ISSN 1977-0952

Eiropas Savienības

Oficiālais Vēstnesis

C 316

Izdevums latviešu valodā

Informācija un paziņojumi

64. gadagājums
2021. gada 6. augusts

Saturs

Lappuse

EIROPAS PARLAMENTS
2019.–2020. GADA SESIJA
2020. gada 9. marta sēde
2020.–2021. GADA SESIJA
2020. gada 10. marta sēde
PIEŅEMTIE TEKSTI
2020. gada 26. marta sēde
PIEŅEMTIE TEKSTI
2020. gada 16. un 17. aprīļa sēdes
PIEŅEMTIE TEKSTI

1

I   Rezolūcijas, ieteikumi un atzinumi

REZOLŪCIJAS

Eiropas Parlaments

Piektdiena, 2020. gada 17. aprīlis

2021/C 316/01

Eiropas Parlamenta 2020. gada 17. aprīļa rezolūcija par koordinētu ES rīcību Covid-19 pandēmijas un tās seku apkarošanai (2020/2616(RSP))

2

II   Informācija

EIROPAS SAVIENĪBAS IESTĀŽU UN STRUKTŪRU SNIEGTI PAZIŅOJUMI

Eiropas Parlaments

Ceturtdiena, 2020. gada 16. aprīlis

2021/C 316/02

Eiropas Parlamenta 2020. gada 16. aprīļa normatīvā rezolūcija par projektu Padomes regulai, ar kuru attiecībā uz vispārējās rezerves saistībām tvērumu groza Regulu (ES, Euratom) Nr. 1311/2013, ar ko nosaka daudzgadu finanšu shēmu 2014.–2020. gadam (07170/2020 – C9-0110/2020 – 2020/0055(APP))

12

III   Sagatavošanā esoši tiesību akti

Eiropas Parlaments

Otrdiena, 2020. gada 10. marts

2021/C 316/03

Eiropas Parlamenta lēmums par iebildumu neizteikšanu pret Komisijas 2020. gada 30. janvāra deleģēto regulu, ar kuru atkāpjas no Komisijas Deleģētās regulas (ES) 2016/1149, ar ko Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (ES) Nr. 1308/2013 papildina attiecībā uz valsts atbalsta programmām vīna nozarē (C(2020)00423 – 2020/2543(DEA))

13

Ceturtdiena, 2020. gada 26. marts

2021/C 316/04

P9_TA(2020)0041
Laika nišu pieškiršana Kopienas lidostās: kopīgi noteikumi ***I
Eiropas Parlamenta 2020. gada 26. marta normatīvā rezolūcija par priekšlikumu Eiropas Parlamenta un Padomes regulai, ar ko groza Regulu (EEK) Nr. 95/93 par kopīgiem noteikumiem attiecībā uz laika nišu piešķiršanu Kopienas lidostās (COM(2020)0111 – C9-0082/2020 – 2020/0042(COD))
P9_TC1-COD(2020)0042
Eiropas Parlamenta nostāja, pieņemta pirmajā lasījumā 2020. gada 26. martā, lai pieņemtu Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (ES) 2020/…, ar ko groza Padomes Regulu (EEK) Nr. 95/93 par kopīgiem noteikumiem attiecībā uz laika nišu piešķiršanu Kopienas lidostās

15

2021/C 316/05

P9_TA(2020)0042
Īpašie pasākumi, kas nepieciešami, lai piesaistītu investīcijas dalībvalstu veselības aprūpes sistēmās un citos to ekonomikas sektoros, reaģējot uz Covid-19 uzliesmojumu (Investīciju iniciatīva reaģēšanai uz koronavīrusu) ***I
Eiropas Parlamenta 2020. gada 26. marta normatīvā rezolūcija par priekšlikumu Eiropas Parlamenta un Padomes regulai, ar kuru groza Regulu (ES) Nr. 1303/2013, Regulu (ES) Nr. 1301/2013 un Regulu (ES) Nr. 508/2014 attiecībā uz īpašiem pasākumiem, kas nepieciešami, lai piesaistītu investīcijas dalībvalstu veselības aprūpes sistēmās un citos to ekonomikas sektoros, reaģējot uz COVID-19 uzliesmojumu (Investīciju iniciatīva reaģēšanai uz koronavīrusu). (COM(2020)0113 – C9-0083/2020 – 2020/0043(COD))
P9_TC1-COD(2020)0043
Eiropas Parlamenta nostāja, pieņemta pirmajā lasījumā 2020. gada 26. martā, lai pieņemtu Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (ES) 2020/…, ar kuru groza Regulas (ES) Nr. 1301/2013, (ES) Nr. 1303/2013 un (ES) Nr. 508/2014 attiecībā uz īpašiem pasākumiem, kas nepieciešami, lai piesaistītu investīcijas dalībvalstu veselības aprūpes sistēmās un citos to ekonomikas sektoros, reaģējot uz Covid-19 uzliesmojumu (Investīciju iniciatīva reaģēšanai uz koronavīrusu)

16

2021/C 316/06

P9_TA(2020)0043
Finansiāla palīdzība dalībvalstīm un valstīm, kas risina sarunas par pievienošanos Savienībai, ja tās nopietni skārusi liela mēroga sabiedrības veselības ārkārtas situācija ***I
Eiropas Parlamenta 2020. gada 26. marta normatīvā rezolūcija par priekšlikumu Eiropas Parlamenta un Padomes regulai, ar ko Padomes Regulu (EK) Nr. 2012/2002 groza, lai dalībvalstīm un valstīm, kuras risina sarunas par pievienošanos Savienībai, sniegtu finansiālu palīdzību, ja tās nopietni skārusi liela mēroga sabiedrības veselības ārkārtas situācija (COM(2020)0114 – C9-0084/2020 – 2020/0044(COD))
P9_TC1-COD(2020)0044
Eiropas Parlamenta nostāja, pieņemta pirmajā lasījumā 2020. gada 26. martā, lai pieņemtu Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (ES) 2020/…, ar ko Padomes Regulu (EK) Nr. 2012/2002 groza, lai dalībvalstīm un valstīm, kuras risina sarunas par pievienošanos Savienībai, sniegtu finansiālu palīdzību, ja tās nopietni skārusi liela mēroga sabiedrības veselības ārkārtas situācija

17

Piektdiena, 2020. gada 17. aprīlis

2021/C 316/07

Eiropas Parlamenta 2020. gada 17. aprīļa rezolūcija par Padomes nostāju attiecībā uz Eiropas Savienības 2020. finanšu gada budžeta grozījuma Nr. 1/2020 projektu: palīdzība Grieķijai, reaģējot uz pieaugošo migrācijas spiedienu – Tūlītēji pasākumi saistībā ar Covid-19 uzliesmojumu – Atbalsts atjaunošanai pēc zemestrīces Albānijā – Citas korekcijas (07250/2020 – C9-0101/2020 – 2020/2052(BUD))

18

2021/C 316/08

Eiropas Parlamenta 2020. gada 17. aprīļa rezolūcija par Padomes nostāju attiecībā uz Eiropas Savienības 2020. finanšu gada budžeta grozījuma Nr. 2/2020 projektu: Ārkārtas atbalsta sniegšana dalībvalstīm un Savienības civilās aizsardzības mehānisma/rescEU turpmāka stiprināšana, lai reaģētu uz Covid-19 uzliesmojumu (07251/2020 – C9-0109/2020 – 2020/2055(BUD))

19

2021/C 316/09

Eiropas Parlamenta 2020. gada 17. aprīļa rezolūcija par Eiropas Parlamenta un Padomes Lēmumu par elastības instrumenta izmantošanu nolūkā finansēt tūlītējus budžeta pasākumus saistībā ar Covid-19 uzliesmojumu un Eiropas Prokuratūras līdzekļu palielināšanu (COM(2020)0140 – C9-0092/2020 – 2020/2053(BUD))

20

2021/C 316/10

Eiropas Parlamenta 2020. gada 17. aprīļa rezolūcija par Eiropas Parlamenta un Padomes Lēmumu par elastības instrumenta izmantošanu nolūkā finansēt tūlītējus budžeta pasākumus saistībā ar Covid-19 uzliesmojumu (COM(2020)0171 – C9-0096/2020 – 2020/2056(BUD))

22

2021/C 316/11

Eiropas Parlamenta 2020. gada 17. aprīļa rezolūcija par priekšlikumu Eiropas Parlamenta un Padomes Lēmumam par neparedzēto izdevumu rezerves izmantošanu 2020. gadā, lai sniegtu ārkārtas palīdzību dalībvalstīm un vēl vairāk stiprinātu Savienības civilās aizsardzības mehānismu/rescEU, reaģējot uz Covid-19 uzliesmojumu (COM(2020)0172 – C9-0097/2020 – 2020/2057(BUD))

24

2021/C 316/12

P9_TA(2020)0050
Īpaši pasākumi, kuru mērķis ir nodrošināt ārkārtas elastību Eiropas strukturālo un investīciju fondu izmantošanā, reaģējot uz Covid-19 uzliesmojumu
Eiropas Parlamenta 2020. gada 17. aprīļa normatīvā rezolūcija par priekšlikumu Eiropas Parlamenta un Padomes regulai, ar ko Regulu (ES) Nr. 1303/2013 un Regulu (ES) Nr. 1301/2013 groza attiecībā uz īpašiem pasākumiem, kuru mērķis ir nodrošināt ārkārtas elastību Eiropas strukturālo un investīciju fondu izmantošanā Covid-19 uzliesmojuma mazināšanas vajadzībām (COM(2020)0138 – C9-0095/2020 – 2020/0054(COD))
P9_TC1-COD(2020)0054
Eiropas Parlamenta nostāja, pieņemta pirmajā lasījumā 2020. gada 17. aprīlī, lai pieņemtu Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (ES) 2020/…, ar ko Regulas (ES) Nr. 1301/2013 un (ES) Nr. 1303/2013 groza attiecībā uz īpašiem pasākumiem, lai nodrošinātu ārkārtas elastību Eiropas strukturālo un investīciju fondu izmantošanā, reaģējot uz Covid-19 uzliesmojumu

26

2021/C 316/13

P9_TA(2020)0051
Īpašu pasākumu ieviešana Covid-19 krīzes risināšanai ***I
Eiropas Parlamenta 2020. gada 17. aprīļa normatīvā rezolūcija par priekšlikumu Eiropas Parlamenta un Padomes regulai, ar ko Regulu (ES) Nr. 223/2014 groza attiecībā uz īpašu pasākumu ieviešanu Covid-19 krīzes risināšanai (COM(2020)0141 – C9-0094/2020 – 2020/0058(COD))
P9_TC1-COD(2020)0058
Eiropas Parlamenta nostāja, pieņemta pirmajā lasījumā 2020. gada 17. aprīlī, lai pieņemtu Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (ES) 2020/…, ar ko Regulu (ES) Nr. 223/2014 groza attiecībā uz īpašu pasākumu ieviešanu Covid-19 uzliesmojuma risināšanai

27

2021/C 316/14

P9_TA(2020)0052
Īpaši pasākumi Covid-19 uzliesmojuma ietekmes mazināšanai zvejniecības un akvakultūras nozarē ***I
Eiropas Parlamenta 2020. gada 17. aprīļa normatīvā rezolūcija par priekšlikumu Eiropas Parlamenta un Padomes regulai, ar kuru attiecībā uz īpašiem pasākumiem Covid-19 uzliesmojuma ietekmes mazināšanai zvejniecībā un akvakultūrā groza Regulu (ES) Nr. 1379/2013 un Regulu (ES) Nr. 508/2014 (COM(2020)0142 – C9-0093/2020 – 2020/0059(COD))
P9_TC1-COD(2020)0059
Eiropas Parlamenta nostāja, pieņemta pirmajā lasījumā 2020. gada 17. aprīlī, lai pieņemtu Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (ES) 2020/…, ar ko attiecībā uz īpašiem pasākumiem Covid-19 uzliesmojuma ietekmes mazināšanai zvejniecības un akvakultūras nozarē groza Regulas (ES) Nr. 508/2014 un (ES) Nr. 1379/2013

28

2021/C 316/15

P9_TA(2020)0053
Medicīniskas ierīces***I
Eiropas Parlamenta 2020. gada 17. aprīļa aprīļa normatīvā rezolūcija par priekšlikumu Eiropas Parlamenta un Padomes regulai, ar kuru attiecībā uz atsevišķu noteikumu piemērošanas datumiem groza Regulu (ES) 2017/745, kas attiecas uz medicīniskām ierīcēm(COM(2020)0144 – C9-0098/2020 – 2020/0060(COD))
P9_TC1-COD(2020)0060
Eiropas Parlamenta nostāja, pieņemta pirmajā lasījumā 2020. gada 17. aprīlī, lai pieņemtu Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (ES) 2020/…, ar kuru attiecībā uz dažu noteikumu piemērošanas datumiem groza Regulu (ES) 2017/745, kas attiecas uz medicīniskām ierīcēm

29