ISSN 1977-0952

Eiropas Savienības

Oficiālais Vēstnesis

C 71

Izdevums latviešu valodā

Informācija un paziņojumi

66. gadagājums
2023. gada 27. februāris

Saturs

Lappuse

IV   Paziņojumi

EIROPAS SAVIENĪBAS IESTĀŽU UN STRUKTŪRU SNIEGTI PAZIŅOJUMI

Eiropas Savienības Tiesa

2023/C 71/01

Eiropas Savienības Tiesas jaunākās publikācijas Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī

1

V   Atzinumi

JURIDISKAS PROCEDŪRAS

Tiesa

2023/C 71/02

Lieta C-883/19 P: Tiesas (trešā palāta) 2023. gada 12. janvāra spriedums – HSBC Holdings plc, HSBC Bank plc, HSBC Continental Europe, iepriekš HSBC France/Eiropas Komisija (Apelācija – Konkurence – Aizliegtas vienošanās – Euro procentu likmju atvasināto instrumentu nozare – Lēmums, ar kuru konstatēts LESD 101. panta un EEZ līguma 53. panta pārkāpums – EURIBOR starpbanku pamatlikmju manipulācijas – Apmaiņa ar konfidenciālu informāciju – Konkurences ierobežojums mērķa dēļ – Kvalifikācija – Konkurenci veicinošas iedarbības ņemšana vērā – Vienots un turpināts pārkāpums – Hibrīdprocedūra, kuras rezultātā secīgi ticis pieņemts lēmums par izlīgumu un lēmums, ar ko tiek noslēgta parastā procedūra – Eiropas Savienības Pamattiesību harta – 41. pants – Tiesības uz labu pārvaldību – 48. pants – Nevainīguma prezumpcija)

2

2023/C 71/03

Apvienotās lietas C-702/20 un C-17/21: Tiesas (virspalāta) 2023. gada 12. janvāra spriedums (Augstākās tiesas (Senāts) (Latvija) lūgumi sniegt prejudiciālu nolēmumu) – “DOBELES HES” SIA (C-702/20), Sabiedrisko pakalpojumu regulēšanas komisija (C-17/21) (Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu – Valsts atbalsts – LESD 107. panta 1. punkts – Valsts tiesiskais regulējums, kurā publiskajam tirgotājam ir paredzēts pienākums iepirkt no ražotājiem tādu enerģiju, kas gūta no atjaunojamajiem energoresursiem, par augstāku cenu nekā tirgus cena – Attiecīgā atbalsta daļas neizmaksāšana – Kompensācijas pieteikums, ko šie ražotāji iesnieguši valsts iestādei, kas nav tā, kurai saskaņā ar šo valsts tiesisko regulējumu principā ir pienākums izmaksāt šo atbalstu un kuras budžeta mērķis ir vienīgi nodrošināt atbilstošu tās darbību – Jauns atbalsts – Paziņošanas pienākums – De minimis atbalsts – Regula (ES) Nr. 1407/2013 – 5. panta 2. punkts – Kumulācija – Atsauces periodā jau saņemto atbalsta summu ņemšana vērā, pamatojoties uz minēto valsts tiesisko regulējumu)

3

2023/C 71/04

Lieta C-42/21 P: Tiesas (trešā palāta) 2023. gada 12. janvāra spriedums – Lietuvos geležinkeliai AB/Eiropas Komisija, Orlen Lietuva AB (Apelācija – Konkurence – Dominējošā stāvokļa ļaunprātīga izmantošana – Dzelzceļa kravu pārvadājumu tirgus – Lēmums, ar ko ir konstatēts LESD 102. panta pārkāpums – Trešo personu uzņēmumu piekļuve infrastruktūrai, ko pārvalda Lietuvas valsts dzelzceļu sabiedrība – Sliežu ceļa posma demontāža – Jēdziens “ļaunprātīga izmantošana” – Konkurenta faktiska vai iespējama izstumšana – Vispārējās tiesas neierobežotas kompetences īstenošana – Naudas soda apmēra samazināšana)

4

2023/C 71/05

Lieta C-57/21: Tiesas (otrā palāta) 2023. gada 12. janvāra spriedums (Nejvyšší soud (Čehijas Republika) lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu) – RegioJet a. s./České dráhy a.s. (Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu – Konkurence – Dominējošā stāvokļa ļaunprātīga izmantošana – Noteikumi, kas valsts tiesībās reglamentē prasības par zaudējumu atlīdzību par dalībvalstu un Eiropas Savienības konkurences tiesību pārkāpumiem – Direktīva 2014/104/ES – 5. un 6. pants – Pierādījumu izprasīšana – Konkurences iestādes lietas materiālos esošie pierādījumi – Eiropas Komisijā notiekoša procedūra par konkurences tiesību normu pārkāpumu – Valstī notiekoša tiesvedība saistībā ar prasību par zaudējumu atlīdzību, kura attiecas uz to pašu pārkāpumu – Nosacījumi attiecībā uz pierādījumu izprasīšanu)

5

2023/C 71/06

Lieta C-132/21: Tiesas (pirmā palāta) 2023. gada 12. janvāra spriedums (Fővárosi Törvényszék (Ungārija) lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu) – BE/Nemzeti Adatvédelmi és Információszabadság Hatóság (Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu – Fizisko personu aizsardzība attiecībā uz personas datu apstrādi – Regula (ES) 2016/679 – 77. līdz 79. pants – Tiesību aizsardzības līdzekļi – Paralēla izmantošana – Savstarpējā attiecība – Procesuālā autonomija – Šajā regulā paredzēto aizsardzības noteikumu efektivitāte – Saskanīga un vienveidīga šo noteikumu piemērošana visā Eiropas Savienībā – Eiropas Savienības Pamattiesību hartas 47. pants)

6

2023/C 71/07

Lieta C-154/21: Tiesas (pirmā palāta) 2023. gada 12. janvāra spriedums (Oberster Gerichtshof (Austrija) lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu) – RW/Österreichische Post AG (Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu – Fizisko personu aizsardzība attiecībā uz personas datu apstrādi – Regula (ES) 2016/679 – 15. panta 1. punkta c) apakšpunkts – Datu subjekta tiesības piekļūt saviem datiem – Informācija par personas datu saņēmējiem vai saņēmēju kategorijām, kam personas dati ir izpausti vai kam tos izpaudīs – Ierobežojumi)

7

2023/C 71/08

Lieta C-280/21: Tiesas (trešā palāta) 2023. gada 12. janvāra spriedums (Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas (Lietuva) lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu) – P.I./Migracijos departamentas prie Lietuvos Respublikos vidaus reikalų ministerijos (Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu – Brīvības, drošības un tiesiskuma telpa – Kopējā patvēruma politika – Bēgļa statusa iegūšanas nosacījumi – Direktīva 2011/95/ES – 10. panta 1. punkta e) apakšpunkts un 2. punkts – Vajāšanas iemesli – Jēdzieni “politiskie uzskati” un “attiecināti politiskie uzskati” – Patvēruma meklētāja mēģinājumi savā izcelsmes valstī sevi aizstāvēt ar juridiskiem līdzekļiem pret nevalstiskiem subjektiem, kas rīkojas nelikumīgi un spēj izmantot attiecīgās valsts represīvo aparātu)

8

2023/C 71/09

Apvienotās lietas no C-323/21 līdz C-325/21: Tiesas (pirmā palāta) 2023. gada 12. janvāra spriedums (Raad van State (Nīderlande) lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu) – Staatssecretaris van Justitie en Veiligheid/B (C-323/21), F (C-324/21) un K/Staatssecretaris van Justitie en Veiligheid (C-325/21) (Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu – Regula (ES) Nr. 604/2013 – Par starptautiskās aizsardzības pieteikuma izskatīšanu atbildīgās dalībvalsts noteikšana – Vairāku starptautiskās aizsardzības pieteikumu iesniegšana trijās dalībvalstīs – 29. pants – Pārsūtīšanas termiņš – Termiņa beigas – Atbildības par pieteikuma izskatīšanu nodošana – 27. pants – Tiesību aizsardzības līdzeklis – Pārbaudes tiesā apjoms – Pieteikuma iesniedzēja iespēja atsaukties uz atbildības par pieteikuma izskatīšanu nodošanu)

8

2023/C 71/10

Lieta C-356/21: Tiesas (otrā palāta) 2023. gada 12. janvāra spriedums (Sąd Rejonowy dla m.st. Warszawy w Warszawie (Polija) lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu) – J. K./TP S.A. (Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu – Vienlīdzīga attieksme nodarbinātības un profesijas jomā – Direktīva 2000/78/EK – 3. panta 1. punkta a) un c) apakšpunkts – Pieejas pašnodarbinātībai nosacījumi – Nodarbinātības un darba nosacījumi – Diskriminācijas seksuālās orientācijas dēļ aizliegums – Pašnodarbināta persona, kas strādā, pamatojoties uz uzņēmuma līgumu – Līguma izbeigšana un nepagarināšana – Brīvība izvēlēties līgumpartneri)

9

2023/C 71/11

Lieta C-395/21: Tiesas (ceturtā palāta) 2023. gada 12. janvāra spriedums (Lietuvos Aukščiausiasis Teismas (Lietuva) lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu) – D.V./M.A. (Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu – Negodīgi noteikumi patērētāju līgumos – Direktīva 93/13/EEK – Starp advokātu un patērētāju noslēgts līgums par juridisko pakalpojumu sniegšanu – 4. panta 2. punkts – Līguma noteikumu negodīguma vērtējums – Noteikumu, kas attiecas uz līguma galveno priekšmetu, izslēgšana – Noteikums, kas paredz advokāta honorāra samaksu atbilstoši stundas likmes principam – 6. panta 1. punkts – Valsts tiesas pilnvaras par “negodīgu” atzīta noteikuma gadījumā)

10

2023/C 71/12

Lieta C-396/21: Tiesas (otrā palāta) 2023. gada 12. janvāra spriedums (Landgericht München I (Vācija) lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu) – KT, NS/FTI Touristik GmbH (Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu – Direktīva (ES) 2015/2302 – 14. panta 1. punkts – Kompleksi ceļojumi un saistīti ceļojumu pakalpojumi – Kompleksā ceļojuma līguma izpilde – Attiecīgā organizatora atbildība – Pasākumi cīņai pret infekcijas slimības globālu izplatību – Covid-19 pandēmija – Ierobežojumi, kas noteikti attiecīgā ceļotāja galamērķī un dzīvesvietā, kā arī citās valstīs – Saistībā ar attiecīgo komplekso pakalpojumu sniegto pakalpojumu neatbilstība – Šī kompleksā pakalpojuma atbilstošās cenas samazinājums)

11

2023/C 71/13

Lieta C-719/21 P: Tiesas (devītā palāta) 2023. gada 12. janvāra spriedums – Frédéric Jouvin/Eiropas Komisija (Apelācija – Konkurence – Aizliegtas vienošanās – LESD 101. pants – Eiropas Komisijā iesniegta sūdzība – Komisijas lēmums noraidīt sūdzību – Atcelšanas prasība – Termiņš atbildes raksta iesniegšanai)

12

2023/C 71/14

Lieta C-583/22 PPU: Tiesas (otrā palāta) 2023. gada 12. janvāra spriedums (Bundesgerichtshof (Vācija) lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu) – kriminālprocess pret MV (Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu – Brīvības, drošības un tiesiskuma telpa – Policijas un tiesu iestāžu sadarbība krimināllietās – Pamatlēmums 2008/675/TI – 3. panta 1. punkts – Citā dalībvalstī iepriekš pasludinātu notiesājošu spriedumu pielīdzināšanas princips – Pienākums nodrošināt šiem notiesājošajiem spriedumiem tādas sekas, kas ir līdzvērtīgas sekām, kādas ir iepriekšējiem attiecīgajā valstī pasludinātajiem notiesājošiem spriedumiem – Valsts tiesību normas par sodu a posteriori apvienošanu – Vairāki pārkāpumi – Kopējā soda noteikšana – 15 gadu maksimālais apmērs attiecībā uz konkrēta laika brīvības atņemšanas sodiem – 3. panta 5. punkts – Izņēmums – Pirms notiesājošo spriedumu pasludināšanas vai izpildes citā dalībvalstī izdarīts pārkāpums)

12

2023/C 71/15

Lieta C-359/21: Tiesas priekšsēdētāja 2023. gada 12. janvāra rīkojums (Administratīvās rajona tiesas (Latvija) lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu) – SIA “MS Konsultanti”/Valsts ieņēmumu dienests (Izslēgšana no reģistra)

13

2023/C 71/16

Lieta C-469/22: Tiesas (astotā palāta) 2023. gada 10. janvāra rīkojums (Supremo Tribunal Administrativo (Portugāle) lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu) – Ambisig – Ambiente e Sistemas de Informação Geográfica SA/Fundação do Desporto, NA – Sistemas de Informática e Serviços Lda, Link Consulting – Tecnologias de Informação SA (Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu – Tiesas Reglamenta 99. pants – Pakalpojumu, piegādes un būvdarbu publiskā iepirkuma procedūra – Direktīva 2014/24/ES – Procesa gaita – Dalībnieku atlase un līgumu slēgšanas tiesību piešķiršana – 63. pants – Saimnieciskās darbības subjekts, kas paļaujas uz cita subjekta spējām, lai izpildītu līgumslēdzējas iestādes prasības – Šā saimnieciskās darbības subjekta pienākums iesniegt dokumentus par apakšuzņēmēja piemērotību pēc līguma slēgšanas tiesību piešķiršanas – Nesaderība)

14

2023/C 71/17

Apvienotās lietas C-313/21 P un C-314/21 P: Tiesas (astotā palāta) 2022. gada 22. decembra rīkojums – Padome/FI (C-313/21 P) un Komisija/FI (C-314/21 P) (Apelācija – Tiesas Reglamenta 182. pants – Civildienests – Pensija – Eiropas Savienības ierēdņu statuss – VIII pielikuma 20. pants – Apgādnieka zaudējuma pensijas piešķiršana – Agrākā ierēdņa, kurš saņēma invaliditātes pabalstu, pārdzīvojušais laulātais – Laulība, kas noslēgta pēc tam, kad šim ierēdnim ir piešķirts invaliditātes pabalsts – Nosacījums par minimālo laulības ilgumu, kas ierēdņa nāves dienā ir pieci gadi – VIII pielikuma 19. pants – Laulība, kas noslēgta pirms tam, kad ierēdnim ir piešķirts invaliditātes pabalsts – Nosacījuma par laulības minimālo ilgumu neesamība – Iebilde par VIII pielikuma 20. panta prettiesiskumu – Eiropas Savienības Pamattiesību harta – 20. pants – Vienlīdzīgas attieksmes princips – 21. panta 1. punkts – Diskriminācijas aizlieguma princips – 52. panta 1. punkts – Patvaļīgas vai acīmredzami neatbilstošas nošķiršanas neesamība no Eiropas Savienības likumdevēja izvirzītā mērķa viedokļa)

14

2023/C 71/18

Lieta C-680/22 P: Apelācijas sūdzība, ko 2022. gada 4. novembrī DD iesniedza par Vispārējās tiesas (ceturtā palāta) 2022. gada 7. septembra spriedumu lietā T-470/20 DD/FRA

15

2023/C 71/19

Lieta C-706/22: Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu, ko 2022. gada 17. novembrī iesniedza Bundesarbeitsgericht (Vācija) – O SE Co. KG Konzernbetriebsrat

16

2023/C 71/20

Lieta C-744/22: Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu, ko 2022. gada 5. decembrī iesniegusi Rayonen sad – Nesebar (Bulgārija) – “Vodosnabdyavane i kanalizatsia” EAD/PQ

17

2023/C 71/21

Lieta C-752/22: Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu, ko 2022. gada 9. decembrī iesniedza Korkein hallinto-oikeus (Somija) – EP/Maahanmuuttovirasto

18

2023/C 71/22

Lieta C-760/22: Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu, ko 2022. gada 15. decembrī iesniegusi Sofiyski gradski sad (Bulgārija) – kriminālprocess pret FP, QV, IN, YL, VD, JF un OL

18

Vispārējā tiesa

2023/C 71/23

Lieta T-250/19: Vispārējās tiesas 2022. gada 21. decembra spriedums – Tradición CZ/EUIPO – Rivero Argudo (“TRADICIÓN CZ, S.L.”) (Eiropas Savienības preču zīme – Iebildumu process – Eiropas Savienības vārdiskas preču zīmes “TRADICIÓN CZ, S.L.” reģistrācijas pieteikums – Agrāka Eiropas Savienības vārdiska preču zīme “RIVERO CZ” – Relatīvs atteikuma pamats – Sajaukšanas iespējas neesamība – Regulas (EK) Nr. 207/2009 8. panta 1. punkta b) apakšpunkts (tagad Regulas (ES) 2017/1001 8. panta 1. punkta b) apakšpunkts))

19

2023/C 71/24

Lieta T-242/21: Vispārējās tiesas 2022. gada 21. decembra spriedums – Pshonka/Padome (Kopējā ārpolitika un drošības politika – Ierobežojoši pasākumi saistībā ar situāciju Ukrainā – Līdzekļu iesaldēšana – To personu, vienību un struktūru saraksts, kurām piemērojama līdzekļu un saimniecisko resursu iesaldēšana – Prasītāja uzvārda saglabāšana sarakstā – Padomes pienākums pārbaudīt, vai trešās valsts iestādes lēmums pieņemts, ievērojot tiesības uz aizstāvību un tiesības uz efektīvu tiesību aizsardzību tiesā)

19

2023/C 71/25

Lieta T-243/21: Vispārējās tiesas 2022. gada 21. decembra spriedums – Pshonka/Padome (Kopējā ārpolitika un drošības politika – Ierobežojoši pasākumi saistībā ar situāciju Ukrainā – Līdzekļu iesaldēšana – To personu, vienību un struktūru saraksts, kurām piemērojama līdzekļu un saimniecisko resursu iesaldēšana – Prasītāja uzvārda saglabāšana sarakstā – Padomes pienākums pārbaudīt, vai trešās valsts iestādes lēmums pieņemts, ievērojot tiesības uz aizstāvību un tiesības uz efektīvu tiesību aizsardzību tiesā)

20

2023/C 71/26

Lieta T-260/21: Vispārējās tiesas 2022. gada 21. decembra spriedums – E. Breuninger/Komisija (Valsts atbalsts – Pamatshēma, kuras mērķis ir piešķirt atbalstu pastāvīgajām izmaksām, kas nav segtas saistībā ar COVID-19 pandēmiju Vācijā – Lēmums neizteikt iebildumus – Valsts atbalsta pagaidu regulējums – Paziņotās atbalsta shēmas individuāla pārbaude – Pasākums, kas ir paredzēts nopietnu traucējumu kādas dalībvalsts tautsaimniecībā novēršanai – Samērīgums)

21

2023/C 71/27

Lieta T-306/21: Vispārējās tiesas 2022. gada 21. decembra spriedums – Falke/Komisija (Valsts atbalsts – Pamatshēma, kuras mērķis ir piešķirt atbalstu pastāvīgajām izmaksām, kas nav segtas saistībā ar COVID-19 pandēmiju Vācijā – Lēmums neizteikt iebildumus – Valsts atbalsta pagaidu regulējums – Paziņotās atbalsta shēmas individuāla pārbaude – Pasākums, kas ir paredzēts nopietnu traucējumu)

22

2023/C 71/28

Lieta T-525/21: Vispārējās tiesas 2022. gada 21. decembra spriedums – E. Breuninger/Komisija (Atcelšanas prasība – Valsts atbalsts – Pamatregulējums, kura mērķis ir Vācijā izveidot federālu shēmu zaudējumu kompensēšanai, kas nodarīti ar lēmumiem par ierobežojumiem – Lēmums neizteikt iebildumus – Pasākums, lai kompensētu dabas katastrofu vai ārkārtēju notikumu radītos zaudējumus – Intereses celt prasību neesamība – Nepieņemamība)

22

2023/C 71/29

Lieta T-554/21: Vispārējās tiesas 2022. gada 21. decembra spriedums – European Lotto and Betting/EUIPO – Tipp24 Services (“Cash4Life”) (Eiropas Savienības preču zīme – Spēkā neesamības atzīšanas process – Eiropas Savienības vārdiska preču zīme “Cash4Life” – Absolūts spēkā neesamības pamats – Aprakstošs raksturs – Regulas (EK) Nr. 207/2009 7. panta 1. punkta c) apakšpunkts (tagad Regulas (ES) 2017/1001 7. panta 1. punkta c) apakšpunkts))

23

2023/C 71/30

Lieta T-702/21: Vispārējās tiesas 2022. gada 21. decembra spriedums – Ekobulkos/Komisija (Valsts atbalsts – Elektroenerģijas ražošana no atjaunīgajiem energoresursiem – Sūdzība – Prasība sakarā ar bezdarbību – Aicinājums rīkoties – Pieņemamība – Pienākums rīkoties – Neesamība)

24

2023/C 71/31

Lieta T-777/21: Vispārējās tiesas 2022. gada 21. decembra spriedums – Trend Glass/EUIPO (“ECO STORAGE”) (Eiropas Savienības preču zīme – Eiropas Savienības grafiskas preču zīmes “ECO STORAGE” reģistrācijas pieteikums – Absolūti atteikuma pamati – Aprakstošs raksturs – Regulas (ES) 2017/1001 7. panta 1. punkta c) apakšpunkts – Atšķirtspējas neesamība – Regulas 2017/1001 7. panta 1. punkta b) apakšpunkts – Pienākums norādīt pamatojumu – Tiesiskā drošība – Vienlīdzīga attieksme)

24

2023/C 71/32

Lieta T-43/22: Vispārējās tiesas 2022. gada 21. decembra spriedums – Sanrio/EUIPO – Miroglio Fashion (“SANRIO CHARACTERS”) (Eiropas Savienības preču zīme – Iebildumu process – Eiropas Savienības vārdiskas preču zīmes “SANRIO CHARACTERS” reģistrācijas pieteikums – Agrāka Eiropas Savienības vārdiska preču zīme “CARACTÈRE” – Relatīvs atteikuma pamats – Sajaukšanas iespējas neesamība – Regulas (EK) Nr. 207/2009 8. panta 1. punkta b) apakšpunkts (tagad Regulas (ES) 2017/1001 8. panta 1. punkta b) apakšpunkts))

25

2023/C 71/33

Lieta T-44/22: Vispārējās tiesas 2022. gada 21. decembra spriedums – International Masis Tabak/EUIPO – Philip Morris Brands (Cigarešu paciņas attēls) (Eiropas Savienības preču zīme – Iebildumu process – Starptautiska reģistrācija, ko attiecina uz Eiropas Savienību – Grafiska preču zīme, kas attēlo cigarešu paciņu – Agrāka starptautiska grafiska preču zīme “Marlboro SELECTED PREMIUM TOBACCOS” – Relatīvs atteikuma pamats – Kaitējums reputācijai – Regulas (ES) 2017/1001 8. panta 5. punkts)

26

2023/C 71/34

Lieta T-129/22: Vispārējās tiesas 2022. gada 21. decembra spriedums – Simba Toys/EUIPO – Master Gift Import (“BIMBA TOYS”) (“Eiropas Savienības preču zīme – Iebildumu process – Eiropas Savienības grafiskas preču zīmes “BIMBA TOYS” reģistrācijas pieteikums – Agrākas starptautiskas vārdiska un grafiskas preču zīmes “Simba” – Agrāks komercnosaukums “Simba Toys GmbH & Co. KG” – Relatīvs atteikuma pamats – Sajaukšanas iespēja – Regulas (ES) 2017/1001 8. panta 1. punkta b) apakšpunkts – Preču salīdzināšana – Regulas 2017/1001 8. panta 4. punkts – Tautsaimniecības nozaru tuvums”)

26

2023/C 71/35

Lieta T-234/20: Vispārējās tiesas 2022. gada 8. decembra rīkojums – HB/EIB (Civildienests – Prasītājs, kurš vairs neatbild uz Vispārējās tiesas lūgumiem – Tiesvedības izbeigšana pirms sprieduma taisīšanas)

27

2023/C 71/36

Lieta T-706/20: Vispārējās tiesas 2022. gada 15. decembra rīkojums – MiMedx Group/EUIPO – DIZG (“Epiflex”) (Eiropas Savienības preču zīme – Atcelšanas process – Pieteikuma par atcelšanu atsaukšana – Tiesvedības izbeigšana pirms sprieduma taisīšanas)

27

2023/C 71/37

Lieta T-127/21: Vispārējās tiesas 2022. gada 21. decembra rīkojums – Swissgrid/Komisija (Atcelšanas prasība – Enerģētika – Eiropas platformas apmaiņai ar balansēšanas enerģijas standartproduktiem – Šveices dalība – Regulas (ES) 2017/2195 1. panta 6. un 7. punkts – Komisijas vēstule, ar ko atteikta dalība Šveices elektroenerģijas pārvades sistēmas operatoram – Nepārsūdzams akts – Nepieņemamība)

28

2023/C 71/38

Lieta T-480/21: Vispārējās tiesas 2022. gada 22. decembra rīkojums – British Airways/Komisija (Atcelšanas prasība un prasība par zaudējumu atlīdzību – Konkurence – Aizliegtas vienošanās – Kravu gaisa pārvadājumu tirgus – Lēmums, ar ko konstatēts LESD 101. panta, EEZ līguma 53. panta un Kopienas un Šveices nolīguma par gaisa transportu 8. panta pārkāpums – Vispārējās tiesas veikta atcelšana – Komisijas atteikums samaksāt nokavējuma procentus – Tiesību aizsardzības līdzekļi – Noilguma termiņš – Termiņš prasības celšanai – Nokavējums – Akts, ar kuru apstiprina agrāku aktu – Nepieņemamība)

29

2023/C 71/39

Lieta T-566/21: Vispārējās tiesas 2022. gada 7. decembra rīkojums – Steinbach International/Komisija (Atcelšanas prasība – Muitas savienība – Kopējais muitas tarifs – Tarifu un statistikas nomenklatūra – Klasifikācija Kombinētajā nomenklatūrā – Tarifa pozīcija – Reglamentējošs akts, kas saistīts ar īstenošanas pasākumiem – Individuāla skāruma neesamība – Nepieņemamība)

29

2023/C 71/40

Lieta T-692/21: Vispārējās tiesas 2022. gada 22. decembra rīkojums – AL/Komisija (Civildienests – OLAF izmeklēšana – OLAF akti – Atbildētāja noteikšana – Nelabvēlīga akta neesamība – Reglamenta 76. panta d) punkts – Nepieņemamība)

30

2023/C 71/41

Lieta T-769/21: Vispārējās tiesas 2022. gada 8. decembra rīkojums – Euranimi/Komisija (Atcelšanas prasība – Dempings – Ķīnas un Taivānas izcelsmes plakanu nerūsējošā tērauda auksto velmējumu imports – Galīgs antidempinga maksājums – Individuāla skāruma neesamība – Reglamentējošs akts, kas saistīts ar īstenošanas pasākumiem – Nepieņemamība)

31

2023/C 71/42

Lieta T-640/22 R: Vispārējās tiesas 2022. gada 6. decembra rīkojums – Westpole Belgium/Parlaments (Pagaidu noregulējums – Publiski pakalpojumu līgumi – Ārēju informātikas pakalpojumu sniegšana – Pieteikums par pagaidu pasākumu noteikšanu – Steidzamības neesamība)

31

2023/C 71/43

Lieta T-759/22: Prasība, kas celta 2022. gada 2. decembrī – Electrawinds Shabla South EAD/Padome

32

2023/C 71/44

Lieta T-777/22: Prasība, kas celta 2022. gada 12. decembrī – Penguin Random House/EUIPO – Ediciones Literarias Independientes (“PLAN B”)

33

2023/C 71/45

Lieta T-787/22: Prasība, kas celta 2022. gada 16. decembrī – TT/Frontex

34

2023/C 71/46

Lieta T-791/22: Prasība, kas celta 2022. gada 21. decembrī – Broad Far (Hong Kong) un M21/Komisija

35

2023/C 71/47

Lieta T-794/22: Prasība, kas celta 2022. gada 21. decembrī – Dehesa de Los Llanos/Komisija

35

2023/C 71/48

Lieta T-799/22: Prasība, kas celta 2022. gada 22. decembrī – Thunus u.c./EIB

36

2023/C 71/49

Lieta T-828/22: Prasība, kas celta 2022. gada 23. decembrī – ACE/Padome

37

2023/C 71/50

Lieta T-2/23: Prasība, kas celta 2023. gada 5. janvārī – Romagnoli Fratelli/CPVO

38

2023/C 71/51

Lieta T-10/23: Prasība, kas celta 2023. gada 17. janvārī – Light Tec/EUIPO – DecoTrend (Abažūri)

39