EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62010TA0264
Joined Cases T-264/10 and T-266/10: Judgment of the General Court of 21 June 2012 — Spain v Commission (Cohesion Fund and ERDF operational programme managed by Spain (ESF Combating discrimination 2007-2013 operational programme) — Interim payment application — Decision to suspend the payment deadline because of a significant deficiency in the operation of management and control systems — Actions for annulment — Admissibility — Article 87(2) of Regulation (EC) No 1083/2006)
Lietas T-264/10 un T-266/10: Vispārējās tiesas 2012. gada 21. jūnija spriedums — Spānijas/Komisija (Spānijas īstenotā Kohēzijas fonda un ERAF darbības programma (ESF darbības programma diskriminācijas izskaušanai 2007.-2013. gadā) — Starpposma maksājuma pieteikums — Lēmums apturēt samaksas termiņu būtisku trūkumu vadības un kontroles sistēmu darbībā dēļ — Prasība atcelt tiesību aktu — Pieņemamība — Regulas (EK) Nr. 1083/2006 87. panta 2. punkts)
Lietas T-264/10 un T-266/10: Vispārējās tiesas 2012. gada 21. jūnija spriedums — Spānijas/Komisija (Spānijas īstenotā Kohēzijas fonda un ERAF darbības programma (ESF darbības programma diskriminācijas izskaušanai 2007.-2013. gadā) — Starpposma maksājuma pieteikums — Lēmums apturēt samaksas termiņu būtisku trūkumu vadības un kontroles sistēmu darbībā dēļ — Prasība atcelt tiesību aktu — Pieņemamība — Regulas (EK) Nr. 1083/2006 87. panta 2. punkts)
OV C 227, 28.7.2012, p. 18–18
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
28.7.2012 |
LV |
Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis |
C 227/18 |
Vispārējās tiesas 2012. gada 21. jūnija spriedums — Spānijas/Komisija
(Lietas T-264/10 un T-266/10) (1)
(Spānijas īstenotā Kohēzijas fonda un ERAF darbības programma (ESF darbības programma diskriminācijas izskaušanai 2007.-2013. gadā) - Starpposma maksājuma pieteikums - Lēmums apturēt samaksas termiņu būtisku trūkumu vadības un kontroles sistēmu darbībā dēļ - Prasība atcelt tiesību aktu - Pieņemamība - Regulas (EK) Nr. 1083/2006 87. panta 2. punkts)
2012/C 227/26
Tiesvedības valoda — spāņu
Lietas dalībnieki
Prasītāja: Spānijas Karaliste (pārstāve — N. Díaz Abad)
Atbildētāja: Eiropas Komisija (pārstāvji — C. Urraca Caviedes un B. Conte)
Priekšmets
Prasības atcelt Komisijas 2010. gada 10. maija lēmumu (lietā T-264/10) un 2010. gada 11. maija lēmumu (lietā T-266/10), ar kuriem Spānijas iestādēm ir darīts zināms par vairāku Spānijas Karalistes iesniegtu starpposma maksājuma pieteikumu izpildes termiņa apturēšanu
Rezolutīvā daļa:
|
1) |
apvienot lietas T-264/10 un T-266/10 sprieduma taisīšanai; |
|
2) |
atcelt Eiropas Komisijas 2010. gada 10. un 11. maija lēmumus, ar kuriem Spānijas iestādēm ir darīts zināms par vairāku Spānijas Karalistes iesniegtu starpposma maksājuma pieteikumu izpildes termiņa apturēšanu; |
|
3) |
prasību par nokavējuma procentu samaksas prasījuma pamatotības atzīšanu noraidīt; |
|
4) |
pieteikumu, kurā Vispārējai tiesai lūgts saskaņā ar tās Reglamenta 64. pantu noteikt procesa organizatorisko pasākumu, atstāt bez izskatīšanas; |
|
5) |
Komisija atlīdzina tiesāšanās izdevumus. |