Choose the experimental features you want to try

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

Document L:2023:232:FULL

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis, L 232, 2023. gada 20. septembris


Display all documents published in this Official Journal
 

ISSN 1977-0715

Eiropas Savienības

Oficiālais Vēstnesis

L 232

European flag  

Izdevums latviešu valodā

Tiesību akti

66. gadagājums
2023. gada 20. septembris


Saturs

 

I   Leģislatīvi akti

Lappuse

 

 

BUDŽETS

 

*

Eiropas Savienības 2023. finanšu gada budžeta grozījuma Nr. 2 pieņemšana galīgajā variantā (ES, Euratom) 2023/1752

1

Summas izteiktas EUR, ja vien nav norādīts citādi.

Budžeta piezīmes ir izpildāmas tikai tādā mērā, ciktāl tās nemaina vai nepaplašina esošā juridiskā pamata piemērošanas jomu, neskar iestāžu administratīvo neatkarību un ja tās var finansēt ar pieejamajiem resursiem.

LV

Tiesību akti, kuru virsraksti ir gaišajā drukā, attiecas uz kārtējiem jautājumiem lauksaimniecības jomā un parasti ir spēkā tikai ierobežotu laika posmu.

Visu citu tiesību aktu virsraksti ir tumšajā drukā, un pirms tiem ir zvaigznīte.


I Leģislatīvi akti

BUDŽETS

20.9.2023   

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

L 232/1


Eiropas Savienības 2023. finanšu gada budžeta grozījuma Nr. 2

PIEŅEMŠANA GALĪGAJĀ VARIANTĀ (ES, Euratom) 2023/1752

EIROPAS PARLAMENTA PRIEKŠSĒDĒTĀJA,

ņemot vērā Līgumu par Eiropas Savienības darbību un jo īpaši tā 314. panta 4. punkta a) apakšpunktu un 9. punktu,

ņemot vērā Eiropas Atomenerģijas kopienas dibināšanas līgumu un jo īpaši tā 106.a pantu,

ņemot vērā Padomes Lēmumu (ES, Euratom) 2020/2053 (2020. gada 14. decembris) par Eiropas Savienības pašu resursu sistēmu un ar ko atceļ Lēmumu 2014/335/ES, Euratom (1),

ņemot vērā Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (ES, Euratom) 2018/1046 p(2018. gada 18. jūlijs) ar finanšu noteikumiem, ko piemēro Savienības vispārējam budžetam, ar kuru groza Regulas (ES) Nr. 1296/2013, (ES) Nr. 1301/2013, (ES) Nr. 1303/2013, (ES) Nr. 1304/2013, (ES) Nr. 1309/2013, (ES) Nr. 1316/2013, (ES) Nr. 223/2014, (ES) Nr. 283/2014 un Lēmumu Nr. 541/2014/ES un atceļ Regulu (ES, Euratom) Nr. 966/2012 (2), un jo īpaši tās 43. pantu,

ņemot vērā Padomes Regulu (ES, Euratom) 2020/2093 (2020. gada 17. decembris), ar ko nosaka daudzgadu finanšu shēmu 2021.–2027. gadam (3),

ņemot vērā 2020. gada 16. decembra Iestāžu nolīgumu starp Eiropas Parlamentu, Eiropas Savienības Padomi un Eiropas Komisiju par budžeta disciplīnu, sadarbību budžeta jautājumos un pareizu finanšu pārvaldību, kā arī par jauniem pašu resursiem, tostarp par ceļvedi jaunu pašu resursu ieviešanai (4),

ņemot vērā Eiropas Savienības 2023. finanšu gada vispārējo budžetu, ko galīgajā variantā pieņēma 2022. gada 23. novembrī (5),

ņemot vērā Eiropas Savienības 2023. finanšu gada budžeta grozījuma Nr. 2 projektu, ko Komisija pieņēma 2023. gada 12. aprīlī,

ņemot vērā 2023. gada 19. jūnijā pieņemto un nākamajā dienā Parlamentam nosūtīto Padomes nostāju attiecībā uz budžeta grozījuma Nr. 2/2023 projektu,

ņemot vērā to, ka Parlaments 2023. gada 11. jūlijā apstiprināja Padomes nostāju,

ņemot vērā Eiropas Parlamenta Reglamenta 94. un 96. pantu,

PAZIŅO.

Vienīgais pants

Līguma par Eiropas Savienības darbību 314. pantā noteiktā procedūra ir izpildīta un Eiropas Savienības 2023. finanšu gada budžeta grozījums Nr. 2 ir pieņemts galīgajā variantā.

Strasbūrā, 2023. gada 11. jūlijā

Priekšsēdētāja

R. METSOLA


(1)   OV L 424, 15.12.2020., 1. lpp.

(2)   OV L 193. 30.7.2018., 1. lpp.

(3)   OV L 433 I, 22.12.2020., 11. lpp.

(4)   OV L 433 I, 22.12.2020., 28. lpp.

(5)   OV L 58, 23.2.2023.


2023 FINANŠU GADA BUDŽETA GROZĪJUMS Nr. 2

SATURS

VISPĀRĒJS IEŅĒMUMU DOKUMENTS

A. SAVIENĪBAS GADA BUDŽETA FINANSĒJUMS 5
BUDŽETA FINANSĒJUMA APRĒĶINĀŠANA 5
B. VISPĀRĒJS IEŅĒMUMU DOKUMENTS PA BUDŽETA POZĪCIJĀM 13

— 1 SADAĻA:

PAŠU RESURSI 14

— 2 SADAĻA:

PĀRPALIKUMI, ATLIKUMI UN KOREKCIJAS 18

KOPĒJIE IEŅĒMUMI

A.   SAVIENĪBAS GADA BUDŽETA FINANSĒJUMS

Budžeta finansējuma aprēķināšana

Savienības resursu piešķiršana, lai saskaņā ar LESD 311. pantu nodrošinātu Savienības gada budžeta finansēšanu

Ieņēmumu apraksts

2023. gada budžets (1)

2022. gada budžets (2)

Izmaiņas (%)

Dažādi ieņēmumi (3.–6. sadaļa)

12 075 974 437

13 129 990 502

-8,03

Pieejamais pārpalikums no iepriekšējā finanšu gada (2 0. nodaļa, 2 0 0. pants)

2 519 010 950

3 227 058 807

-21,94

Atlikumi un korekcijas (2 1., 2 2., 2 3. un 2 4. nodaļa)

p. m.

- 247 000 000

Kopējie 2. līdz 6. sadaļas ieņēmumi

14 594 985 387

16 110 049 309

-9,40

Muitas nodokļu un cukura nodevu neto summa (1 1. un 1 2. nodaļa)

21 590 300 000

23 764 800 000

-9,15

PVN pašu resursi ar vienoto likmi (1. un 2. tabula, 1 3. nodaļa)

20 719 666 800

19 714 233 150

+5,10

Pašu resursi, kas pamatojas uz plastmasas iepakojuma atkritumu daudzumu (3. tabula, 1 7. nodaļa)

6 376 668 800

6 361 164 480

+0,24

Atlikums, ko finansē no papildu resursiem (NKI pašu resurss, 4. tabula, 1 4. nodaļa)

105 367 048 978

104 087 927 412

+1,23

Apropriācijas, ko paredzēts segt no Lēmuma (ES, Euratom) 2020/2053 2. pantā minētajiem pašu resursiem (3), (4)

154 053 684 578

153 928 125 042

+0,08

Kopējie ieņēmumi  (5)

168 648 669 965

170 038 174 351

-0,82


1. TABULA

Pievienotās vērtības nodokļa (PVN) maksimuma aprēķināšana atbilstoši Lēmuma (ES, Euratom) 2020/2053 2. panta 1. punkta b) apakšpunktam

Dalībvalsts

1 % no PVN bāzes, kurai nav noteikta nepārsniedzamā likme

1 % no nacionālā kopienākuma

Nepārsniedzamā likme (%)

1 % no nacionālā kopienākuma, kas reizināts ar nepārsniedzamo likmi

1 % no nepārsniedzamās PVN resursu bāzes  (6)

Dalībvalstis, kurām ir noteikta nepārsniedzamā PVN resursu bāze

 

(1)

(2)

(3)

(4)

(5)

(6)

Beļģija

2 369 915 000

5 630 560 000

50

2 815 280 000

2 369 915 000

 

Bulgārija

403 324 000

795 786 000

50

397 893 000

397 893 000

Bulgārija

Čehija

1 187 000 000

2 781 434 000

50

1 390 717 000

1 187 000 000

 

Dānija

1 450 228 000

3 774 175 000

50

1 887 087 500

1 450 228 000

 

Vācija

16 998 977 000

41 301 252 000

50

20 650 626 000

16 998 977 000

 

Igaunija

169 086 000

342 901 000

50

171 450 500

169 086 000

 

Īrija

1 134 364 000

3 703 703 000

50

1 851 851 500

1 134 364 000

 

Grieķija

775 311 000

2 093 970 000

50

1 046 985 000

775 311 000

 

Spānija

6 343 450 000

13 828 586 000

50

6 914 293 000

6 343 450 000

 

Francija

12 655 810 000

27 919 613 000

50

13 959 806 500

12 655 810 000

 

Horvātija

368 150 000

635 913 000

50

317 956 500

317 956 500

Horvātija

Itālija

7 483 817 000

19 889 147 000

50

9 944 573 500

7 483 817 000

 

Kipra

190 805 000

252 190 000

50

126 095 000

126 095 000

Kipra

Latvija

170 286 000

376 700 000

50

188 350 000

170 286 000

 

Lietuva

245 210 000

615 572 000

50

307 786 000

245 210 000

 

Luksemburga

368 146 000

604 113 000

50

302 056 500

302 056 500

Luksemburga

Ungārija

708 147 000

1 670 483 000

50

835 241 500

708 147 000

 

Malta

69 568 000

155 608 000

50

77 804 000

69 568 000

 

Nīderlande

4 331 189 000

9 648 131 000

50

4 824 065 500

4 331 189 000

 

Austrija

2 071 084 000

4 549 330 000

50

2 274 665 000

2 071 084 000

 

Polija

3 333 431 000

6 708 365 000

50

3 354 182 500

3 333 431 000

 

Portugāle

1 182 197 000

2 384 950 000

50

1 192 475 000

1 182 197 000

 

Rumānija

908 179 000

2 869 778 000

50

1 434 889 000

908 179 000

 

Slovēnija

276 892 000

592 192 000

50

296 096 000

276 892 000

 

Slovākija

455 759 000

1 153 958 000

50

576 979 000

455 759 000

 

Somija

1 024 784 000

2 801 598 000

50

1 400 799 000

1 024 784 000

 

Zviedrija

2 576 871 000

5 911 590 000

50

2 955 795 000

2 576 871 000

 

Kopā

69 251 980 000

162 991 598 000

 

81 495 799 000

69 065 556 000

 


2. TABULA

PVN pašu resursa sadalījums atbilstoši Lēmuma (ES, Euratom) 2020/2053 2. panta 1. punkta b) apakšpunktam (1 3. nodaļa)

Dalībvalsts

1 % no nepārsniedzamās PVN bāzes

PVN pašu resursu vienotā likme (%)

PVN pašu resursi pēc vienotās likmes

 

(1)

(2)

(3) = (1) × (2)

Beļģija

2 369 915 000

0,30

710 974 500

Bulgārija

397 893 000

0,30

119 367 900

Čehija

1 187 000 000

0,30

356 100 000

Dānija

1 450 228 000

0,30

435 068 400

Vācija

16 998 977 000

0,30

5 099 693 100

Igaunija

169 086 000

0,30

50 725 800

Īrija

1 134 364 000

0,30

340 309 200

Grieķija

775 311 000

0,30

232 593 300

Spānija

6 343 450 000

0,30

1 903 035 000

Francija

12 655 810 000

0,30

3 796 743 000

Horvātija

317 956 500

0,30

95 386 950

Itālija

7 483 817 000

0,30

2 245 145 100

Kipra

126 095 000

0,30

37 828 500

Latvija

170 286 000

0,30

51 085 800

Lietuva

245 210 000

0,30

73 563 000

Luksemburga

302 056 500

0,30

90 616 950

Ungārija

708 147 000

0,30

212 444 100

Malta

69 568 000

0,30

20 870 400

Nīderlande

4 331 189 000

0,30

1 299 356 700

Austrija

2 071 084 000

0,30

621 325 200

Polija

3 333 431 000

0,30

1 000 029 300

Portugāle

1 182 197 000

0,30

354 659 100

Rumānija

908 179 000

0,30

272 453 700

Slovēnija

276 892 000

0,30

83 067 600

Slovākija

455 759 000

0,30

136 727 700

Somija

1 024 784 000

0,30

307 435 200

Zviedrija

2 576 871 000

0,30

773 061 300

Kopā

69 065 556 000

 

20 719 666 800


3. TABULA

Izlietotā plastmasas iepakojuma pašu resursa sadalījums atbilstoši Lēmuma (ES, Euratom) 2020/2053 2. panta 1. punkta c) apakšpunktam (1 7. nodaļa)

Dalībvalsts

Nepārstrādātais izlietotais plastmasas iepakojums (kg)

Piesaistīšanas likme par kilogramu (EUR)

Bruto iemaksas

Fiksētas summas samazinājums

Neto iemaksas

 

(1)

(2)

(3) = (1) × (2)

(4)

(5) = (3) – (4)

Beļģija

186 173 800

 

148 939 040

 

148 939 040

Bulgārija

84 625 200

 

67 700 160

22 000 000

45 700 160

Čehija

107 620 800

 

86 096 640

32 187 600

53 909 040

Dānija

135 580 800

 

108 464 640

 

108 464 640

Vācija

1 725 251 200

 

1 380 200 960

 

1 380 200 960

Igaunija

35 055 700

 

28 044 560

4 000 000

24 044 560

Īrija

248 280 300

 

198 624 240

 

198 624 240

Grieķija

128 732 600

 

102 986 080

33 000 000

69 986 080

Spānija

826 998 500

 

661 598 800

142 000 000

519 598 800

Francija

1 619 350 900

 

1 295 480 720

 

1 295 480 720

Horvātija

41 257 800

 

33 006 240

13 000 000

20 006 240

Itālija

1 225 605 500

0,80

980 484 400

184 048 000

796 436 400

Kipra

9 572 700

 

7 658 160

3 000 000

4 658 160

Latvija

25 925 900

 

20 740 720

6 000 000

14 740 720

Lietuva

28 082 100

 

22 465 680

9 000 000

13 465 680

Luksemburga

16 329 500

 

13 063 600

 

13 063 600

Ungārija

296 246 800

 

236 997 440

30 000 000

206 997 440

Malta

13 111 200

 

10 488 960

1 415 900

9 073 060

Nīderlande

225 253 400

 

180 202 720

 

180 202 720

Austrija

188 725 400

 

150 980 320

 

150 980 320

Polija

833 099 000

 

666 479 200

117 000 000

549 479 200

Portugāle

248 150 400

 

198 520 320

31 322 000

167 198 320

Rumānija

321 565 000

 

257 252 000

60 000 000

197 252 000

Slovēnija

27 755 800

 

22 204 640

6 279 700

15 924 940

Slovākija

65 327 000

 

52 261 600

17 000 000

35 261 600

Somija

74 747 200

 

59 797 760

 

59 797 760

Zviedrija

121 478 000

 

97 182 400

 

97 182 400

Kopā

8 859 902 500

 

7 087 922 000

711 253 200

6 376 668 800


4. TABULA

Vienotās likmes un NKI pašu resursa sadalījuma noteikšana atbilstoši Lēmuma (ES, Euratom) 2020/2053 2. panta 1. punkta d) apakšpunktam (1 4. nodaļa)

Dalībvalsts

1 % no NKI

Vienotā “papildu bāzes” pašu resursu likme

“Papildu bāzes” pašu resursi pēc vienotās likmes

 

(1)

(2)

(3) = (1) × (2)

Beļģija

5 630 560 000

 

3 639 914 564

Bulgārija

795 786 000

 

514 441 379

Čehija

2 781 434 000

 

1 798 077 300

Dānija

3 774 175 000

 

2 439 841 605

Vācija

41 301 252 000

 

26 699 480 803

Igaunija

342 901 000

 

221 670 730

Īrija

3 703 703 000

 

2 394 284 492

Grieķija

2 093 970 000

 

1 353 661 430

Spānija

13 828 586 000

 

8 939 585 330

Francija

27 919 613 000

 

18 048 827 464

Horvātija

635 913 000

 

411 090 369

Itālija

19 889 147 000

 

12 857 477 022

Kipra

252 190 000

 

163 029 975

Latvija

376 700 000

0,6464569  (7)

243 520 328

Lietuva

615 572 000

 

397 940 789

Luksemburga

604 113 000

 

390 533 039

Ungārija

1 670 483 000

 

1 079 895 321

Malta

155 608 000

 

100 593 871

Nīderlande

9 648 131 000

 

6 237 101 201

Austrija

4 549 330 000

 

2 940 945 931

Polija

6 708 365 000

 

4 336 669 081

Portugāle

2 384 950 000

 

1 541 767 469

Rumānija

2 869 778 000

 

1 855 187 892

Slovēnija

592 192 000

 

382 826 626

Slovākija

1 153 958 000

 

745 984 153

Somija

2 801 598 000

 

1 811 112 458

Zviedrija

5 911 590 000

 

3 821 588 356

Kopā

162 991 598 000

 

105 367 048 978


5. TABULA

Ikgadējie NKI iemaksu fiksētas summas samazinājumi konkrētām dalībvalstīm un to finansēšana saskaņā ar Lēmuma (ES, Euratom) 2020/2053 2. panta 4. punktu (1 6. nodaļa)

Dalībvalsts

Bruto samazinājums

NKI bāzes procentuālā daļa

Bruto samazinājuma finansējums par labu Dānijai, Vācijai, Nīderlandei, Austrijai un Zviedrijai

Samazinājuma neto finansējums par labu Dānijai, Nīderlandei, Vācijai, Austrijai un Zviedrijai

 

(1)

(2)

(3)

(4) = (1) + (3)

Beļģija

 

3,45

288 908 919

288 908 919

Bulgārija

 

0,49

40 832 470

40 832 470

Čehija

 

1,71

142 717 792

142 717 792

Dānija

- 414 697 040

2,32

193 656 194

- 221 040 846

Vācija

-4 038 071 182

25,34

2 119 203 076

-1 918 868 106

Igaunija

 

0,21

17 594 548

17 594 548

Īrija

 

2,27

190 040 214

190 040 214

Grieķija

 

1,28

107 443 418

107 443 418

Spānija

 

8,48

709 556 746

709 556 746

Francija

 

17,13

1 432 579 568

1 432 579 568

Horvātija

 

0,39

32 629 248

32 629 248

Itālija

 

12,20

1 020 529 390

1 020 529 390

Kipra

 

0,15

12 940 088

12 940 088

Latvija

 

0,23

19 328 804

19 328 804

Lietuva

 

0,38

31 585 533

31 585 533

Luksemburga

 

0,37

30 997 562

30 997 562

Ungārija

 

1,02

85 713 932

85 713 932

Malta

 

0,10

7 984 381

7 984 381

Nīderlande

-2 113 084 920

5,92

495 053 973

-1 618 030 947

Austrija

- 621 495 565

2,79

233 430 070

- 388 065 495

Polija

 

4,12

344 212 029

344 212 029

Portugāle

 

1,46

122 373 854

122 373 854

Rumānija

 

1,76

147 250 799

147 250 799

Slovēnija

 

0,36

30 385 885

30 385 885

Slovākija

 

0,71

59 210 586

59 210 586

Somija

 

1,72

143 752 424

143 752 424

Zviedrija

-1 175 891 608

3,63

303 328 812

- 872 562 796

Kopā

-8 363 240 315

100,00

8 363 240 315

0

ES IKP cenu deflators, EUR (2022. gada pavasara ekonomikas prognoze):

(a) 2020 ES27 = 107,0024; (b) 2023 ES27 = 117,7018

Fiksēta summa Dānijai 2023. gada cenās: 377 000 000  EUR × [ (b/a) ] = 414 697 040  EUR

Fiksēta summa Vācijai 2023. gada cenās: 3 671 000 000  EUR × [ (b/a) ] = 4 038 071 182  EUR

Fiksēta summa Nīderlandei 2023. gada cenās: 1 921 000 000  EUR × [ (b/a) ] = 2 113 084 920  EUR

Fiksēta summa Austrijai 2023. gada cenās: 565 000 000  EUR × [ (b/a) ] = 621 495 565  EUR

Fiksēta summa Zviedrijai 2023. gada cenās: 1 069 000 000  EUR × [ (b/a) ] = 1 175 891 608  EUR


6. TABULA

Vispārējā budžeta finansējuma (8) apkopojums, iedalot atbilstoši pašu resursu kategorijai un pa dalībvalstīm

Dalībvalsts

Tradicionālie pašu resursi (TPR)

 

 

 

PVN un NKI pašu resursi

Pašu resursu kopapjoms (9)

Neto cukura nozares nodevas (75 %)

Neto muitas nodokļi (75 %)

Neto tradicionālie pašu resursi kopā (75 %)

Iekasēšanas izmaksas (25 % no bruto TPR) (p. m.)

PVN pašu resursi

Pašu resurss, kas pamatojas uz izlietotā plastmasas iepakojuma daudzumu

NKI pašu resursi

NKI iemaksu fiksētas summas samazinājumi un to finansēšana

Kopā “valstu iemaksas”

Daļa kopējās “valstu iemaksās” (%)

 

(1)

(2)

(3) = (1) + (2)

(4)

(5)

(6)

(7)

(8)

(9) = (5) + (6) +(7) + (8)

(10)

(11) = (3) + (9)

Beļģija

p. m.

2 018 900 000

2 018 900 000

672 966 667

710 974 500

148 939 040

3 639 914 564

288 908 919

4 788 737 023

3,62

6 807 637 023

Bulgārija

p. m.

125 900 000

125 900 000

41 966 667

119 367 900

45 700 160

514 441 379

40 832 470

720 341 909

0,54

846 241 909

Čehija

p. m.

396 000 000

396 000 000

132 000 000

356 100 000

53 909 040

1 798 077 300

142 717 792

2 350 804 132

1,77

2 746 804 132

Dānija

p. m.

431 000 000

431 000 000

143 666 667

435 068 400

108 464 640

2 439 841 605

- 221 040 846

2 762 333 799

2,09

3 193 333 799

Vācija

p. m.

4 686 400 000

4 686 400 000

1 562 133 335

5 099 693 100

1 380 200 960

26 699 480 803

-1 918 868 106

31 260 506 757

23,60

35 946 906 757

Igaunija

p. m.

52 500 000

52 500 000

17 500 000

50 725 800

24 044 560

221 670 730

17 594 548

314 035 638

0,24

366 535 638

Īrija

p. m.

444 800 000

444 800 000

148 266 667

340 309 200

198 624 240

2 394 284 492

190 040 214

3 123 258 146

2,36

3 568 058 146

Grieķija

p. m.

238 300 000

238 300 000

79 433 333

232 593 300

69 986 080

1 353 661 430

107 443 418

1 763 684 228

1,33

2 001 984 228

Spānija

p. m.

1 615 600 000

1 615 600 000

538 533 333

1 903 035 000

519 598 800

8 939 585 330

709 556 746

12 071 775 876

9,11

13 687 375 876

Francija

p. m.

2 180 000 000

2 180 000 000

726 666 667

3 796 743 000

1 295 480 720

18 048 827 464

1 432 579 568

24 573 630 752

18,55

26 753 630 752

Horvātija

p. m.

47 000 000

47 000 000

15 666 667

95 386 950

20 006 240

411 090 369

32 629 248

559 112 807

0,42

606 112 807

Itālija

p. m.

2 705 200 000

2 705 200 000

901 733 333

2 245 145 100

796 436 400

12 857 477 022

1 020 529 390

16 919 587 912

12,77

19 624 787 912

Kipra

p. m.

27 800 000

27 800 000

9 266 667

37 828 500

4 658 160

163 029 975

12 940 088

218 456 723

0,16

246 256 723

Latvija

p. m.

64 500 000

64 500 000

21 500 000

51 085 800

14 740 720

243 520 328

19 328 804

328 675 652

0,25

393 175 652

Lietuva

p. m.

139 900 000

139 900 000

46 633 333

73 563 000

13 465 680

397 940 789

31 585 533

516 555 002

0,39

656 455 002

Luksemburga

p. m.

18 100 000

18 100 000

6 033 333

90 616 950

13 063 600

390 533 039

30 997 562

525 211 151

0,40

543 311 151

Ungārija

p. m.

239 500 000

239 500 000

79 833 333

212 444 100

206 997 440

1 079 895 321

85 713 932

1 585 050 793

1,20

1 824 550 793

Malta

p. m.

18 100 000

18 100 000

6 033 333

20 870 400

9 073 060

100 593 871

7 984 381

138 521 712

0,10

156 621 712

Nīderlande

p. m.

3 064 900 000

3 064 900 000

1 021 633 333

1 299 356 700

180 202 720

6 237 101 201

-1 618 030 947

6 098 629 674

4,60

9 163 529 674

Austrija

p. m.

234 100 000

234 100 000

78 033 333

621 325 200

150 980 320

2 940 945 931

- 388 065 495

3 325 185 956

2,51

3 559 285 956

Polija

p. m.

1 290 200 000

1 290 200 000

430 066 667

1 000 029 300

549 479 200

4 336 669 081

344 212 029

6 230 389 610

4,70

7 520 589 610

Portugāle

p. m.

202 500 000

202 500 000

67 500 000

354 659 100

167 198 320

1 541 767 469

122 373 854

2 185 998 743

1,65

2 388 498 743

Rumānija

p. m.

243 100 000

243 100 000

81 033 333

272 453 700

197 252 000

1 855 187 892

147 250 799

2 472 144 391

1,87

2 715 244 391

Slovēnija

p. m.

141 400 000

141 400 000

47 133 333

83 067 600

15 924 940

382 826 626

30 385 885

512 205 051

0,39

653 605 051

Slovākija

p. m.

128 800 000

128 800 000

42 933 333

136 727 700

35 261 600

745 984 153

59 210 586

977 184 039

0,74

1 105 984 039

Somija

p. m.

161 200 000

161 200 000

53 733 333

307 435 200

59 797 760

1 811 112 458

143 752 424

2 322 097 842

1,75

2 483 297 842

Zviedrija

p. m.

674 600 000

674 600 000

224 866 667

773 061 300

97 182 400

3 821 588 356

- 872 562 796

3 819 269 260

2,88

4 493 869 260

Kopā

p. m.

21 590 300 000

21 590 300 000

7 196 766 667

20 719 666 800

6 376 668 800

105 367 048 978

0

132 463 384 578

100 ,—

154 053 684 578

B.   VISPĀRĒJS IEŅĒMUMU DOKUMENTS PA BUDŽETA POZĪCIJĀM

Sadaļa

Pozīcija

2023. g. aplēse

Budžeta grozījums Nr. 2/2023

Jaunā summa

1

PAŠU RESURSI

156 572 695 528

–2 519 010 950

154 053 684 578

2

PĀRPALIKUMI, ATLIKUMI UN KOREKCIJAS

p.m.

2 519 010 950

2 519 010 950

3

ADMINISTRATĪVIE IEŅĒMUMI

1 894 666 175

 

1 894 666 175

4

FINANŠU IEŅĒMUMI, KAVĒJUMA PROCENTI UN NAUDAS SODI

120 825 000

 

120 825 000

5

BUDŽETA GARANTIJAS, AIZŅĒMUMU UN AIZDEVUMU OPERĀCIJAS

p.m.

 

p.m.

6

IEŅĒMUMI, IEMAKSAS UN KOMPENSĀCIJU MAKSĀJUMI, KAS SAISTĪTI AR SAVIENĪBAS POLITIKAS JOMĀM

10 060 483 262

 

10 060 483 262

 

KOPSUMMA

168 648 669 965

 

168 648 669 965

1 SADAĻA

PAŠU RESURSI

Pants

Postenis

Pozīcija

2023. g. aplēse

Budžeta grozījums Nr. 2/2023

Jaunā summa

 

1 1 NODAĻA

1 1 0

Cukura nodevas

p.m.

 

p.m.

 

1 1. NODAĻA — KOPĀ

p.m.

 

p.m.

 

1 2 NODAĻA

1 2 0

Muitas nodokļi un citi nodokļi

21 590 300 000

 

21 590 300 000

 

1 2. NODAĻA — KOPĀ

21 590 300 000

 

21 590 300 000

 

1 3 NODAĻA

1 3 0

Pievienotās vērtības nodokļa pašu resurss

20 719 666 800

 

20 719 666 800

 

1 3. NODAĻA — KOPĀ

20 719 666 800

 

20 719 666 800

 

1 4 NODAĻA

1 4 0

Pašu resurss, kura pamatā ir nacionālais kopienākums

107 886 059 928

–2 519 010 950

105 367 048 978

 

1 4. NODAĻA — KOPĀ

107 886 059 928

–2 519 010 950

105 367 048 978

 

1 6 NODAĻA

1 6 0

NKI iemaksu fiksētas summas samazinājumi, kas piešķirti konkrētām dalībvalstīm, un to finansēšana

0

 

0

 

1 6. NODAĻA — KOPĀ

0

 

0

 

1 7 NODAĻA

1 7 0

Pašu resurss, kas pamatojas uz nereciklēta izlietotā plastmasas iepakojuma daudzumu

6 376 668 800

 

6 376 668 800

 

1 7. NODAĻA — KOPĀ

6 376 668 800

 

6 376 668 800

 

1. sadaļa — Kopā

156 572 695 528

–2 519 010 950

154 053 684 578

1 1 NODAĻA —

MAKSĀJUMI UN CITAS NODEVAS, KAS PAREDZĒTAS CUKURA TIRGU KOPĪGĀS ORGANIZĀCIJAS SISTĒMĀ

1 2 NODAĻA —

MUITAS NODOKĻI UN CITI NODOKĻI

1 3 NODAĻA —

PIEVIENOTĀS VĒRTĪBAS NODOKĻA PAŠU RESURSS

1 4 NODAĻA —

PAŠU RESURSS, KURA PAMATĀ IR NACIONĀLAIS KOPIENĀKUMS

1 6 NODAĻA —

NKI IEMAKSU FIKSĒTAS SUMMAS SAMAZINĀJUMI, KAS PIEŠĶIRTI KONKRĒTĀM DALĪBVALSTĪM, UN TO FINANSĒŠANA

1 7 NODAĻA —

PAŠU RESURSS, KAS PAMATOJAS UZ NERECIKLĒTA IZLIETOTĀ PLASTMASAS IEPAKOJUMA DAUDZUMU

1 4 — NODAĻA   PAŠU RESURSS, KURA PAMATĀ IR NACIONĀLAIS KOPIENĀKUMS

Sadaļa

Nodaļa

Pants

Postenis

Pozīcija

2023. g. aplēse

Budžeta grozījums Nr. 2/2023

Jaunā summa

1 4

PAŠU RESURSS, KURA PAMATĀ IR NACIONĀLAIS KOPIENĀKUMS

1 4 0

Pašu resurss, kura pamatā ir nacionālais kopienākums

107 886 059 928

–2 519 010 950

105 367 048 978

 

1 4. NODAĻA — KOPĀ

107 886 059 928

–2 519 010 950

105 367 048 978

1 4 0
Pašu resurss, kura pamatā ir nacionālais kopienākums

2023. g. aplēse

Budžeta grozījums Nr. 2/2023

Jaunā summa

107 886 059 928

–2 519 010 950

105 367 048 978

Piezīmes

NKI resurss ir “papildu” resurss, kas nodrošina ieņēmumus, ko izmanto, lai segtu izdevumus, kas pārsniedz summu, ko veido tradicionālie pašu resursi, PVN maksājumi, pašu resurss, kas pamatojas uz izlietotā plastmasas iepakojuma daudzumu, un citi ieņēmumi jebkurā noteiktā gadā. Tādējādi NKI resurss nodrošina, ka budžets vienmēr ir līdzsvarots ex ante.

NKI piesaistīšanas likmi nosaka papildu ieņēmumi, kas vajadzīgi, lai finansētu budžetā paredzētos izdevumus, kurus nesedz citi resursi (pašu resurss, kas pamatojas uz izlietotā plastmasas iepakojuma daudzumu, PVN resurss, tradicionālie pašu resursi un citi ieņēmumi). Tādējādi piesaistīšanas likmi piemēro katras dalībvalsts NKI.

Likme, kas piemērojama dalībvalstu NKI 2023. finanšu gadā, ir 0,6465 %.

Juridiskais pamats

Padomes Lēmums (ES, Euratom) 2020/2053 (2020. gada 14. decembris) par Eiropas Savienības pašu resursu sistēmu un ar ko atceļ Lēmumu 2014/335/ES, Euratom (OV L 424, 15.12.2020., 1. lpp.), un jo īpaši tā 2. panta 1. punkta d) apakšpunkts.

Padomes Regula (ES, Euratom) 2021/770 (2021. gada 30. aprīlis) par pašu resursa aprēķināšanu, kas pamatojas uz nereciklēta izlietotā plastmasas iepakojuma daudzumu, par metodēm un procedūru, lai darītu pieejamu minēto pašu resursu, par pasākumiem, lai izpildītu kases vajadzības, un par dažiem aspektiem attiecībā uz pašu resursu, kas pamatojas uz nacionālo kopienākumu (OV L 165, 11.5.2021., 15. lpp.), un jo īpaši tās 4. panta 1. punkts.

Dalībvalsts

2023. gada aplēse

Budžeta grozījums Nr. 2/2023

Jaunā summa

Beļģija

3 726 934 032

-87 019 468

3 639 914 564

Bulgārija

526 740 133

-12 298 754

514 441 379

Čehija

1 841 063 950

-42 986 650

1 798 077 300

Dānija

2 498 170 919

-58 329 314

2 439 841 605

Vācija

27 337 785 527

- 638 304 724

26 699 480 803

Igaunija

226 970 214

-5 299 484

221 670 730

Īrija

2 451 524 672

-57 240 180

2 394 284 492

Grieķija

1 386 023 425

-32 361 995

1 353 661 430

Spānija

9 153 304 073

- 213 718 743

8 939 585 330

Francija

18 480 320 938

- 431 493 474

18 048 827 464

Horvātija

420 918 310

-9 827 941

411 090 369

Itālija

13 164 860 836

- 307 383 814

12 857 477 022

Kipra

166 927 534

-3 897 559

163 029 975

Latvija

249 342 170

-5 821 842

243 520 328

Lietuva

407 454 363

-9 513 574

397 940 789

Luksemburga

399 869 515

-9 336 476

390 533 039

Ungārija

1 105 712 388

-25 817 067

1 079 895 321

Malta

102 998 769

-2 404 898

100 593 871

Nīderlande

6 386 211 633

- 149 110 432

6 237 101 201

Austrija

3 011 255 151

-70 309 220

2 940 945 931

Polija

4 440 345 866

- 103 676 785

4 336 669 081

Portugāle

1 578 626 517

-36 859 048

1 541 767 469

Rumānija

1 899 539 885

-44 351 993

1 855 187 892

Slovēnija

391 978 865

-9 152 239

382 826 626

Slovākija

763 818 402

-17 834 249

745 984 153

Somija

1 854 410 739

-43 298 281

1 811 112 458

Zviedrija

3 912 951 102

-91 362 746

3 821 588 356

1 4 0. pants – Kopā

107 886 059 928

-2 519 010 950

105 367 048 978

2 SADAĻA

PĀRPALIKUMI, ATLIKUMI UN KOREKCIJAS

Pants

Postenis

Pozīcija

2023. g. aplēse

Budžeta grozījums Nr. 2/2023

Jaunā summa

 

2 0 NODAĻA

2 0 0

Pārpalikums no iepriekšējā finanšu gada

p.m.

2 519 010 950

2 519 010 950

 

2 0. NODAĻA — KOPĀ

p.m.

2 519 010 950

2 519 010 950

 

2 1 NODAĻA

2 1 0

PVN atlikumi

p.m.

 

p.m.

2 1 1

NKI atlikumi

p.m.

 

p.m.

2 1 2

PVN un NKI atlikumu ieskaits

p.m.

 

p.m.

2 1 3

Plastmasas atlikumu korekcija

p.m.

 

p.m.

2 1 4

Plastmasas atlikumu ieskaits

p.m.

 

p.m.

 

2 1. NODAĻA — KOPĀ

p.m.

 

p.m.

 

2 2 NODAĻA

2 2 0

Korekcija saistībā ar nepiedalīšanos migrācijas, robežu pārvaldības un drošības politikā

p.m.

 

p.m.

 

2 2. NODAĻA — KOPĀ

p.m.

 

p.m.

 

2 3 NODAĻA

2 3 0

Korekcija saistībā ar lēmumu par pašu resursiem īstenošanu

p.m.

 

p.m.

 

2 3. NODAĻA — KOPĀ

p.m.

 

p.m.

 

2 4 NODAĻA

2 4 0

Korekcija valūtas maiņas kursa atšķirībām attiecībā uz pašu resursiem

p.m.

 

p.m.

 

2 4. NODAĻA — KOPĀ

p.m.

 

p.m.

 

2 6 NODAĻA

2 6 0

Pielāgojums attiecībā uz Apvienotās Karalistes korekciju

p.m.

 

p.m.

 

2 6. NODAĻA — KOPĀ

p.m.

 

p.m.

 

2. sadaļa — Kopā

p.m.

2 519 010 950

2 519 010 950

2 0 NODAĻA —

PĀRPALIKUMS NO IEPRIEKŠĒJĀ FINANŠU GADA

2 1 NODAĻA —

ATLIKUMU KOREKCIJA

2 2 NODAĻA —

KOREKCIJA SAISTĪBĀ AR DAŽU DALĪBVALSTU NEPIEDALĪŠANOS KONKRĒTĀS RĪCĪBPOLITIKĀS

2 3 NODAĻA —

KOREKCIJA SAISTĪBĀ AR LĒMUMU PAR PAŠU RESURSIEM ĪSTENOŠANU

2 4 NODAĻA —

KOREKCIJA VALŪTAS MAIŅAS KURSA ATŠĶĪRĪBĀM ATTIECĪBĀ UZ PAŠU RESURSIEM

2 6 NODAĻA —

PIELĀGOJUMS ATTIECĪBĀ UZ APVIENOTĀS KARALISTES KOREKCIJU

2 0 — NODAĻA   PĀRPALIKUMS NO IEPRIEKŠĒJĀ FINANŠU GADA

Sadaļa

Nodaļa

Pants

Postenis

Pozīcija

2023. g. aplēse

Budžeta grozījums Nr. 2/2023

Jaunā summa

2 0

PĀRPALIKUMS NO IEPRIEKŠĒJĀ FINANŠU GADA

2 0 0

Pārpalikums no iepriekšējā finanšu gada

p.m.

2 519 010 950

2 519 010 950

 

2 0. NODAĻA — KOPĀ

p.m.

2 519 010 950

2 519 010 950

2 0 0
Pārpalikums no iepriekšējā finanšu gada

2023. g. aplēse

Budžeta grozījums Nr. 2/2023

Jaunā summa

p.m.

2 519 010 950

2 519 010 950

Piezīmes

Saskaņā ar Finanšu regulas 18. pantu katra finanšu gada atlikums – pārpalikums vai iztrūkums – jāieraksta kā nākamā finanšu gada budžeta ieņēmumi vai izdevumi.

Attiecīgās šādu ieņēmumu vai izdevumu aplēses budžetā ieraksta budžeta izstrādes laikā un attiecīgā gadījumā saskaņā ar Finanšu regulas 39. pantu iesniegtajos labojumos. Tās sagatavo saskaņā ar Regulas (ES, Euratom) 2021/768 1. panta 1. punktā norādītajiem principiem.

Pēc kontu slēgšanas par katru finanšu gadu ikvienu neatbilstību attiecībā uz tāmēm reģistrē nākamā finanšu gada budžetā, izdarot budžeta grozījumus, ko Komisija iesniedz 15 dienu laikā pēc provizorisko pārskatu iesniegšanas.

Iztrūkumu iekļauj izdevumu pārskata III iedaļas “Komisija” 16 05 01. pantā.

Juridiskais pamats

Padomes Regula (ES, Euratom) Nr. 609/2014 (2014. gada 26. maijs) par metodēm un procedūru, lai darītu pieejamus tradicionālos, PVN un NKI pašu resursus, un par pasākumiem, lai izpildītu kases vajadzības (OV L 168, 7.6.2014., 39. lpp.).

Eiropas Parlamenta un Padomes Regula (ES, Euratom) 2018/1046 (2018. gada 18. jūlijs) par finanšu noteikumiem, ko piemēro Savienības vispārējam budžetam, ar kuru groza Regulas (ES) Nr. 1296/2013, (ES) Nr. 1301/2013, (ES) Nr. 1303/2013, (ES) Nr. 1304/2013, (ES) Nr. 1309/2013, (ES) Nr. 1316/2013, (ES) Nr. 223/2014, (ES) Nr. 283/2014 un Lēmumu Nr. 541/2014/ES un atceļ Regulu (ES, Euratom) Nr. 966/2012 (OV L 193, 30.7.2018., 1. lpp.), un jo īpaši tās 18. pants.

Padomes Lēmums (ES, Euratom) 2020/2053 (2020. gada 14. decembris) par Eiropas Savienības pašu resursu sistēmu un ar ko atceļ Lēmumu 2014/335/ES, Euratom (OV L 424, 15.12.2020., 1. lpp.), un jo īpaši tā 8. pants.

Padomes Regula (ES, Euratom) 2021/768 (2021. gada 30. aprīlis), ar ko nosaka Eiropas Savienības pašu resursu sistēmas īstenošanas pasākumus un atceļ Regulu (ES, Euratom) Nr. 608/2014 (OV L 165, 11.5.2021., 1. lpp.).


(1)  Skaitļi šajā slejā atbilst skaitļiem 2023. gada budžetā (OV L 58, 23.2.2023., 1. lpp.) kā arī budžeta grozījumā Nr. 1 līdz 2/2023.

(2)  Skaitļi šajā slejā atbilst skaitļiem 2022. gada budžetā (OV L 45, 24.2.2022., 1. lpp.), kā arī budžeta grozījumā Nr. 1/2022 līdz Nr. 5/2022.

(3)  Pašu resursi 2023. gada budžetam noteikti, pamatojoties uz budžeta prognozēm, kas pieņemtas Padomdevējas komitejas pašu resursu jautājumos 185. sanāksmē 2022. gada 23. maijā.

(4)  Šī summa ietver 1 309 775 000 EUR saistībā ar Savienības saistībām, kas rodas no aizņēmumiem, kuri minēti Lēmuma (ES, Euratom) 2020/2053 5. pantā.

(5)  LESD 310. panta 1. punkta trešā daļa ir šāda: “Budžetā ietvertajiem ieņēmumiem un izdevumiem jābūt līdzsvarotiem.”

(6)  Izmantojamā bāze nepārsniedz 50 % no NKI.

(7)  Likmes aprēķināšana: (105 367 048 978) / (162 991 598 000) = 0,6464569356391.

(8)  p.m. (pašu resursi + citi ieņēmumi = kopējie ieņēmumi = kopējie izdevumi); (154 053 684 578 + 14 594 985 387= 168 648 669 965 = 168 648 669 965).

(9)  Kopējie pašu resursi procentos no NKI: (154 053 684 578) / (16 299 159 800 000) = 0,95 %; kopā pašu resursu maksimālais apjoms saskaņā ar 3. un 6. pantu Padomes Lēmumā (ES, Euratom) 2020/2053: 2,00 %.


Top