Back to EUR-Lex homepage

EUR-Lex Access to European Union law

Back to EUR-Lex homepage

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search
You are here

Document 32021D2196

Padomes Lēmums (KĀDP) 2021/2196 (2021. gada 13. decembris), ar kuru groza Lēmumu 2014/145/KĀDP par ierobežojošiem pasākumiem attiecībā uz darbībām, ar ko tiek grauta vai apdraudēta Ukrainas teritoriālā integritāte, suverenitāte un neatkarība

ST/14518/2021/INIT

OV L 445I, 13.12.2021, p. 14–16 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)

Legal status of the document In force

ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2021/2196/oj

13.12.2021   

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

LI 445/14

PADOMES LĒMUMS (KĀDP) 2021/2196

(2021. gada 13. decembris),

ar kuru groza Lēmumu 2014/145/KĀDP par ierobežojošiem pasākumiem attiecībā uz darbībām, ar ko tiek grauta vai apdraudēta Ukrainas teritoriālā integritāte, suverenitāte un neatkarība

EIROPAS SAVIENĪBAS PADOME,

ņemot vērā Līgumu par Eiropas Savienību un jo īpaši tā 29. pantu,

ņemot vērā Savienības Augstā pārstāvja ārlietās un drošības politikas jautājumos priekšlikumu,

tā kā:

(1)

Padome 2014. gada 17. martā pieņēma Lēmumu 2014/145/KĀDP (1).

(2)

Ņemot vērā Wagner Group – Krievijā bāzētas nereģistrētas privātas militāras vienības – iesaisti Ukrainā, darbībās, ar ko tiek grauta vai apdraudēta Ukrainas teritoriālā integritāte, suverenitāte un neatkarība, konkrēti Donbasā, Padome uzskata, ka Lēmuma 2014/145/KĀDP pielikumā iekļautajam to personu, vienību un struktūru sarakstam, kurām piemēro ierobežojošus pasākumus, būtu jāpievieno trīs personas.

(3)

Tādēļ attiecīgi būtu jāgroza Lēmuma 2014/145/KĀDP pielikums,

IR PIEŅĒMUSI ŠO LĒMUMU.

1. pants

Šā lēmuma pielikumā uzskaitītās personas pievieno sarakstam, kas izklāstīts Lēmuma 2014/145/KĀDP pielikumā.

2. pants

Šis lēmums stājas spēkā dienā, kad to publicē Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī.

Briselē, 2021. gada 13. decembrī

Padomes vārdā –

priekšsēdētājs

J. BORRELL FONTELLES

(1)  Padomes Lēmums 2014/145/KĀDP (2014. gada 17. marts) par ierobežojošiem pasākumiem attiecībā uz darbībām, ar ko tiek grauta vai apdraudēta Ukrainas teritoriālā integritāte, suverenitāte un neatkarība (OV L 78, 17.3.2014., 16. lpp.).

PIELIKUMS

Lēmuma 2014/145/KĀDP pielikumā iekļauto personu, vienību un struktūru sarakstu papildina ar turpmāk minētajām personām:

 

Vārds

Identifikācijas informācija

Pamatojums

Sarakstā iekļaušanas datums

“201.

Dimitriy (Dimitry, Dmitri, Dmitry) Valerievich UTKIN

(Дмитрий Валерьевич УТКИН)

Amats(-i): Wagner Group dibinātājs un komandieris; Concord Management and Consulting izpilddirektors

Dienesta pakāpe: pulkvežleitnants (Krievijas armijā)

Pazīšanas signāls: Vagner/Wagner

Dzimšanas datums: 1.6.1970. vai 11.6.1970.

Wagner Group ID: M-0209

Dzimšanas vieta: Asbest, Sverdlovsk Oblast, bijusī PSRS (tagad Krievijas Federācija)

Valstspiederība: Krievija

Adrese: Pskov, Krievijas Federācija

Dzimums: vīrietis

Bijušais Krievijas militārās izlūkošanas (GRU) virsnieks Dimitriy Utkin ir Wagner Group dibinātājs un ir atbildīgs par tādu operāciju koordinēšanu un plānošanu, kuru mērķis ir Wagner Group algotņu izvietošana Ukrainā.

Būdams komandiera amatā Wagner Group, viņš personīgi atradās karadarbības vietās Ukrainā, koordinējot un plānojot Wagner locekļu darbības.

Ņemot vērā viņa komandiera amatu, viņš tādējādi ir atbildīgs par darbībām, kas ir grāvušas un apdraudējušas Ukrainas teritoriālo integritāti, suverenitāti un neatkarību, un aktīvi tās ir īstenojis.

13.12.2021.

202.

Denis Yurievich KHARITONOV

(Денис Юрьевич ХАРИТОНОВ)

Amats(-i): “Donbasa brīvprātīgo savienības” (Union of Donbas volunteers) Astrahaņas nodaļas reģionālā vadītāja vietnieks; Astrahaņas apgabala Domes deputāts; Wagner Group algotnis

Dzimšanas datums: 16.3.1980.

Dzimšanas vieta: Astrakhan Oblast, Krievijas PFSR

Valstspiederība: Krievija

Pase: 76 2759110

Izdevusi Iekšlietu ministrija 30001

Derīguma termiņš: 10.3.2030.

Adrese: Village of Ilyinka, Astrakhan Oblast, Krievijas Federācija

Dzimums: vīrietis

Denis Kharitonov ir “Donbasa brīvprātīgo savienības” (Union of Donbas volunteers) Astrahaņas nodaļas reģionālā vadītāja vietnieks, Astrahaņas apgabala Domes deputāts un Wagner Group algotnis.

Viņš cīnījās Donbasā separātistu Steppe bataljonā, kur viņš komandēja portatīvā pretgaisa raķešu kompleksa vadu. Viņš pieļāva, ka, atrodoties Donbasā, personīgi notrieca Ukrainas helikopteru un divus Su-25 lidaparātus.

Viņš ir apbalvots ar Krievijas Federācijas ordeni “Par nopelniem tēvzemes labā”. Viņš ir saņēmis arī iekšējus Wagner Group apbalvojumus, kā arī apbalvojumus no “Donbasa brīvprātīgo savienības” (Union of Donbas volunteers) vadītāja un tā sauktās “Doņeckas Tautas Republikas” bijušā premjerministra Alexander Borodai (uz kuru attiecas ierobežojošie pasākumi, pamatojoties uz Padomes Lēmumu 2014/145/KĀDP). Tādējādi viņš aktīvi atbalstīja darbības un īstenoja politiku, kas grauj un apdraud Ukrainas teritoriālo integritāti, suverenitāti un neatkarību.

13.12.2021.

203.

Sergey Vladimirovich SHCHERBAKOV

(Сергей Владимирович ЩЕРБАКОВ)

Amats(-i): Krievijas GRU ārštata darbinieks un Wagner group algotnis

Dzimšanas datums: 21.7.1981.

Valstspiederība: Krievija

Adrese: iespējams: Astrakhan, Kirovskiy rayon, Raskolnikova 11 app. 5, Krievijas Federācija

Dzimums: vīrietis

Sergey Shcherbakov ir Krievijas GRU ārštata darbinieks un Wagner Group algotnis.

Viņš Donbasā cīnījās prokrievisko seperātisko spēku pusē, būdams portatīvā pretgaisa raķešu kompleksa militārās vienības loceklis prokrievisko separātistu Steppe bataljonā, kas Donbasā notrieca Ukrainas helikopteru un divus Su-25 lidaparātus. Tādējādi viņš aktīvi atbalstīja darbības un īstenoja politiku, kas grauj un apdraud Ukrainas teritoriālo integritāti, suverenitāti un neatkarību.

13.12.2021.”
Top