Official Journal
of the European Communities

ISSN 0378-6978

L 256
Volume 38
26 October 1995

English edition

Legislation

Contents

I Acts whose publication is obligatory

COMMISSION REGULATION (EC) No 2475/95 of 25 October 1995 altering the export refunds on white sugar and raw sugar exported in the natural state

1

COMMISSION REGULATION (EC) No 2476/95 of 25 October 1995 fixing the representative prices and the additional import duties for molasses in the sugar sector

3

COMMISSION REGULATION (EC) No 2477/95 of 25 October 1995 fixing the maximum export refund for white sugar for the 13th partial invitation to tender issued within the framework of the standing invitation to tender provided for in Regulation (EC) No 1813/95

5

COMMISSION REGULATION (EC) No 2478/95 of 25 October 1995 fixing the amount by which the import duties on rice from the Arab Republic of Egypt must be reduced

6

*

Commission Regulation (EC) No 2479/95 of 25 October 1995 adapting to technical progress Council Regulation (EEC) No 3821/85 on recording equipment in road transport

8

*

Commission Regulation (EC) No 2480/95 of 25 October 1995 amending Regulation (EC) No 1501/95 laying down certain detailed rules for the application of Council Regulation (EEC) No 1766/92 on the granting of export refunds on cereals and the measures to be taken in the event of disturbance on the market for cereals

9

*

Commission Regulation (EC) No 2481/95 of 25 October 1995 amending Regulation (EC) No 1502/95 on rules of application (cereal sector import duties 1995/96 marketing year) for Council Regulation (EEC) No 1766/92

10

*

Commission Regulation (EC) No 2482/95 of 25 October 1995 laying down certain transitional measures for Austria for spirit drinks

12

*

Commission Regulation (EC) No 2483/95 of 25 October 1995 opening and providing for the administration of a Community tariff quota for cows and heifers, other than those intended for slaughter, of certain Alpine and mountain breeds, originating in certain third countries for the period 1 July to 31 December 1995

13

COMMISSION REGULATION (EC) No 2484/95 of 25 October 1995 fixing the maximum export refunds on olive oil for the 21st partial invitation to tender under the standing invitation to tender issued by Regulation (EC) No 2517/94

18

COMMISSION REGULATION (EC) No 2485/95 of 25 October 1995 fixing the export refunds on olive oil

20

COMMISSION REGULATION (EC) No 2486/95 of 25 October 1995 determining the extent to which the applications for import licences submitted in October 1995 for certain dairy products under certain tariff quotas opened by Regulation (EC) No 1600/95 can be accepted

22

COMMISSION REGULATION (EC) No 2487/95 of 25 October 1995 establishing the standard import values for determining the entry price of certain fruit and vegetables

24

COMMISSION REGULATION (EC) No 2488/95 of 25 October 1995 amending representative prices and additional duties for the import of certain products in the sugar sector

26

COMMISSION REGULATION (EC) No 2489/95 of 25 October 1995 fixing the import duties in the rice sector

28

*

Commission Regulation (EC) No 2490/95 of 25 October 1995 amending Regulation (EC) No 1489/95 setting export refunds on fruit and vegetables

31

*

Commission Regulation (EC) No 2491/95 of 25 October 1995 introducing supplementary management measures for imports of certain bovine animals for the second half of 1995

36

COMMISSION REGULATION (EC) No 2492/95 of 25 October 1995 fixing the import duties in the cereals sector

42

*

95/431/EC: Decision No 2493/95/EC of the European Parliament and of the Council of 23 October 1995 establishing 1996 as the 'European year of lifelong learning'

45

*

Commission Directive 95/51/EC of 18 October 1995 amending Directive 90/388/EEC with regard to the abolition of the restrictions on the use of cable television networks for the provision of already liberalized telecommunications services

49

II Acts whose publication is not obligatory

Commission

95/433/EC:

*

Decision No 1/95 of the EC-San Marino Cooperation Committee of 6 October 1995 amending the list of customs offices referred to in Article 7 (1) (a) of the Interim Agreement on trade and customs union between the European Economic Community and the Republic of San Marino

55

95/434/EC:

*

Commission Decision of 13 October 1995 on the list of programmes for the eradication and monitoring of animal diseases qualifying for a financial contribution from the Community in 1996

57

EN

Acts whose titles are printed in light type are those relating to day-to-day management of agricultural matters, and are generally valid for a limited period.
The titles of all other Acts are printed in bold type and preceded by an asterisk.