Official Journal
of the European Communities

ISSN 0378-6978

L 186
Volume 27
13 July 1984

English edition

Legislation

Contents

I Acts whose publication is obligatory

*

Council Regulation (EEC) No 1988/84 of 9 July 1984 on the provisional application of an Arrangement in the form of an exchange of letters between the European Economic Community and the Government of Canada on the establishment of a scientific observation programme in the Regulatory Area of the NAFO Convention

1

Arrangement in the form of an exchange of letters between the European Economic Community and the Government of Canada on the establishment of a scientific observation programme in the Regulatory Area of the NAFO Convention

3

Commission Regulation (EEC) No 1989/84 of 12 July 1984 fixing the import levies on cereals and on wheat or rye flour, groats and meal

8

Commission Regulation (EEC) No 1990/84 of 12 July 1984 fixing the premiums to be added to the import levies on cereals, flour and malt

10

Commission Regulation (EEC) No 1991/84 of 12 July 1984 fixing the minimum levies on the importation of olive oil and levies on the importation of other olive oil sector products

12

*

Commission Regulation (EEC) No 1992/84 of 11 July 1984 amending Regulation (EEC) No 1086/84 concerning the stopping of fishing for cod by vessels flying the flag of the Federal Republic of Germany

15

*

Commission Regulation (EEC) No 1993/84 of 12 July 1984 re-establishing the levying of customs duties on lactic acid and its salts and esters, falling within subheading 29.16 A I and originating in China, to which the preferential tariff arrangements set out in Council Regulation (EEC) No 3569/83 apply

16

*

Commission Regulation (EEC) No 1994/84 of 12 July 1984 amending for the sixth time Regulation (EEC) No 3183/80 laying down common detailed rules for the application of the system of import and export licences and advance fixing certificates for agricultural products and amending several Regulations laying down special rules for the application of the system of import and export licences

17

*

Commission Regulation (EEC) No 1995/84 of 12 July 1984 amending Regulation (EEC) No 2062/80 on the conditions and procedure for granting or withdrawing recognition of producers' organizations and associations thereof in the fishing industry

23

*

Commission Regulation (EEC) No 1996/84 of 12 July 1984 fixing the reference prices for the period 1 September 1984 to 31 August 1985 in the wine sector

25

*

Commission Regulation (EEC) No 1997/84 of 12 July 1984 amending Regulation (EEC) No 1059/83 on storage contracts for table wine, grape must, concentrated grape must and rectified concentrated grape must

28

Commission Regulation (EEC) No 1998/84 of 12 July 1984 amending Regulation (EEC) No 1863/84 introducing a countervailing charge on certain varieties of plums originating in Spain

30

Commission Regulation (EEC) No 1999/84 of 12 July 1984 altering the export refunds on oil seeds

31

Commission Regulation (EEC) No 2000/84 of 12 July 1984 altering the import levies on products processed from cereals and rice

33

Commission Regulation (EEC) No 2001/84 of 12 July 1984 fixing the import levies on white sugar and raw sugar

35

Commission Regulation (EEC) No 2002/84 of 12 July 1984 correcting Regulation (EEC) No 1931/84 altering the monetary compensatory amounts

36

Commission Regulation (EEC) No 2003/84 of 12 July 1984 fixing the export refunds on cereals and on wheat or rye flour, groats and meal

37

Commission Regulation (EEC) No 2004/84 of 12 July 1984 fixing the export refunds on malt

41

Commission Regulation (EEC) No 2005/84 of 12 July 1984 fixing the corrective amount applicable to the refund on cereals

43

II Acts whose publication is not obligatory

Commission

84/351/EEC:

*

Commission Decision of 17 April 1984 under Article 93 (2) of the EEC Treaty on a proposal by the Italian Government to award aid to an undertaking in the textile and clothing industry (Only the Italian text is authentic)

45

84/352/EEC:

*

Commission Decision of 13 June 1984 authorizing the French Republic to apply intra-Community surveillance to imports of apricots originating in Spain which have been put into free circulation in the other Member States (Only the French text is authentic)

48

84/353/EEC:

*

Commission Decision of 20 June 1984 approving the programme of measures submitted by the Italian Government for 1984 on the restructuring of the system for agricultural surveys in Italy (Only the Italian text is authentic)

50

84/354/EEC:

*

Commission Decision of 28 June 1984 concerning animal health conditions and veterinary certification for imports of fresh meat from certain third countries

51

84/355/EEC:

*

Commission Decision of 28 June 1984 amending Decision 81/713/EEC as regards the list of establishments in Brazil approved for the purpose of importing fresh meat into the Community

52

84/356/EEC:

*

Commission Decision of 28 June 1984 amending Decision 83/218/EEC as regards the list of establishments in Romania approved for the purpose of importing fresh meat into the Community

55

84/357/EEC:

*

Commission Decision of 28 June 1984 amending Decision 81/91/EEC as regards the list of establishments in Argentina approved for the purpose of importing fresh meat into the Community

57

Corrigenda

Corrigendum to Commission Regulation (EEC) No 1388/84 of 17 May 1984 on the sale at a price fixed in advance of certain boned beef and veal held by certain intervention agencies (OJ No L 133, 19.5.1984)

60

*

Corrigendum to Commission Regulation (EEC) No 1942/84 of 6 July 1984 amending the arrangements for imports of certain textile products originating in Taiwan (OJ No L 180, 7. 7. 1984)

60

EN

Acts whose titles are printed in light type are those relating to day-to-day management of agricultural matters, and are generally valid for a limited period.
The titles of all other Acts are printed in bold type and preceded by an asterisk.