Official Journal
of the European Communities

ISSN 0378-6978

L 179
Volume 25
23 June 1982

English edition

Legislation

Contents

I Acts whose publication is obligatory

Commission Regulation (EEC) No 1591/82 of 22 June 1982 fixing the import levies on cereals and on wheat or rye flour, groats and meal

1

Commission Regulation (EEC) No 1592/82 of 22 June 1982 fixing the premiums to be added to the import levies on cereals, flour and malt

3

Commission Regulation (EEC) No 1593/82 of 22 June 1982 fixing, for the 1982/83 sugar marketing year, the import levies on sugar beet and sugar cane

5

Commission Regulation (EEC) No 1594/82 of 22 June 1982 fixing the difference in white sugar prices to be used in calculating the levy for processed fruit and vegetable products and for wine

6

Commission Regulation (EEC) No 1595/82 of 22 June 1982 fixing for Great Britain the level of the variable slaughter premium for sheep and the amounts to be charged on products leaving that region

7

*

Commission Regulation (EEC) No 1596/82 of 21 June 1982 re-establishing the levying of customs duties on glutamic acid and its salts, falling within subheading 29.23 D III and originating in Thailand, to which the preferential tariff arrangements set out in Council Regulation (EEC) No 3601/81 apply

10

*

Commission Regulation (EEC) No 1597/82 of 21 June 1982 re-establishing the levying of customs duties on glass inners for vacuum flasks or for other vacuum vessels falling within heading No 70.12 and originating in India, to which the preferential tariff arrangements set out in Council Regulation (EEC) No 3601/81 apply

11

*

Commission Regulation (EEC) No 1598/82 of 21 June 1982 re-establishing the levying of customs duties applicable to third countries on certain products originating in Yugoslavia

12

*

Commission Regulation (EEC) No 1599/82 of 21 June 1982 re-establishing the levying of customs duties applicable to third countries on certain products originating in Yugoslavia

13

*

Commission Regulation (EEC) No 1600/82 of 21 June 1982 re-establishing the levying of customs duties applicable to third countries on certain products originating in Yugoslavia

14

*

Commission Regulation (EEC) No 1601/82 of 21 June 1982 re-establishing the levying of customs duties applicable to third countries on certain products originating in Yugoslavia

15

*

Commission Regulation (EEC) No 1602/82 of 22 June 1982 amending Regulation (EEC) No 1962/81 fixing the coefficients to be applied to the production aid for tomato concentrates and prunes and to the minimum price for dried plums (prunes d' Ente)i

16

Commission Regulation (EEC) No 1603/82 of 22 June 1982 abolishing the countervailing charge on lemons originating in Israel

19

Commission Regulation (EEC) No 1604/82 of 22 June 1982 introducing a countervailing charge on cherries originating in Turkey

20

Commission Regulation (EEC) No 1605/82 of 22 June 1982 fixing the import levies on white sugar and raw sugar

22

II Acts whose publication is not obligatory

Commission

82/404/EEC:

Commission Decision of 3 June 1982 fixing, pursuant to the invitation to tender opened by Regulation (EEC) No 1098/82, the maximum amounts for the supply of butteroil as food aid

23

82/405/EEC:

Commission Decision of 3 June 1982 fixing, pursuant to the invitation to tender opened by Regulation (EEC) No 1100/82, the maximum amounts for the costs of delivery of skimmed-milk powder as food aid

24

82/406/EEC:

Commission Decision of 3 June 1982 fixing, pursuant to the invitation to tender opened by Regulation (EEC) No 812/82, the maximum amounts for the supply of butteroil as food aid

25

82/407/EEC:

Commission Decision of 3 June 1982 fixing the maximum export refund on common wheat in connection with the invitation to tender issued in Regulation (EEC) No 1603/81

26

82/408/EEC:

Commission Decision of 3 June 1982 fixing the maximum export refund on common wheat in connection with the invitation to tender issued in Regulation (EEC) No 1604/81

27

82/409/EEC:

Commission Decision of 7 June 1982 amending Commission Decision 82/345/EEC opening a standing invitation to tender for the export of common wheat of breadmaking quality held by the French intervention agency

28

82/410/EEC:

*

Commission Decision of 7 June 1982 establishing that the apparatus described as 'Spectra Physics - He Ne Laser, model 125 A' may not be imported free of Common Customs Tariff duties

30

82/411/EEC:

*

Commission Decision of 7 June 1982 establishing that the apparatus described as 'PGT - Energy Dispersive Measurement System, model System III, with accessories' may not be imported free of Common Customs Tariff duties

31

82/412/EEC:

*

Commission Decision of 7 June 1982 establishing that the apparatus described as 'Cahn - Recording Electrobalance, model Cahn 2000' may not be imported free of Common Customs Tariff duties

32

Corrigenda

*

Corrigendum to Council Regulation (EEC) No 1785/81 of 30 June 1981 on the common organization of the markets in the sugar sector (OJ No L 177, 1. 7. 1981)

33

*

Corrigendum to Council Regulation (EEC) No 1189/82 of 18 May 1982 amending Regulation (EEC) No 1079/77 in respect of the co-responsibility levy on milk and milk products (OJ No L 140, 20. 5. 1982)

33

Corrigendum to Commission Regulation (EEC) No 1477/82 of 10 June 1982 on the delivery of various consignments of butteroil as food aid (OJ No L 163, 12. 6. 1982)

33

Corrigendum to Commission Regulation (EEC) No 1576/82 of 18 June 1982 altering the monetary compensatory amounts (OJ No L 176, 21. 6. 1982)

33

EN

Acts whose titles are printed in light type are those relating to day-to-day management of agricultural matters, and are generally valid for a limited period.
The titles of all other Acts are printed in bold type and preceded by an asterisk.