Official Journal
of the European Communities

ISSN 0378-6978

L 170
Volume 36
13 July 1993

English edition

Legislation

Contents

I Acts whose publication is obligatory

Commission Regulation (EEC) No 1856/93 of 12 July 1993 fixing the import levies on cereals and on wheat or rye flour, groats and meal

1

Commission Regulation (EEC) No 1857/93 of 12 July 1993 fixing the premiums to be added to the import levies on cereals, flour and malt

3

*

Commission Regulation (EEC) No 1858/93 of 9 July 1993 laying down detailed rules for applying Council Regulation (EEC) No 404/93 as regards the aid scheme to compensate for loss of income from marketing in the banana sector

5

*

Commission Regulation (EEC) No 1859/93 of 12 July 1993 on the application of the system of import licences for garlic imported from third countries

10

*

COMMISSION REGULATION (EEC) No 1860/93 of 12 July 1993 on transitional measures for granting compensatory payments for oilseed flax for the 1993/94 marketing year

12

*

COMMISSION REGULATION (EEC) No 1861/93 of 12 July 1993 amending Regulation (EEC) No 2167/83 laying down detailed rules for the supply of milk and certain milk products to schoolchildren

14

*

COMMISSION REGULATION (EEC) No 1862/93 of 12 July 1993 amending Regulations (EEC) No 1192/93, (EEC) No 1193/93, (EEC) No 1194/93, (EEC) No 1195/93, (EEC) No 1196/93, (EEC) No 1197/93, (EEC) No 1198/93, (EEC) No 1513/93, (EEC) No 1514/93, (EEC) No 1515/93, (EEC) No 1516/93 and (EEC) No 1517/93 opening standing invitations to tender for the export of cereals held by the intervention agencies

15

Commission Regulation (EEC) No 1863/93 of 12 July 1993 fixing the export refunds on eggs

17

Commission Regulation (EEC) No 1864/93 of 12 July 1993 fixing the export refunds on poultrymeat

19

Commission Regulation (EEC) No 1865/93 of 12 July 1993 fixing the rates of the refunds applicable to eggs and egg yolks exported in the form of goods not covered by Annex II to the Treaty

22

Commission Regulation (EEC) No 1866/93 of 12 July 1993 fixing the import levies on white sugar and raw sugar

24

Commission Regulation (EEC) No 1867/93 of 12 July 1993 fixing the aid for cotton

26

Commission Regulation (EEC) No 1868/93 of 12 July 1993 introducing a countervailing charge on pears originating in Chile

27

Commission Regulation (EEC) No 1869/93 of 12 July 1993 amending Regulation (EEC) No 1586/93 introducing a countervailing charge on apples originating in Argentina

29

II Acts whose publication is not obligatory

Commission

93/393/EEC:

*

Commission Decision of 6 July 1993 concerning the importation into the Community of fresh pigmeat, pigmeat products, live pigs, and porcine embryos from Hungary and amending Decisions 82/8/EEC, 91/449/EEC and 92/322/EEC

30

Corrigenda

*

Corrigendum to Council Regulation (EEC) No 1566/93 of 14 June 1993 amending Regulation (EEC) No 822/87 on the common organization of the market in wine (OJ No L 154 of 25.6.1993)

32

*

Corrigendum to Council Directive 93/22/EEC of 10 May 1993 on investment services in the securities field (OJ No L 141 of 11.6.1993)

32

EN

Acts whose titles are printed in light type are those relating to day-to-day management of agricultural matters, and are generally valid for a limited period.
The titles of all other Acts are printed in bold type and preceded by an asterisk.