Official Journal
of the European Communities

ISSN 0378-6978

L 370
Volume 29
30 December 1986

English edition

Legislation

Contents

I Acts whose publication is obligatory

*

Council Regulation (EEC) No 3972/86 of 22 December 1986 on food-aid policy and food-aid management

1

*

Council Regulation (EEC) No 3973/86 of 22 December 1986 concerning the application of the Protocols on financial and technical cooperation concluded between the Community and Algeria, Morocco, Tunisia, Egypt, Lebanon, Jordan, Syria, Malta and Cyprus

5

*

Council Regulation (EEC) No 3974/86 of 22 December 1986 on the rationalization and improvement of health conditions in slaughterhouses in Belgium

9

*

Council Regulation (EEC) No 3975/86 of 22 December 1986 amending Regulation (EEC) No 2764/77 extending the period for which Class III may be applied in respect of certain fruit and vegetables

10

*

Council Regulation (EEC) No 3976/86 of 22 December 1986 amending Regulation (EEC) No 483/86 fixing the level of quantitative restrictions in Spain for certain fruit and vegetables coming from the Community as constituted on 31 December 1985

11

*

Council Regulation (EEC) No 3977/86 of 22 December 1986 amending Regulation (EEC) No 501/86 fixing, for 1986, the initial quota which may be applied by the Portuguese Republic for certain fruit and vegetables coming from the Community as constituted at 31 December 1985

14

Commission Regulation (EEC) No 3978/86 of 23 December 1986 opening an invitation to tender for the refund for the export of bread-making wheat to countries of zones I, II a), III, IV, V, VI, VII, the German Democratic Rpublic and the Canary Islands

17

*

Commission Regulation (EEC) No 3979/86 of 22 December 1986 extending the Community surveillance of imports of certain carnations and cut roses originating in various countries

20

*

Commission Regulation (EEC) No 3980/86 of 22 December 1986 amending and extending Regulation (EEC) No 2819/79 making imports of certain textile products from certain third countries subject to Commission surveillance

21

*

Commission Regulation (EEC) No 3981/86 of 22 December 1986 extending the periods of validity of Regulations (EEC) No 3044/79, (EEC) No 1782/80, (EEC) No 2295/82, (EEC) No 3652/85, (EEC) No 1769/86 and (EEC) No 1971/86 and amending Regulation (EEC) No 1782/80 on Community surveillance of imports of certain textile products originating in Malta, Egypt and Turkey

25

*

Commission Regulation (EEC) No 3982/86 of 22 December 1986 introducing Community surveillance of titanium semi-finished products originating in third countries

29

*

Commission Regulation (EEC) No 3983/86 of 22 December 1986 introducing safeguard measures on imports into Spain of urea originating in certain third countries

30

*

Commission Regulation (EEC) No 3984/86 of 23 December 1986 derogating from Regulation (EEC) No 2377/80 in respect of issue of import licences under certain special arrangements in the beef and veal sector

36

*

Commission Regulation (EEC) No 3985/86 of 23 December 1986 laying down detailed rules for the application of the import arrangements provided for by Council Regulations (EEC) No 3927/86 and (EEC) No 3928/86 in the beef and veal sectors

37

*

Commission Regulation (EEC) No 3986/86 of 23 December 1986 concerning the quantity of high-quality beef and veal from the United States of America and from Canada that may be imported under the arrangements laid down in Regulation (EEC) No 3985/86 for 1987

44

*

Commission Regulation (EEC) No 3987/86 of 23 December 1986 amending Regulation (EEC) No 2409/86 on the sale of intervention butter intended for incorporation in compound feedingstuffs

45

*

Commission Regulation (EEC) No 3988/86 of 23 December 1986 suspending for the 1987 fishing year the duties applicable to fresh fishery products originating in Morocco and coming from joint fishery ventures set up between natural or legal persons from Portugal and Morocco, on the direct landing of such products in Portugal

47

*

Commission Regulation (EEC) No 3989/86 of 23 December 1986 opening tariff quotas for the 1987 fishing year for fishery products coming from joint ventures set up between natural or legal persons from Spain and from other countries

48

Commission Regulation (EEC) No 3990/86 of 23 December 1986 on transitional measures concerning the application of certain monetary compensatory amounts in the United Kingdom

50

*

Commission Regulation (EEC) No 3991/86 of 23 December 1987 amending Regulation (EEC) No 641/86 laying down detailed rules for the application of the supplementary trade mechanism to importation into Portugal of the products processed from fruit and vegetables listed in Annex XXII to the Act of Accession

52

Commission Regulation (EEC) No 3992/86 of 23 December 1986 fixing, for January 1987, the levy applicable in Spain to products subject to the price control system

55

Commission Regulation (EEC) No 3993/86 of 29 December 1986 fixing the import levies on cereals and on wheat or rye flour, groats and meal

56

Commission Regulation (EEC) No 3994/86 of 29 December 1986 fixing the premiums to be added to the import levies on cereals, flour and malt

58

Commission Regulation (EEC) No 3995/86 of 29 December 1986 altering the export refunds on cereals and on wheat or rye flour, groats and meal

60

Commission Regulation (EEC) No 3996/86 of 29 December 1986 altering the corrective amount applicable to the refund on cereals

63

Commission Regulation (EEC) No 3997/86 of 29 December 1986 fixing the import levies on milk and milk products

65

Commission Regulation (EEC) No 3998/86 of 29 December 1986 fixing the import levies on rice and broken rice

69

Commission Regulation (EEC) No 3999/86 of 29 December 1986 fixing the premiums to be added to the import levies on rice and broken rice

71

Commission Regulation (EEC) No 4000/86 of 23 December 1986 on the supply of various consignments of cereals and rice to Angola as food aid

73

Commission Regulation (EEC) No 4001/86 of 23 December 1986 on the supply of maize flour and rice to the Comoros as food aid

76

Commission Regulation (EEC) No 4002/86 of 23 December 1986 on the supply of milled long grain rice to the league of Red Cross societies (LRCs) as food aid

79

Commission Regulation (EEC) No 4003/86 of 29 December 1986 amending Regulation (EEC) No 3333/86 introducing a countervailing charge on clementines originating in Tunisia

84

Commission Regulation (EEC) No 4004/86 of 29 December 1986 fixing the export refunds on products processed from cereals and rice

85

Commission Regulation (EEC) No 4005/86 of 29 December 1986 fixing the export refunds on cereal-based compound feedingstuffs

91

Commission Regulation (EEC) No 4006/86 of 29 December 1986 altering the import levies on products processed from cereals and rice

94

EN

Acts whose titles are printed in light type are those relating to day-to-day management of agricultural matters, and are generally valid for a limited period.
The titles of all other Acts are printed in bold type and preceded by an asterisk.