ISSN 1725-5112

Eiropas Savienības

Oficiālais Vēstnesis

L 88

Izdevums latviešu valodā

Tiesību akti

52. sējums
2009. gada 31. marts

Saturs

II   Tiesību akti, kuri pieņemti, piemērojot EK/Euratom līgumus, un kuru publicēšana nav obligāta

Lappuse

LĒMUMI

Eiropas Parlaments

2009/185/EK, Euratom

*

Eiropas Parlamenta Lēmums (2008. gada 22. aprīlis) par Eiropas Savienības 2006. finanšu gada vispārējā budžeta izpildes apstiprināšanu, I iedaļa – Eiropas Parlaments

1

Eiropas Parlamenta Rezolūcija (2008. gada 22. aprīlis) ar konstatējumiem, kas ir neatņemama daļa no lēmuma par Eiropas Savienības 2006. finanšu gada vispārējā budžeta izpildes apstiprināšanu, I iedaļa – Eiropas Parlaments

3

2009/186/EK

*

Eiropas Parlamenta Lēmums (2008. gada 22. aprīlis) par Eiropas Savienības 2006. finanšu gada vispārējā budžeta izpildes apstiprināšanu, II iedaļa – Padome

19

Eiropas Parlamenta Rezolūcija (2008. gada 22. aprīlis) ar konstatējumiem, kas ir neatņemama daļa no lēmuma par Eiropas Savienības 2006. finanšu gada vispārējā budžeta izpildes apstiprināšanu, II iedaļa – Padome

20

2009/187/EK, Euratom

*

Eiropas Parlamenta Lēmums (2008. gada 22. aprīlis) par Eiropas Savienības 2006. finanšu gada vispārējā budžeta izpildes apstiprināšanu, III iedaļa – Komisija

23

Eiropas Parlamenta Rezolūcija (2008. gada 22. aprīlis) ar konstatējumiem, kas ir neatņemama daļa no lēmuma par Eiropas Savienības 2006. finanšu gada vispārējā budžeta izpildes apstiprināšanu, III iedaļa – Komisija

25

2009/188/EK, Euratom

*

Eiropas Parlamenta Lēmums (2008. gada 22. aprīlis) par Izglītības, audiovizuālās jomas un kultūras izpildaģentūras 2006. finanšu gada budžeta izpildes apstiprināšanu

64

2009/189/EK, Euratom

*

Eiropas Parlamenta Lēmums (2008. gada 22. aprīlis) par Saprātīgas enerģētikas izpildaģentūras 2006. finanšu gada budžeta izpildes apstiprināšanu

67

2009/190/EK, Euratom

*

Eiropas Parlamenta Lēmums (2008. gada 22. aprīlis) par kontu slēgšanu saistībā ar Eiropas Savienības 2006. finanšu gada vispārējā budžeta izpildi, III iedaļa – Komisija

70

2009/191/EK

*

Eiropas Parlamenta Lēmums (2008. gada 22. aprīlis) par Eiropas Savienības 2006. finanšu gada vispārējā budžeta izpildes apstiprināšanu, IV iedaļa – Tiesa

72

Eiropas Parlamenta Rezolūcija (2008. gada 22. aprīlis) ar konstatējumiem, kas ir neatņemama daļa no lēmuma par Eiropas Savienības 2006. finanšu gada vispārējā budžeta izpildes apstiprināšanu, IV iedaļa – Tiesa

73

2009/192/EK

*

Eiropas Parlamenta Lēmums (2008. gada 22. aprīlis) par Eiropas Savienības 2006. finanšu gada vispārējā budžeta izpildes apstiprināšanu, V iedaļa – Revīzijas palāta

76

Eiropas Parlamenta Rezolūcija (2008. gada 22. aprīlis) ar konstatējumiem, kas ir neatņemama daļa no lēmuma par Eiropas Savienības 2006. finanšu gada vispārējā budžeta izpildes apstiprināšanu, V iedaļa – Revīzijas palāta

77

2009/193/EK

*

Eiropas Parlamenta Lēmums (2008. gada 22. aprīlis) par Eiropas Savienības 2006. finanšu gada vispārējā budžeta izpildes apstiprināšanu, VI iedaļa – Eiropas Ekonomikas un sociālo lietu komiteja

79

Eiropas Parlamenta Rezolūcija (2008. gada 22. aprīlis) ar konstatējumiem, kas ir neatņemama daļa no lēmuma par Eiropas Savienības 2006. finanšu gada vispārējā budžeta izpildes apstiprināšanu, VI iedaļa – Eiropas Ekonomikas un sociālo lietu komiteja

80

2009/194/EK

*

Eiropas Parlamenta Lēmums (2008. gada 22. aprīlis) par Eiropas Savienības 2006. finanšu gada vispārējā budžeta izpildes apstiprināšanu, VII iedaļa – Reģionu komiteja

83

Eiropas Parlamenta Rezolūcija (2008. gada 22. aprīlis) ar konstatējumiem, kas ir neatņemama daļa no lēmuma par Eiropas Savienības 2006. finanšu gada vispārējā budžeta izpildes apstiprināšanu, VII iedaļa – Reģionu komiteja

84

2009/195/EK

*

Eiropas Parlamenta Lēmums (2008. gada 22. aprīlis) par Eiropas Savienības 2006. finanšu gada vispārējā budžeta izpildes apstiprināšanu, VIII iedaļa – Eiropas Ombuds

87

Eiropas Parlamenta Rezolūcija (2008. gada 22. aprīlis) ar konstatējumiem, kas ir neatņemama daļa no lēmuma par Eiropas Savienības 2006. finanšu gada vispārējā budžeta izpildes apstiprināšanu, VIII iedaļa – Eiropas Ombuds

88

2009/196/EK

*

Eiropas Parlamenta Lēmums (2008. gada 22. aprīlis) par Eiropas Savienības 2006. finanšu gada vispārējā budžeta izpildes apstiprināšanu, IX iedaļa – Eiropas Datu aizsardzības uzraudzītājs

90

Eiropas Parlamenta Rezolūcija (2008. gada 22. aprīlis) ar konstatējumiem, kas ir neatņemama daļa no lēmuma par Eiropas Savienības 2006. finanšu gada vispārējā budžeta izpildes apstiprināšanu, IX iedaļa – Eiropas Datu aizsardzības uzraudzītājs

91

2009/197/EK

*

Eiropas Parlamenta Lēmums (2008. gada 22. aprīlis) par Eiropas Dzīves un darba apstākļu uzlabošanas fonda 2006. finanšu gada budžeta izpildes apstiprināšanu

93

Eiropas Parlamenta Rezolūcija (2008. gada 22. aprīlis) ar konstatējumiem, kas ir neatņemama daļa no lēmuma par Eiropas Dzīves un darba apstākļu uzlabošanas fonda 2006. finanšu gada budžeta izpildes apstiprināšanu

94

2009/198/EK

*

Eiropas Parlamenta Lēmums (2008. gada 22. aprīlis) par Eiropas Dzīves un darba apstākļu uzlabošanas fonda kontu slēgšanu attiecībā uz 2006. finanšu gadu

100

2009/199/EK

*

Eiropas Parlamenta Lēmums (2008. gada 22. aprīlis) par Eiropas Izglītības fonda 2006. finanšu gada budžeta izpildes apstiprināšanu

101

Eiropas Parlamenta Rezolūcija (2008. gada 22. aprīlis) ar konstatējumiem, kas ir neatņemama daļa no lēmuma par Eiropas Izglītības fonda 2006. finanšu gada budžeta izpildes apstiprināšanu

102

2009/200/EK

*

Eiropas Parlamenta Lēmums (2008. gada 22. aprīlis) par Eiropas Izglītības fonda kontu slēgšanu attiecībā uz 2006. finanšu gadu

108

2009/201/EK

*

Eiropas Parlamenta Lēmums (2008. gada 22. aprīlis) par Eiropas Profesionālās izglītības attīstības centra 2006. finanšu gada budžeta izpildes apstiprināšanu

109

Eiropas Parlamenta Rezolūcija (2008. gada 22. aprīlis) ar konstatējumiem, kas ir neatņemama daļa no lēmuma par Eiropas Profesionālās izglītības attīstības centra 2006. finanšu gada budžeta izpildes apstiprināšanu

110

2009/202/EK

*

Eiropas Parlamenta Lēmums (2008. gada 22. aprīlis) par Eiropas Profesionālās izglītības attīstības centra kontu slēgšanu attiecībā uz 2006. finanšu gadu

117

2009/203/EK

*

Eiropas Parlamenta Lēmums (2008. gada 22. aprīlis) par Eiropas Savienības iestāžu Tulkošanas centra 2006. finanšu gada budžeta izpildes apstiprināšanu

118

Eiropas Parlamenta Rezolūcija (2008. gada 22. aprīlis) ar konstatējumiem, kas ir neatņemama daļa no lēmuma par Eiropas Savienības iestāžu Tulkošanas centra 2006. finanšu gada budžeta izpildes apstiprināšanu

119

2009/204/EK

*

Eiropas Parlamenta Lēmums (2008. gada 22. aprīlis) par Eiropas Savienības iestāžu Tulkošanas centra kontu slēgšanu attiecībā uz 2006. finanšu gadu

125

2009/205/EK

*

Eiropas Parlamenta Lēmums (2008. gada 22. aprīlis) Par Eiropas Slimību profilakses un kontroles centra 2006. finanšu gada budžeta izpildes apstiprināšanu

126

Eiropas Parlamenta Rezolūcija (2008. gada 22. aprīlis) ar konstatējumiem, kas ir neatņemama daļa no lēmuma par Eiropas Slimību profilakses un kontroles centra 2006. finanšu gada budžeta izpildes apstiprināšanu

127

2009/206/EK

*

Eiropas Parlamenta Lēmums (2008. gada 22. aprīlis) par Eiropas Slimību profilakses un kontroles centra kontu slēgšanu attiecībā uz 2006. finanšu gadu

133

2009/207/EK

*

Eiropas Parlamenta Lēmums (2008. gada 22. aprīlis) par Eiropas Narkotiku un narkomānijas uzraudzības centra 2006. finanšu gada budžeta izpildes apstiprināšanu

134

Eiropas Parlamenta Rezolūcija (2008. gada 22. aprīlis) ar konstatējumiem, kas ir neatņemama daļa no lēmuma par Eiropas Narkotiku un narkomānijas uzraudzības centra 2006. finanšu gada budžeta izpildes apstiprināšanu

135

2009/208/EK

*

Eiropas Parlamenta Lēmums (2008. gada 22. aprīlis) par Eiropas Narkotiku un narkomānijas uzraudzības centra kontu slēgšanu attiecībā uz 2006. finanšu gadu

141

2009/209/EK

*

Eiropas Parlamenta Lēmums (2008. gada 22. aprīlis) par Eiropas Savienības Pamattiesību aģentūras (bij. Eiropas Rasisma un ksenofobijas uzraudzības centra) 2006. finanšu gada budžeta izpildes apstiprināšanu

142

Eiropas Parlamenta Rezolūcija (2008. gada 22. aprīlis) ar konstatējumiem, kas ir neatņemama daļa no lēmuma par Eiropas Savienības Pamattiesību aģentūras (bij. Eiropas Rasisma un ksenofobijas uzraudzības centra) 2006. finanšu gada budžeta izpildes apstiprināšanu

143

2009/210/EK

*

Eiropas Parlamenta Lēmums (2008. gada 22. aprīlis) par Eiropas Savienības Pamattiesību aģentūras (bij. Eiropas Rasisma un ksenofobijas uzraudzības centra) kontu slēgšanu attiecībā uz 2006. finanšu gadu

149

2009/211/EK

*

Eiropas Parlamenta Lēmums (2008. gada 22. aprīlis) par Eiropas Rekonstrukcijas aģentūras 2006. finanšu gada budžeta izpildes apstiprināšanu

150

Eiropas Parlamenta Rezolūcija (2008. gada 22. aprīlis) ar konstatējumiem, kas ir neatņemama daļa no lēmuma par Eiropas Rekonstrukcijas aģentūras 2006. finanšu gada budžeta izpildes apstiprināšanu

151

2009/212/EK

*

Eiropas Parlamenta Lēmums (2008. gada 22. aprīlis) par Eiropas Rekonstrukcijas aģentūras kontu slēgšanu attiecībā uz 2006. finanšu gadu

158

2009/213/EK

*

Eiropas Parlamenta Lēmums (2008. gada 22. aprīlis) par Eiropas Vides aģentūras 2006. finanšu gada budžeta izpildes apstiprināšanu

159

Eiropas Parlamenta Rezolūcija (2008. gada 22. aprīlis) ar konstatējumiem, kas ir neatņemama daļa no lēmuma par Eiropas Vides aģentūras 2006. finanšu gada budžeta izpildes apstiprināšanu

160

2009/214/EK

*

Eiropas Parlamenta Lēmums (2008. gada 22. aprīlis) par Eiropas Vides aģentūras kontu slēgšanu attiecībā uz 2006. finanšu gadu

166

2009/215/EK

*

Eiropas Parlamenta Lēmums (2008. gada 22. aprīlis) par Eiropas Aģentūras drošībai un veselības aizsardzībai darbā 2006. finanšu gada budžeta izpildes apstiprināšanu

167

Eiropas Parlamenta Rezolūcija (2008. gada 22. aprīlis) ar konstatējumiem, kas ir neatņemama daļa no lēmuma par Eiropas Aģentūras drošībai un veselības aizsardzībai darbā 2006. finanšu gada budžeta izpildes apstiprināšanu

168

2009/216/EK

*

Eiropas Parlamenta Lēmums (2008. gada 22. aprīlis) par Eiropas Aģentūras drošībai un veselības aizsardzībai darbā kontu slēgšanu attiecībā uz 2006. finanšu gadu

174

2009/217/EK

*

Eiropas Parlamenta Lēmums (2008. gada 22. aprīlis) par Eiropas Zāļu aģentūras 2006. finanšu gada budžeta izpildes apstiprināšanu

175

Eiropas Parlamenta Rezolūcija (2008. gada 22. aprīlis) ar konstatējumiem, kas ir neatņemama daļa no lēmuma par Eiropas Zāļu aģentūras 2006. finanšu gada budžeta izpildes apstiprināšanu

176

2009/218/EK

*

Eiropas Parlamenta Lēmums (2008. gada 22. aprīlis) par Eiropas Zāļu aģentūras kontu slēgšanu attiecībā uz 2006. finanšu gadu

183

2009/219/EK

*

Eiropas Parlamenta Lēmums (2008. gada 22. aprīlis) par Eiropas Pārtikas nekaitīguma iestādes 2006. finanšu gada budžeta izpildes apstiprināšanu

184

Eiropas Parlamenta Rezolūcija (2008. gada 22. aprīlis) ar konstatējumiem, kas ir neatņemama daļa no lēmuma par Eiropas Pārtikas nekaitīguma iestādes 2006. finanšu gada budžeta izpildes apstiprināšanu

185

2009/220/EK

*

Eiropas Parlamenta Lēmums (2008. gada 22. aprīlis) par Eiropas Pārtikas nekaitīguma iestādes kontu slēgšanu attiecībā uz 2006. finanšu gadu

191

2009/221/EK

*

Eiropas Parlamenta Lēmums (2008. gada 22. aprīlis) par Eiropas Jūras drošības aģentūras 2006. finanšu gada budžeta izpildes apstiprināšanu

192

Eiropas Parlamenta Rezolūcija (2008. gada 22. aprīlis) ar konstatējumiem, kas ir neatņemama daļa no lēmuma par Eiropas Jūras drošības aģentūras 2006. finanšu gada budžeta izpildes apstiprināšanu

193

2009/222/EK

*

Eiropas Parlamenta Lēmums (2008. gada 22. aprīlis) par Eiropas Jūras drošības aģentūras kontu slēgšanu attiecībā uz 2006. finanšu gadu

200

2009/223/EK

*

Eiropas Parlamenta Lēmums (2008. gada 22. aprīlis) par Eiropas Aviācijas drošības aģentūras 2006. finanšu gada budžeta izpildes apstiprināšanu

201

Eiropas Parlamenta Rezolūcija (2008. gada 22. aprīlis) ar konstatējumiem, kas ir neatņemama daļa no lēmuma par Eiropas Aviācijas drošības aģentūras 2006. finanšu gada budžeta izpildes apstiprināšanu

202

2009/224/EK

*

Eiropas Parlamenta Lēmums (2008. gada 22. aprīlis) par Eiropas Aviācijas drošības aģentūras kontu slēgšanu attiecībā uz 2006. finanšu gadu

208

2009/225/EK

*

Eiropas Parlamenta Lēmums (2008. gada 22. aprīlis) par Eiropas Dzelzceļa aģentūras 2006. finanšu gada budžeta izpildes apstiprināšanu

209

Eiropas Parlamenta Rezolūcija (2008. gada 22. aprīlis) ar konstatējumiem, kas ir neatņemama daļa no lēmuma par Eiropas Dzelzceļa aģentūras 2006. finanšu gada budžeta izpildes apstiprināšanu

210

2009/226/EK

*

Eiropas Parlamenta Lēmums (2008. gada 22. aprīlis) par Eiropas Dzelzceļa aģentūras kontu slēgšanu attiecībā uz 2006. finanšu gadu

216

2009/227/EK

*

Eiropas Parlamenta Lēmums (2008. gada 22. aprīlis) par Eiropas Tīklu un informācijas drošības aģentūras 2006. finanšu gada budžeta izpildes apstiprināšanu

217

Eiropas Parlamenta Rezolūcija (2008. gada 22. aprīlis) ar konstatējumiem, kas ir neatņemama daļa no lēmuma par Eiropas Tīklu un informācijas drošības aģentūras 2006. finanšu gada budžeta izpildes apstiprināšanu

218

2009/228/EK

*

Eiropas Parlamenta Lēmums (2008. gada 22. aprīlis) par Eiropas Tīklu un informācijas drošības aģentūras kontu slēgšanu attiecībā uz 2006. finanšu gadu

225

2009/229/EK

*

Eiropas Parlamenta Lēmums (2008. gada 22. aprīlis) par Eiropas Aģentūras operatīvās sadarbības vadībai pie Eiropas Savienības dalībvalstu ārējām robežām 2006. finanšu gada budžeta izpildes apstiprināšanu

226

Eiropas Parlamenta Rezolūcija (2008. gada 22. aprīlis) ar konstatējumiem, kas ir neatņemama daļa no lēmuma par Eiropas Aģentūras operatīvās sadarbības vadībai pie Eiropas Savienības dalībvalstu ārējām robežām 2006. finanšu gada budžeta izpildes apstiprināšanu

227

2009/230/EK

*

Eiropas Parlamenta Lēmums (2008. gada 22. aprīlis) par Eiropas Aģentūras operatīvās sadarbības vadībai pie Eiropas Savienības dalībvalstu ārējām robežām kontu slēgšanu attiecībā uz 2006. finanšu gadu

233

2009/231/EK

*

Eiropas Parlamenta Lēmums (2008. gada 22. aprīlis) par Eurojust 2006. finanšu gada budžeta izpildes apstiprināšanu

234

Eiropas Parlamenta rezolūcija (2008. gada 22. aprīlis) ar konstatējumiem, kas ir neatņemama daļa no lēmuma par Eurojust 2006. finanšu gada budžeta izpildes apstiprināšanu

235

2009/232/EK

*

Eiropas Parlamenta Lēmums (2008. gada 22. aprīlis) par Eurojust kontu slēgšanu attiecībā uz 2006. finanšu gadu

242

2009/233/EK

*

Eiropas Parlamenta Lēmums (2008. gada 22. aprīlis) par Eiropas Policijas akadēmijas 2006. finanšu gada budžeta izpildes apstiprināšanu

243

Eiropas Parlamenta Rezolūcija (2008. gada 22. aprīlis) ar konstatējumiem, kas ir neatņemama daļa no lēmuma par Eiropas Policijas akadēmijas 2006. finanšu gada budžeta izpildes apstiprināšanu

244

2009/234/EK

*

Eiropas Parlamenta Lēmums (2008. gada 22. aprīlis) par Eiropas Policijas akadēmijas kontu slēgšanu attiecībā uz 2006. finanšu gadu

250

2009/235/EK

*

Eiropas Parlamenta Lēmums (2008. gada 22. aprīlis) par sestā, septītā, astotā un devītā Eiropas Attīstības fonda 2006. finanšu gada budžeta izpildes apstiprināšanu

251

Eiropas Parlamenta Rezolūcija (2008. gada 22. aprīlis) ar konstatējumiem, kas ir neatņemama daļa no lēmuma par sestā, septītā, astotā un devītā Eiropas Attīstības fonda 2006. finanšu gada budžeta izpildes apstiprināšanu

253

2009/236/EK

*

Eiropas Parlamenta Lēmums (2008. gada 22. aprīlis) par sestā, septītā, astotā un devītā Eiropas Attīstības fonda pārskatu slēgšanu attiecībā uz 2006. finanšu gadu

260

2009/237/EK

*

Eiropas Parlamenta Lēmums (2008. gada 22. aprīlis) par Eiropas GNSS uzraudzības iestādes 2006. finanšu gada budžeta izpildes apstiprināšanu

262

Eiropas Parlamenta Rezolūcija (2008. gada 22. aprīlis) ar konstatējumiem, kas ir neatņemama daļa no lēmuma par Eiropas GNSS uzraudzības iestādes 2006. finanšu gada budžeta izpildes apstiprināšanu

263

2009/238/EK

*

Eiropas Parlamenta Lēmums (2008. gada 22. aprīlis) par Eiropas GNSS uzraudzības iestādes kontu slēgšanu attiecībā uz 2006. finanšu gadu

269

LV