This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62008CO0501
Order of the Court (Fifth Chamber) of 24 September 2009. # Município de Gondomar v Commission of the European Communities. # Appeal - Cohesion Fund - Regulation (EC) No 1164/94 - Cancellation of Community financial assistance - Action for annulment - Admissibility - Measures of direct and individual concern to the applicant. # Case C-501/08 P.
Tiesas rīkojums (piektā palāta) 2009. gada 24.septembrī.
Município de Gondomar pret Eiropas Kopienu Komisiju.
Apelācija - Kohēzijas fonds - Regula (EK) Nr. 1164/94 - Kopienas finanšu atbalsta atcelšana - Prasība atcelt tiesību aktu - Pieņemamība - Tiesību akti, kas prasītāju skar tieši un individuāli.
Lieta C-501/08 P.
Tiesas rīkojums (piektā palāta) 2009. gada 24.septembrī.
Município de Gondomar pret Eiropas Kopienu Komisiju.
Apelācija - Kohēzijas fonds - Regula (EK) Nr. 1164/94 - Kopienas finanšu atbalsta atcelšana - Prasība atcelt tiesību aktu - Pieņemamība - Tiesību akti, kas prasītāju skar tieši un individuāli.
Lieta C-501/08 P.
ECLI identifier: ECLI:EU:C:2009:580
Tiesas (piektā palāta) 2009. gada 24. septembra rīkojums – Município de Gondomar/Komisija
(lieta C‑501/08 P)
Apelācija – Kohēzijas fonds – Regula (EK) Nr. 1164/94 – Kopienas finanšu atbalsta atcelšana – Prasība atcelt tiesību aktu – Pieņemamība – Tiesību akti, kas prasītāju skar tieši un individuāli
1. Prasība atcelt tiesību aktu – Fiziskas vai juridiskas personas – Tiesību akti, kas šīs personas skar tieši un individuāli – Tieša ietekme – Kritēriji – Dalībvalstij adresēts Komisijas lēmums, ar kuru tiek atcelts Kohēzijas fonda finanšu atbalsts (EKL 230. panta ceturtā daļa) (sal. ar 25.–32. punktu)
2. Apelācija – Pamati – Nepietiekams pamatojums – Pirmās instances tiesas netiešs pamatojums – Pieļaujamība – Nosacījumi (EKL 225. pants; Tiesas Statūtu 36. pants un 53. panta pirmā daļa) (sal. ar 33.–35. punktu)
3. Eiropas Kopienas – Iestāžu aktu tiesiskuma pārbaude tiesā – Nepieciešamība fiziskajām vai juridiskajām personām izmantot lūgumu sniegt prejudiciālu nolēmumu spēkā esamības izvērtēšanai – Valsts tiesu pienākums piemērot valsts procesuālās tiesības, lai ļautu apstrīdēt Kopienu tiesību aktu likumību (EKL 10. pants, 230. panta ceturtā daļa un 234. pants) (sal. ar 37.–39. punktu)
Priekšmets
| Apelācijas sūdzība par Pirmās instances tiesas (ceturtā palāta) 2008. gada 10. septembra rīkojumu lietā T‑324/06 | Município de Gondomar | /Komisija, ar kuru Pirmās instances tiesa kā nepieņemamu noraidīja prasību atcelt Komisijas 2006. gada 16. augusta lēmumu C (2006) 3782 par finanšu atbalsta atcelšanu, kas no Kohēzijas fonda piešķirts projektam Nr. 95/10/61/017 ar nosaukumu “ | Grande Porto/Sud | sanācija – | Sous-réseau de Gondomar | ” |
Rezolutīvā daļa:
|
1) |
apelācijas sūdzību noraidīt; |
|
2) |
Município de Gondomar atlīdzina tiesāšanās izdevumus. |