Official Journal
of the European Communities

ISSN 0378-6978

L 315
Volume 37
8 December 1994

English edition

Legislation

Contents

I Acts whose publication is obligatory

*

Commission Regulation (EC) No 2979/94 of 6 December 1994 repealing Regulation (EC) No 1399/94 concerning the stopping of fishing for cod by vessels flying the flag of Germany

1

*

Commission Regulation (EC) No 2980/94 of 7 December 1994 opening quantitative import quotas for textile products in categories 146A and 146B from the People's Republic of China and amending Annexes IV and V to Council Regulation (EC) No 517/94 on common rules for imports of textile products from certain third countries

2

Commission Regulation (EC) No 2981/94 of 7 December 1994 amending Regulations (EC) No 953/94, (EC) No 1077/94, (EC) No 1078/94, (EC) No 1079/94, (EC) No 1080/94, (EC) No 2162/94 and (EC) No 2477/94 opening standing invitations to tender for the export of cereals held by the intervention agencies

4

Commission Regulation (EC) No 2982/94 of 7 December 1994 on the issuing of a standing invitation to tender for the resale on the internal market of 16 200 tonnes of maize held by the Greek intervention agency

5

*

Commission Decision No 2983/94/ECSC of 7 December 1994 amending Decision No 2-52 determining the mode of assessment and collection of the levies provided for in Articles 49 and 50 of the Treaty

6

*

Commission Decision No 2984/94/ECSC of 7 December 1994 amending Decision No 3-52 on the amount of and methods for applying the levies provided for in Articles 49 and 50 of the Treaty and amending Decision No 2854/72/ECSC on the possibility afforded to coal undertakings to postpone payment of the levy due

7

Commission Regulation (EC) No 2985/94 of 7 December 1994 fixing the maximum export refund for white sugar for the 28th partial invitation to tender issued within the framework of the standing invitation to tender provided for in Regulation (EC) No 1021/94

9

Commission Regulation (EC) No 2986/94 of 7 December 1994 fixing the import levies on cereals and on wheat or rye flour, groats and meal

10

Commission Regulation (EC) No 2987/94 of 7 December 1994 fixing the import levies on white sugar and raw sugar

12

Commission Regulation (EC) No 2988/94 of 7 December 1994 altering the export refunds on white sugar and raw sugar exported in the natural state

14

Commission Regulation (EC) No 2989/94 of 7 December 1994 altering the basic amount of the import levies on syrups and certain other products in the sugar sector

16

*

Commission Directive 94/59/EC of 2 December 1994 amending for the third time the Annexes to Council Directive 77/96/EEC on the examination for Trichinae (Trichinelle spiralis) upon importation from third countries of fresh meat derived from domestic swine

18

II Acts whose publication is not obligatory

Commission

94/780/ECSC:

*

Commission Recommendation of 16 November 1994 concerning steel merchants statistics

21

EN

Acts whose titles are printed in light type are those relating to day-to-day management of agricultural matters, and are generally valid for a limited period.
The titles of all other Acts are printed in bold type and preceded by an asterisk.