Official Journal
of the European Communities

ISSN 0378-6978

L 332
Volume 27
20 December 1984

English edition

Legislation

Contents

I Acts whose publication is obligatory

*

Council Regulation (EEC) No 3565/84 of 18 December 1984 concerning the conclusion of the Third Additional Protocol to the Agreement between the European Economic Community and the State of Israel

1

Third Additional Protocol to the Agreement between the European Economic Community and the State of Israel

2

*

Council Regulation (EEC) No 3566/84 of 18 December 1984 opening, allocating and providing for the administration of a Community tariff quota for certain spiced and salted herring falling within subheading ex 16.04 C II of the Common Customs Tariff

4

*

Council Regulation (EEC) No 3567/84 of 18 December 1984 opening, allocating and providing for the administration of a Community tariff quota for boysenberries, preserved by freezing, not containing added sugar, intended for any form of processing except for the manufacture of jam entirely from boysenberries, falling within subheading ex 08.10 D of the Common Customs Tariff

7

Commission Regulation (EEC) No 3568/84 of 19 December 1984 fixing the import levies on cereals and on wheat or rye flour, groats and meal

10

Commission Regulation (EEC) No 3569/84 of 19 December 1984 fixing the premiums to be added to the import levies on cereals, flour and malt

12

Commission Regulation (EEC) No 3570/84 of 19 December 1984 fixing the import levies on rice and broken rice

14

Commission Regulation (EEC) No 3571/84 of 19 December 1984 fixing the premiums to be added to the import levies on rice and broken rice

16

Commission Regulation (EEC) No 3572/84 of 19 December 1984 fixing the export refunds on white sugar and raw sugar exported in the natural state

18

Commission Regulation (EEC) No 3573/84 of 19 December 1984 fixing the import levies on live sheep and goats and on sheepmeat and goatmeat other than frozen meat

20

Commission Regulation (EEC) No 3574/84 of 19 December 1984 fixing the import levies on frozen sheepmeat and goatmeat

22

Commission Regulation (EEC) No 3575/84 of 18 December 1984 on the supply of various consignments of cereals as food aid

24

Commission Regulation (EEC) No 3576/84 of 18 December 1984 on the supply of maize to the United Nations high commissioner for refugees (UNHCR) as food aid

31

Commission Regulation (EEC) No 3577/84 of 18 December 1984 on the supply of common wheat flour to non- governmental organization (NGO) as food aid

33

Commission Regulation (EEC) No 3578/84 of 18 December 1984 on the supply of various consignments of cereals and rice to non-governmental organizations (NGO) as food aid

36

*

Commission Decision No 3579/84/ECSC of 19 December 1984 amending for the third time Decision No 3717/83/ECSC introducing for steel undertakings and steel dealers a production certificate and an accompanying document for deliveries of certain products

41

*

Commission Regulation (EEC) No 3580/84 of 19 December 1984 laying down rules for calculating withdrawal prices and fixing the withdrawal prices, for the 1985 fishing year, for the fishery products listed in Annex I (A) and (D) to Regulation (EEC) No 3796/81 and for certain products landed in areas very distant from the main areas of consumption in the Community

43

*

Commission Regulation (EEC) No 3581/84 of 19 December 1984 fixing the standard values to be used in calculating the financial compensation and the advance pertaining thereto in respect of fishery products withdrawn from the market during the 1985 fishing year

50

*

Commission Regulation (EEC) No 3582/84 of 19 December 1984 fixing the amount of the carry-over premium for certain fishery products for the 1985 fishing year

52

Commission Regulation (EEC) No 3583/84 of 19 December 1984 opening an invitation to tender for the sale of olive residue oil held by the Italian intervention agency

54

*

Commission Regulation (EEC) No 3584/84 of 19 December 1984 concerning the stopping of fishing for herring by vessels flying the flag of the Netherlands

56

*

Commission Regulation (EEC) No 3585/84 of 19 December 1984 concerning the stopping of fishing for cod by vessels flying the flag of the Netherlands

57

Commission Regulation (EEC) No 3586/84 of 19 December 1984 on the issue of import licences for high-quality, fresh, chilled or frozen beef and veal

58

Commission Regulation (EEC) No 3587/84 of 19 December 1984 fixing the difference in white sugar prices to be used in calculating the levy for processed fruit and vegetable products and for wine

59

Commission Regulation (EEC) No 3588/84 of 19 December 1984 fixing for Great Britain the level of the variable slaughter premium for sheep and the amounts to be charged on products leaving region 5

60

Commission Regulation (EEC) No 3589/84 of 19 December 1984 fixing the amount of the subsidy on oil seeds

63

Commission Regulation (EEC) No 3590/84 of 19 December 1984 correcting Regulation (EEC) No 3470/84 amending Regulation (EEC) No 2672/84 opening an invitation to tender for the sale for export of olive oil held by the Italian intervention agency

68

Commission Regulation (EEC) No 3591/84 of 19 December 1984 fixing the rates of the refunds applicable from 1 January 1985 to certain milk products exported in the form of goods not covered by Annex II to the Treaty

69

Commission Regulation (EEC) No 3592/84 of 19 December 1984 altering the export refunds on cereals and on wheat or rye flour, groats and meal

72

Commission Regulation (EEC) No 3593/84 of 19 December 1984 altering the corrective amount applicable to the refund on cereals

75

Commission Regulation (EEC) No 3594/84 of 19 December 1984 fixing the import levies on white sugar and raw sugar

77

Commission Regulation (EEC) No 3595/84 of 19 December 1984 fixing the maximum export refund for white sugar for the 18th partial invitation to tender issued within the framework of the principal standing invitation to tender provided for in Regulation (EEC) No 2382/84

78

II Acts whose publication is not obligatory

Commission

84/638/EEC:

*

Commission Decision of 17 December 1984 accepting undertakings given in connection with the anti-dumping proceeding concerning imports of upright pianos originating in the Soviet Union

79

EN

Acts whose titles are printed in light type are those relating to day-to-day management of agricultural matters, and are generally valid for a limited period.
The titles of all other Acts are printed in bold type and preceded by an asterisk.