011 |
LV |
Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis |
L 164/17 |
Labojums Padomes Īstenošanas regulā (ES) Nr. 504/2011 (2011. gada 23. maijs), ar ko īsteno Regulu (ES) Nr. 442/2011 par ierobežojošiem pasākumiem saistībā ar situāciju Sīrijā
( “Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis” L 136, 2011. gada 24. maijs )
46. lappusē pielikumu aizstāj ar šādu:
II PIELIKUMS
REGULAS 4. PANTĀ MINĒTO FIZISKO UN JURIDISKO PERSONU, VIENĪBU UN STRUKTŪRU SARAKSTS
Personas
|
Vārds, uzvārds |
Identifikācijas informācija |
Pamatojums |
Sarakstā iekļaušanas datums |
1. |
Bashar Al-Assad |
dzimis 11.9.1965., dzimšanas vieta Damascus; diplomātiskā pase Nr. D1903 |
Republikas prezidents, pret demonstrāciju dalībniekiem vērsto represiju rīkotājs un vadītājs |
23.5.2011. |
2. |
Mahir (pazīstams arī kā Maher Al)-Assad |
dzimis 8.12.1967.; diplomātiskā pase Nr. 4138 |
armijas 4. bruņotās divīzijas vadītājs, Baath centrālās pavēlniecības loceklis, nozīmīga persona Republikas gvardē (La Garde républicaine), prezidenta Bashar Al-Assad brālis; galvenais represiju veicējs pret demonstrāciju dalībniekiem |
9.5.2011. |
3. |
Ali Mamluk (pazīstams arī kā Mamlouk) |
dzimis 19.2.1946., dzimšanas vieta Damascus; diplomātiskā pase Nr. 983 |
Sīrijas izlūkdienesta vadītājs; iesaistīts represiju veikšanā pret demonstrāciju dalībniekiem |
9.5.2011. |
4. |
Muhammad Ibrahim Al-Sha'ar (pazīstams arī kā Mohammad Ibrahim Al-Chaar) |
|
iekšlietu ministrs; iesaistīts represiju veikšanā pret demonstrāciju dalībniekiem |
9.5.2011. |
5. |
Atej (pazīstams arī kā Atef, Atif) Najib |
|
bijušais Politiskās drošības direktorāta vadītājs Deraa; prezidenta Bashar Al-Assad brālēns; iesaistīts represiju veikšanā pret demonstrāciju dalībniekiem |
9.5.2011. |
6. |
Hafiz Makhluf (pazīstams arī kā Hafez Makhlouf) |
dzimis 2.4.1971., dzimšanas vieta Damascus; diplomātiskā pase Nr. 2246 |
pulkvedis, kas vada nodaļu izlūkdienestā (General Intelligence Directorate Damascus Branch); prezidenta Bashar Al-Assad brālēns; Mahir Al-Assad tuvu stāvoša persona; iesaistīts represiju veikšanā pret demonstrāciju dalībniekiem |
9.5.2011. |
7. |
Muhammad Dib Zaytun (pazīstams arī kā Mohammed Dib Zeitoun) |
dzimis 20.5.1951., dzimšanas vieta Damascus; diplomātiskā pase Nr. D 000 00 13 00 |
Politiskās drošības direktorāta vadītājs; iesaistīts represiju veikšanā pret demonstrāciju dalībniekiem |
9.5.2011. |
8. |
Amjad Al-Abbas |
|
atbildīgais par politisko drošību Banyas, iesaistīts represiju veikšanā pret demonstrāciju dalībniekiem Baida |
9.5.2011. |
9. |
Rami Makhlouf |
dzimis 10.7.1969., dzimšanas vieta Damascus; pase Nr. 454224 |
sīriešu uzņēmējs; ar Mahir Al-Assad saistīta persona; prezidenta Bashar Al-Assad brālēns; finansē režīmu, tādējādi ļaujot veikt represijas pret demonstrāciju dalībniekiem |
9.5.2011. |
10. |
Abd Al-Fatah Qudsiyah |
dzimis 1953. gadā, dzimšanas vieta Hama; diplomātiskā pase Nr. D0005788 |
Sīrijas militārā izlūkdienesta vadītājs un iesaistīts represiju veikšanā pret civiliedzīvotājiem |
9.5.2011. |
11. |
Jamil Hassan |
|
Sīrijas gaisa spēku izlūkdienesta vadītājs un iesaistīts represiju veikšanā pret civiliedzīvotājiem |
9.5.2011. |
12. |
Rustum Ghazali |
dzimis 3.5.1953., dzimšanas vieta Deraa; diplomātiskā pase Nr. D 000 000 887 |
Sīrijas militārā izlūkdienesta Damaskas lauku filiāles vadītājs un iesaistīts represiju veikšanā pret civiliedzīvotājiem |
9.5.2011. |
13. |
Fawwaz Al-Assad |
dzimis 18.6.1962., dzimšanas vieta Kerdala; pase Nr. 88238 |
Shabiha kaujinieku rindās iesaistīts represiju veikšanā pret civiliedzīvotājiem |
9.5.2011. |
14. |
Munzir Al-Assad |
dzimis 1.3.1961., dzimšanas vieta Lattaquié; pase Nr. 86449 un Nr. 842781 |
Shabiha kaujinieku rindās iesaistīts represiju veikšanā pret civiliedzīvotājiem |
9.5.2011. |
15. |
Asif Shawkat |
dzimis 1.5.1950., dzimšanas vieta Al-Madehleh, Tartus |
Drošības un izlūkošanas štāba vadītāja vietnieks, iesaistīts represiju veikšanā pret civiliedzīvotājiem |
23.5.2011. |
16. |
Hisham Ikhtiyar |
dzimis 1941. gadā |
Sīrijas valsts drošības dienesta vadītājs, iesaistīts represiju veikšanā pret civiliedzīvotājiem |
23.5.2011. |
17. |
Faruq Al Shar' |
dzimis 10.12.1938. |
Sīrijas viceprezidents, iesaistīts represiju veikšanā pret civiliedzīvotājiem |
23.5.2011. |
18. |
Muhammad Nasif Khayrbik |
dzimis 10.4.1937., (iespējams 20.5.1937.), dzimšanas vieta Hama; diplomātiskā pase Nr. 0002250 |
Sīrijas viceprezidenta palīgs valsts drošības jautājumos, iesaistīts represiju veikšanā pret civiliedzīvotājiem |
23.5.2011. |
19. |
Mohamed Hamcho |
dzimis 20.5.1966., pase Nr. 002954347 |
Mahir Al-Assad svainis; uzņēmējs un vairāku ārvalstu uzņēmumu vietējais aģents; finansē režīmu, tādējādi ļaujot veikt represijas pret demonstrāciju dalībniekiem |
23.5.2011. |
20. |
Iyad (pazīstams arī kā Eyad) Makhlouf |
dzimis 21.1.1973., dzimšanas vieta Damascus; pase Nr. 001820740 |
Rami Makhlouf brālis un Politiskās drošības direktorāta darbinieks, kas iesaistīts represijās pret civiliedzīvotājiem |
23.5.2011. |
21. |
Bassam Al Hassan |
|
prezidenta padomdevējs stratēģijas jautājumos; iesaistīts represijās pret civiliedzīvotājiem |
23.5.2011. |
22. |
Dawud Rajiha |
|
bruņoto spēku štāba vadītājs, kas atbildīgs par militāro darbību represijās pret mierīgiem protestētājiem |
23.5.2011. |
23. |
Ihab (pazīstams arī kā Ehab, Iehab) Makhlouf |
dzimis 21.1.1973., dzimšanas vieta Damascus, pase Nr. 002848852 |
SyriaTel priekšsēdētāja vietnieks un rūpējas par Rami Makhlouf uzņēmumu ASV; nodrošina finansējumu režīmam, pieļaujot vardarbību pret demonstrāciju dalībniekiem |
23.5.2011. |